Kitöltési segédlet a logikai keretmátrixhoz

Hasonló dokumentumok
KIEMELT PROJEKTEK MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNYAINAK TARTALMI KÖVETELMÉNYEI. Javaslat a Társadalmi Megújulás Operatív Program

Mintavizsgasor megoldása

A stratégiai tervezés módszertana. Koplányi Emil. elearning Igazgatóság Educatio KHT.

Uniós Projektek Megvalósítása Pénzügyi Szemmel. Uniós pályázatok és projektek felépítése

Kitöltési segédlet évi Kereskedelemfejlesztési Pályázat Projekt Adatlapjához. Kódszám: KerFejl-2013

Programterv táblázat kitöltési útmutató

BELÜGYMINISZTÉRIUM. Európai Visszatérési Alap PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ

Programterv-táblázat kitöltési útmutató

A B KOMPONENS INDIKÁTORAI második kiírás

Egységes szakmai beszámolói útmutató a Nemzeti Tehetség Program évi Cselekvési Program papír alapon benyújtott pályázataihoz

EU-s pályázatírási alapismeretek. Előadó: Tóth István, igazgató Bács Kiskun megyei Civil Szolgáltató Központ

Támogatások igénylése, kifizetési kérelmek összeállítása

Projekt adatlap. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében

Programterv táblázat kitöltési útmutató

IGAZSÁGÜGYI ÉS RENDÉSZETI MINISZTÉRIUM. Európai Menekültügyi Alap PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ

Egészségfejlesztés a színtereken CSELEKVÉSI TERV

CIVIL MUNKAKÖZVETÍTŐ IRODA

Pályázati Szabályzat 1/a. számú melléklete PROJEKTADATLAP

MÓRICZ ZSIGMOND ÁLTALÁNOS ISKOLA

MIRE JÓ A LOGFRAME? LOGIKAI KERETMÓDSZER. ELŐADÁS ÁTTEKINTÉSE 7. ea.: Projekttervezés IV.

BESZÁMOLÓ ŰRLAP. az NTP-JGYA-MPA-12 pályázati körhöz

Módszertani segédlet az intézmények országos pedagógiai-szakmai ellenőrzése során az elvárások értékeléséhez

INDIKÁTOR MÉRÉSI ÉS CÉLÉRTÉK SZÁMÍTÁSI ÚTMUTATÓ A A régiós civil szervezetek infrastrukturális feltételeinek fejlesztése KULCSINDIKÁTORAIHOZ

Betegelégedettségi vizsgálatok helye az alapellátásban

Matematika feladatbank I. Statisztika. és feladatgyűjtemény középiskolásoknak

TÁMOP / IMPULZUS Program

PÁLYÁZATI ADATLAP KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓJA

Civil monitoring - módszertani javaslatok a célzottabb forrásfelhasználáshoz

Európai Menekültügyi Alap évi allokáció nyílt eljárás Kérdések és válaszok

ELŐADÁS ÁTTEKINTÉSE 10. ea.: Projektek végrehajtása II. A sikeres projekt ismérvei. Önellenőrzés

Szervezet/vállalkozás eddigi tevékenységének bemutatása

Projekt adatlap. a Környezet és Energia Operatív Program

Tamás Ferenc: Nevezetes szögek szögfüggvényei

ELŐADÁS ÁTTEKINTÉSE 7. ea.: Projekttervezés IV.

7. számú melléklet Két forduló közötti projektfejlesztési szakasz eljárásrendje a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program

Hiánypótlás. Hiánypótlás HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI POLGÁRMESTERI HIVATALÁNÁL. készített ZÁRÓ DOKUMENTÁCIÓHOZ FEBRUÁR 9. 1/11

I. kommunikációs csomag:

TÁMOP 4.1 felülvizsgálat és elemzés

ÁLTALÁNOS SABLON AZ EL ZETES MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNY ELKÉSZÍTÉSÉHEZ

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS FELNŐTTKÉPZÉSI AKKREDITÁCIÓVAL RENDELKEZŐ SZERVEZETTEL

1.1. HOGYAN HASZNÁLJUK AZ ÖNÉRTÉKELÉSI ESZKÖZT. Az eszköz három fő folyamatot ölel fel három szakaszban:

Hogyan építsük be a hatásmérő eszközöket a pályázói gyakorlatba?

