www.ksh.hu A KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL LEGFRISSEBB ADATAIBÓL Következik: 2006. február 22. Személysérüléses közúti közlekedési balesetek. Közzététel: 2006. február 22. Sorszám: 30. Szállítási teljesítmények, 2005. I-IV. negyedév 2005-ben a szállítási ágazatokhoz tartozó (közúton az ágazaton kívülieket is magában foglaló) hazai vállalatok által szállított áruk mennyisége az előző év azonos időszakához képest 4%-kal nőtt, az árutonna-kilométer teljesítménye 13%-kal bővült. A távolsági személyszállításban az utasok száma kismértékben, az utaskilométer-teljesítmény 3%-kal nőtt. A helyi személyszállítás utasszáma 4%-kal csökkent. A Budapest/Ferihegy repülőteret a forgalom közel 25%-os növekedésével több mint 8 millió utas használta. A Magyarországon első alkalommal forgalomba helyezett személygépkocsik száma 240 ezer darab volt. A szállítási ágazatokba sorolt legalább 5 főt foglalkoztató vállalkozásoknál az alkalmazásban állók létszáma kismértékben, a teljes munkaidőben foglalkoztatottak havi bruttó átlagkeresete 8%-kal növekedett. A szállítási ágazatokhoz tartozó (közúton az ágazaton kívülieket is magában foglaló) vállalkozások által szállított áruk tömege 4%-kal nőtt. A közúti áruszállítás 7%-kal bővült, a vasúti és vízi áruszállítás viszont csökkent: 6, illetve 5%-kal. Az árutonna-kilométerben mért teljesítmény 13%-kal nőtt: a közúti és vízi áruszállításban 22, illetve 9%-os növekedés, a vasúton 3%-os visszaesés volt. Ennek következtében a közúti áruszállítás részesedése az összes teljesítményből a 2004. évi 57%-ról 61%-ra nőtt, a vasútié 24%-ról 21%-ra visszaesett, a vízi szállításé változatlan, 4%-os maradt. Belföldi viszonylatban a szállított árutömeg 4%-kal, az árutonna-kilométerben mért teljesítmény 1%-kal nőtt. A nemzetközi áruszállításban mindenekelőtt a közúti áruszállítás kimagaslóan erőteljes bővülésének köszönhetően a szállított áruk mennyisége 6%-kal, az árutonnakilométer-teljesítmény 20%-kal emelkedett. A közúti fuvarozásban a szakágazathoz tartozó vállalkozások részesedése az árutonna-kilométerben mért teljesítmény tekintetében 76%, az átlagos szállítási távolság 143 km (az egyéb ágazatokba sorolt vállalkozásoknál 63 km). A társas vállalkozások árutonna-kilométerben mért részesedése 83%, a fuvardíjas szállításé 87%. A 3,5 4,99 tonna teherbírás-kategória kivételével valamennyi teherbírás-kategóriában növekedett az árutonna-kilométer teljesítmény; a legnagyobb mértékben a vontatóknál (31%-kal). A belvízi áruszállításban a magyar és a külföldi hajók által szállított 7,6 millió tonna áru 3%-kal, a 2 107 millió árutonna-kilométer pedig 11%-kal volt magasabb az előző évinél. A távolsági személyszállításban az utasok száma kismértékben, az utaskilométer-teljesítmény 3%-kal nőtt. Az utaskilométer-teljesítmény belföldön 4%-kal csökkent, nemzetközi viszonylatban a légi személyszállításnak köszönhetően 29%-kal növekedett. A légi személyszállítás részesedése egy év alatt 18%-ról 24%-ra nőtt, a vasútié 38%-ról 34%-ra, a közútié 44%-ról 42%-ra esett vissza. A helyi személyszállítás utasszáma 4%-kal, az utaskilométerben mért teljesítménye 3%-kal csökkent. Ez utóbbi 66%-át az autóbusz-közlekedés teszi ki, a metró és földalatti részesedése 13%, a villamosé 12%. Az utasforgalom közel 25%-os növekedése nyomán több mint 8 millió utas használta 2005-ben a Budapest/Ferihegy repülőteret. Az év folyamán összesen 126,4 ezer járat érkezett, illetve indult. A járatok számának növekedése (13%) elmarad az utasforgalom bővülésétől, ez a légitársaságok jobb járatkihasználtságára utal. Szinte valamennyi légitársaság utasforgalmi többlettel zárta a 2005. évet, a diszkont légitársaságok pedig kiemelkedő növekedést tudhatnak maguk mögött: forgalmuk 169%-kal nőtt. 2005-ben az utasforgalom 28%-át a diszkont légitársaságok bonyolították. 2005. december 31-én az országos személygépkocsi-állomány közel 2,9 millió db, a járművek átlagos életkora 10,5 év volt. A 2005-ben Magyarországon első alkalommal forgalomba helyezett személygépkocsik száma 240 ezer db, 6%-kal kevesebb volt, mint az előző évben. A forgalomba helyezett gépjárművek közül a leggyakoribb személygépkocsi-gyártmányok a Suzuki, az Opel és a Ford. *** Bővebb információ: Szirony Annamária, e-mail: annamaria.szirony@ksh.hu; tel.: 345-6619 A Szállítási teljesítmények, 2006. I. negyedév című gyorstájékoztató megjelenése: 2006. május 24.
