2011. december Strasbourg

EURÓPAI PARLAMENT 2009 2014 Ülésdokumentum NAPIREND 2011. december 12 15. Strasbourg 12/12/11 475.129 HU Egyesülve a sokféleségben HU

Eljárások magyarázata Ha a Parlament nem dönt másképp, a vizsgált szövegekre vonatkozó szavazás a következő sorrendben történik: 1. Harmadik olvasat - Rendes jogalkotási eljárás («««III) A közös szövegtervezet elfogadásához a leadott szavazatok többsége szükséges. 2. Egyetértés - Egyetértési eljárás («««) ha a Szerződések az egyetértésről szóló határozat elfogadásához vagy elutasításához a leadott szavazatok többségét írják elő 3. Második olvasat - Rendes jogalkotási eljárás («««II) a Parlament összes képviselőjének többsége a Tanács álláspontjának elutasításához vagy módosításához; a leadott szavazatok többsége a Tanács álláspontjának jóváhagyásához 4. A Parlament eljárási szabályzata - Az eljárási szabályzat módosításai A parlamenti képviselők többsége szükséges a módosítások elfogadásához. A leadott szavazatok többsége szükséges egy állásfoglalási indítvány jóváhagyásához 5. Első olvasat - Rendes jogalkotási eljárás («««I) A jogalkotási javaslat elfogadásához vagy módosításához a leadott szavazatok többsége szükséges. A leadott szavazatok többsége szükséges egy jogalkotási állásfoglalástervezet elfogadásához. 6. Egyetértés - Egyetértési eljárás («««) ha a Szerződések az egyetértésről szóló határozat elfogadásához vagy elutasításához a leadott szavazatok többségét írják elő 7. Egyéb eljárások - Konzultációs eljárás («) A jogalkotási javaslat elfogadásához vagy módosításához a leadott szavazatok többsége szükséges. A leadott szavazatok többsége szükséges egy jogalkotási állásfoglalástervezet elfogadásához. - Egyéb (nyilatkozatok, szóbeli kérdések, saját kezdeményezésű jelentések, mentelmi jog felfüggesztése) A leadott szavazatok többsége szükséges egy állásfoglalási indítvány vagy határozati javaslat elfogadásához.

Tartalom Tartalom 2011. december 12., hétfő 1 17:00-23:00 1 Az ülésszak megnyitása és ügyrend 1 Közös vita - EU Marokkó halászati partnerségi megállapodás 1 EU Marokkó halászati partnerségi megállapodás - Jelentés: Carl Haglund (A7-0394/2011) 1 Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyv - Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000319/2011 - B7-0671/2011) 1 A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az ITER-projekt pótlólagos finanszírozásának érdekében - Jelentés: Reimer Böge (A7-0433/2011) 1 Az európai védelmi határozat - Ajánlás második olvasatra: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carmen Romero López (A7-0435/2011) 2 A tartózkodási és munkavállalási engedélyre irányuló egységes kérelmekkel kapcsolatos eljárás - Ajánlás második olvasatra: Véronique Mathieu (A7-0434/2011) 2 Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során - Jelentés: Birgit Sippel (A7-0408/2011) 2 Egyperces felszólalások (az eljárási szabályzat 150. cikke) 2 Az alábbi jelentés rövid ismertetése: 2 Kereskedelmi és befektetési akadályok - Jelentés: Robert Sturdy (A7-0365/2011) 2 2011. december 13., kedd 3 09:00-11:50 3 Szavazás a következő sürgősségi eljárás iránti kérelemről (142. cikk): 3 Tanácsi határozatra irányuló tervezet a Venezuelai Bolivári Köztársaság lobogója alatt közlekedő hajók részére a Francia Guyana partjainál húzódó kizárólagos gazdasági övezet uniós vizein halászati lehetőségek engedélyezéséről szóló nyilatkozatnak az Európai Unió nevében történő jóváhagyásáról 3 KIEMELT VITA 3 Az Európai Tanács 2011. december 8 9-i ülésének következtetései - Az Európai Tanács és a Bizottság nyilatkozatai 3 12:00-14:00 SZAVAZÁS, majd a szavazatok indokolása 3 A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az ITER-projekt pótlólagos finanszírozásának érdekében - Jelentés: Reimer Böge (A7-0433/2011) 3 7/2011 sz. költségvetés-módosítási tervezet az EU Szolidaritási Alapjának igénybevétele Spanyolország és Olaszország - Jelentés: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0436/2011) 3 Az EU Szolidaritási Alapjának igénybevétele: Spanyolország (földrengés Lorcában) és Olaszországban (árvíz Veneto régióban) - Jelentés: Reimer Böge (A7-0437/2011) 3 Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Olaszország EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Dél-Tirol épületek építése referenciaszámú kérelme - Jelentés: Barbara Matera (A7-0438/2011) 4 Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során - Jelentés: Birgit Sippel (A7-0408/2011) 4 Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (K. Pinxten BE) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0417/2011) 4 Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (H. Otbo DK) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0416/2011) 4 Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (J-F. Corona Ramón ES) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0422/2011) 4 Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (V. Itälä FI) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0418/2011) 4 Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (K. Cardiff IE) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0419/2011) 4 Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (P. Russo IT) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0420/2011) 5

