Meghívó vásárlátogatásra Blindtext Nürnberg, Németország 2008. 09. 30. 10. 02. POWTECH 2008 A haladás igézete Mechanikus Gyártástechnológia és Analitika Nemzetközi Szakkiállítása
Köszöntő Tökéletes keverék Az ágazat vitathatatlanul vezető vásáraként a POWTECH nemzetközi viszonylatban is mércét állít: a mechanikus gyártástechnológia és részecskeelemzés komplett termék- és szolgáltatás-választéka, valamint ráadásként a Föld minden részéről összegyűlt szakemberek megalapozott tudása várja itt Önt. Örülünk, hogy bemutathatjuk Önnek a por-, ömlesztett áru- és granulátum-gyártás, -előkészítés és -feldolgozás összes kulcstechnológiáját mégpedig egy vásárterületen, Európa szívében koncentrálva. A TechnoPharm vásárral együtt Nürnbergben egy háromnapos információáradat bontakozik ki, egy vásár-duó, amely párját ritkítja. Ez a robbanékony keverék az elmúlt évben az összes rekordot megdöntötte: az 1000 fölötti kiállítói rekordlétszám több mint 16000 szakmai látogatót vonzott a NürnbergMesse kiállítócsarnokaiba. A POWTECH már ma bemutatja Önnek azokat a technológiákat, amelyek az ágazat jövőjét meghatározzák világos és átlátható szerkezetbe foglalva, rövid megközelítési utakkal. Használja internetes platformunkat is: a www.ask-powtech.de címen tömören és gyorsan megtalál minden információt, amelyre szüksége van. Ágazati felosztás szerint struktúrában, áttekinthetően és egyszerűen. Az Ön eredményes és sikeres vásárlátogatása érdekében. Örömmel várjuk! Rekordszámok: A 2007-ben a párhuzamosan megrendezett POWTECH és TechnoPharm szakvásáron több mint 1000 kiállító mutatta be termékeit, amelyek 16000-nél is több látogatót vonzottak a vásárterületre. Szívből üdvözöljük! Claudia Hauser POWTECH projektfelelős
Ágazatok Ágazatok Itt helyén van a kémia A mechanikus eljárások a vegyi- és a gyógyszeripar gerincét képezik. A POWTECH kiállításon Ön hagyományosan megtalálja a választ minden újabb kihívásra, az alapanyag-feldolgozástól kezdve egészen a nanotechnológiáig. Hiszen itt helyén van a kémia és a technológia! Várja Önt a por-, granulátum- és ömlesztettáru-technológia folyamatainak teljes választéka, és ráadásul az MSR (mérés-, irányítás- és szabályozás) technika és a részecske-analízis területének átfogó kínálata. Vagy röviden: a vegyi- és gyógyszeripar döntő fontosságú innovációi. Mindent jobban A mechanikus gyártástechnológia fejlesztésében a hajtóerők egyike kezdetektől fogva az élelmiszeripar volt. A POWTECH nemzetközi fórumot biztosít az ezeknek a kulcstechnológiáknak a létrehozói és az élelmiszer-ágazat gyártási folyamatainak szakértői között zajló eszmecsere számára. Olyan innovációkat mutatnak itt be, amelyek döntő lökést adnak az Ön termékei minőségének: hatékony eljárásokat az élelmiszerek őrléséhez, keveréséhez és adagolásához, új mérési lehetőségeket a részecskeelemzésben és optimálissá tett szűrési technikákat. A legjobban formába hozni A POWTECH évtizedek óta mutatja fel a megfelelő megoldásokat az építőanyag-, recycling-iparban, a kő-, föld-, szén- és ércfeldolgozó iparban. Használja ki szakemberként a vezető gyártókkal való közvetlen párbeszéd lehetőségét arra, hogy a legjobban formába hozza kiindulási, félkészés végtermékeit! vezető fórumává vált: mindenre kiterjedő kínálatával és a legújabb trendekkel és technológiákkal segít Önnek abban, hogy versenyképes szinten tartsa a minőséget és a költségeket. (Újra) növekvő siker fával A fa feldolgozása a gyártástechnológiának egyik központi növekedési területe. A mechanikus előkészítéssel, a szűrőrendszerekkel és a robbanásvédelemmel szemben támasztott követelmények