6 720 613 310-00.0K Kezelési útmutató Kondenzációs kompakt hőközpont Logamax plus GB152-16/24T 6 720 614 641 (06/2007) HU
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat 4 1.1 Biztonsági utasítások 4 1.2 Jelmagyarázat 7 2 A készülékre vonatkozó adatok 8 2.1 Rendeltetésszerû használat 8 2.2 CE-megfelelõségi nyilatkozat 8 2.3 A kazán elnevezése 9 2.4 A fûtõvíz minõsége 9 2.5 Hulladékkezelés 9 3 Kezelés 10 3.1 Általános rész 10 3.2 A BC10 báziscontroller kezelõszerveinek ismertetése 12 3.3 Hõmérséklet beállítás 19 3.3.1 Melegvíz parancsolt érték beállítása 19 3.3.2 Kazánvíz hõmérséklet beállítás 21 3.4 A kijelzõn megjelenõ értékek 24 3.5 Kézi üzem (vészüzem) 26 3.6 Szivattyú utánfutási idõ beállítása 30 3.7 Kezelõegység 34 3.8 Üzem 35 3.9 Üzemi nyomás ellenõrzése 36 3.10 Fûtési rendszer feltöltése 37 2 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Tartalomjegyzék 3.11 GB152-24T 170SR: a szolár rendszer üzemi nyomás ellenõrzése 38 4 Üzemen kívül helyezés 39 4.1 A fûtési rendszer üzemen kívül helyezése vészhelyzetben 39 4.2 A fûtési rendszer szabályozó készüléken keresztüli üzemen kívül helyezése 40 4.3 Távollét fagyveszélyes idõben 42 4.4 A fûtési rendszer üzemen kívül helyezése fagyveszély esetén (használat megszakítás) 43 4.5 Üzembe helyezés 45 5 A kijelzõn megjelenõ értékek és jelek 46 5.1 Kijelzõ értékek 46 5.2 Kijelzõ kódok 47 5.3 Zavarok felismerése és megszüntetése 55 Címszójegyzék 57 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 3
1 Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat 1 Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat 1.1 Biztonsági utasítások Veszély gázszag esetén: V Zárja el a gázcsapot ( 17. ábra, 1, 41. oldal). V Nyissa ki az ablakokat. V Ne használjon elektromos kapcsolókat. V Oltsa el a nyílt lángot. V A gázszolgáltató vállalatot egy épületen kívüli telefonról értesíteni kell. Veszély füstgázszag esetén V Kapcsolja ki a készüléket ( 39. oldal). V Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. V Értesítse az engedéllyel rendelkező szakszervizt. 4 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat 1 Felállítás, áthelyezés V A készüléket arra feljogosított szakszervíz állítsa fel, illetve helyezze át. V Ne változtassa meg a füstgáz elvezető részeket. V Zárt égésterű üzemmód esetén: ne zárja vagy ne csökkentse az ajtók és ablakok levegő be- és elvezető nyílásait. Hézagmentes ablakok esetén gondoskodjon az égési levegő biztosításáról. Ellenőrzés/karbantartás A fűtési rendszereket a következő okok miatt kell rendszeresen karbantartani: a magas hatásfok és a fűtési rendszer takarékos üzemeltetése (alacsonyabb tüzelőanyag felhasználás) érdekében, a nagyobb üzembiztonság elérése érdekében, a környezetkímélő égés magas szinten tartása érdekében. V V Javaslat az ügyfélnek: kössön éves ellenőrzési és szükség szerinti karbantartási szerződést egy engedéllyel rendelkező szakszervizzel. A fűtési rendszer biztonságos és környezetbarát működéséért az üzemeltető felelős. Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 5
1 Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat Robbanás veszélyes és könnyen gyúlékony anyagok V Könnyen gyúlékony anyagokat (papír, higító, festék stb.) ne használjon vagy tároljon a készülék közvetlen közelében. Égési levegő V Az égési levegő ne keveredjen agresszív anyagokkal (pl. halogén szénhidrogén, klór- és fluorkötésű anyagok). Így elkerülhető a korrózió. Bevezetés a fűtési rendszerbe V Az üzemeltető a fűtési rendszer gyártója (szakszervíz) segítségével ismerje meg a készülék működési módját és kezelését. V Az üzemeltető nem végezhet változtatásokat, nem helyezheti üzembe akészüléket. 6 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat 1 1.2 Jelmagyarázat A Figyelmeztetés a szövegben mindig figyelmeztető háromszög jelölést és szürke hátteret kap. Figyelemfelhívó szavakkal jelöljük a veszély súlyát, amely akkor lép fel, ha annak elkerülésére nem történtek intézkedések. Vigyázat azt jelenti, hogy kisebb anyagi kár keletkezhet. Figyelem (Warnung) azt jelenti, hogy könnyebb személyi sérülés, vagy súlyosabb anyagi kár léphet fel. A Tudnivalót a szövegben a balra látható szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg felett és alatt meghúzott vízszintes vonalakkal kereteztük be. A tudnivalók fontos kiegészítő információkat tartalmaznak. A tudnivalók nem figyelmeztetnek veszélyekre. Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 7