Tartalom Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (V. Caldeira PT) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0423/2011) 5 Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (H.G. Wessberg SE) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0415/2011) 5 Az európai védelmi határozat - Ajánlás második olvasatra: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carmen Romero López (A7-0435/2011) 5 A tartózkodási és munkavállalási engedélyre irányuló egységes kérelmekkel kapcsolatos eljárás - Ajánlás második olvasatra: Véronique Mathieu (A7-0434/2011) 5 A Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottságról szóló megállapodás hatálya alá tartozó terület - Ajánlás második olvasatra: Crescenzio Rivellini (A7-0392/2011) 5 A meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolója a mikrotársaságok tekintetében - Ajánlás második olvasatra: Klaus-Heiner Lehne (A7-0393/2011) 5 A pénzügyi stabilitás vonatkozásában súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségekkel fenyegetett bizonyos tagállamok pénzügyi irányítása - Jelentés: Paolo De Castro (A7-0405/2011) 6 Kereskedelmi és befektetési akadályok - Jelentés: Robert Sturdy (A7-0365/2011) 6 15:00-20:00 6 Közös vita - Közös biztonság- és védelempolitika a pénzügyi válság és a védelmi ágazat 6 Közös biztonság- és védelempolitika (az EUSZ 36. cikke) - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata 6 A pénzügyi válság hatása a védelmi ágazatra - Jelentés: Krzysztof Lisek (A7-0428/2011) 6 Emberi jogok - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata 6 Az EU Oroszország csúcstalálkozó - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata 6 A Szíriában kialakult helyzet - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata 6 Az európai szomszédságpolitika - Jelentés: Mário David, Marek Siwiec (A7-0400/2011) 7 21:00-23:00 7 Gyümölcslevek és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékek - Jelentés: Andres Perello Rodriguez (A7-0224/2011) 7 A háztartási mosószerekben használt foszfátok és más foszforvegyületek - Jelentés: Bill Newton Dunn (A7-0246/2011) 7 2011. december 14., szerda 8 09:00-11:20 8 A lengyel elnökség mérlege - A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai 8 A makrogazdasági egyensúlyhiány felügyeletét célzó eredménytábla - Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000306/2011 - B7-0670/2011) 8 11:30-12:00 SZAVAZÁS 8 Az előcsatlakozási támogatási eszköz - Jelentés: Gabriele Albertini (A7-0397/2011) 8 Gyümölcslevek és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékek - Jelentés: Andres Perello Rodriguez (A7-0224/2011) 8 A háztartási mosószerekben használt foszfátok és más foszforvegyületek - Jelentés: Bill Newton Dunn (A7-0246/2011) 8 EU Marokkó halászati partnerségi megállapodás - Jelentés: Carl Haglund (A7-0394/2011) 8 Határozatra irányuló javaslat az állandó bizottságok létszámáról 9 Határozatra irányuló javaslat a parlamentközi küldöttségek, a parlamenti vegyes bizottságokba delegált küldöttségek, a parlamenti együttműködési bizottságokba és a többoldalú parlamenti közgyűlésekbe delegált küldöttségek létszámáról 9 Az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezése: Coeuré - Jelentés: Sharon Bowles (A7-0443/2011) 9 Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyv - Állásfoglalási indítványok 9 A pénzügyi válság hatása a védelmi ágazatra - Jelentés: Krzysztof Lisek (A7-0428/2011) 9

Tartalom Az EU Oroszország csúcstalálkozó - Állásfoglalási indítványok 9 Az európai szomszédságpolitika - Jelentés: Mário David, Marek Siwiec (A7-0400/2011) 9 Az EU terrorizmus elleni politikája - Jelentés: Sophia in 't Veld (A7-0286/2011) 9 12:00-12:30 10 A 2011. évi Szaharov-díj 10 12:30-14:00 A szavazás folytatása, majd a szavazatok indokolása 10 15:00-20:00 10 Nyilvános hozzáférés az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz - Jelentés: Michael Cashman (A7-0426/2011) 10 Európai Tengerbiztonsági Ügynökség - Jelentés: Knut Fleckenstein (A7-0372/2011) 10 Az egységes európai közlekedési térség - Jelentés: Mathieu Grosch (A7-0425/2011) 10 Börtönkörülmények az EU-ban - Szóbeli választ igénylő kérdések (O-000252/2011 - B7-0658/2011) (O-000253/2011 - B7-0659/2011) (O-000265/2011 - B7-0660/2011) (O-000266/2011 - B7-0661/2011) (O-000283/2011 - B7-0662/2011) (O-000284/2011 - B7-0663/2011) (O-000286/2011 - B7-0664/2011) (O-000287/2011 - B7-0665/2011) (O-000296/2011 - B7-0666/2011) (O-000297/2011 - B7-0667/2011) 11 Az EK és Üzbegisztán közötti partnerségi és együttműködési megállapodás és kétoldalú textilkereskedelem - Jelentés: George Sabin Cutaş (A7-0427/2011) 12 21:00-23:00 12 A munkavállalók Európai Unión belüli szabad mozgása - Szóbeli választ igénylő kérdések (O-000320/2011 - B7-0673/2011) (O-000323/2011 - B7-0674/2011) 12 Az alábbi jelentések rövid ismertetése: 12 Az Afganisztánnak nyújtott uniós pénzügyi támogatás költségvetési ellenőrzése - Jelentés: Jens Geier (A7-0388/2011) 12 Az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiája - Jelentés: Nicole Kiil-Nielsen (A7-0338/2011) 12 Munkahelyi biztonság és egészségvédelem - Jelentés: Karima Delli (A7-0409/2011) 12 2011. december 15., csütörtök 13 08:30-11:20 13 Közös vita - Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap 13 A Tanács legutóbbi határozatai és az EGAA-rendelet Európai Bizottság által történő felülvizsgálata - A Bizottság nyilatkozata 13 Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele (Franciaország EGF/2009/019/FR/Renault referenciaszámú kérelme) - Jelentés: Barbara Matera (A7-0396/2011) 13 Az Intelligens energia Európa program - Szóbeli választ igénylő kérdések (O-000244/2011 - B7-0668/2011) (O-000322/2011 - B7-0672/2011) 13 Az uniós versenypolitika - Jelentés: Andreas Schwab (A7-0424/2011) 14 11:30-11:45 SZAVAZÁS 14 Az Afganisztánnak nyújtott uniós pénzügyi támogatás költségvetési ellenőrzése - Jelentés: Jens Geier (A7-0388/2011) 14 Az uniós versenypolitika - Jelentés: Andreas Schwab (A7-0424/2011) 14 Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele (Franciaország EGF/2009/019/FR/Renault referenciaszámú kérelme) - Jelentés: Barbara Matera (A7-0396/2011) 14 Nyilvános hozzáférés az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz - Jelentés: Michael Cashman (A7-0426/2011) 14 Európai Tengerbiztonsági Ügynökség - Jelentés: Knut Fleckenstein (A7-0372/2011) 14 A Szíriában kialakult helyzet - Állásfoglalási indítványok 14 A makrogazdasági egyensúlyhiány felügyeletét célzó eredménytábla - Állásfoglalási indítványok 14 Az egységes európai közlekedési térség - Jelentés: Mathieu Grosch (A7-0425/2011) 14 Börtönkörülmények az EU-ban - Állásfoglalási indítványok 15

