G10 "Használati útmutató PMR 446 kézi adó-vevõ
Tartalomjegyzék Program szoftver (szabad felhasználású) 2 Tartalom 2 Jellemzõk 3 Lefedettség/hatótávolság 3 Fõ kezelõ elemek és a PMR adó-vevõ készülék felépítése 4 Üzembe helyezés 6 Be-/kikapcsolás és hangerõ beállítás 6 Közvetítés 6 Monitor 6 Állomás keresés 7 Squelch (zajelnyomás) 7 Akku feltöltése 7 Ápolás 8 Mûszaki adatok 9 Hibaelhárítás 10 Midland G10 Használati útmutató 1
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A hordozható G10 adó-vevõ készülék majd minden európai országban költségmentesen használható. További információkat talál a Használat korlátozások táblázatban. A Midland G10 egy multifunkciós PMR446 kézi rádió adó-vevõ készülék. A Midland G10-ben a legújabb rádió-technológia van jelen egy erõs mechanikai házban, ezért a profik számára az ideális megoldást jelenti, akik kapcsolatban kell legyenek a kollegáikkal építkezéseken, épületben, szállodában, vásárokon, a show üzletágban, illetve olyanok számára, akik szabadidõben a barátokkal és a családdal kapcsolat tartáshoz használják. Program szoftver (szabad felhasználású) A Midland által kifejlesztett mod. PRG10 program szoftvernek köszönhetõen, növelni lehetett a rádiókészülék teljesítményét, továbbá a kezelését egyes standard jellemzõk deaktiválásával egyszerûsíteni (CTCSS, TOT...) További információkat a programozás útmutatójában talál. Tartalom t 1 G10 kézi adó-vevõ készülék t 1 övcsíptetõ t 1 hálózati adapter t 1 1200 mah-s Li-ion akkucsomag t 1 asztali töltõkészülék 2 Midland G10 Használati útmutató
Jellemzõk t PMR446 kézi rádiókészülék t Kimenõ teljesítmény: 500mW ERP t Csatorna raszter: 12,5 khz t Scan (állomás keresés) t Hangszín beállítás t Roger hangjelzés t Áramtakarékos funkció t Monitor t Squelch Hatótávolság A maximális hatótávolság a terepviszonyoktól függ és szabad területen érhetõ el. A maximális hatótávolságot a környezeti tényezõk, fák, épületek vagy egyéb akadályok korlátozhatják. Egy autón vagy fém szerkezeten belül a vétel szintén korlátozott lehet. Normál esetben városban a házak és egyéb akadályok között a hatótávolság kb.1... 2 km. A maximális hatótávolság szabadban akadályok, fák, levelek, házak között kb. 4-6 km. Akadálytalan szabad terepen és rálátásnál, pl. hegyekben, a vétel hatótáv akár több mint 12 km is lehet. Midland G10 Használati útmutató 3
Fõ kezelõ elemek és a rádiótelefon készülék felépítése 1. Antenna 2. Encoder (Kódoló berendezés): A kívánt csatorna kiválasztására el kell forgatni az óramutató járásának irányában, vagy vele ellentétes irányban. 3. Bekapcsolás/hangerõ A bekapcsoláshoz és a hangerõ növelésére el kell forgatni az óramutató járásának irányában, illetve a hangerõ csökkentésére és a kikapcsoláshoz az óramutató járásával szemben kell elforgatni. 4. Hangszóró 5. Beépített mikrofon 6. LED kijelzõ VÖRÖS: TX (adás mód) ZÖLD: RX (vétel mód) 7. PTT: Adáshoz nyomja meg ezt a gombot, a vételhez eressze el. 8. Funkció gomb 1: A monitor funkció aktiválásához tartsa ezt a gombot megnyomva. 9. Funkció gomb 2: alapkivitelben nincs programozva. 10. Külsõ hangszóró/mikrofon hüvely Külsõ készülékek, headsetek, mikrofonok csatlakoztatásához. 4 Midland G10 Használati útmutató
1 2 6 4 PTT 7 8 5 9 SP MIC 10 Midland G10 Használati útmutató 5