Önértékelési rendszer

.comtárs. Program címe: Tanúsítvány száma: 10/2014 Tanúsítvány érvényességi ideje: november 18.

- Esélyegyenlőségi szempontok érvényesítése a pályázatokban -

PROJEKT LEÍRÓ DOKUMENTUM*

TERVEZÉSI FELHÍVÁS II. a Társadalmi Megújulás Operatív Program. Átfogó minőségfejlesztés a közoktatásban. című kiemelt projekt Tervezési felhívásához

A projekt előrehaladási jelentések szakmai tartalmának összeállítása

A Pályázati és Innovációs Központ tevékenységei évtől. Soltész-Lipcsik Melinda Pályázati és Innovációs Központ

ÚTMUTATÓ. Az Önkormányzati tulajdonú vállalkozói parkok kialakítása és fejlesztése Pest megye területén

Szakmai előrehaladási jelentések rendje

Közösségi és civil együttműködések a hátrányos helyzet leküzdésében. Fogyatékos és megváltozott munkaképességű emberek munkaesély alternatívái.

TÁMOP /A RÉV projekt

Mikrovállalkozás vezetői részére a saját, számszaki pénzügyi tervük elkészítéséhez, a v06 (MsExcel) táblázati sablonok kitöltéséhez magyarázat

Tanulók szóértésének felmérése a tankönyvekben előforduló szövegek alapján

Towards an Effective Regional Resource Allocation (TERRA)

Hit és prevenció harc a drogok ellen

Projekt Adatlap. Társadalmi Megújulás Operatív Program. A fiatalok vállalkozóvá válásának támogatása c. pályázati felhívásához

Erasmus+Program Stratégiai partnerségek projektek Beszámoló információs nap. Impact+ hatásmérő eszköz

INTÉZMÉNYI ÖNÉRTÉKELÉS

5. Témakör TARTALOMJEGYZÉK

Beszámolás a Mobility Tool+ felületen tartalmi tudnivalók. Koós-Herold Zsuzsa Tempus Közalapítvány szeptember 24.

Indikátorok projekt modellhelyszínein. Domokos Tamás szeptember 13.

Citroen Pásztor Alkatrész és tartozék webáruház

KÉPZÉSI TEMATIKA ÉS TANANYAG

SZAKMAI GYAKORLAT Kitöltési útmutató

letfejlesztés III. Gyakorlat Tennivalók

FOGYATÉKOSSÁG-BARÁT MUNKAHELY ELISMERÉS JELENTKEZÉSI LAP NAGYVÁLLALATOK, ÉS 250 FŐ FELETT FOGLALKOZTATÓ KÖLTSÉGVETÉSI INTÉZMÉNYEK RÉSZÉRE

5. RÉSZ - JELENTÉSTÉTEL A PROJEKT ELŐREHALADÁSÁRÓL MEGVALÓSÍTÁSI KÉZIKÖNYV KEDVEZMÉNYEZETTEK SZÁMÁRA

J a v a s l a t. Előterjesztő: Polgármester Előkészítő: PH. Településfejlesztési és Vagyongazdálkodási Osztály. Ó z d, augusztus 25.

Az igényfelmérés és szükségletelemzés szükségessége, eszközei

A szakmai beszámoló célja, hogy a Kedvezményezett a pályázatban vállalt feladatok megvalósítását bemutassa.

Rendszeres szociális támogatás 2015/16/2 Kitöltési útmutató

Frekvencia Egyesület Felelősen a társadalomért. NEA-TF-12-SZ-0109 A Nemzeti Együttműködési Alap támogatásával

ÚTMUTATÓ. a fejlesztési támogatásban részesített Térségi Integrált Szakképző Központ részére. a évi adatszolgáltatás kitöltéséhez

PÁLYÁZATI ADATLAP. A pályázó neve: A pályázat címe: A Polgármesteri Hivatal tölti ki! A pályázat azonosító száma: A pályázat beérkezési dátuma:

PÁLYÁZATI KIÍRÁS A tájékozódási futás sportágban tevékenykedő utánpótlás edzők támogatására


Az Orosházi Táncsics Mihály Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium

Egységes szakmai beszámolói útmutató a Nemzeti Tehetség Program évi Cselekvési Program EPER rendszerben benyújtott pályázataihoz

A GINOP kiemelt projekt bemutatása, kapcsolódása a GINOP projektekhez

Ütemezés tervezése A leghátrányosabb helyzet kistérségek fejlesztési és együttm ködési kapacitásainak meger

Az adott kritérium értékelése során milyen további fejlesztés szükséges?

