r HASZONBERLETI SZERZODES Mely 1treöt egyrészr ől Korda Já:ws születési "év -Korda János r -i O 12,3 Szeged Lövölde ót. 22. sz.alatti lakos, mint haszonbérbe adó (továbbiakban: haszonbérbeadó). másrészről azagro-kistjj Bt. KiÚizáHás. Mester ól. 22. sz. képvisel ő:csipes Róbert (5310 Kisújszállás Mester Út 22.) ba7onhér1ő (továbbiakhar: ba'zonbérl ő> között, mai napon a következ ő fe1téeiek szerint: 1. Haszonbérbe adó magiar állampolgár, tulaklonát képezik Kisújszállás városban, az alábbiakban megjelölt hrsz-ú, alapterületü ás aranykorona érték ű term őföld: Hrs:0124 712 Terüiet20,4820 A k: 707,98 -...' T I -. -- 1A-k, haszonbérlönek 2015. Iii 5. naptól 2034. 12,31.napig. 3. Haszonbérl ő az 1. pontban megjelölt term ő Rldet bérbe veszi. 4. Felek bérleti díj mértékét a kös etkez őkbcn állapbják meg: 30 kg étkezési búza! Ak, vagy annak pénzbeli ellenértéke, vagy Ft/ Ak ellenérték, vagy Ft! év Ös57eoJv'o S. Abérleti díj tár gvév november 30. napjáig esedékes 6. Á haszonbérlő viseli a bérleti szerz ődés tartama alatt a bérlemény közterheit, továbbá minden olyan költséget. amelyek a földhasználattal kapcsolatban keletkeznek. 7. Haszonbérbe adó a haszonbérleti szerz ődést azonnali hatállyal felmondhatja, ha a haszonbérl ő : a. a haszonbérbe adó hozzájárulása nélkül, vagy attól eltér ően a term őföld használatát másnak átengedte, a term őföldön a rendes gazdálkodás körét meghaladóan végzett beruházást, '.agy a termőföld m űvelési ágát megváltoztatja.
b. a bérleti díj fzotéi kótclzégcnk felszoldós ellonér sem, tesz eleget. c, term ő földet nem m űveli annak ellenére, hogy a m űvelési feltételek fennállnak, 8. Haszonbérl ő a term őföldet a bérleti szerz ődés megsz űnésekor az által termesztett növényekt ől Totakaritott állapotban köteles vis8.7aadni 9. A bérbeadó kijelenti, hogy eljárt a jelen szerz ődés tárgyát képező :földterületre általa korábban megkötött szerz ődés felmondásában, így a terület per-ígény, és tehermentesen adja bérbe. 10. A szerzödö felek megállapodnak ahhan,hogv a haszonbérleti id őszak utolsó évének Vége el őtt 6 hónappal kötelesek egymást kölcsönösen tájékoztatni a szerz ődés meghosszabbításának szándékáról, illet őleg a szerz ődés megsz űnésérői. I L Haszonbérl ő a mezö- ás erdögazdasagi földek forgaimá.ról szóló 201 3.évi CXXII törvény (a továbbiakban:riidforgalmi törvény) valamint a földforgalmi törvénnyel összefüggő egyes rendelkezésekr ől és átmeneti szabályokról szóló 2013évi CCXII.törvény alapjan az alábbi nyilwkozatokat teszi; I. földhasználati Jog megszerzésére jogosultsággal rendel kezünk 2. a szerződésben megjelölt fõid használatát másnak nem engedjük át, azt magunk hasznól;ak.a szerz ődés id őtattama alatt az adnia fö!dréstlotn. vonatkozóan cict teszünk földhasznosítási kotelezettségeinknek. 3. nincs jogerősen megállapított ás fennálló földhasználati díj tartozásunk 4, a földforgalmi törvény szerinti el őhaszonhérleti jogosultsággal rendelkezünk 5. megbilelünk a fzidforgalrni törvény srrinti m zőgazdaóg termelösznrztrc vonatkozó feltételeknek, függetlenül attól,hogy a földforgalmi törvényi rendel kezések szerinti nyilvántartásba ez a tény még nem került bejegyzésre. 6. a szerződés tárgyát képez ő föld haszonbérbe vételével a már birtokunkban lév ő föld terület nagysága nem haladja meg a földforgalmi törvény szerinti birtok maximumot. 7. elfogadjuk ás tudomásul vesszük, hogy ha utólagos ellen őrzés során joger ősen megállapításra kerül a 6. pont szerinti nyilatkozatunk valótlansága, ügy az a Btk, szerinti büntetőjogi felel ősségre vonásunkat, továbbá a haszonbérleti szerződés tárgyát képezö föld használata után a jogsért ő állapot fnállásának időtartama alatt részünkre folyósított költségvetési Vagy európai uniós támoga tásnak megfelel ő összeg ű pénzösszeg vi,,szafizetését vonja maga után. 12. Szerződő felek ajelen szerződést elolvasták, az abban foglaltakat rnegértve, mint akaratukkal mindenben megegyez őt helyhcnhagyólag aláírták. Egyebekben a M. irányadóak. a földforgalmi törvény ás a kapcsolódó jogszabályok az ~ é--f~