folyamatosan nőnek. Ez nemcsak a fellendülőben levő területekre, mint pl. a fapellet, hanem ugyanolyan mértékben a cellulóz- és papíriparra is érvényes. A POWTECH segít Önnek abban, hogy olyan technológiai előnyöket biztosítson magának, amelyekre ezeken a piacokon szüksége van. A sokféleség teszi Önt sikeressé A mechanikus gyártástechnológiák sok gyártási folyamatban jelen vannak: az energiaiparban, a textil-, ruha- és bőriparban, de az öntésben, a fémmegmunkálásban, sőt a hajószállításnál az ömlesztett árurakodási technikák számára is kulcsszerepet töltenek be. Éljen a POWTECH kiállítás átfogó termékkínálatával, hogy új technológiákat fedezzen fel termékei és folyamatai számára! A POWTECH-hez tartozó ágazatokról részletesebb információkat talál az interneten, a www.powtech.de/clusters címen. Az igazi kitekintés A minőség szempontjából a kerámia-, és az üvegiparban is döntő szerepet játszanak a mechanikus eljárások, mint az aprítás, őrlés, szűrés és keverés. A POWTECH a kerámia- és üvegiparban dolgozó folyamat-szakértők Európa-szerte
Szakmai ajánlat ask-powtech A POWTECH szakmai ajánlata Alapeljárások por és ömlesztett árukhoz Készülékgyártás és eljárás-összetevők Részecskeelemzés és -jellemzés Nanotechnológia Mérés, vezérlés, szabályozás Biztonság- és környezetkímélő technika Szolgáltatások Kereste? Megtalálta! www.ask-powtech.de A kerek vásárlátogatásért Optimizáltuk a csarnokelrendezést, hogy a POWTECH egy kerek egész legyen az Ön számára. Ha a CongressCenter Nürnberg (CCN) Ost bejáratot vagy a Mitte bejáratot használja, körben haladva bejárhatja az összes vásári kiállítócsarnokot és ismét a kiindulóponton találja magát. Használja ki online marketing-platformunkat, hogy optimálisan felkészülhessen a vásárlátogatásra! A kiállítókról és azok termékeiről és szolgáltatásairól mindenre kiterjedő tájékoztatást talál a www.ask-powtech.de hatékony keresőjével. Vagy az Ihre POWTECH News (POWTECH Hírek) c. ingyenes hírlevélben, amelyet pontosan a saját igényeihez igazíthat. Így már jó előre tudja, mit kell okvetlenül megnéznie. Több információ minőségi vásárlátogatás: www.ask-powtech.de Újdonság 2008-ban: tökéletes körséta POWTECH TechnoPharm Robbanásveszélyes zóna Szemléltető robbantások Vevőszolgálat
Safety first Így talál ide Gyártás biztonsággal A gyúlékony és robbanékony anyagok veszélyét gyakran alábecsülik: az összes iparilag feldolgozott por 80%-a robbanásveszélyes. És ott van még a számtalan gyúlékony gáz és gőz, amely sok gyártástechnológiától megköveteli a maximális biztonságot. Tájékozódjon a biztonság és robbanásvédelem területén megjelent újdonságokról a POWTECH számtalan lehetőséget kínál erre. Látogassa meg Ön is a vásárparkban naponta bemutatott szemléltető por- és gázrobbantásokat! Navigációs rendszere a Nürnberg-Messe-t a Karl-Schönleben-Strasse címen vagy Messezentrum POI-ként találja meg. Ha többet szeretne tudni Nürnberg vásár- és kongresszus-városról, az ideutazásról vagy az itt tartózkodásról: www.powtech.de/travel Ismeret, közvetlenül a gyártótól A vásáron kívül is Szakmai témákban megalapozott előadások várják Önt a kiállítók szakmai fórumán. Minden témát és időpontot megtalál a www.powtech.de/exhibitorsforum címen. megéri Nürnbergbe utazni! A város Németország legszebb kultúrterületeinek egyikébe ágyazva a tradicionális császárváros és a fiatal metropolisz tökéletes ötvözését nyújtja látogatóinak. Így Nürnberg a látnivalók gazdag tárházát összekapcsolja a vonzó, lüktető éjszakai élettel és egy változatos kulturális programmal ideális cél egy rövid itt tartózkodáshoz vagy városnézéshez.
