600 éves történelmünk a legnagyobb garancia a vásárlóink számára. Vezető vállalat a jövőre fókuszálva



Hasonló dokumentumok
C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató

ÚTMUTATÓ AJTÓKHOZ SZERELÉSI ÉS BEÉPÍTÉSI. FIGYELEM: Ügyeljen testi épségére a beépítés során!

Felhasználói útmutató

Beszerelési útmutató a KIYO AMS6 ülésmasszázs-berendezéshez

CLOSER TO YOU. Intraorális képalkotás A DIGITÁLIS VILÁG ELŐNYEI

GYORS. UNIVERZÁLIS. EGYSZERŰ.

Felhasználói útmutató

Gyanta 01 Leírás: -Nagyon vékony repedésekhez. Cikkszám: (3 ml) Gyanta 1,6 Leírás: -Csillag, és kombinált sérülésekhez. Cikkszám: (3 ml)

HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

ACK4 Láncos ablakmozgató motor

SP16V2 Háti permetező Használati útmutató

Press Brake Productivity gyors bevezetés

A fogeltávolítás műtéttana I. Javallatok, ellenjavallatok. A fogeltávolítás biomechanikája, sebészi technikája.

SEBÉSZETI MANUÁLIS EGYSZAKASZOS IMPLANTÁCIÓ MŰTÉTI MÓDSZERE

Gáz, amely könnyebb, mint a levegő. Egy palackban, amely könnyebb, mint ezelőtt bármikor!

Telepítési leírás Hidraulikus, csuklókaros ajtóbehúzókhoz

Hercules tolókapu motor szerelési leírás

BoxMaker Kezelési útmutató. V-1.2-HUN, 2014-Szept.-10

Öntősablon Szett összeállításához HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ptouch. Kezelési útmutató. Kezelő panel

SEBÉSZETI MANUÁLIS KÉTSZAKASZOS IMPLANTÁCIÓ MŰTÉTI MÓDSZERE

Valena Life / Allure. Innováció. a középpontban. Tökéletes választás a mai kor kihívásainak és elvárásainak megválaszolására

i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv

ASTER motorok. Felszerelési és használati utasítás

Sterilization line E9 MED

SPIDER Használati utasítás és tartozék katalógus Elektromechanikus fogaskerekes motor, felfelé nyíló, szekcionált vagy billenő kapukhoz

WPC Ecotech kerítés telepítési és karbantartási útmutató

Boat Nest Swing Használati útasítás

Üzemeltetési útmutató Kuplung - Személygépkocsik Oldalütés-vizsgáló készülék Központosító tüske

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO

Klarstein Herakles

Használati útmutató. Flipcut TM. A szerszám használata

Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15

A RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása

PATTEX ÖTLET- TÁR. 16 ötlet otthona szépítéséhez MINŐSÉG

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

Technikai adatlap United Sealants USFIX-P300 Dűbelragasztó (PESF)

TORONYVENTILÁTOR

ELÕZETES MÛVELETEK ELEKTROMOS ANYAGOK RÉSZ

ELEKTROMOS MELLSZÍVÓ KÉSZÜLÉK R0922 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Füstgáz elvezető rendszer a ZS 12-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz

CS10.5. Vezérlõegység

CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, hó

ELEKTROMOS ROLLER Termék száma: Használati leírás. Olvassa el és értse meg a következő leírást.

TARTALOMJEGYZÉK 1. Hogyan kell használni a GONAL-f előretöltött injekciós tollat? 2. Mielőtt megkezdené az előretöltött injekciós toll használatát 3.

Redőny. Garázskapu PORTOS. KATALÓGUS

Engedélyszám: /2011-EAHUF Verziószám: Fogászati beavatkozások, kezelések követelménymodul szóbeli vizsgafeladatai

Neo Neon DJ Scan (SRL-114) Felhasználói Kézikönyv

Felépítmény SEMADOS Sub-Tec Universal

Kezelési útmutató. DSD 01 Illatanyag-adagoló automatika gőzkabinokhoz. Magyar

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

SEMADOS felépítmény Sub-Tec Universal, no Hex

Az FC 400-as szériába tartozó érzékelők az FC 450IB izolátor aljzatot használják. Az aljzat rögzítése és bekötése az ábrákon látható.