2 A készülékre vonatkozó adatok 2 A készülékre vonatkozó adatok A fűtési rendszer biztonságos, gazdaságos és környezetbarát alkalmazásához javasoljuk, hogy kellő mértékben vegye figyelembe a biztonsági utasításokat és a kezelési útmutatót. Ez az utasítás áttekintő képet ad a fűtési rendszer üzemeltetőjének a kompakt hőközpont alkalmazásáról és kezeléséről. 2.1 Rendeltetésszerű használat A Logamax plus GB152/16/24T rendeltetése fűtővíz és használati melegvíz termelés pl. családi- vagy társasházakban. Más jellegű felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A kazánhoz kezelőegység (pl. RC35), vagy ki-/bekapcsoló hőmérséklet szabályozó (24V) csatlakoztatható (külön rendelhető tartozék). 2.2 CE-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék felépítését, működési módját tekintve megfelel az ide vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőség a CE jelzéssel tanúsításra került. A termék megfelelőségi nyilatkozata a www.heiztechnik.buderus.de internet címen a rendelkezésére áll, vagy az illetékes képviseletnél igényelhető. 8 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
A készülékre vonatkozó adatok 2 2.3 A kazán elnevezése GB: Kondenzációs gázkazán 152: Típus 16T, vagy 24T: 83/120/ 150/170: A maximális fűtési teljesítmény 16, ill. 24 kw. Tároló űrtartalom literben. S: A készülék rétegtárolóval rendelkezik. R: A készülék szolár rendszerrel történő összekapcsoláshoz előkészített. 2.4 A fűtővíz minősége A fűtési rendszerhez töltő és utántöltő vízként kizárólag kezeletlen vezetékes vizet használjon. Az alkalmatlan fűtővíz iszap- és korrózió képződéshez vezet. Ez a kazánon zavarokhoz és a hőcserélő károsodásához vezethet. Nem megengedett a víz pl. ph-növelő/ csökkentő (kémiai adalékanyagok és/vagy inhibitorok), fagyvédő vagy vízlágyító szerekkel történő kezelése. 2.5 Hulladékkezelés V A csomagoló anyagot a környezetvédelmi szabályok betartásával semmisítse meg. V A fűtési rendszer azon elemeit, amelyeket ki kell cserélni, az arra kijelölt helyen, környezetkímélő módon semmisíttesse meg. Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 9
3 Kezelés 3 Kezelés 3.1 Általános rész A kazán kezelésére a BC10 báziscontroller szolgál. Több kazános fűtési rendszer esetén (kaszkád rendszer) minden kazán kezelőegységén el kell végezni a beállításokat. V Nyomja meg a gombot a kezelőfelület megnyitásához ( 1. ábra). 6 720 613 310-01.0K 1. ábra A kezelőfelület fedelének kinyitása 10 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 A BC10 báziscontroller (1) a fedél mögött a bal oldalon található. A fedél belső oldalán egy fiók (3) található, ahova beteheti a kezelési utasítást. 1 2 3 2. ábra Kezelőfelület 6 720 613 310-02.0K A BC10 báziscontroller mellett még egy hely található ( 2. ábra, 2), ahova egy további kezelőegység, pl. RC35 ( 3. ábra) beszerelhető. Ez a kezelőegység azonban egy lakószobában is felszerelhető, és így kényelmesebbé teheti a fűtési rendszer kezelését. 3. ábra Kezelőegység (RC35) Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 11
3 Kezelés 3.2 A BC10 báziscontroller kezelőszerveinek ismertetése Kezelőszervek 1 Üzemi kapcsoló (fűtés be/ki) 2 "Reset" gomb (zavarmentesítő gomb) 3 "Kéményseprő" gomb (kézi üzemhez) 4 "Állapotkijelzés" nyomógomb 5 Csatlakozási pont a diagnózis készülék dugós csatlakozó részére (szakember számára) 6 LED (világító dióda) "Égő" (be/ki) 7 LED (világító dióda) "Hőigény" 8 Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklet eléréséhez 9 Kijelző (állapot kijelzéshez) 10 "Melegvíz termelés" LED (világító dióda) 11 Forgatógomb a melegvíz parancsolt értékhez 1. tábl. Jelmagyarázat a 4. ábrához 4. ábra BC10 báziscontroller 6 720 613 310-03.0K 12 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 Üzemi kapcsoló Az üzemi kapcsolóval (1) a kazán ki- és bekapcsolható "Reset" gomb Zavar esetén szükség lehet arra, hogy a kazánt a "Reset" gomb (2) megnyomásával újraindítsa. Ez csak reteszelő hibánál szükséges. A blokkolást kiváltó zavarok automatikusan visszaállnak, ha megszűnik a kiváltó ok. A "Reset" végrehajtásának ideje alatt a kijelzőn az "re" jelzés látható. 5. ábra BC10 báziscontroller 6 720 613 310-05.0K Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 13