Projektek monitorozása. Elvek és módszerek. dr. Koós Tamás szeptember 18. Budapest

ISO Minőségirányítási rendszerek. Útmutató a működés fejlesztéséhez

KEHOP HELYI KLÍMASTRATÉGIÁK KIDOLGOZÁSA, VALAMINT A KLÍMATUDATOSSÁGOT ERŐSÍTŐ SZEMLÉLETFORMÁLÁS

Válasz: Ajánlatkérő a dokumentáció célszerűen választott részeit Word formátumban honlapján elérhetővé, letölthetővé teszi.

Könnyített elbírálású projekt adatlap. a Társadalmi Megújulás Operatív Program

Fogalomtár Szakkifejezések és fogalom meghatározások

Beszéljünk róla! Program címe: Tanúsítvány száma: 4/2015 Tanúsítvány érvényességi ideje: május 7.

Felsőoktatás Nemzetközi Fejlesztéséért Díj 2017

Program címe: TEGYÜNK EGYÜTT A GYERMEKEKÉRT EDUKÁCIÓS PROGRAM

SZAKMAI GYAKORLAT. Kitöltési útmutató

Fenntartható városi mobilitási tervek A módszertan alkalmazási lehetőségei

Team vezető Intézményvezető. Intézményvezető Mentoráltak

A gádorosi Kisboldogasszony Katolikus Általános Iskolában megvalósításra kerülő MESTERPROGRAM I. RÉSZTERVE Készítette: Kozmer Imre Gyula

BESZÁMOLÓ A HEFOP 3.1.3/05/01 A KOMPETENCIA-ALAPÚ OKTATÁS ELTERJESZTÉSE CÍMŰ PÁLYÁZAT ESEMÉNYEIRŐL

A KISPROJEKTEK KIVÁLASZTÁSÁNAK KRITÉRIUMAI

HEFOP/ Fejlesztésközpontú alternatív munkaerő-piaci szolgáltatások. Monitoring info-nap Május 24.

Adatbázismodellek. 1. ábra Hierarchikus modell

Átírás:

Kitöltési segédlet a logikai keretmátrixhoz A projekt mindig egy konkrét cél érdekében, pontosan meghatározott idő alatt, és meghatározott erőforrások felhasználásával elvégzett tevékenység-együttes. A pályázat kötelezően benyújtandó eleme a logikai keretmátrixot tartalmazó táblázat. Ez a táblázat a projekt logikai kerete, amelynek elkészítését célszerű a projekt megtervezésének első lépéseként elvégezni. Ez a dokumentum igen rövid útmutatót nyújt a táblázat kitöltéséhez, illetve a logikai keret módszer megértéséhez. A keret 16 mezőben rögzíti mindazokat az információkat, amelyek logikus átgondolása nélkülözhetetlen egy jó fejlesztési projekt összeállításához. Az 1. ábra azt mutatja, hogy milyen sorrendben kell átgondolni a projekt egyes elemeit, majd ezzel együtt a táblázatot kitölteni. Elsőként a hosszú távú célkitűzéseket kell meghatározni. Ezeknek egybe kell esniük az adott támogatási program célkitűzéseivel. A pályázó ezzel bizonyítja, hogy terve támogatásra érdemes. A projekt hosszú távú céljainak elérése nem következik a projekt megvalósításából, ahhoz egyéb külső feltételek teljesülése, és sok más hasonló tartalmú, párhuzamosan futó projekt megvalósítása szükséges. Azonban az adott projektnek is határozottan a hosszú távú célkitűzések irányába kell mutatnia. A második meghatározandó elem a projekt célkitűzése. Előnyös, ha ebből csak egy szerepel, ugyanis egy jól irányzott, koncentrált projekt sikeresebb lehet. Ezt követően azt kell sorra venni, milyen konkrét eredményeket várunk a projekttől. Az első oszlop legalsó cellájában pedig az ehhez szükséges, elvégzendő tevékenységeket kell összegyűjteni. Ezután következik a feltételezések és kockázatok átgondolása. Egyértelmű, hogy egy projekt kimenetelét nagyban befolyásolják a projekten kívül álló tényezők is. Ezek egy részére nincsen hatásunk, másokat (pl. bizonyos veszélyek) gondos tervezéssel kivédhetünk. A feltételezések összegyűjtése mindig egy előfeltétellel indul. Ezek azok a körülmények, amelyek fennállása nélkül nincs is értelme belekezdeni a projekt végrehajtásába. Ilyen előfeltétel lehet például egy pályázat esetén az, hogy az adott szervezet egyáltalán jogosult-e pályázni. De ilyen lehet az is, hogy a szervezet rendelkezzen azokkal a személyi feltételekkel, amelyek nélkül a projekt megvalósítása nem elképzelhető. A sorok végén álló cellákban azokat a feltételezéseket kell összegyűjteni, amelyek a már elért elemekkel együtt (ezek állnak a sorok legelső celláiban) lehetővé teszik a következő sor első cellájában megfogalmazott újabb lépcső elérését. A jól megtervezett logikai keretben csak akkor lehet a következő szintet elérni, ha a feltételek is megvalósulnak, ezért lényeges a projekt összeállításakor a körültekintő tervezés, aminek kihagyhatatlan eleme a feltételezések és kockázatok számba vétele. Hiba, amikor úgy lehet a következő szintre lépni (pl. a várt eredmény önmagában elvezet a projekt céljához.), hogy ahhoz egyéb külső feltételek nem szükségesek. Ilyen esetben vagy a felsőbb szint (példánál maradva a projekt célja) nem elég célratörő, esetleg nem hordoz hozzáadott-értéket, vagy pedig a jelen szintjét (példánkban az elért eredmények) értékelték többre a tervezés során. Összefoglalva: Az általános célok eléréséhez szükséges, de nem elégséges a projekt cél megvalósítása. A projekt cél eléréséhez szükséges, és talán elégséges a várt eredmények megvalósulása. 1

A várt eredmények eléréséhez szükséges, és nagy valószínűséggel elégséges a tevékenységek megvalósulása. Ha egy feltétel teljes bizonyossággal bekövetkezik, akkor azt ki kell hagyni a keretből. Ha valószínű, hogy bekövetkezik, akkor be kell írni. Ha a feltétel bekövetkezése nagyon valószínűtlen, akkor két megoldás lehetséges a következő kérdésre adott válasz alapján: Újra tudjuk-e úgy írni a projektet, hogy azzal befolyásolni tudjuk, és valószínűvé tehetjük a külső tényező bekövetkeztét? Amennyiben igen, újra kell írni a projektet. Ha a válasz nem, a projekt nem lesz megvalósítható. Ilyen folyamatos ellenőrzés, a tényezők logikus átgondolása mentén előrehaladva, az első 8 mező kitöltése után már magunk előtt láthatjuk a projekt vázát. Következő lépés a részletek meghatározása, amelyhez össze kell szedni mindazokat az erőforrásokat, eszközöket, amelyek kellenek a már rögzített tevékenységek megvalósításához. Ezeket az eszközöket a 9-es cellába kell írni. A mellette álló 10-es cellában pedig azt kel feltüntetni, melyek lesznek azok a dokumentumok, amelyek majd igazolják az adott tevékenységek létrejöttét. Ezt követően a várt eredmények, a projekt céljának, és hosszú távú célkitűzések mérését lehetővé tevő mutatók, más néven indikátorok, meghatározása van hátra. Az eredmények mutatói lehetnek például képzési projekt esetén egy megvalósult tanfolyam, vagy egy kifejlesztett tananyag. Ezeket a logikai keretbe pontosan számszerűsítve kell beleírni, azaz a példánál maradva, meg kell adni, hogy hány órás tanfolyam, hány fő részvételével valósult meg. A képzési projekt cél indikátora (13-as cella) lehet például, hogy a végzett hallgatók elhelyezkedési aránya hány százalékkal növekszik. Itt is fontos a pontos számszerűsítés. Ugyanígy a hosszú távú célkitűzések számszerűsített mutatóit is meg kell határozni, illeszkedve az 1- es cellában meghatározott célokhoz. Miközben összegyűjtjük a különféle szintekhez tartozó mutatókat, a mellettük álló (10., 12. és 14. cellák) mezőkbe be kell írni, hogy az adott mutatókat milyen forrásban fogjuk megtalálni. Ezek a források az alsóbb szinteken jellemzően például a projektjelentésekhez köthetők, vagy valamilyen jegyzőkönyvhöz, feljebb haladva pedig egészen általános statisztikai kiadványokhoz jutunk, pl. egy KSH évkönyv, vagy a megyei munkaügyi hivatal statisztikája. Amikor mind a 16 mezőt kitöltöttük, az egész logikai keretet egybe lehet olvasni a 3. ábrán megadott módon. Kövessük a nyilakat az 5-ös cellától, az előfeltevéstől elindulva, és olvassuk el mindazt, amit táblázatba írtunk. E folyamat során talált apróbb logikai buktatókat még ekkor is érdemes javítani. 2