Füstgáz elvezető rendszerek

SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX.

16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató

CLOSER TO YOU. Intraorális röntgenek Intraorális képalkotás, az Ön igényeinek megfelelően

TARTALOM. Oldal AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA ÉS A MUTATÓK IGAZÍTÁSA...5. A DÁTUM BEÁLLÍTÁS...9. STOPPER ÉBRESZTŐ A TACHYMETER HASZNÁLATA...15.

-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez

AMS Hereimplantátum Használati útmutató

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

Ön úttörő fogászati megoldások

Szoba edzőgép

PANTANET és FORTINET kerítés

L E G T R A I N E R GYVC-008. Használat elõtt figyelmesen olvassa el a tájékoztatót!

THESI KONYHAI RENDSZEREK

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

Dokument-azonosító: Synology_QIG_4bay2_

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató

Öntősablon Szett összeállításához HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ REF. NR: 001

SZERELÉSI UTASÍTÁS Asztal

Füstgáz elvezető rendszer a ZW/ZS 18/24-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz

GAZ 3000 W a ZS 12-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz. Füstgáz elvezető rendszer. Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára

Kezelési terv 0, 1A és 1B típusú foghiányok esetén

PetSafe Ultrakönnyű ugatásgátló nyakörv

Harkány, Bercsényi u (70)

BOB21M/ME BOB30M/ME Használati és üzembe helyezési utasítás Telepítőknek

Teljesen mozgatható fali tartó

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

HERZ-TS-90. HERZ Armatúra Hungária Kft. Normblatt 7723/ szept. kiadás. Termosztátszelep alsórészek, R=1" Beépítési méretek, mm.

Rendelési katalógus. Pántok. Cikkcsoport. Kezdőlap. Kiadás YA.1

Süllyesztett (EA-280, EA-281) EA-280

UCH0041. Teljesen mozgatható fali tartó. Felhasználói útmutató

IN 1336 Edzőpad HERO

Speed Queen termékek:

GAZ 3000 W a ZW/ZS 18/24-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz

Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató

FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm)

A CPS-325A, CPS-325B és CPS-325C névjegyvágók kezelési utasítása

CIKK SZÁM: 1241 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

130 TC FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

LED-es tükörre szerelhető lámpa

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BOB Használati és üzembe helyezési utasítás

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

TELCOMA ROCK Modellek és jellemzők Technikai adatok Mértékegység ROCK ROCK V ROCK 230

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

Átírás:

A Medesy műszercsalád a Maniago-kovácsok 6 évszázadnyi hatalmas szakértelmének és művészetének (a reneszánsztól napjainkig tartó) megvalósulása. A sebészeti kézi műszerek tökéletes minősége szoros összeköttetésben áll a magasan képzett munkásokkal - a szakértelem hozzáadott értékként jelenik meg. Ez egyrészt köszönhető a munkások szenvedélyének és szorgalmának, másrészt a kultúrának, aminek ötvözése egyfajta művészeti kifejező eszköz....és még mindig a MINŐSÉGRE koncentrálunk Tegnap......Ma 600 éves történelmünk a legnagyobb garancia a vásárlóink számára Vezető vállalat a jövőre fókuszálva A Medesy kiváló hírnévnek örvend a világ minden pontján, kielégítő eredményeket ér el sok országban, miközben fokozatosan növeli jelenlétét az új piacokon és további elismeréseket gyűjt be professzionális körökben. A cég jelenleg több mint 103 országba exportálja termékeit.