3 Kezelés "Kéményseprő" gomb A "Kéményseprő" gombbal (3) a kazán kézi üzemelésre (kézi üzemmód) kapcsolható, ha például a kazán szabályozó (kezelőegység) meghibásodott ( 3.5. fejezet, 26. oldal) "Állapotkijelzés" gomb Az "Állapotkijelzés" gombbal (4) a kazánvíz hőmérséklet, az üzemi nyomás, stb. értékei jeleníthetők meg a kijelzőn ( 3.4. fejezet, 24. oldal) 6 720 613 310-06.0K 6. ábra BC10 báziscontroller 14 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 A diagnózis részére Ezen a helyen (5) a szakember egy diagnózis készülék dugós csatlakozóját csatlakoztathatja a készülékre (Service Tool). "Égő" LED (ki/be) Az "Égő" LED (Be/Ki) (6) akkor világít, ha működik a kazán égője. A LED a kazán üzemi állapotát jelzi. 7. ábra BC10 báziscontroller 6 720 613 310-07.0K LED Állapot Magyarázat BE Az égő üzemel A kazánvíz melegszik. KI Az égő kikapcsolt A kazánvíz a kivánt hőmérséklet tartományban található, vagy nem jelentkezett hőigény. 2. tábl. Az "Égő" LED jelentése Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 15
3 Kezelés "Hőigény" LED A "Hőigény" LED (7) akkor világít, ha a szabályozó hőszükségletre vonatkozó jelzést továbbít (pl. ha a fűtendő helyiség túlságosan lehűlt). Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklet A maximális kazánvíz hőmérséklet beállítására szolgáló forgatógomb (8) segítségével a kazánvíz felső határértékét lehet beállítani ( 3.3.2. fejezet, 21. oldal). A beállított érték mértékegysége C. 8. ábra BC10 báziscontroller 6 720 613 310-08.0K 16 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 Kijelző A kijelzőn ( 8. ábra, 9., 16. oldal) a fűtési rendszer állapota és az értékek olvashatók le. Zavar esetén a kijelzőn zavarkód formájában a hiba olvasható le. Reteszelő hibánál a kijelző villog. Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 17
3 Kezelés "Melegvíz termelés" LED A "melegvíz hőigény jelentkezett" LED (10) akkor világít, ha melegvíz igény jelentkezett (pl. ha meleg/forró vízre van szükség). Forgatógomb a melegvíz parancsolt érték beállításhoz A melegvíz parancsolt érték beállítására szolgáló forgatógombbbal (11) állítható be a melegvíz tárolóban lévő melegvíz kívánt hőmérséklete ( 3.3.1. fejezet, 19. oldal). A beállított érték mértékegysége C. 6 720 613 310-09.0K 9. ábra BC10 báziscontroller 18 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 3.3 Hőmérséklet beállítás 3.3.1 Melegvíz parancsolt érték beállítása A kazánon gyárilag a 60 C melegvíz hőmérsékletet állítottuk be. GB152-24T 83S és GB152-24T 170 SR: Ezeknél a készülékeknél a túlságos vízkő képződés megelőzése érdekében javasoljuk, hogy a 15 dh (III. keménységi fokozat) vízkeménység felett a melegvíz hőmérsékletét 55 C érték alá állítsa be. 10. ábra BC10 báziscontroller 6 720 613 310-10.0K V A kívánt melegvíz hőmérsékletet a "Melegvíz parancsolt érték" forgatóbomb (11) segítségével, a 3. tábl., 20. oldal alapján állítsa be. Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 19
3 Kezelés A Logamax plus GB152-16/24T készülékek beállításai Állapot Magyarázat LED 0 KI Nincs melegvíz ellátás (csak fűtési üzem). KI ECO 1 Energiatakarékos üzem 2 A melegvíz 60 C-ra történő felmelegítése csak akkor BE 3 a melegvíz hőmérséklete 60 C indul meg, ha annak hőmérséklete jelentősen visszaesett. (hidegindítás/eco-indítás) Ezáltal csökkenthető az égő indításainak a száma, és így energia takarítható meg. A víz egyébként az első pillanatban hidegebb is lehet 30-60 Közvetlen beállítás a BC10 1 egységen C értékben, (melegindítás) Aut Előzetes beállítás az RC35 kezelőegységgel (előzetes beállítás) A BC10 egységen rögzített a hőmérséklet beállítás, ezért azt a kezelőegységgel nem lehet megváltoztatni. A hőmérséklet a kezelőegységen beállítható. Ha nincs kezelőegység csatlakoztatva, akkor a 60 C maximális melegvíz hőmérséklet érvényes. 3. tábl. Beállítások a "Melegvíz parancsolt érték" forgatógombbal 1. Ez a funkció beépített melegvíz termeléssel rendelkező készülékekre optimalizált. A Logamax plus GB152-16/24T készülékkel kapcsolatban javasoljuk az "Aut" beállítás használatát, amennyiben van kezelőegység. 2. A helyiség szabályozó fűtési programja (kapcsolóóra) aktív állapotban marad, így az éjszakai üzem során nincs melegvíz termelés, 3. A forgatógomb alatti LED a melegvíz fűtése során, illetve a melegvíz hőmérséklet parancsolt érték alá esése esetén (hőigény) világít. 20 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 3.3.2 Kazánvíz hőmérséklet beállítás A maximális kazánvíz hőmérsékletet a forgatógombbal (8), a 4. táblázat, 23. oldal alapján, állítsa a kívánt értékre. Vigyázat: Padlófűtés esetén a csővezetékek túlfűtése rendszer károkat okozhat. V A maximális kazánvíz hőmérséklet forgatógombbal (8) a maximális hőmérséklet értéket a padlófűtésnél megengedett előremenő hőmérsékletre állítsa be (pl. 30-40 C). 11. ábra BC10 báziscontroller 6 720 613 310-11.0K Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 21