Vevőszolgálati tájékoztató Képviseletek Repülőtér vásár közti közlekedés Metró A repülőtértől az U2-vel, a főpályaudvaron átszállás az U1-re vagy U11-re, amely közvetlenül a vásárhoz vezet. Menetidő kb. 20 perc. Taxi Menetidő kb. 25 perc. További utazási információk www.vgn.de/messe/ info@vgn.de Információs és service-pult Nürnbergi repülőtéren Bevásárlóközpont a vásár közelében A-tól Z-ig több mint 100 szaküzletet, áruházat, szupermarketet és szolgáltatóházat kínál a Franken-Center metróval vagy autóval néhány perc alatt elérhető. Vagy élvezze a különleges shoppingatmoszférát az újjávarázsolt nürnbergi pályaudvaron, ahol kereken 60 üzlet várja Önt a hét minden napján, 24 órán át. Utazás Nürnbergbe Business und Service partnerünk vonzó utazási csomagokat ajánl Önnek a POWTECH vásárra. Tel +49 (0) 9 11.8 60 76-0 Fax +49 (0) 9 11.8 60 76-11 info@business-und-service.de www.powtech.de/travelpackages Szállások Nürnbergben Congress- und Tourismus- Zentrale Nürnberg Tel +49 (0) 9 11.23 36-0 Fax +49 (0) 9 11.23 36-1 66 tourismus@nuernberg.de www.hotel.nuernberg.de Fizetővendég-szállás közvetítés bed & breakfast Tel +49 (0) 9 11.98 33 39 45 Fax +49 (0) 9 11.98 33 39 46 nuernberg@bed-and-breakfast.de www.bed-and-breakfast.de/ nuernberg Éljen külföldi képviseleteink szolgáltatásával: www.powtech.de/representatives Andorra Nuremberg Firal, S.L. Tel +34.93.2 38 74 75 andorra Austria AUSTRIAproFAIR Tel +43 (0) 1.5 85 59 56 51 oesterreich Belarus belarus Belgium debelux Handelskammer Tel +32 (0) 2.2 04 01 85 belgie-belgique Canada Canadian German Chamber of Industry and Commerce Tel +1 (416) 5 98-70 76 canada China NürnbergMesse China Co., Ltd. Tel +86 (0) 21.52 28 40 05 china Croatia Andrej Prpic s.p. APR Predstavnistvo tujih sejmov Tel +3 86 (0) 1.51 31-4 80 hrvatska Czech Republic PROveletrhy s.r.o. Tel +4 20.2 20.51 19 74 cesko Denmark Strauss & Partnere Tel +45.70 20 21 81 danmark Estonia estonia Finland Spokesman Oy Tel +3 58 (0) 2 07.41 22 76 suomi France B.C.F.A. Bureau de Coopération France-Allemagne Tel +33 (0) 1.43 58 66 39 france Greece World TradeFairs & Services Tel +30 (0) 2 10.6 41 04 05 hellas Hong Kong NürnbergMesse China Co., Ltd. Tel +86 (0) 21.52 28 40 05 hongkong@ Hungary Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara Tel +36 (06) 1.3 45 76 28 magyarorszag India Indo-German Chamber of Commerce Tel +91 (0) 22.66 65 21 30 india Ireland European Marketing Resources Ltd. Tel +44 (0) 13 42.71 73 50 unitedkingdom Israel Israeli-German Chamber of Industry and Commerce Tel +9 72 (0) 3.6 13 35 15 israel Italy ITALWERBUNG Raile KG Fiera di Norimberga Tel +39.02.28 51 01 06 italia2 Japan ABC ENTERPRISES INC. Tel +81 (0) 3.54 04 73 51 japan Korea IPR Forum