Kutatások A vásárlókkal való mindennapos kapcsolattartásnak, és az igényeiknek, visszajelzéseiknek a figyelembe vételével a Medesy folyamatosan fejleszti a műszereit. Szorosan együttműködnek a világ vezető egyetemeinek professzoraival, ennek köszönhető egy-egy olyan innovatív fejlesztés, mint pl. a csepp alakú tükör (Dr. F. Comella fejlesztése), az új fogóval ellátott Gracey-küret készlet valamint a Black Sharp-ollók. A kutatások iránti elkötelezettségük érdekében az alábbi célokat tűzték ki maguk elé és valósították meg: egy olyan, Medesy-mérnökökből álló részleg létrehozása, aminek a küldetése az, hogy felkutasson, kifejlesszen és teszteljen új anyagokat és megoldásokat a mérnökcsapat eredményes munkájának köszönhető az EXOMED műszer is. Ez egy olyan eszköz, amely minimális traumával teszi lehetővé a fogak- és gyökerek eltávolítását: a periodontális szövetek és az alveoláris terület is sértetlen marad a foghúzás után; valamint nincs szükség külön fogóra és emelőre sem a beavatkozáshoz. EXOMED - forradalmi újdonság EXOMED - stresszmentes beavatkozás

Az EXOMED -et úgy alakították ki, hogy a foghúzás a lehető legkisebb fájdalommal és stresszel járjon. A műszer egyaránt ajánlott teljes- és korona nélküli fogak eltávolításához is. EXOMED készlet tartalma: 1. BS - Támaszték 2. Extractor 3. RS16 Gyökércsap Ø16 4. RS18 Gyökércsap Ø18 5. COK Kevlar fonal 6. Fogó 7. PUEX Univerzális tip 8. PRA Prismatic tip foggyökérhez 9. EL & EC Kézi gyökér-eltávolító 10. KL & KC Csavarhúzó 11. PRS Fúró hosszabbító

EXOMED -foghúzás legfontosabb előnyei, minimális traumával Az alveoláris és periodontális szövetek teljesen sértetlenek maradnak a foghúzás után, nincs tépés, nincs nagy vérzés, és a környező szövetek teljesen sértetlenek maradnak. Teljesen megbízható alternatív technika, lehetővé téve az implantátum azonnali behelyezését, egy teljesen tökéletes és sértetlen alveolusba. Nincs szükséges luxálásra a foghúzás előtt Kisebb méretű mint egy fogó: nem szükséges a páciensnek folyamatosan teljesen nyitva tartania a száját, mint a hagyományos módszereknél. A gyökerek, sérült fogak és részben hiányzó fogak eltávolítása lényegesen könnyebb és gyorsabb. Az Exomed -el történő foghúzás során a fogorvosnak nem kell nagy húzóerőt kifejtenie.

Használati utasítás Az EXOMED önállóan alkalmazható műszer, használatához nincs szükség egyéb eszközökre. 1. lépés Megfelelő támaszték kiválasztása Vizsgálja meg az eltávolítandó fog/gyökér környezetét és válassza ki a megfelelő támasztékot. Az extractor hosszú tengelyét úgy kell pozicionálni, hogy az lehetőleg minél párhuzamosabban helyezkedjen el a rágósíkkal. Ehhez van szükség a legmegfelelőbb támasztékra, amely segítséget nyújt a legjobb beállításhoz mind vízszintesen, mind függőlegesen. Fog/Fog Fog/Íny Íny/Íny A támasztékok az extractoron lévő H1, A támasztékok pozicionálása függőlegesen a csavarok segítségével szabályozható, vízszintesen pedig a támasztékok közötti távolságokkal. A támasztékok H2, vagy H3 lyukakba illeszthetőek be a kiválasztott területtől függően, a cél közötti távolságot az extractoron található skálán lévő három lyuk segítségével az, hogy a súlyeloszlás a legpontosabb állíthatja be. legyen. A támasztékokat forgathatja a saját tengelyük körül is, ezzel is biztosítva a pontosabb beállítást. Függőleges igazítás Vízszintes igazítás 3 lyuk (H1, H2, és H3) a hossz beállításához Az extractor és a rágósík párhuzamossága Incizális és okklúziós területek Fogatlan területek Harmadik alsó moláris Felső harmadik moláris H1, H2 vagy H3 lyuk használható H1 lyuk használható H1 lyuk használható Támaszték 01 Támaszték 02 Támaszték 03 Támaszték 04 Támaszték 05 Támaszték 06