Tartalom Az EK és Üzbegisztán közötti partnerségi és együttműködési megállapodás és kétoldalú textilkereskedelem - Jelentés: George Sabin Cutaş (A7-0427/2011) 15 A munkavállalók Európai Unión belüli szabad mozgása - Állásfoglalási indítványok 15 Az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiája - Jelentés: Nicole Kiil-Nielsen (A7-0338/2011) 15 Munkahelyi biztonság és egészségvédelem - Jelentés: Karima Delli (A7-0409/2011) 15 11:45-12:15 Buzek elnök beszéde 15 12:15-14:00 A szavazás folytatása, majd a szavazatok indokolása 15 15:00-16:00 15 Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről - Legfeljebb egy óra (az eljárási szabályzat 122. cikke) 15 Azerbajdzsán, különösen Rafiq Tagi ügye 15 A nők helyzete Afganisztánban és Pakisztánban 15 Tunézia: Zakaría Búgirra ügye 15 16:00-17:00 Szavazások (a korábbi viták végén) 16 Az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekre vonatkozó állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke) 16 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 18 Előterjesztési határidők 21

1 2011. december 12., hétfő 1 2011. december 12., hétfő 17:00-23:00 Viták 17:00-23:00 1 Az ülésszak megnyitása és ügyrend Közös vita - EU Marokkó halászati partnerségi megállapodás 34 À «««EU Marokkó halászati partnerségi megállapodás Jelentés: Carl Haglund (A7-0394/2011) Ajánlás az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló, az Európai Unió és a Marokkói Királyság közötti jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről [11226/2011 - C7-0201/2011-2011/0139(NLE)] Halászati Bizottság A szavazásra szerdán kerül sor 147 À Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyv Szóbeli választ igénylő kérdés Carl Haglund, Carmen Fraga Estévez (O-000319/2011 - B7-0671/2011) Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Képviselőcsoport Bizottság Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyv [2011/2949(RSP)] A szavazásra szerdán kerül sor Közös vita vége 131 A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az ITER-projekt pótlólagos finanszírozásának érdekében Jelentés: Reimer Böge (A7-0433/2011) Jelentés a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret tekintetében az ITER-projekt pótlólagos finanszírozásának érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2011)0226 - C7-0108/2011-2011/2080(ACI)] Költségvetési Bizottság

2 2011. december 12., hétfő 2 106 À «««II Az európai védelmi határozat Ajánlás második olvasatra: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carmen Romero López (A7-0435/2011) Ajánlás második olvasatra az európai védelmi határozatról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról [15571/1/2011 - C7-0452/2011-2010/0802(COD)] Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 137 À «««II A tartózkodási és munkavállalási engedélyre irányuló egységes kérelmekkel kapcsolatos eljárás Ajánlás második olvasatra: Véronique Mathieu (A7-0434/2011) Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról a harmadik országbeli állampolgárok valamely tagállam területén való tartózkodására és munkavállalására vonatkozó összevont engedélyre irányuló összevont kérelmezési eljárásról, valamint a harmadik országból származó, valamely tagállam területén jogszerűen tartózkodó munkavállalók közös jogairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében [13036/3/2011 - C7-0451/2011-2007/0229(COD)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 57 «««I Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során Jelentés: Birgit Sippel (A7-0408/2011) Jelentés a büntetőeljárás során a tájékoztatáshoz való jogról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2010)0392 - C7-0189/2010-2010/0215(COD)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 2 Egyperces felszólalások (az eljárási szabályzat 150. cikke) Az alábbi jelentés rövid ismertetése: 87 À Kereskedelmi és befektetési akadályok Jelentés: Robert Sturdy (A7-0365/2011) Jelentés a kereskedelem és a befektetések útjában álló akadályokról [2011/2115(INI)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság

3 2011. december 13., kedd 3 2011. december 13., kedd 09:00-11:50 KIEMELT VITA 12:00-14:00 SZAVAZÁS, majd a szavazatok indokolása 15:00-20:00 Viták 21:00-23:00 Viták 09:00-11:50 Szavazás a következő sürgősségi eljárás iránti kérelemről (142. cikk): 149 Tanácsi határozatra irányuló tervezet a Venezuelai Bolivári Köztársaság lobogója alatt közlekedő hajók részére a Francia Guyana partjainál húzódó kizárólagos gazdasági övezet uniós vizein halászati lehetőségek engedélyezéséről szóló nyilatkozatnak az Európai Unió nevében történő jóváhagyásáról [C7-0121/2011-08202/2011-2010/0392(NLE)] KIEMELT VITA 21 Az Európai Tanács 2011. december 8 9-i ülésének következtetései Az Európai Tanács és a Bizottság nyilatkozatai [2011/2546(RSP)] 12:00-14:00 SZAVAZÁS, majd a szavazatok indokolása 131 - A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az ITER-projekt pótlólagos finanszírozásának érdekében Jelentés: Reimer Böge (A7-0433/2011) [COM(2011)0226 - C7-0108/2011-2011/2080(ACI)] Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 130-7/2011 sz. költségvetés-módosítási tervezet az EU Szolidaritási Alapjának igénybevétele Spanyolország és Olaszország Jelentés: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0436/2011) Jelentés az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó, 7/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetéről (III. szakasz Bizottság) szóló tanácsi álláspontról [17632/2011 - C7-0442/2011-2011/2301(BUD)] Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 129 - Az EU Szolidaritási Alapjának igénybevétele: Spanyolország (földrengés Lorcában) és Olaszországban (árvíz Veneto régióban) Jelentés: Reimer Böge (A7-0437/2011) Jelentés az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2011)0792 - C7-0424/2011-2011/2300(BUD)] Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke

4 2011. december 13., kedd 4 84 - Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Olaszország EGF/2011/002 Trentino- Alto Adige/Dél-Tirol épületek építése referenciaszámú kérelme Jelentés: Barbara Matera (A7-0438/2011) Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Olaszország épületek építésére vonatkozó EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol referenciaszámú kérelme) [COM(2011)0480 - C7-0384/2011-2011/2279(BUD)] Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 57 «««I - Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során Jelentés: Birgit Sippel (A7-0408/2011) [COM(2010)0392 - C7-0189/2010-2010/0215(COD)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 119 «- Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (K. Pinxten BE) Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0417/2011) Jelentés Karel Pinxten a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról [N7-0092/2011 - C7-0349/2011-2011/0814(NLE)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság 120 «- Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (H. Otbo DK) Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0416/2011) Jelentés Henrik Otbo a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról [N7-0092/2011 - C7-0345/2011-2011/0810(NLE)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság 121 À «- Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (J-F. Corona Ramón ES) Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0422/2011) Jelentés Juan-Francisco Corona Ramón a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról [N7-0092/2011 - C7-0343/2011-2011/0808(NLE)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság 122 «- Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (V. Itälä FI) Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0418/2011) Jelentés Ville Itälänek a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról [N7-0092/2011 - C7-0346/2011-2011/0811(NLE)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság 123 À «- Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (K. Cardiff IE) Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0419/2011) Jelentés Kevin Cardiff a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról [N7-0092/2011 - C7-0347/2011-2011/0812(NLE)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság

5 2011. december 13., kedd 5 124 À «- Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (P. Russo IT) Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0420/2011) Jelentés Pietro Russo a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról [N7-0092/2011 - C7-0348/2011-2011/0813(NLE)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság 125 «- Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (V. Caldeira PT) Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0423/2011) Jelentés Vítor Manuel da Silva Caldeira a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról [N7-0092/2011 - C7-0344/2011-2011/0809(NLE)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság 126 À «- Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (H.G. Wessberg SE) Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0415/2011) Jelentés Hans Gustaf Wessberg a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról [N7-0092/2011 - C7-0342/2011-2011/0807(NLE)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság 106 À «««II - Az európai védelmi határozat Ajánlás második olvasatra: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carmen Romero López (A7-0435/2011) [15571/1/2011 - C7-0452/2011-2010/0802(COD)] Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 137 À «««II - A tartózkodási és munkavállalási engedélyre irányuló egységes kérelmekkel kapcsolatos eljárás Ajánlás második olvasatra: Véronique Mathieu (A7-0434/2011) [13036/3/2011 - C7-0451/2011-2007/0229(COD)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 76 À «««II - A Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottságról szóló megállapodás hatálya alá tartozó terület Ajánlás második olvasatra: Crescenzio Rivellini (A7-0392/2011) Ajánlás második olvasatra a GFCM (Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről, valamint a Földközi-tenger halászati erőforrásainak fenntartható kiaknázását célzó gazdálkodási intézkedésekre vonatkozó 1967/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására irányuló első olvasatbeli tanácsi álláspontról [12607/2/2011 - C7-0370/2011-2009/0129(COD)] Halászati Bizottság 108 À «««II - A meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolója a mikrotársaságok tekintetében Ajánlás második olvasatra: Klaus-Heiner Lehne (A7-0393/2011) Ajánlás második olvasatra a Tanácsnak a meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló 78/660/EGK tanácsi irányelvnek a mikrotársaságok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban kialakított álláspontjáról [10765/1/2011 - C7-0323/2011-2009/0035(COD)] Jogi Bizottság

6 2011. december 13., kedd 6 110 À «««I - A pénzügyi stabilitás vonatkozásában súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségekkel fenyegetett bizonyos tagállamok pénzügyi irányítása Jelentés: Paolo De Castro (A7-0405/2011) Jelentés az 1698/2005/EK tanácsi rendeletnek egyes, a pénzügyi stabilitásuk vonatkozásában komoly nehézségekkel küzdő vagy komoly nehézségek által fenyegetett tagállamok pénzügyi irányításával kapcsolatos rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2011)0481 - C7-0218/2011-2011/0209(COD)] Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság 87 À - Kereskedelmi és befektetési akadályok Jelentés: Robert Sturdy (A7-0365/2011) [2011/2115(INI)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság 15:00-20:00 Közös vita - Közös biztonság- és védelempolitika a pénzügyi válság és a védelmi ágazat 22 Közös biztonság- és védelempolitika (az EUSZ 36. cikke) A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata [2010/2802(RSP)] 43 À A pénzügyi válság hatása a védelmi ágazatra Jelentés: Krzysztof Lisek (A7-0428/2011) Jelentés a pénzügyi válságnak az uniós tagállamok védelmi ágazatára gyakorolt hatásáról [2011/2177(INI)] Külügyi Bizottság Közös vita vége 75 Emberi jogok A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata [2011/2893(RSP)] 146 À Az EU Oroszország csúcstalálkozó A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata [2011/2948(RSP)] 134 À A Szíriában kialakult helyzet A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata [2011/2880(RSP)] A szavazásra csütörtökön kerül sor.

7 2011. december 13., kedd 7 29 À Az európai szomszédságpolitika Jelentés: Mário David, Marek Siwiec (A7-0400/2011) Jelentés az európai szomszédságpolitika felülvizsgálatáról [COM(2011)0303-2011/2157(INI)] Külügyi Bizottság 21:00-23:00 78 À «««I Gyümölcslevek és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékek Jelentés: Andres Perello Rodriguez (A7-0224/2011) Jelentés a Tanács 2001/112/EK irányelvének a gyümölcslevek és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékek tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2010)0490 - C7-0278/2010-2010/0254(COD)] Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 105 À «««I A háztartási mosószerekben használt foszfátok és más foszforvegyületek Jelentés: Bill Newton Dunn (A7-0246/2011) Jelentés a 648/2004/EK rendeletnek a háztartási mosószerekben használt foszfátok és más foszforvegyületek tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2010)0597 - C7-0356/2010-2010/0298(COD)] Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