3 Kezelés A forgatógombot olyan alacsony értékre állítsa, hogy még éppen elég meleg legyen, és így energát takaríthat meg. V V Ha a vízhőmérsékletet túl alacsonyra állította, akkor nem tudja elérni a kívánt helyiség hőmérsékletet. Az energia takarékossággal kapcsolatos további utasításokat talál a kezelőegység, ill. a szabályozó kezelési útmutatójában. 22 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 Forgatógomb Funkció Beállítás Leírás LED 0 KI Nincs fűtési üzem (nyár) 30-40 C A kívánt kazánvíz hőmérséklet C értékben 1 Padlófűtés A fűtési üzem 75-90 C A kívánt kazánvíz hőmérséklet C értékben 1 Radiátorok bekapcsol 90 C A kívánt kazánvíz hőmérséklet C értékben 1 Konvektorok Aut Szabályozással történő előzetes beállítás (például RC35/ Logamatic 4121) 3 4. tábl. kazánvíz hőmérséklet 1. Ha van kezelőegység (például RC35), vagy szabályozó, javasoljuk az "Aut" beállítást. A BC10-en a hőmérséklet beállítás rögzített, és ezért a kezelőegységen azt nem lehet megváltoztatni. A kezelőegység minden szabályozási funkciója (például fűtési program, téli/nyári átkapcsolás) aktív állapotban marad. 2. A forgatógomb alatti LED világít, amikor a fűtés bekapcsol és hőigény keletkezett. 3. A hőmérséklet automatikusan a fűtési jelleggörbe alapján kerül meghatározásra. Ha nincs RC35 kezelőegység, a maximális kazánvíz hőmérséklet 90 C. KI BE 2 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 23
3 Kezelés 3.4 A kijelzőn megjelenő értékek Az "Állapot kijelzés" gombbal (4) a kazán üzemi állapotáról kaphatunk információt akijelzőn (9). Ilyenkor az aktuális mérési értékek jelennek meg: a kazánvíz hőmérséklet (folyamatos kijelzés), az üzemi nyomás, az üzemkód. 6 720 613 310-03.0K 12. ábra BC10 báziscontroller 24 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 Normál üzemmód menü 1 [\/2/4 Pillanatnyi mért kazánvíz hőmérséklet C mértékegységben. 2 Folytatja a normál üzem menüben? Igen: 3. lépés Nem: 1. lépés 3 Nyomja meg az e gombot. 4 [p/1.6 Pillanatnyi mért üzemi nyomás bar mértékegységben. 5 Nyomja meg az e gombot. 6 [-/h/\ Kijelzőkód ( 5.2.fejezet, 47. oldal). Ebben az esetben: kazán fűtési üzemben 7 Legalább 5 percig egyetlen gombot sem nyomott meg, vagy megszakadt Igen: 1. lépés a hálózati feszültség? Nem: 8. lépés 8 Nyomja meg az e gombot. 1. lépés 5. tábl. Normál üzemmód Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 25
3 Kezelés 3.5 Kézi üzem (vészüzem) Kézi üzemben ( 6.táblázat, 30. oldal) a fűtési rendszer kezelőegységtől (például RC35) függetlenül üzemeltethető (a vészüzem a kezelőegység hibája esetén lép fel). A kazán a jobb oldali forgatógombbal beállított, parancsolt értéknek számító kazánvíz hőmérséklettel fog működni. Vigyázat: Rendszerkárok a fagy miatt! A fűtési rendszer áramszünet, vagy a hálózati feszültség lekapcsolása miatt befagyhat, mert a kézi üzem ilyenkor már nem aktív. V A kézi üzemmódot a bekapcsolás után ismét aktiválni kell, hogy a fűtési rendszer üzemi állapotban maradjon (különös tekintettel fagyveszély esetén). 26 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 Kézi üzem menü 1 [\/2/4 Pillanatnyi mért kazánvíz hőmérséklet C mértékegységben. 2 Aktiválja a kézi üzemet? Igen: 3. lépés Nem: 1. lépés 3 A kézi üzem aktiválásához a d gombot 5 másodpercnél hosszabban nyomja le. 4 [\/2/4} Amint a kijelző jobb alsó sarkában feltünik egy villogó pont, aktiválódott a kézi üzem. Ez azt jelenti, hogy a kazán állandó fűtési üzemben van. Ekkor a BC10 báziscontrolleren (kezelőmező) beállított maximális kazánvíz hőmérséklet érvényes. A "Hőigény" LED világít. A kézi üzemmódban a használati melegvíz termelés is lehetséges. 5 Nyomja meg az e gombot. 6 [p/1.6} Pillanatnyi mért üzemi nyomás bar mértékegységben. 7 Nyomja meg az e gombot. 6. tábl. Kézi üzem Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 27
3 Kezelés Kézi üzem menü 8 [-/h/\} Kijelzőkód ( 5.2. fejezet, 47. oldal). A kazán kézi üzemben van. Ez azt jelenti, hogy a kazán fűtési üzemben van akkor is, ha nincs a szabályozótól érkező hőigény. A kézi üzem során a "Beállítások" menüben ( 7. tábl., 31. oldal) lehetőség van a kazán teljesítmény parancsolt értékének átmenetileg történő beállítására. Tudnivaló: amennyiben átmenetileg megváltoztatta a kazán teljesítményt, akkor a kézi üzem befejezése után ezt a "Beállítások" menüben ( 7. tábl., 31. oldal) ismét be kell állítani. 9 Nyomja meg az e gombot. 10 [\/2.4} Pillanatnyi mért kazánvíz hőmérséklet C mértékegységben. 11 Megszakadt a hálózati feszültség? Igen: 1. lépés Nem: 12. lépés 12 Deaktiválja a kézi üzemet? Igen: 13. lépés Nem: 5. lépés 6. tábl. Kézi üzem 28 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 Kézi üzem menü 13 A kézi üzem deaktiválásához a d gombot 2 másodpercnél hosszabban, amíg a pont kialszik, nyomja le. 6. tábl. Kézi üzem 1. lépés Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 29