2. lépés Az univerzális tip-ek pozícionálása Az univerzális tip-ek mindenféle fogtípushoz alkalmazhatóak. Ha a tip-eket beállította a kihúzandó fog méretének vagy típusának megfelelően, rögzítse a fogót is a végén található csavar órairánnyal megegyező elforgatásával. Gyors beállítás Példa az univerzális tip-ek elhelyezésére Az univerzális tipek ellentétes irányban is használhatóak Lassú beállítás Gyors beállítás: ezt alkalmazza addig, amíg a tip eléri a fogat. Lassú beállítás: a beállítás finomhangolását teszi lehetővé, illetve rögzítheti a tipet a foghoz. 3. lépés Fonal felhelyezése Amikor a fogó rögzítve van a kihúzandó foghoz, bújtassa át a fonalat a fonalnyíláson, majd rögzítse azt a csúszósínbe. Gyors beállítás Csúszósín Kábel átfűző lyuk Lassú beállítás Gyors beállítás: addig alkalmazza, amíg a fonal feszülni nem kezd. Lassú beállítás: használja a szárnyakat, amit az ujjaival az óramutató járásával megegyező irányba tekerve feszítheti meg a fonalat: ezzel a lépéssel kezdetét veszi maga a foghúzás is.

Használati utasítás 4. lépés Foghúzás minimális traumával A zsinór feszítésénél minden fél fordulat után várjon 10 másodpercet ahhoz, hogy a parodontális ínszalag elnyelje a feszültséget. Ennek a folyamatnak a célja, hogy pihentesse a szalagokat, megelőzve és kizárva a lehetőségét az ínszakadásnak és súlyos sérülések keletkezésének. Ez a fokozatos forgató mozgás garantálja, hogy a foghúzás csak minimális traumával jár. Továbbá ennek a rövid időnek a leteltével a fog és az alveolus közötti rész levegővel telik meg, amely csökkenti az esélyét az érelzáródással járó szövődmények kialakulásának. Az EXOMED tehát egy szinte fájdalommentes foghúzást kínál, kizárva az alveolus és a környező szövetek sérülésének lehetőségét. Medesy Medesy Medesy 5. lépés Korona nélküli fogak eltávolítása Használja a gyökércsapokat és a hozzá tartozó csavarhúzót a korona nélküli fogak eltávolításához. A gyökércsap behelyezéséhez gyémánt fúróhegy szükséges. Amennyiben a fogászati fúrót jelen körülmények között nem tudja megfelelően alkalmazni, használja a készletben található fúróhoszszabbítót. csavarhúzó fúró hosszabbító csavarok Prismatic tip Lyuk fúrása a csavarnak, a fúró hosszabbító nem szükséges Ebben az esetben a fúró hosszabbító használata kötelező, a pontos fúráshoz Amikor a perforáció készen van, folytathatja a csavarhúzóval Gyökerek kihúzásánál a csavarokhoz szükség van a prismatic tip-ek alkalmazására. Távolítsa el az univerzális tip-et a végről és helyezze fel a prismatic tip-et. Fontos Amikor megtörtént a csapok gyökérbe való rögzítése, akkor a Prismatic tip-el felszerelt fogót igazítsa a csap tövéhez úgy, hogy megfelelően érintkezzenek egymással.