8 2011. december 14., szerda 8 2011. december 14., szerda 09:00-11:20 Viták 11:30-12:00 SZAVAZÁS 12:00-12:30 A Szaharov-díj átadása 12:30-14:00 A szavazás folytatása, majd a szavazatok indokolása 15:00-20:00 Viták 21:00-23:00 Viták 09:00-11:20 23 A lengyel elnökség mérlege A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai [2011/2539(RSP)] 113 À A makrogazdasági egyensúlyhiány felügyeletét célzó eredménytábla Szóbeli választ igénylő kérdés Sharon Bowles (O-000306/2011 - B7-0670/2011) Gazdasági és Monetáris Bizottság Bizottság A makrogazdasági egyensúlyhiány felügyeletét célzó eredménytábla [2011/2926(RSP)] A szavazásra csütörtökön kerül sor. 11:30-12:00 SZAVAZÁS 62 À «««I - Az előcsatlakozási támogatási eszköz Jelentés: Gabriele Albertini (A7-0397/2011) Jelentés az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2011)0446 - C7-0208/2011-2011/0193(COD)] Külügyi Bizottság Az eljárási szabályzat 46. cikkének (1) bekezdése 78 À «««I - Gyümölcslevek és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékek Jelentés: Andres Perello Rodriguez (A7-0224/2011) [COM(2010)0490 - C7-0278/2010-2010/0254(COD)] Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 105 À «««I - A háztartási mosószerekben használt foszfátok és más foszforvegyületek Jelentés: Bill Newton Dunn (A7-0246/2011) [COM(2010)0597 - C7-0356/2010-2010/0298(COD)] Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 34 À «««- EU Marokkó halászati partnerségi megállapodás Jelentés: Carl Haglund (A7-0394/2011) [11226/2011 - C7-0201/2011-2011/0139(NLE)] Halászati Bizottság

9 2011. december 14., szerda 9 142 À - Határozatra irányuló javaslat az állandó bizottságok létszámáról B7-0619/2011 [2011/2838(RSO)] 141 À - Határozatra irányuló javaslat a parlamentközi küldöttségek, a parlamenti vegyes bizottságokba delegált küldöttségek, a parlamenti együttműködési bizottságokba és a többoldalú parlamenti közgyűlésekbe delegált küldöttségek létszámáról B7-0620/2011 [2011/2839(RSO)] 127 «- Az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezése: Coeuré Jelentés: Sharon Bowles (A7-0443/2011) [17227/2011 - C7-0459/2011-2011/0819(NLE)] Gazdasági és Monetáris Bizottság 147 À - Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyv Állásfoglalási indítványok B7-0691/2011, B7-0692/2011, B7-0696/2011, B7-0698/2011 [2011/2949(RSP)] 43 À - A pénzügyi válság hatása a védelmi ágazatra Jelentés: Krzysztof Lisek (A7-0428/2011) [2011/2177(INI)] Külügyi Bizottság 146 À - Az EU Oroszország csúcstalálkozó Állásfoglalási indítványok B7-0693/2011, B7-0694/2011, B7-0695/2011, B7-0697/2011, B7-0699/2011, B7-0700/2011 [2011/2948(RSP)] 29 À - Az európai szomszédságpolitika Jelentés: Mário David, Marek Siwiec (A7-0400/2011) [COM(2011)0303-2011/2157(INI)] Külügyi Bizottság 59 À - Az EU terrorizmus elleni politikája Jelentés: Sophia in 't Veld (A7-0286/2011) Jelentés az EU terrorizmus elleni politikájáról: legfőbb eredmények és jövőbeni kihívások [COM(2010)0386-2010/2311(INI)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Vita: 12/09/2011

10 2011. december 14., szerda 10 12:00-12:30 93 A 2011. évi Szaharov-díj A 2011. évi Szaharov-díj átadása. Az idei kitüntetettek az arab tavasz kiemelkedő személyiségei: Aszmaa Mahfúz (Egyiptom), Ahmed az-zubajr Ahmed asz-szanúszi (Líbia), Razán Zajtúna (Szíria), Ali Farzat (Szíria) és a néhai Mohamed Buazízi (Tunézia). 12:30-14:00 A szavazás folytatása, majd a szavazatok indokolása 15:00-20:00 81 À «««I Nyilvános hozzáférés az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz Jelentés: Michael Cashman (A7-0426/2011) Jelentés az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) [COM(2008)0229 - C6-0184/2008-2008/0090(COD)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 65 À «««I Európai Tengerbiztonsági Ügynökség Jelentés: Knut Fleckenstein (A7-0372/2011) Jelentés az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló 1406/2002/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2010)0611 - C7-0343/2010-2010/0303(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 52 À Az egységes európai közlekedési térség Jelentés: Mathieu Grosch (A7-0425/2011) Jelentés az egységes európai közlekedési térség megvalósításához vezető útitervről Egy versenyképes és erőforrás-hatékony közlekedési rendszer felé [COM(2011)0144-2011/2096(INI)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság

11 2011. december 14., szerda 11 111 À Börtönkörülmények az EU-ban Szóbeli választ igénylő kérdések Niccolò Rinaldi, Renate Weber, Gianni Vattimo, Jens Rohde, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Sarah Ludford, Louis Michel, Andrea Zanoni, Ramon Tremosa i Balcells, Giommaria Uggias, Cecilia Wikström, Marielle De Sarnez (O-000252/2011 - B7-0658/2011) Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport Tanács Börtönkörülmények az EU-ban Niccolò Rinaldi, Renate Weber, Gianni Vattimo, Jens Rohde, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Sarah Ludford, Louis Michel, Andrea Zanoni, Ramon Tremosa i Balcells, Giommaria Uggias, Cecilia Wikström, Marielle De Sarnez (O-000253/2011 - B7-0659/2011) Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport Bizottság Börtönkörülmények az EU-ban Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Miguel Portas (O-000265/2011 - B7-0660/2011) az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja Tanács Börtönkörülmények az EU-ban Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Miguel Portas (O-000266/2011 - B7-0661/2011) az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja Bizottság Börtönkörülmények az EU-ban Salvatore Iacolino, Simon Busuttil, Carlos Coelho, Elena Oana Antonescu (O-000283/2011 - B7-0662/2011) Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Képviselőcsoport Tanács Börtönkörülmények az EU-ban Salvatore Iacolino, Simon Busuttil, Carlos Coelho, Elena Oana Antonescu (O-000284/2011 - B7-0663/2011) Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Képviselőcsoport Bizottság Börtönkörülmények az EU-ban Judith Sargentini, Jan Philipp Albrecht, Rui Tavares, Tatjana Ždanoka, Raül Romeva i Rueda (O-000286/2011 - B7-0664/2011) a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja Tanács Börtönkörülmények az EU-ban Judith Sargentini, Jan Philipp Albrecht, Rui Tavares, Tatjana Ždanoka, Raül Romeva i Rueda (O-000287/2011 - B7-0665/2011) a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja Bizottság Börtönkörülmények az EU-ban Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000296/2011 - B7-0666/2011) Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja Tanács Börtönkörülmények az EU-ban Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000297/2011 - B7-0667/2011) Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja Bizottság Börtönkörülmények az EU-ban [2011/2897(RSP)]