3 Kezelés 3.6 Szivattyú utánfutási idő beállítása Külső hőmérséklet függő szabályozás és 3 C értéknél alacsonyabb hőmérséklet esetén a keringtető szivattyú automatikusan folyamatos üzemre kapcsol. Az alapbeállítás a legtöbb fűtési helyzethez megfelelő. Kivétel a helyiség hőmérsélket függő szabályozásnál: Ha a helyiség hőmérséklet szabályozó hatókörén kívül eső fűtési rendszer részeknél fennáll a fagyveszély (például garázs radiátor), akkor a szivattyú utánfutási idejének alapbeállítása 24 óra. ( 8-10. lépés, 7. tábl., 35. oldal). 30 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 Beállítások menü 1 [\/2/4 Pillanatnyi mért kazánvíz hőmérséklet C mértékegységben. 2 Megnyitja a "Beállítások" menüt? Igen: 3. lépés Nem: 1. lépés 3 A "Beállítások" menü megnyitásához: a d + e gombokat egyidejűleg 2 másodpercnél hosszabb ideig nyomja le. 4 [l/-/- Amint megjelenik a kijelzőn a [l/-/- kijelzés, megnyílt a "Beállítások" menü. A kijelzőn lévő első mutató segítségével a fűtési üzemre vonatkozó kazán teljesítmény állítható be. 5 Beállítja a kazán teljesítményt? Igen: 7. lépés Nem: 6. lépés 7. tábl. Beállítások Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 31
3 Kezelés Beállítások menü 6 Alacsonyabb: Fűtési üzemben a kazán teljesítmény paprancsolt értékét a c gombbal alacsonyabb értékre állíthatja. A minimális teljesítmény értéke [l/3/8 = 38 % a 16 kw-os kazánnál és [l/2/5 = 25 % a 24 kw-os kazánnál. Magasabb: Fűtési üzemben a kazán teljesítmény paprancsolt értéke a d gombbal magasabb értékre állítható. A maximális beállítás értéke [l/-/- = 100 %. Ez az alapbeállítás. 7 Nyomja meg az e gombot. 8 [f/\/5 Amint megjelenik a kijelzőn a [f/\/5 kijelzés, beállítható a második mutató is. Ez a mutató jelzi a beállított szivattyú utánfutási időt (a fűtési üzem befejezése után, percekben). 9 Beállítja a fűtési üzem befejezése utáni szivattyú utánfutási időt (névleges érték)? Igen: 10. lépés Nem: 11. lépés 10 Alacsonyabb: a c gombbal alacsonyabb szivattyú utánfutási időt állíthat be. A minimális beállítás [f/\/0 = 0 perc. A gyári beállítás 5 perc. Magasabb: A szivattyú utánfutási időt a d gombbal növelheti. A maximális beállítási érték [f/1/d = 24 óra. 7. tábl. Beállítások 32 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 Beállítások menü 11 Nyomja meg az e gombot. 12 [c/\/1 Amint megjelenik a kijelzőn a [c/\/1 kijelzés, beállítható a második mutató is. Ez a mutató adja meg a használati melegvíz ellátás állapotát. 13 Beállítja a használati melegvíz állapotát? Igen: 14. lépés Nem: 17. lépés 14 A használati melegvíz termelés parancsolt állapotát a c vagy d gombokkal állíthatja be. [c/\/1 jelzés a "BE", a [c/\/0 jelzés a "KI" állást jelentik. Kérjük vegye figyelembe: Amennyiben a [c/\/0 értéket állította be, akkor a melegvíz tároló fagyvédelmet is kikapcsolta. 15 Legalább 5 percig egyetlen gombot sem nyomott meg, vagy megszakadt Igen: 17. lépés a hálózati feszültség? Nem: 16. lépés 16 Nyomja meg az e gombot. 17 Az esetleg megváltoztatott beállítások most megerősítésre kerültek. 1. lépés 7. tábl. Beállítások Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 33
3 Kezelés 3.7 Kezelőegység Kiegészítő kezelőegység alkalmazásánál a Báziscontrollert a következők szerint kell beállítani: V V A BC10 Báziscontroller mindkét forgatógombját (8 és 11) állítsa "Aut" állásba, hogy valamennyi beállítást a kezelőegységről lehessen elvégezni. Kapcsolja be a BC10-en az üzemi kapcsolót ("1" állás). 13. ábra BC10 báziscontroller 6 720 613 310-03.0K 34 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 Javasoljuk, hogy a kezelőegységen (például RC35) a következőket ellenőrizze le: automatikus üzemmód kívánt helyiség hőmérséklet kívánt használati melegvíz hőmérséklet kívánt fűtési program 3.8 Üzem Ahhoz, hogy a fűtési rendszert üzemkész állapotban tartsa, rendszeresen ellenőrizze az üzemi nyomást. A kezelőegység használati utasításában leírtuk, hogy kell ezeket a beállításokat elvégezni, és ezeknek mi a haszna. Olvassa el és tartsa be a kezelőegység használati utasításában leírtakat. Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 35