Üzembe helyezés Be-/kikapcsolás és hangerõ beállítás A PMR adó-vevõkészülék bekapcsolásához forgassa a Bekapcsolás/hangerõ gombot az óramutató járásának irányában. A kívánt hangerõ beállításához forgassa a gombot az óramutató járásának irányában/vagy azzal ellentétesen. A rádiókészüléket a gombnak a hallható bekattanásig történõ óramutató járásával ellentétes elforgatásával kapcsolja ki. Közvetítés A kommunikáláshoz valamennyi rádiókészülék azonos csatornára kell legyen állítva. Annak megállapítására, hogy nem foglalt-e a csatorna, nyomja meg röviden az 1 funkció gombot a monitor (csatorna felügyelet) funkció aktiválására. Ezután nyomja meg a PTT gombot. A jó érthetõség végett 4-10 cm távolságból beszéljen a mikrofonba. Vételhez engedje el a PTT gombot. A rádiókommunikáció alatt egyidejûleg csak az egyik használó beszélhet. Ezért fontos, hogy ne legyen adásban, amikor egy rádióüzenetet fogad és az adási módot is takarékosan használja, hogy mások is használhassák az adási funkciót. Az adás módnak jelentõs az áramfogyasztása és ezért takarékosan kell használni, az akku élettartamának meghosszabbítására. Ha egy állomást nem tud elérni és nincsenek vételi nehézségei az állomás CTCSS hangot vagy DCS kódot használhat. Monitor A monitor funkció deaktiválja (nyitja) a zajzárat, hogy olyan gyenge jeleket is venni legyen képes, amelyek a zajzárat nem tudják tartósan nyitva tartani. E funkció aktiválásához, tartsa az 1 funkció gombot megnyomva. 6 Midland G10 Használati útmutató
Scan Ezt a funkciót csak a külön megvásárolható program szoftver tudja aktiválni. A SCAN funkció aktiválásához mind a 16 csatorna programozva kell legyen. Ha a rádiókészüléket a 16 csatornára kapcsolja, az állomás keresés automatikusan indul. Mihelyt egy jelet talál, a keresés a foglalt csatornán megáll. Ha a PTT gombot nyomja meg, a készülék a legutolsó igénybe vett csatornát használja. Ha a PTT gomb megnyomva tartása alatt nem talál jelet, akkor a készülék a 16 elsõbbségi csatornán ad. Squelch (zajzár) A zajzár elnyomja a zúgást a szabad csatornákon és lehetõvé teszi még gyengébb jelek vételét is. A G10-nek 10 különbözõ zajelnyomási fokozata van, amelyeket a programozó szoftverrel lehet beállítani: A 0 fokozatnál a zajzár ki van kapcsolva. Az 1-tõl a 9 fokozatig különbözõ fokú a zajelnyomás lehetõsége. Minél magasabb a fokozat, annál nagyobb mértékû a zajelnyomás. Alap helyzetben a G10 zajzára a 4. fokozatra van állítva. Figyeljen arra, hogy a zajzár ne legyen túl magas fokozatra állítva, mert akkor esetleg a gyengébb jeleket nem lesz képes venni. Másrészrõl egy alacsony értéknél a zajzár akkor is aktiválódik, ha nincs semmilyen jel. A zajzárat olyankor kell beállítani, amikor semmilyen jel sincs. Az akkumulátor feltöltése A G10 egy 7,4 V lítium ion akkupackkal van ellátva. Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy csatlakozó aljzathoz, majd kösse össze az adaptert az asztali töltõállomással. A rádiókészülék teljes feltöltéséhez 4-5 óra szükséges. Ahhoz, hogy az akku élettartama maximális legyen, ajánljuk, hogy az akkut a G10-et teljesen kikapcsolva és csak a teljes lemerülés után töltse fel. Midland G10 Használati útmutató 7
! Nem ehhez a rádiókészülékhez illõ töltõberendezések használatánál megsérülhet a készülék és robbanás és sérülések keletkezhetnek. Az akkuk áramtakarékos funkciója a fogyasztást kb. 50%-kal csökkenti. Az áramtakarékos funkció automatikusan aktiválódik, ha a rádiókészülék 5 másodpercen keresztül nem vesz jeleket. Az áramtakarékos funkciót a programozó szoftverrel deaktiválni lehet. Karbantartás A G10 úgy lett kifejlesztve, hogy kielégítsen minden szavatossági igényt, és ezáltal a terméket hosszú éveken keresztül megelégedéssel használni tudja. Mint minden elektromos készüléknél, ajánljuk a következõ tanácsok betartását: Ne nyissa fel a készüléket! A szakszerûtlen kezeléssel a készülék megsérülhet és/vagy elvész a garancia. t Szabályozott hálózati adapter használata esetén, a károk elkerülésére a kimenõ feszültség 6 V és 8 V között kell legyen. t A túl magas hõmérséklet az elektronikus készülékek élettartamát csökkenti és bizonyos mûanyagok eldeformálódhatnak vagy megolvadhatnak. A rádiótelefon készüléket ne tárolja poros vagy szennyezett környezetben. t Ne hagyja, hogy a rádiókészülék nedves legyen. Az esõvíz vagy a nedvesség korrodálja az elektronikus áramköröket. t Ha a rádiókészülék jellegzetes szagokat bocsát ki, vagy füst lép ki belõle, kapcsolja ki azonnal az áramellátást, és vegye le a töltõberendezésrõl, illetve válassza le az akkupackról. t Antenna nélkül ne lépjen be adás üzemmódba. 8 Midland G10 Használati útmutató