12 2011. december 14., szerda 12 53 À Az EK és Üzbegisztán közötti partnerségi és együttműködési megállapodás és kétoldalú textilkereskedelem Jelentés: George Sabin Cutaş (A7-0427/2011) Időközi jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, valamint másrészről az Üzbég Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a kétoldalú textilkereskedelmi megállapodás lejártára tekintettel a megállapodás rendelkezéseinek a kétoldalú textilkereskedelemre történő kiterjesztéséről szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről [16384/1/2010 - C7-0097/2011-2010/0323(NLE)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság 21:00-23:00 151 À A munkavállalók Európai Unión belüli szabad mozgása Szóbeli választ igénylő kérdések Traian Ungureanu, Csaba Őry, Elena Băsescu, Iliana Ivanova, Marian-Jean Marinescu (O-000320/2011 - B7-0673/2011) Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Képviselőcsoport Bizottság A munkavállalók Európai Unión belüli szabad mozgása Stephen Hughes, Rovana Plumb, Hannes Swoboda (O-000323/2011 - B7-0674/2011) Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja Bizottság A munkavállalók szabad mozgására irányuló korlátozások [2011/2958(RSP)] Az alábbi jelentések rövid ismertetése: 17 Az Afganisztánnak nyújtott uniós pénzügyi támogatás költségvetési ellenőrzése Jelentés: Jens Geier (A7-0388/2011) Jelentés az Afganisztánnak nyújtott uniós pénzügyi támogatás költségvetési ellenőrzéséről [2011/2014(INI)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság 88 À Az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiája Jelentés: Nicole Kiil-Nielsen (A7-0338/2011) A Közép-Ázsiára vonatkozó uniós stratégia végrehajtásának helyzete [2011/2008(INI)] Külügyi Bizottság 89 À Munkahelyi biztonság és egészségvédelem Jelentés: Karima Delli (A7-0409/2011) Jelentés az egészségre és a munkabiztonságra vonatkozó, 2007-2012 közötti európai stratégia középtávú értékeléséről [SEC(2011)0547-2011/2147(INI)] Foglalkoztatási és Szociális Bizottság

13 2011. december 15., csütörtök 13 2011. december 15., csütörtök 08:30-11:20 Viták 11:30-11:45 SZAVAZÁS 11:45-12:15 Buzek elnök beszéde 12:15-14:00 A szavazás folytatása, majd a szavazatok indokolása 15:00-16:00 Viták 16:00-17:00 Szavazások (a korábbi viták végén) 08:30-11:20 Közös vita - Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap 148 A Tanács legutóbbi határozatai és az EGAA-rendelet Európai Bizottság által történő felülvizsgálata A Bizottság nyilatkozata [2011/2950(RSP)] 117 À Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele (Franciaország EGF/2009/019/FR/Renault referenciaszámú kérelme) Jelentés: Barbara Matera (A7-0396/2011) Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Franciaország EGF/2009/019 FR/Renault referenciaszámú kérelme) [COM(2011)0420 - C7-0193/2011-2011/2158(BUD)] Költségvetési Bizottság Közös vita vége 94 Az Intelligens energia Európa program Szóbeli választ igénylő kérdések Maria Da Graça Carvalho, Bendt Bendtsen, Paul Rübig, Krišjānis Kariņš, Pilar del Castillo Vera, Romana Jordan Cizelj, Fiona Hall, Graham Watson, Claude Turmes, Anni Podimata, Jo Leinen, Teresa Riera Madurell, Silvia-Adriana Ţicău, Britta Thomsen (O-000244/2011 - B7-0668/2011) Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Képviselőcsoport Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja Bizottság Az Intelligens energia Európa program a többéves pénzügyi kereten belül Rolandas Paksas, Juozas Imbrasas (O-000322/2011 - B7-0672/2011) a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport Bizottság Az Intelligens energia Európa II program és a többéves pénzügyi keret [2011/2905(RSP)]

14 2011. december 15., csütörtök 14 45 À Az uniós versenypolitika Jelentés: Andreas Schwab (A7-0424/2011) Jelentés az EU versenypolitikájáról szóló éves jelentésről [COM(2011)0328-2011/2094(INI)] Gazdasági és Monetáris Bizottság 11:30-11:45 SZAVAZÁS 17 - Az Afganisztánnak nyújtott uniós pénzügyi támogatás költségvetési ellenőrzése Jelentés: Jens Geier (A7-0388/2011) [2011/2014(INI)] Költségvetési Ellenőrző Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 45 À - Az uniós versenypolitika Jelentés: Andreas Schwab (A7-0424/2011) [COM(2011)0328-2011/2094(INI)] Gazdasági és Monetáris Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 117 À - Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele (Franciaország EGF/2009/019/FR/Renault referenciaszámú kérelme) Jelentés: Barbara Matera (A7-0396/2011) [COM(2011)0420 - C7-0193/2011-2011/2158(BUD)] Költségvetési Bizottság 81 À «««I - Nyilvános hozzáférés az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz Jelentés: Michael Cashman (A7-0426/2011) [COM(2008)0229 - C6-0184/2008-2008/0090(COD)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 65 À «««I - Európai Tengerbiztonsági Ügynökség Jelentés: Knut Fleckenstein (A7-0372/2011) [COM(2010)0611 - C7-0343/2010-2010/0303(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 134 À - A Szíriában kialakult helyzet Állásfoglalási indítványok [2011/2880(RSP)] 113 À - A makrogazdasági egyensúlyhiány felügyeletét célzó eredménytábla Állásfoglalási indítványok B7-0690/2011 [2011/2926(RSP)] 52 À - Az egységes európai közlekedési térség Jelentés: Mathieu Grosch (A7-0425/2011) [COM(2011)0144-2011/2096(INI)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság

15 2011. december 15., csütörtök 15 111 À - Börtönkörülmények az EU-ban Állásfoglalási indítványok B7-0687/2011 [2011/2897(RSP)] 53 À - Az EK és Üzbegisztán közötti partnerségi és együttműködési megállapodás és kétoldalú textilkereskedelem Jelentés: George Sabin Cutaş (A7-0427/2011) [16384/1/2010 - C7-0097/2011-2010/0323(NLE)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság 151 À - A munkavállalók Európai Unión belüli szabad mozgása Állásfoglalási indítványok [2011/2958(RSP)] 88 À - Az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiája Jelentés: Nicole Kiil-Nielsen (A7-0338/2011) [2011/2008(INI)] Külügyi Bizottság 89 À - Munkahelyi biztonság és egészségvédelem Jelentés: Karima Delli (A7-0409/2011) [SEC(2011)0547-2011/2147(INI)] Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 11:45-12:15 Buzek elnök beszéde 12:15-14:00 A szavazás folytatása, majd a szavazatok indokolása 15:00-16:00 Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről - Legfeljebb egy óra (az eljárási szabályzat 122. cikke) 143 À Azerbajdzsán, különösen Rafiq Tagi ügye B7-0701/2011, B7-0703/2011, B7-0705/2011, B7-0706/2011, B7-0709/2011 [2011/2945(RSP)] 144 À A nők helyzete Afganisztánban és Pakisztánban B7-0702/2011, B7-0704/2011, B7-0707/2011, B7-0708/2011, B7-0710/2011, B7-0711/2011, B7-0713/2011 [2011/2946(RSP)] 145 À Tunézia: Zakaría Búgirra ügye B7-0712/2011, B7-0714/2011, B7-0716/2011, B7-0717/2011, B7-0718/2011, B7-0719/2011, B7-0720/2011 [2011/2947(RSP)]

16 2011. december 15., csütörtök 16 16:00-17:00 Szavazások (a korábbi viták végén) 9 Az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekre vonatkozó állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke)

17 17 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) Előterjesztési határidők

18 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 18 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 2011. december 12., hétfő 17:00-23:00 Bizottság (válaszokkal együtt) :35' Előadók (5 x 6') :30' A vélemény előadói (4 x 1') :4' Szerzők (2 x 2') :4' Előadó (az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése) :4' Képviselők :119' 30 PPE : 39' 30, S&D : 28', ALDE : 13' 30, Verts/ALE : 10', ECR : 10', GUE/NGL : 6' 30, EFD : 6', NI : 6' Catch the eye (6 x 5') :30' 2011. december 13., kedd 09:00-11:50 15:00-20:00 21:00-23:00 Európai Tanács (válaszokkal együtt) :20' Bizottság (válaszokkal együtt) :20' Képviselők :75' PPE : 23' 30, S&D : 17', ALDE : 8' 30, Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 4' 30, EFD : 4', NI : 4' 30 Catch the eye A Bizottság alelnöke/főképviselő (válaszokkal együtt) :45' Bizottság (válaszokkal együtt) :5' Előadók (3 x 6') :18' A vélemény előadói (9 x 1') :9' Képviselők :119' 30 PPE : 39' 30, S&D : 28', ALDE : 13' 30, Verts/ALE : 10', ECR : 10', GUE/NGL : 6' 30, EFD : 6', NI : 6' Catch the eye (5 x 5') Bizottság (válaszokkal együtt) :10' Előadók (2 x 6') :12' A vélemény előadói (2 x 1') :2' Képviselők :60' 30 PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5' 30, GUE/NGL : 4', EFD : 3' 30, NI : 4' Catch the eye (2 x 5') :5' :25' :10'

19 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 19 2011. december 14., szerda 09:00-11:20 15:00-20:00 21:00-23:00 Tanács (válaszokkal együtt) :20' Bizottság (válaszokkal együtt) :25' Szerző :5' Képviselők :45' PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', GUE/NGL : 3' 30, EFD : 3', NI : 3' Catch the eye (2 x 5') Tanács (válaszokkal együtt) :5' Bizottság (válaszokkal együtt) :25' Előadók (4 x 6') :24' A vélemény előadói (8 x 1') :8' Szerzők (5 x 2') :10' Képviselők :119' 30 PPE : 39' 30, S&D : 28', ALDE : 13' 30, Verts/ALE : 10', ECR : 10', GUE/NGL : 6' 30, EFD : 6', NI : 6' Catch the eye (5 x 5') Bizottság (válaszokkal együtt) :20' Szerzők (2 x 2') :4' Előadók (az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése) (3 x 4') :12' Képviselők :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 Catch the eye (4 x 5') :10' :25' :20' 2011. december 15., csütörtök 08:30-11:20 Bizottság (válaszokkal együtt) :25' Előadók (2 x 6') :12' A vélemény előadói (2 x 1') :2' Szerzők (5 x 2') :10' Képviselők :60' 30 PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5' 30, GUE/NGL : 4', EFD : 3' 30, NI : 4' Catch the eye (3 x 5') :15'

20 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 20 15:00-16:00 Bizottság (válaszokkal együtt) :15' Az egyes állásfoglalásra irányuló indítványok szerzői :1' Képviselők :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 Catch the eye (3 x 2') :6'