3 Kezelés 3.9 Üzemi nyomás ellenőrzése A frissen feltöltött fűtési rendszereknél először naponta, késöbb egyre nagyobb időközönként ellenőrizze az üzemi nyomást. A nyomás érték a "Normál üzem" menüben olvasható le ( 3.4. fejezet, 24. oldal). V Tartsa lenyomva az "Állapotkijelzés" (4) nyomógombot, amíg a kijelzőn (9) meg nem jelenik az üzemi nyomás ( P0.0 - P3.0 ). Minimálás nyomás (hideg fűtési rendszernél) Ajánlott üzemi nyomás Maximális nyomás (legmagasabb fűtővíz hőmérséklet - a biztonsági szelep kinyit) 8. tábl. Üzemi nyomás Üzemi nyomás 1,0 bar 1,5 bar 2,5 bar 14. ábra BC10 báziscontroller 6 720 613 310-14.0K 36 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Kezelés 3 3.10 Fűtési rendszer feltöltése A fűtési rendszert akkor kell feltölteni, ha az üzemi nyomás 0,8 bar érték alá esik. Figyelem: egészségre ártalmas az ivóvíz szennyeződése miatt. V A rendszer feltöltésének módját egy engedéllyel rendelkező szakcéggel mutattassa meg. Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 37
3 Kezelés 3.11 GB152-24T 170SR: a szolár rendszer üzemi nyomás ellenőrzése A nyomásmérő (1) mutatójának 2,5 bar értéken kell állni. Ha ennél magasabb értékre van szükség, akkor azt majd a szakember beállítja. 1 Figyelem: Rendszerkárok a magas nyomás miatt. A szolár rendszer legmagasabb hőmérsékleténél a max. nyomás nem haladhatja meg a 6 bar értéket. 4 6 2 8 0 10 bar 6 720 613 310-19.0K 15. ábra A szolár rendszer nyomásmérője V A biztonsági szelep kinyit. 38 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Üzemen kívül helyezés 4 4 Üzemen kívül helyezés 4.1 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése vészhelyzetben V V Zárja el a gáz főelzáró szerelvényt. A fűtési rendszert csak vészhelyzetben kapcsolja le a biztosítékon, vagy a fűtési vészkapcsolón keresztül. Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 39
4 Üzemen kívül helyezés 4.2 A fűtési rendszer szabályozó készüléken keresztüli üzemen kívül helyezése A fűtési rendszert a Logamatic BC10 báziscontrollerrel helyezze üzemen kívül. Az üzemen kívül helyezéssel az égő automatikusan kikapcsol. A Logamatic BC10 báziscontrollerrel kapcsolatos közelebbi információk a 3. fejezetben a 10. oldalon találhatók. V Nyomja meg a gombot a kezelőfelület megnyitásához ( 16. ábra). 6 720 613 310-01.0K 16. ábra A kezelőfelület takarólemezének kinyitása 40 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Üzemen kívül helyezés 4 V V Zárja el a gáz főelzáró szerelvényt, vagy a gázcsapot (1). Kapcsolja ki a fűtési rendszert a BC10 üzemi kapcsolóval ( 4. ábra, 1., 12. oldal). 17. ábra Gázcsap (a kiegészítő tartozékként rendelendő csatlakozó készlet alkalmazása esetén oldalt) 1 Gázcsap zárva 2 Gázcsap nyitva Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 41
4 Üzemen kívül helyezés 4.3 Távollét fagyveszélyes időben Figyelem: Rendszerkárok a fagyveszély miatt! A kazán integrált fagyvédelmi rendszert tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy a kazánnál nincs szükség további fagyvédelemre. A teljes fűtési rendszerre azonban nem vonatkozik ez a fagyvédelem, mert a külső falakon lévő csővezetékek befagyhatnak. Távollét, például szabadság idejére hagyja bekapcsolva a fűtési rendszert: V V A BC10 üzemi kapcsolót ( 4. ábra, 1., 12. oldal) hagyja "1" állásban. A helyiség hőmérsékletet csökkentse 16 C értékre (lásd a kezelőegység kezelési utasítását). Így megfelelő fagyvédelmet biztosít a fűtési rendszer számára. V Aktiválja a fagyvédelmet. 42 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Üzemen kívül helyezés 4 4.4 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése fagyveszély esetén (használat megszakítás) Ha feltétlenül szükséges, hogy fagyveszélyes időben hosszabb időre üzemen kívül helyezze a fűtési rendszert, akkor azt le kell üríteni. V V V Kapcsolja ki a fűtési rendszert a BC10 üzemi kapcsolóval ( 4. ábra, 1., 12. oldal). Zárja el a gáz főelzáró szerelvényt, vagy a gázcsapot ( 17. ábra, 1., 41. oldal). A fűtővizet a fűtési rrendszer legmélyebb pontján elhelyezett fűtőtestnél engedje le ( 18. ábra). 18. ábra A fűtővíz leeresztése 6 720 613 310-23.0K Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 43