Módszertani megjegyzések A kiadvány a szárazföldi és a csővezetékes szállítás, a vízi szállítás és a légi szállítás szakágazatokba sorolt vállalkozások szállítási teljesítményeit tartalmazza. A csővezetékes szállításnál az ágazaton kívüli tevékenységet (MOL Rt.) is számba vesszük. Az adatgyűjtés a szállítási ágazatokba sorolt vállalkozásokra a közúti áruszállítás kivételével teljeskörű. A közúti áruszállítás adatai az áruszállítási szolgáltatást nyújtó, továbbá saját számlás szállítást végző szállítási ágazatba, illetve más ágazatokba tartozó vállalkozások és egyéni vállalkozók 3,5 tonna vagy azt meghaladó teherbírású közúti áruszállító gépjárműveinek teljesítményeit tartalmazzák. A megfigyelés reprezentatív. A minta kiválasztása rétegzett mintavétellel, véletlenszerűen történik. Az adatokat a forgalomban lévő közúti áruszállító gépjárművek számára teljeskörűsítettük. A belvízi áruszállítási adatok a magyar és külföldi vízi járműveknek a belvizek magyarországi szakaszán végzett áruszállítási teljesítményeit tartalmazzák. Az Európai Unió előírásainak megfelelőn az adatok nem tartalmazzák a belvizeken folytatott kotrási tevékenységekhez kapcsolódó áruszállítási teljesítményeket. Az árutonna-kilométer teljesítményt az elszállított árutömeg és a belvizek magyarországi szakaszán megtett kilométer szorzata adja. Szállított áruk tömege: a közlekedési eszközökre felrakott, és azok által elszállított áruk tömegének összege tonnában, ami az áru nettó tömege mellett a csomagolóanyagok (göngyöleg) és a szállításhoz felhasznált szállítótartályok, rakodólapok tömegét is tartalmazza. Árutonna-kilométer: az áruszállítási teljesítmény naturális mértékegysége. Egy árutonna-kilométer egy tonna tömegű áru egy kilométer távolságra való elszállítását jelenti. Távolsági személyszállítás: a városok, községek között lebonyolódó személyszállítás, beleértve a nemzetközi forgalmat is. Helyi személyszállítás: a teljes egészében vagy túlnyomórészt egy-egy városon, községen belül lebonyolódó személyszállítás. Szállított utasok száma: a személyszállító járművekre felszállt, illetve azokkal elszállított személyek száma. Utaskilométer: a személyszállítási teljesítmény naturális mértékegysége. Egy utaskilométer egy utas egy kilométerre való elszállítását jelenti. Közútigépjármű-állomány: az országos közútigépjármű-állomány, valamint a Magyarországon első alkalommal forgalomba helyezett járművek adatai a Belügyminisztérium Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatalának (korábban BM Adatfeldolgozó Hivatala) számítógépes nyilvántartásából származnak, ahol a magyarországi forgalomba helyezések adatait folyamatosan dolgozzák fel. Mivel az adatok visszamenőlegesen is változhatnak (kb. 12 hónapig), ezen időszak adatait előzetesnek kell tekinteni. Megjegyzések A százalék- és viszonyszámok kiszámítása kerekítés nélküli adatok alapján történt. A részadatok összegei kerekítések miatt eltérhetnek az összesen adatoktól. Az évközi adatok nem tekinthetők véglegesnek, azok az év folyamán negyedévenkénti korrekciók miatt módosulhatnak. Jelmagyarázat + = előzetes adat = a megfigyelt statisztikai jelenség nem fordult elő 0 = a mutató értéke olyan kicsi, hogy kerekítve zérust ad.. = az adat nem ismeretes = nem közölhető adat - 2 -