A BEAVATKOZÁS TERÜLETEI OBJEKTÍVEN IGAZOLHATÓ EREDMÉNYESSÉGI MUTATÓK AZ ELLENŐRZÉS I ÉS ESZKÖZEI (KÜLSŐ TÉNYEZŐK) LOGIKA MINDEN SZINTRE. 1. ábra 1. ÁLTALÁNOS (HOSSZÚTÁVÚ, ÁTFOGÓ) CÉLOK 15. HATÁS INDIKÁTOROK 16. I CÉLOK 2. A PROJEKT KONKRÉT CÉLKITŰZÉSE 3. VÁRT EREDMÉNYEK 4. TEVÉKENYSÉGEK 13. CÉL INDIKÁTOROK 11. 9. EREDMÉNY INDIKÁTOROK 14. I 12. I 10. INFORMÁCIÓFORRÁSOK 8. ÉS 7. ÉS 6. ÉS 5. ELŐFELTÉTELEK HOGYAN LEHET EZT A CÉLT ELÉRNI? MI AZ A CÉL, AMIÉRT AZ ALÁBBI SZINTET MEG KELL VALÓSÍTANI? 3

A BEAVATKOZÁS TERÜLETEI ÁLTALÁNOS CÉLOK Hosszabb távú hatások, több is szerepelhet egy logikai keretben. Eléréséhez a projekt hozzájárul. Egy projekt önmagában nem valósít meg egy átfogó célt. Más projektek céljaikkal ugyancsak hozzájárulnak az általános cél eléréséhez. PROJEKT CÉLJA Leírja, miért készült a projekt és hogy mi lesz a közvetlen hatása. A projekt fő/célkitűzéséből fakad. Egy logikai keret egy projektcélt tartalmazzon! Ha több cél szerepel, valószínűleg nincs pontosan elkülönítve a cél és az eredmény. Általában egy projekt célja egy célcsoport magatartásbeli változásának elérése. Ezt ösztönzik és könnyítik meg az outputok/várt eredmények. VÁRT EREDMÉNYEK Kézzel fogható eredmények, amelyeket a projekt keretében állítanak elő. Előállított termékek vagy szolgáltatások, amelyek előállításáért a kivitelezők felelősek, és amelyek létrehozása érdekében az eszközöket, erőforrásokat rendelkezésre bocsátották. TEVÉKENYSÉGEK Ezek azok a projekt keretében elvégezendő tevékenységek, amelyek megvalósítása szükséges a várt eredmények megvalósulásához. OBJEKTÍVEN IGAZOLHATÓ EREDMÉNYESSÉGI MUTATÓK HATÁS INDIKÁTOROK Hosszú távú következmények hatásait számszerűen mérő mutatók. E következmények túlmutatnak a direkt hatásokon és a közvetlen kedvezményezetteken kívül mások helyzetét is befolyásol(hat)ják. CÉL INDIKÁTOROK A tevékenységek által megvalósított termékek és szolgáltatások megléte által okozott közvetlen hatásokat számszerűen mérő mutatók. EREDMÉNY INDIKÁTOROK Az előállított termékek vagy szolgáltatások megvalósulásának számszerűsített mutatói. Általában fizikai vagy pénzbeli (monetáris) egységekben fejezik ki. Ezek azok a források, amelyeket a projekt felhasznál a megvalósítás folyamán. Tipikusan: emberi erőforrás, felszerelés, eszközök, anyagok, idő. AZ ELLENŐRZÉS I ÉS ESZKÖZEI intézmények által szolgáltatott adatok, vagy 2. ábra (KÜLSŐ TÉNYEZŐK) Azok a további feltételek, amelyeknek meg kell valósulniuk a projekt célján túl, hogy az általános célok megvalósulhassanak. Azok a további feltételek, amelyeknek meg kell valósulniuk a projekt várt eredményein túl, hogy a projekt célja megvalósulhasson. Azok a külső tényezők, amelyek a tervezett tevékenységekkel együtt hozzájárulnak a várt eredmény eléréséhez. Pl. társfinanszírozás, forráskombináció, kapcsolódó, egymással összefüggésben álló tevékenységek, stb. ELŐFELTÉTELEK Ha ezek fennállnak, a projekt megvalósítása elkezdhető. 4