4 Üzemen kívül helyezés V Nyissa meg a legmagasabb ponton lévő fűtőtestet. pff 19. ábra A fűtőtest megnyitása 44 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Üzemen kívül helyezés 4 4.5 Üzembe helyezés Ebben a fejezetben leírjuk, hogy mi a teendő a használat kimaradás utáni ismételt üzembe helyezésnél. A fűtési rendszert a beállítások előtt fel kell tölteni, mert a szivattyú nem működhet szárazon. V V Végezze el a beállításokat a BC10 Báziscontrolleren és az RC35 kezelőegységen ( 3. fejezet, 10. oldal). Ellenőrizze az üzemi nyomást ( 3.9. fejezet, 36. oldal) és légtelenítse a fűtési rendszert a legmagasabb ponton lévő fűtőtesten ( 19.ábra,44.oldal). V A fűtési rendszert addig töltse fel vízzel ( 3.10. fejezet, 37. oldal), amíg el nem éri a mintegy 1,5 bar üzemi nyomást. V Kapcsolja be a fűtési rendszert a BC10 üzemi kapcsolójával. V Nyissa meg a gázcsapot ( 17. ábra, 2., 41. oldal). Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 45
5 A kijelzőn megjelenő értékek és jelek 5 A kijelzőn megjelenő értékek és jelek 5.1 Kijelző értékek Kijelző értékek Kijelző értékek A kijelző értékek jelentéses Egység Tartomány [\/2/4 Pillanatnyi kazánvíz hőmérséklet. C [\/\/0 [1/3/0 [p/1.6 Pillanatnyi üzemi nyomás. bar [p/0.0 [p/4.0 [\/0.0 Pillanatnyi átfolyó melegvíz mennyiség (ha megjeleníthető, a BC10 változatától függ). 9. tábl. Kijelző értékek l/perc [\/0.0 [9/9/9 46 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
A kijelzőn megjelenő értékek és jelek 5 5.2 Kijelző kódok A kijelzőn az üzemi állapot kettő háromjegyű kód formájában látható (például zavar). Az egyes zavarok megszüntetéséhez lásd az 5.3. fejezetet az 55.oldalon. Ha egy hibát nem tud sajátkezűleg megszüntetni, vagy a kijelzőn egy, a táblázatban nem szereplő kijelző kód jelenik meg, bízzon meg fűtéstechnikai szakcéget az üzemzavar elhárításával. Lábjegyzet a 11. táblázathoz az 54. oldalon 1) Csak a Sercice Tool-on, vagy egy bizonyos RC szabályozón látható. 2) Vagy tetszőleges kijelzés egy állandóan látható ponttal jobbra lent. 3) Tetszőleges kijelzés villogó ponttal jobbra lent. Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 47
5 A kijelzőn megjelenő értékek és jelek z Fő kijelző kód z Al kijelző kód z Kijelző kód Kijelző kód [\/-/\ Üzemi fázis: Kommunikációs teszt a beindítási folyamat során. A beindítási folyamat során öt másodpercig, ötször ez a kijelző kód villan fel, az UBA 3 és a BC10 Báziscontroller közötti összeköttetés ellenőrzésekor. Ha új UBA 3, vagy KIM került beszerelésre, ez a kijelző kód maximum 10 másodpercig villog. e [-/a/\] 2) e [2/0/8 1) Üzemi fázis: A kazán füstgázteszt vagy szerviz üzemmódban van. e [-/h/\ e [2/0/0 1) Üzemi fázis: A kazán fűtési üzemben található. 10. tábl. Kijelző kód 48 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
A kijelzőn megjelenő értékek és jelek 5 z e Fő kijelző kód [-/h/} z Al kijelző kód e [2/0/0 3) 1) e [=/h/\ e [2/0/1 1) e [=/h/\ e [2/0/1 10. tábl. Kijelző kód 1) z Kijelző kód Kijelző kód Üzemi fázis: A kazán kézi üzemben található. Üzemi fázis: A kazán melegvíz termelés üzemmódban található. Üzemi fázis: A szivattyú utánfutási idő a külső melegvíz tárolón keresztül 130 másodpercig minimális fordulatszámon működik. Az "Égő" LED (BE/KI) kikapcsolt állapotban van. Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 49
5 A kijelzőn megjelenő értékek és jelek z Fő kijelző kód z e [0/a/\ e [2/0/2 1) e [0/a/\ e [3/0/5 1) e [0/c/\ e [2/8/3 10. tábl. Kijelző kód Al kijelző kód 1) z Kijelző kód Kijelző kód Üzemi fázis: A kapcsolás optimalizálási program aktiválásra került. Ez a program akkor aktiválódik, ha tíz percenként több, mint egy alkalommal jelentkezik hőigény egy RC szabályozón. Ez azt jelenti, hogy a kazán az első égőindítás után legkorábban 10 perccel indítható újra. Üzemi fázis: A kazán a melegvíz igény teljesítése után ideiglenesen nem indítható. Előkészítő fázis: A kazán a hőigény, vagy melegvíz igény érkezése után felkészül az égő indítására. 50 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
A kijelzőn megjelenő értékek és jelek 5 z Fő kijelző kód z e [0/e/\ e [2/6/5 1) e [0/h/\ e [2/0/3 1) e [0/l/\ e [2/8/4 10. tábl. Kijelző kód Al kijelző kód 1) z Kijelző kód Kijelző kód Üzemkészség: A kazán üzemkész állapotban található. Hőigény lépett fel, ennek ellenére a kazán túl sok energiát továbbít. Üzemkészség: A kazán üzemkész állapotban található. Nincs hőigény. Gyújtási fázis: A gázarmatúra bekapcsol. Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 51
5 A kijelzőn megjelenő értékek és jelek z Fő kijelző kód z e [0/u/\ e [2/7/0 1) e [0/y/\ e [2/0/4 10. tábl. Kijelző kód Al kijelző kód 1) z Kijelző kód Kijelző kód Indulási folyamat: A kazán a hálózati feszültség bekapcsolása után, vagy egy reset végrehajtása után bekapcsol. Ez a kijelző kód maximálisan 4 percig látható a kijelzőn. Üzemi fázis: Az előremenő hőmérséklet érzékelő olyan pillanatnyi hőmérsékletet mért, ami magasabb, mint a BC10 egységen beállított előremenő hőmérséklet, vagy ami magasabb, mint a fűtési karakterisztika alapján számított előremenő hőmérséklet, vagy ami magasabb, mint a melegvíz termeléshez számított előremenő hőmérséklet. 52 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