.rokisúj Bt. (gazdálkodó szervezet megne képviseletében Csipe s Róbert István(név)nyilatkozom, hogy a bejelentési adatlapon feltüntetett a gazdálkodó szervezetre vonatkozó adatok e : adataim a valósánnak megfelelnek és a fldhasználat a törvényben foglalt korlátozásokat nem sérti. Kelt: Kisújszállás. 2015.októberi9. Éj..t(Cé esetében) AgroKsú Bt. (földhasználó gazdálkodó szervezet megnevezése) cég képviseletében C pes Róbert Jt nvilatkozom. bogy az ldanomat/ aláírás mintámat a cégbírósághoz benvujtottam e cényilvántartás tartalxrzz nem tartahnazzat. Kelt: Kisújszállás. 2015o1óberJ9. i(név) A meglel ő válasz aláhúzandó, viiatkoiat ik: Iri PZitett jirk rfifllr61) grokiú Bí.(gazdálkodó rve; :Iiegne.: se)képvis... sip Róbr.n(név)nyiIatkozomhov afldhasrnálatinyilvántartás részletes szabályairól szóló 356/2CÜ. Xil L 23)Korm. rendelet 6. *(3)beki... és/vagy b) pontja* szerinti okiratok a f5ldhivatalhoz már a(z Ü6 1 "2014. iktatószámú ügyben benyújtásra került(ek), illetve a Rldhivatal azokat már korábban beszrrz, ezzi ckiratokban szerepl ő adatok jelen bejelentés benyújtúsánakidöpontjáig nem változtakmeg. Kelt Kisu'zallas, 2015 oktober l) * A megfelel ő válasz aláhúzandó. atras N íiatozt (a dh I II Iti jocult% IiIn tetetti n. rí.11 K i,bt, jazdálkodó szevezetmegnevezése)képviseietebe zezet Róbert Iseván (név) nyilatkozom, hogy, őszeztrkminösü1, megfelel afö1dforgaimitv. 5. * 19.ponábanmeghatározon feltételeknek, függetlenül attól. hogy a törvény szerinti nyilvántartásba mezőgazdasági termelőszer eztként még nem került bejegyzésre. A fõkflmsmálati szerződés fennállása alatt a gazdálkodó szervezet megfelel a Földforgalmi tv. 40. * (»44) bekezdés~ valamint a 41. *-ban foglalt feltételeknek. Kelt: Kisújszállás.. 2015.október.19..
\ vilatkozat hetrtíoró1 és a I 2kö\etkezminvek Ao-Kúj Bt. tjazdakouu szent ii uezese kepvisetetében (:1 pes ióberr van(nevjnyiiatkozoin. hagy a) a fbldhasználati szerződés tárgyát képező föld használatba vételével: azdáikodó szervezet birtokában I év5 f d terülemagysága nem haladja meg a törvény szerinti birtokmaximumot; b) cl:: dom, és tudomásul veszem. miszerint ha utólagos ellen őrzés során jogerősen tnegállapitásra kerül az ci; pont szeri nyilatkozat valótlansága, úgy az ba) a büntető törvénykönyv szerint büntetőjogi felelősségre vonást. és bb) a szerződés tárgyát képez ő föld használata után a jogsért ő állapot fennállásának időtartama alatt a iogsértéssel érintett földterület után a gazdálkodó szervezet részére folyósított költségvetési vagy európai uniós támogatásnak megfelelő összegű pénzössze. \isszazetését vonta maga után; c) a gazdálkodó szi zet a föld használatát - a törvényben meghatározott esetek kivételével - másnak nem eti gedi át. azt maga használja ennek során eleget tesz a lbldhasznositasi kötelezettsegnek j) a gazdálkodó szervezetnek nincs joger ősen megállapított és fennálló R5ldhasználati díjtartozása. Kelt: Kisújszállás, 2015.október.19. ata1ra Kelt: Kisújszállás, 201S.któ, 19. Haszonbérbe adó ;zonbérlö Tanuk: L ULo I Aláírás Aláírás (Cím
z á ra de' k: Kisújszáflás Város Polgármester Hivatal hirdet ő táblájára kifüggesztve www.kisujszahashu városi honlap Kifüggesztés napja:20....év... nap Levétel napja: 20......év... hó...... nap E határidő jogvesztő: 20.....év...;.......... hó... Dr, Varga Zsolt jegyző