1. Összefoglaló adatok Summary data Év, negyedév Year, quarter Áruszállítás* Távolsági személyszállítás Helyi személyszállítás Transport of goods* Interurban passenger transport Urban passenger transport szállított áruk árutonna- szállított utaskilométer, szállított utasok utaskilométer, tömege, kilométer, utasok száma, millió száma, millió 1000 tonna millió 1000 fő 1000 fő quantity of freight tonne- number of passenger number of passenger goods kilometre, passengers kilometre, passengers kilometre, transported, million carried, 1000 million carried, 1000 million 1000 tonnes 2004 293 771 36 363 737 532 27 677 2 421 718 9 556 2005 + 306 776 41 016 739 885 28 443 2 320 271 9 291 2004. I. 52 019 7 668 192 346 6 069 640 713 2 516 II. 68 429 8 350 185 899 6 985 604 358 2 379 III. 87 689 9 701 166 035 7 441 570 073 2 254 IV. 85 633 10 644 193 252 7 182 606 574 2 407 2005. I. 57 151 9 006 190 861 6 317 594 400 2 363 II. 75 552 9 904 201 357 7 729 604 508 2 442 III. 88 690 10 934 165 037 7 540 535 475 2 143 IV. 85 384 11 178 182 630 6 857 585 888 2 342 Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 100,9 111,5 99,2 104,8 99,0 99,1 2005 + 104,4 112,8 100,3 102,8 95,8 97,2 2004. I. 104,6 113,6 99,4 100,5 99,8 98,5 II. 93,5 104,7 98,0 103,6 99,7 100,4 III. 96,8 108,1 98,4 105,7 99,0 99,2 IV. 110,2 119,4 100,7 108,9 97,5 98,3 2005. I. 109,9 117,4 99,2 104,1 92,8 93,9 II. 110,4 118,6 108,3 110,6 100,0 102,7 III. 101,1 112,7 99,4 101,3 93,9 95,1 IV. 99,7 105,0 94,5 95,5 96,6 97,3 * Az adatok a közúti és a csővezetékes szállítás kivételével a szállítási szakágazatok teljesítményeit tartalmazzák. Except for road and pipeline transport, data include only performances of transport divisions. 1
2. A szállítási szakágazatokban, valamint a szállítást kiegészítő tevékenység, utazásszervezés ágazatban regisztrált vállalkozások száma létszám-kategória szerint Number of registered enterprises listed to transport classes and supporting and auxiliary transport activities; activies of travel agencies division broken down by employment category Összesen Total Egyéni vál- Number of corporations by number of persons employed Tevékenység lalkozások ebből of which : (TEÁOR-kód) száma társas vál- 1 4 fő 5 19 fő 20 49 fő 50 fő felett lalkozások összesen Activity Number of corpo- 1 to 4 5 to 19 20 to 49 50 and (NACE Rev. 1 code) sole rations, employees employees employees more enter- total employees preneurs 2005. dec. 31. 31 Dec. 2005 28 445 15 682 8 117 2 436 429 211 Ebből Of which: vasúti szállítás (60.10) 0 17 3 4 3 3 transport via railways (60.10) egyéb menetrend szerinti, szárazföldi személyszállítás (60.21) 0 144 55 29 0 30 other scheduled passenger land transport (60.21) közúti teherszállítás (60.24) 16 024 8 663 4 578 1 471 253 85 freight transport by road (60.24) vízi szállítás (61) 23 114 49 19 3 4 water transport (61) légi szállítás (62) 23 114 36 12 7 3 air transport (62) szállítást kiegészítő tevékenység, utazásszervezés (63) 2 266 5 157 2 591 752 145 76 supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies (63) ezen belül within it: Társas vállalkozások száma a foglalkoztatottak száma szerint rakománykezelés, tárolás, raktározás (63.1) 291 711 294 128 39 24 cargo handling and storage (63.1) utazásszervezés, utazási ügynöki tevékenység, idegenvezetés (63.30) 941 1 656 889 247 30 10 activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities n.e.c. (63.30) szállítási ügynöki tevékenység (63.40) 722 2 306 1 177 316 66 28 activities of other transport agencies (63.40) 2
3. A szállítási szakágazatokban és a szállítást kiegészítő tevékenység, utazásszervezés ágazatban regisztrált társas vállalkozások száma gazdálkodási forma szerint Number of registered corporations listed to transport classes and supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies division broken down by legal form Ebből Of which: Tevékenység Összesen korlátolt részvény- szövetkezet közkereseti betéti tár- (TEÁOR-kód) felelősségű társaság társaság saság társaság Activity Total limited joint stock co- unlimited limited (NACE Rev. 1 code) liability company operative partnership partnership company Összesen Total 2005. dec. 31. 