A kijelzőn megjelenő értékek és jelek 5 z Fő kijelző kód z Al kijelző kód z Kijelző kód Kijelző kód e [2/e/\ e [2/0/7 e Zavar: Túl alacsony az üzemi nyomás (alacsonyabb, mint 0,2 bar). [8/8/8 Üzemi teszt: A kijelző kód az indítási folyamat során. A kijelző kód maximálisan 1 másodpercig jelenik meg a kijelzőn. e [a/1/1 e [8/0/2 e Zavar: Nincs beállítva az idő. Hiányzik az idő beállítás, például hosszabb áramkimaradás után. e [a/1/1 e [8/0/3 e Zavar: Nincs beállítva a dátum. Hiányzik a dátum beállítás, például hosszabb áramkimaradás után. 10. tábl. Kijelző kód Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 53
5 A kijelzőn megjelenő értékek és jelek z Fő kijelző kód z Kijelző kód Kijelző kód [h/\/7 Üzemi fázis: Túl alacsony az üzemi nyomás (alacsonyabb, mint 0,8 bar). e [h/\/7 e Üzemi fázis: Túl alacsony az üzemi nyomás (alacsonyabb, mint 0,8 bar). [p//\\ Üzemi fázis: Túl magas az üzemi nyomás (magasabb, mint 4,0 bar). [\/r/e Zavar: Egy reset végrehajtása történik. Ez a kód a "Reset" gomb megnyomása után jelenik meg 5 másodperc időtartamban a kijelzőn. 10. tábl. Kijelző kód Al kijelző kód z 54 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
A kijelzőn megjelenő értékek és jelek 5 5.3 Zavarok felismerése és megszüntetése A zavarjelentések a villogó kijelzőről ismerhetők fel és más jellel kezdődnek, mint: "0" "-" "=" Példa: "6A" = az égő nem kapcsol be V A zavar megszüntetéséhez a "Reset" gombot (2) mintegy 5 másodpercig tartsa benyomva. A kijelzőn az "re" felirat látható. A kazán kísérletet tesz a zavar megszüntetésére. Ha ezután a kijelzőn egy normál üzemjel látható, a zavar megszűnt. Ellenkező esetben a "Reset" gombot még két-három alkalommal nyomja meg. 20. ábra BC10 - "Reset" gomb 6 720 614 620-01.1TD Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 55
5 A kijelzőn megjelenő értékek és jelek Ha a zavar nem hárítható el: V Jegyezze fel a zavarüzenetet és értesítse afűtéstechnikust. Figyelem: Rendszerkárok. Ha a fűtési rendszer egy zavar miatti lekapcsolás miatt nem működik, akkor a fűtési rendszer fagy esetén befagyhat. V Ha a fűtési rendszer egy zavar miatti lekapcsolás után több napig kikapcsolt állapotban marad, akkor fagyveszély esetén a fűtővizet a fűtési rendszer lagalacsonyabban fekvő pontján le kell ereszteni, hogy így védelmet nyújtson a befagyással szemben. 56 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Címszójegyzék Címszójegyzék Szimbólumok "Állapotkijelzés" gomb................. 14 "Égõ" LED......................... 15 "Kéményseprõ" gomb................. 14 "Reset" gomb....................... 13 A A kijelzõn megjele.................... 24 A rendszer feltöltése.................. 37 B BC10 báziscontroller................. 10 Beállítások, menü.................... 30 Biztonsági utasítások................... 4 F Fagyveszély...................... 30, 43 Fûtési program...................... 34 Fûtési rendszer feltöltése...............37 G Gázcsap elzárása.....................40 H Használat megszakítás.................43 Helyiség hõmérséklet..................34 K Kaszkádrendszer.....................10 Kazánvíz hõmérséklet..................21 Készülék csatlakozó dugója.............15 Kézi üzem..........................26 Kijelzõ.............................17 Kijelzõ kódok........................47 Kikapcsolás.........................40 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 57
Címszójegyzék M Maximális kazánvíz hõmérséklet.......... 21 Melegvíz hõmérséklet................. 34 Melegvíz parancsolt érték.............. 18 N Normál üzem, menü................... 24 Nyári (üzemmód)..................... 21 P Padlófûtés.......................... 21 R Rendszernyomás ellenõrzése............ 36 Reset............................. 55 S Szabadság......................... 42 Szivattyú utánfutási idõ................ 30 T Távollét............................42 V Vészhelyzetben......................39 Vízlágyító............................9 Z Zavarok visszaállítása..................55 58 Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
Feljegyzések Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva! 59
Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15 www.buderus.hu info@buderus.hu