6. lépés A bent maradt gyökerek eltávolítása Abban az esetben, ha gyökérdarab (<6 mm) maradt bent, akkor használja a készletben mellékelt kézi gyökér-eltávolítót. Keresse meg a gyökérnek azt a részét, ahova a gyökér-eltávolítót megfelelően be tudja helyezni. A gyökér-eltávolítót manuálisan kell behelyezni, órairánnyal megegyező forgatással. Mindig a kezelésnek megfelelő gyökér-eltávolítót használja, figyelembe véve a gyökér mélységét és a bent maradt darab hosszát. Ebben az esetben tehát a gyökérdarab eltávolítása már manuálisan történik, nem az EXOMED -el. Ha a gyökér-eltávolítót lehetetlen megfelelően alkalmazni, akkor fúróval készítse elő a csatornát. Manuális gyökéreltávolítók Karbantartási javaslatok Mindig megfelelően tartsa karban a műszert Az eszköz nem steril állapotban érkezik meg Önhöz: az első használat előtt tehát gondos mosást, öblítést és sterilizálást igényel. 1. Ellenőrizze az eszközt és a hozzá tartozó alkatrészeket. 2. Ajánljuk, hogy minden sterilizálást megelőzően alaposan mossa el az eszközt. A nem megfelelő tisztítás veszélyeztetheti a sterilizáció tökéletességét. 3. Minden mosást követően ellenőrizze az eszközt, hogy az valóban sérülésmentes és nem látható rajta semmilyen elváltozás, ami veszélyeztetheti a használatot. 4. Autoklávos tisztításra vonatkozó előírások: az egyes ciklusok nem haladhatják meg a 7 percet. Az eszköz 134 C-on és 2,1 bar nyomáson autoklávozható (továbbá vegye figyelembe az autokláv gyártójának tanácsait is). Javasoljuk, hogy az egymáshoz érintkező részeket olajozza meg. Ez egy igen egyszerű folyamat, amellyel biztosíthatja a hibátlan teljesítményt, és a hosszabb élettartamot. A teljes EXOMED készlet autoklávozható. Fontos Az Exomed egy eszköz, melyet alveoláris szögből történő foghúzásra terveztek; használata nem javallott fogankilózisnál és a bölcsességfog tuberózisánál; elágazó foggyökereknél szeparálja el a rétegeket az Exomed használata előtt.

Klinikai esetek Ebben a prospektusban csak néhányat említünk azon számtalan klinikai esetből, melyeket az EXOMED el sikeresen orvosolhat. Látogasson el a www.exomed.it weboldalra, ott további példákat talál az EXOMED széleskörű használatára vonatkozóan. Klinikai eset 01 Középső metszőfog eltávolítása, és azonnali helyettesítése implantátummal Középső metszőfog Megfelelő támasztékok kiválasztása az alátámasztáshoz, valamint az univerzális tip-ek rögzítése a foghoz Az extractor pozicionálása, a fonal behelyezése feszítési fázis Korona eltávolítása a fonal lassú feszítésével Gyökércsatorna előkészítése fúróval Csavar behelyezése a kifúrt csatornába A Prismatic Tip rögzítése; a csavar és vele együtt a gyökér eltávolítása Gyökér kiemelése Kiszedett gyökérdarab Foghúzás mindenféle trauma nélkül: az alveolus és a papilla teljesen sértetlen Implantátum behelyezése Protézis behelyezése

Klinikai eset 02 A 36-os fog eltávolítása (1. nagyörlő) Dr. A. L. Scur Röntgenfelvétel a beavatkozás előtt és után: az alveoláris terület teljesen sértetlen Klinikai eset 03 A 14-es és a 24-es fogak eltávolítása (1. kisörlők) Dr. E. Levy A foghúzás után az íny teljesen sértetlen Klinikai eset 04 Az első kisörlő gyökerének eltávolítása (14-es fog) Dr. P. Benazzato Dr. A. L. Scur Fókuszban a tiszta alveola és a teljesen sértetlen és ép íny. Klinikai eset 05 A 38-as fog eltávolítása Dr. E. Levy Foghúzás trauma nélkül

Az EXOMED egy olyan kéziműszer, melyet egyszerű és hatékony használatra terveztek. Kezelése könnyű és gyors, mindazonáltal, mint minden új technikánál, a megfelelő hatásfok itt is csak rendszeres használattal (gyakorlással) érhető el. Ha megvásárolta az EXOMED -et, használja olyan gyakran, amennyire csak lehetséges, a folyamatos gyakorlás hozza meg ugyanis azt a szükséges tapasztalatot, amellyel maximálisan élvezheti az eszköz előnyeit. A Medesy cég bármilyen kérdés és észrevétel esetén áll a szolgálatára. Kérjük lépjen kapcsolatba velünk: exomed@medesy.it WEB OLDALAINK TopDental: www.dentalunit.hu www.kezeloegyseg.com