A BEAVATKOZÁS TERÜLETEI 1. ÁLTALÁNOS CÉLOK Pl.: A befogadás minőségi fejlesztése A Befogadó Állomáson élők hospitalizációjának csökkentése, életminőségük javítása.. 2. PROJEKT CÉLJA Pl.: Menedékkérő, befogadott gyermekek magyar nyelvi felkészítése az oktatási rendszerben való részvételre. 3. VÁRT EREDMÉNYEK Pl.: alkalmazott tananyag speciális tankönyv gyermekek nyelvtudással 4. TEVÉKENYSÉGEK Pl.: a célcsoport speciális szükségleteinek megfelelő képzési tananyag adaptálása képzés gyakorlati feltételeinek megteremtése a képzés lebonyolítása OBJEKTÍVEN IGAZOLHATÓ EREDMÉNYESSÉGI MUTATÓK 15. HATÁS INDIKÁTOROK Pl.: Csökken a Befogadó Állomáson a konfliktusok száma. Menedékkérők elégedettsége nő. 13. CÉL INDIKÁTOROK Pl.: Nő a közoktatásba sikeresen bekapcsolódó gyermekek aránya. 11. EREDMÉNY INDIKÁTOROK Pl.: x gyermek y nyelvi szintet fejlődött a célcsoport speciális szükségleteinek megfelelő képzési tematika p terjedelmű nyelvkönyv 9. Pl.: humán erőforrások: projektvezető, n tanár, k szakember, x db workshop technikai feltételek: taneszközök, tanterem, stb. q órás, speciális nyelvtanfolyam gyermekeknek AZ ELLENŐRZÉS I ÉS ESZKÖZEI 16. Pl.: BÁH vonatkozó statisztikái UNHCR jelentései 14. Pl.: BÁH vonatkozó statisztikái 12. Pl.: a projekt zárójelentése 10. Pl.: projektjelentések (KÜLSŐ TÉNYEZŐK) 3. ábra 8. Pl.: Feltételezzük, hogy a gyermekek képzése pozitív hatással van mentális állapotukra, növeli társadalmi beilleszkedésük esélyeit, javítja életminőségüket. HA 2 és 8 megvalósul, akkor a projekt hozzájárul 1 eléréséhez! 7. Pl.: Feltételezzük, hogy a nyelvtudás növeli a sikeres iskolai integráció esélyeit; a szülők hajlandóak iskolába engedni gyermekeiket. HA 3 és 7 megvalósul, AKKOR 2 elérhető! 6. Pl.: Feltételezzük, hogy a szükséges partnereket és sajátforrásokat biztosítani tudjuk határidőre és a megfelelő értékben; a Befogadó Állomásokon folyamatosan élnek a képzésbe vonható gyermekek. 5. ELŐFELTÉTELEK Pl.: Pályázati feltételek alapján jogosult a pályázati forrásra (nyertes pályázat). A pályázó jól mérte fel a célcsoport igényeit. Megjegyzés [KI1]: A példa az EMAhoz kötődik, de ez nem olyan nagy baj szerintem. 5