21 Előterjesztési határidők 21 Előterjesztési határidők 2011. december 12., hétfő 34 EU Marokkó halászati partnerségi megállapodás - Jelentés: Carl Haglund (A7-0394/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 147 Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyv - Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000319/2011 - B7-0671/2011) - Állásfoglalási indítványok december 12., hétfő, 19:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok december 13., kedd, 12:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz december 13., kedd, 13:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek december 13., kedd, 19:00 106 Az európai védelmi határozat - Ajánlás második olvasatra: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carmen Romero López (A7-0435/2011) - Módosítások; elutasítás december 7., szerda, 12:00 137 A tartózkodási és munkavállalási engedélyre irányuló egységes kérelmekkel kapcsolatos eljárás - Ajánlás második olvasatra: Véronique Mathieu (A7-0434/2011) - Módosítások; elutasítás december 7., szerda, 12:00 87 Kereskedelmi és befektetési akadályok - Jelentés: Robert Sturdy (A7-0365/2011) - Az előadó módosításai, legalább 76 képviselő; alternatív állásfoglalási indítványok december 7., szerda, 12:00 2011. december 13., kedd 121 Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (J-F. Corona Ramón ES) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0422/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 123 Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (K. Cardiff IE) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0419/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 124 Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (P. Russo IT) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0420/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 126 Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (H.G. Wessberg SE) - Jelentés: Inés Ayala Sender (A7-0415/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 76 A Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottságról szóló megállapodás hatálya alá tartozó terület - Ajánlás második olvasatra: Crescenzio Rivellini (A7-0392/2011) - Módosítások; elutasítás december 7., szerda, 12:00

22 Előterjesztési határidők 22 108 A meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolója a mikrotársaságok tekintetében - Ajánlás második olvasatra: Klaus-Heiner Lehne (A7-0393/2011) - Módosítások; elutasítás december 7., szerda, 12:00 110 A pénzügyi stabilitás vonatkozásában súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségekkel fenyegetett bizonyos tagállamok pénzügyi irányítása - Jelentés: Paolo De Castro (A7-0405/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 43 A pénzügyi válság hatása a védelmi ágazatra - Jelentés: Krzysztof Lisek (A7-0428/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 146 Az EU Oroszország csúcstalálkozó - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata - Állásfoglalási indítványok december 12., hétfő, 19:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok december 13., kedd, 12:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz december 13., kedd, 13:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek december 13., kedd, 19:00 134 A Szíriában kialakult helyzet - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata - Állásfoglalási indítványok december 13., kedd, 12:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok december 14., szerda, 12:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz december 14., szerda, 13:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek december 14., szerda, 17:00 29 Az európai szomszédságpolitika - Jelentés: Mário David, Marek Siwiec (A7-0400/2011) - Az előadó módosításai, legalább 76 képviselő; alternatív állásfoglalási indítványok december 7., szerda, 12:00 78 Gyümölcslevek és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékek - Jelentés: Andres Perello Rodriguez (A7-0224/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 105 A háztartási mosószerekben használt foszfátok és más foszforvegyületek - Jelentés: Bill Newton Dunn (A7-0246/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 2011. december 14., szerda 113 A makrogazdasági egyensúlyhiány felügyeletét célzó eredménytábla - Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000306/2011 - B7-0670/2011) - Állásfoglalási indítványok december 12., hétfő, 19:00 - Módosítások december 13., kedd, 19:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek december 14., szerda, 17:00 62 Az előcsatlakozási támogatási eszköz - Jelentés: Gabriele Albertini (A7-0397/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 142 Határozatra irányuló javaslat az állandó bizottságok létszámáról - Módosítások december 12., hétfő, 19:00

23 Előterjesztési határidők 23 141 Határozatra irányuló javaslat a parlamentközi küldöttségek, a parlamenti vegyes bizottságokba delegált küldöttségek, a parlamenti együttműködési bizottságokba és a többoldalú parlamenti közgyűlésekbe delegált küldöttségek létszámáról - Módosítások december 12., hétfő, 19:00 59 Az EU terrorizmus elleni politikája - Jelentés: Sophia in 't Veld (A7-0286/2011) - Az előadó módosításai, legalább 76 képviselő; alternatív állásfoglalási indítványok december 7., szerda, 12:00 81 Nyilvános hozzáférés az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz - Jelentés: Michael Cashman (A7-0426/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 65 Európai Tengerbiztonsági Ügynökség - Jelentés: Knut Fleckenstein (A7-0372/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 52 Az egységes európai közlekedési térség - Jelentés: Mathieu Grosch (A7-0425/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 111 Börtönkörülmények az EU-ban - Szóbeli választ igénylő kérdések (O-000252/2011 - B7-0658/2011) (O-000253/2011 - B7-0659/2011) (O-000265/2011 - B7-0660/2011) (O-000266/2011 - B7-0661/2011) (O-000283/2011 - B7-0662/2011) (O-000284/2011 - B7-0663/2011) (O-000286/2011 - B7-0664/2011) (O-000287/2011 - B7-0665/2011) (O-000296/2011 - B7-0666/2011) (O-000297/2011 - B7-0667/2011) - Állásfoglalási indítványok december 7., szerda, 12:00 - Módosítások december 12., hétfő, 19:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek december 14., szerda, 17:00 53 Az EK és Üzbegisztán közötti partnerségi és együttműködési megállapodás és kétoldalú textilkereskedelem - Jelentés: George Sabin Cutaş (A7-0427/2011) - Módosítások december 7., szerda, 12:00 151 A munkavállalók Európai Unión belüli szabad mozgása - Szóbeli választ igénylő kérdések (O-000320/2011 - B7-0673/2011) (O-000323/2011 - B7-0674/2011) - Állásfoglalási indítványok december 13., kedd, 19:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok december 14., szerda, 12:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz december 14., szerda, 13:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek december 14., szerda, 17:00 88 Az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiája - Jelentés: Nicole Kiil-Nielsen (A7-0338/2011) - Az előadó módosításai, legalább 76 képviselő; alternatív állásfoglalási indítványok december 7., szerda, 12:00 89 Munkahelyi biztonság és egészségvédelem - Jelentés: Karima Delli (A7-0409/2011) - Az előadó módosításai, legalább 76 képviselő; alternatív állásfoglalási indítványok december 7., szerda, 12:00