Tel +82 (2).5 51-70 70 korea Latvia latvia Liechtenstein Handelskammer Deutschland-Schweiz Tel +41 (0) 44.2 83 61 75 liechtenstein Lithuania lithuania@ Luxembourg debelux Handelskammer Tel +32 (0) 2.2 04 01 85 luxembourg Moldavia moldova@ New Zealand Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft Tel +64 9 307 10 66 newzealand@ Norway Strauss & Partnere Tel +45.70 20 21 81 norge Poland MERITUM s.c. Tel +48 (0) 22.8 28 27 34 polska Romania InPULSE Partners SRL Tel +40 721 244 304 romania Russia Professional Fairs Tel +7.4 95.6 24 19 78 rossija San Marino ITALWERBUNG Raile KG Fiera di Norimberga Tel +39.02.28 51 01 06 san-marino Slovak Republic Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora Tel +4 21 (0) 2.20 65-55 38 slovensko@ Slovenia Andrej Prpic s.p. APR Predstavnistvo tujih sejmov Tel +3 86 (0) 1.51 31-4 80 slovenija Spain Nuremberg Firal, S.L. Tel +34.93.2 38 74 75 espana Sweden Inter Trade Marketing AB Tel +46 (0) 8.7 65 52 60 sverige Switzerland Handelskammer Deutschland-Schweiz Tel +41 (0) 44.2 83 6175 suisse Taiwan German Trade Offi ce Taipei Tel +886 2 250 690 28 taiwan The Netherlands Kenter & Co. B. V. Tel +31 (0) 5 47.27 50 05 nederland@ Turkey Feustel Fairs & Travel Tel +90 (0) 212.2 45 96 00 turkiye Ukraine ukraine United Kingdom European Marketing Resources Ltd. Tel +44 (0) 13 42.71 73 50 unitedkingdom USA NürnbergMesse North America Inc. Tel +1.7 70.618 58 30 dirk.ebener@nuernbergmessenorthamerica.com
A legfontosabbak röviden POWTECH 2008 Online jegyiroda: www.powtech.de/ticketshop Látogassa meg a POWTECH 2008-at az interneten: www.powtech.de Rendezvény helyszíne és időpontja Vásárközpont Nürnberg 2008. 09. 30. k. 10. 02. cs. Nyitvatartási idő kedd- szerda: csütörtök: 9 18 óra 9 17 óra Belépőjegyek Napijegy EUR 25 Bérletjegy EUR 35 POWTECH katalógus EUR 15 TechnoPharm katalógus EUR 10 A belépőjegyek a POWTECH és a TechnoPharm látogatására érvényesek! Online jegyelővétel 2008. 09. 25-ig Szponzor VDI-Gesellschaft Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen Együttműködő partner VDI Wissensforum IWB GmbH Rendező NürnbergMesse GmbH Messezentrum 90471 Nürnberg Információ a látogatók számára Tel +49 (0) 9 11.86 06-49 44 Fax +49 (0) 9 11.86 06-49 45 visitorservice@nuernbergmesse.de Ez a prospektus német, angol, lengyel, cseh és orosz nyelven is rendelkezésre áll. A közölt adatokért felelősséget nem vállalunk. A változtatások jogát fenntartjuk. www.theim.de Előnyök Kedvezményes árú belépőjegy Gyorsabb bejutás a vásárba Ajánlat Napijegy EUR 15 Bérletjegy EUR 20 Hivatalos vásárkatalógus (POWTECH, TechnoPharm csomag) kapható: 2008. 08. 31-től EUR 15 plusz a csomagolás és az elküldés. Az árak tartalmazzák a törvényben előírt ÁFA-t.