Mûszaki adatok Általános tudnivalók Frekvenciatartomány: Üzemi hõmérséklet Üzemi feszültség: Üzemmód Méret Súly Antenna impedancia 446,00625-446,09375 MHz (PMR446) -20 -tól+55 C-ig 7,4 V Simplex Jel/szünet arány 5/5/90% Adó 100mm 58mm 33mm (antenna nélkül) 192g (akkupackkal együtt) 50Ω Frekvencia stabilitás ±2,5 PPM Kimeneti teljesítmény: 500mW ERP Max. Frekvencia löket 2,5 KHz Audio torzítási tényezõ 3% Szomszédos csatorna teljesítmény Zavaró jel < 60 db Az európai törvényes elõírásokon belül Elfoglalt sávszélesség Az európai törvényes elõírásokon belül Vevõegység RF érzékenység <0,2UV@20 db SINAD Audio torzítási tényezõ 3% Audio frekvenciamenet 300Hz 3 khz Szomszédos csatorna teljesítmény Intermodulációs elnyomás Zavarásra válaszjel Blokkolás Az európai törvényes elõírásokon belül Az európai törvényes elõírásokon belül Az európai törvényes elõírásokon belül Az európai törvényes elõírásokon belül Ezzel kijelenti a CTE International, hogy ez a G10 készülék kielégíti az 1999/5/EK irányelv alapvetõ követelményeit és egyéb érvényes rendelkezéseit. FIGYELMEZTETÉS: Ha a PMR berendezést az elektromos hálózatról biztonságosan le kell választani, húzza ki a töltõ adapter elektromos csatlakozó dugóját. A töltõberendezés a PMR készülék közelében, könnyen hozzáférhetõ helyen legyen. Midland G10 Használati útmutató 9
Hibaelhárítás. Probléma Lehetséges ok Megoldás Az adó-vevõ berendezés nem kapcsol be. Az adó-vevõ a bekapcsolás után röviddel kikapcsol. Az akku lemerült és/vagy rosszul lett Ellenõrizze, hogy az akku behelyezve. fel van-e töltve és helyesen lett-e beszerelve. Lemerült akkupack. Töltse fel az akkupackot. Az akkupack nem töltõdik fel. Az akku töltõkészülék nem lett helyesen csatlakoztatva vagy szerelve. Ellenõrizze az akkutöltõ csatlakozásait és az akkupack megfelelõ behelyezését. A PMR adó-vevõ bekapcsol, de nem képes jelek vételére. Nem lehet más állomásokkal kommunikálni. A PMR adó-vevõ mûködési helye nagyon le van árnyékolva. Változtasson állomáshelyet. A hangerõ túl alacsonyra van állítva. Növelje a hangerõt. Hibás CTCSS vagy DCS. Ellenõrizze, hogy a CTCSS hang vagy a DCS-Code a másik készülékével - amellyel kommunikál - azonos-e? Nem megfelelõ csatornát választott. Válassza ki ugyanazt a csatornát, amelyet azok az állomások használnak, amellyel kommunikálni akar. A PMR adó-vevõ készülék egy Változtasson helyet. leárnyékolt térben van elhelyezve vagy túl messze van attól az állomástól, amellyel kommunikálni szeretne Hibás CTCSS vagy DCS. Ellenõrizze, hogy a CTCSS hang vagy a DCS-Code a másik készüléknek - amellyel kommunikál - megfelel-e? A vétel csonkított és/vagy zavart. A jel túl gyenge. Próbálja meg a csatornafelügyelet (monitor) funkcióval a zajzárat Az állomások közötti távolság túl nagy és/vagy az átviteli útvonalon a akadályok vannak. Más állomások is használják ugyanezt a csatornát. Kerüljön közelebb ahhoz az állomáshoz, amellyel beszélni szeretne vagy változtasson az állomáshelyén. Ellenõrizze a monitor funkcióval a rádió adatforgalmat a csatornán, és ha szükséges válasszon egy másik csatornát. A PMR adó-vevõkészülék túl közel Növelje a távolságot a PMR van a zavarást okozó készülékekhez készülék és e készülékek között. (TV, számítógép stb.). Az akkupack használhatósági ideje túl csekély. A beszélgetési idõ túl hosszú Csökkentse az adásidõt és/vagy használjon kevesebb energiát.