31 Dec. 2005 15 682 8 656 126 71 183 6 584 Ebből Of which: vasúti szállítás (60.10) 17 10 7 0 0 0 transport via railways (60.10) egyéb menetrend szerinti, szárazföldi személyszállítás (60.21) 144 85 29 0 0 30 other scheduled passenger land transport (60.21) közúti teherszállítás (60.24) 8 663 4 623 22 22 91 3 890 freight transport by road (60.24) vízi szállítás (61) 114 87 2 1 1 19 water transport (61) légi szállítás (62) 114 74 7 0 1 28 air transport (62) szállítást kiegészítő tevékenység, utazásszervezés (63) 5 157 3 212 56 44 64 1 743 supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies (63) ezen belül within it: rakománykezelés, tárolás, raktározás (63.1) 711 471 17 31 7 173 cargo handling and storage (63.1) utazásszervezés, utazási ügynöki tevékenység, idegenvezetés (63.30) 1 656 1 081 11 6 26 524 activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities n.e.c. (63.30) szállítási ügynöki tevékenység (63.40) 2 306 1 410 14 4 14 854 activities of other transport agencies (63.40) 3
Fizikai foglalkozásúak Szellemi foglalkozásúak Összesen Manual workers Non-manual workers Total Tevékenység 1000 fő előző év azonos 1000 fő előző év azonos 1000 fő előző év azonos (TEÁOR-kód) időszaka = időszaka = időszaka = 100,0 100,0 100,0 Activity 1000 corresponding 1000 corresponding 1000 corresponding (NACE Rev. 1 code) persons period of the persons period of the persons period of the previous previous previous year = 100.0 year = 100.0 year = 100.0 Összesen Total 2004 109,1 99,6 54,0 100,3 163,2 99,9 2005. I-IV. n. év Q1-Q4 2005 111,0 101,7 53,0 98,0 164,0 100,5 Ebből Of which: vasúti szállítás (60.10) 26,7 86,1 20,1 92,8 46,9 88,9 transport via railways (60.10) egyéb menetrend szerinti, szárazföldi személyszállítás (60.21) 31,9 97,9 8,2 96,9 40,0 97,7 other scheduled passenger land transport (60.21) közúti teherszállítás (60.24) 32,5 114,1 6,5 99,2 39,0 111,3 freight transport by road (60.24) vízi szállítás (61) 0,7 90,6 0,3 86,9 1,1 89,3 water transport (61) légi szállítás (62) 1,3 93,1 2,3 100,7 3,6 97,7 air transport (62) szállítást kiegészítő tevékenység, utazásszervezés (63) 15,4 117,1 14,8 106,5 30,2 111,7 supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies (63) ezen belül within it: 4. A szállítási szakágazatokban és a szállítást kiegészítő tevékenység, utazászervezés ágazatban alkalmazásban állók létszáma* Average number of employees in transport classes and supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies division* rakománykezelés, tárolás, raktározás (63.1) 3,5 143,0 2,6 146,1 6,1 144,4 cargo handling and storage (63.1) utazásszervezés, utazási ügynöki tevékenység, idegenvezetés (63.30) 0,9 131,9 2,8 108,9 3,8 113,7 activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities n.e.c. (63.30) szállítási ügynöki tevékenység (63.40) 3,6 116,0 4,5 93,0 8,2 102,1 activities of other transport agencies (63.40) * A legalább 5 főt foglalkoztató vállalkozások, a költségvetési intézmények, valamint a kijelölt nonprofit szervezetek adatai. Data of corporations with more than 5 employees, budgetary institutions and assigned non-profit institutions. 4
5. A szállítási szakágazatokban és a szállítást kiegészítő tevékenység, utazásszervezés ágazatban a teljes munkaidőben foglalkoztatottak havi bruttó átlagkeresete* Average monthly gross earnings of full-time employees in transport classes and supporting and transport activities; activities of travel agencies division* Fizikai foglalkozásúak Szellemi foglalkozásúak Összesen Manual workers Non-manual workers Total Tevékenység 1000 Ft előző év azonos 1000 Ft előző év azonos 1000 Ft előző év azonos (TEÁOR-kód) időszaka = időszaka = időszaka = 100,0 100,0 100,0 Activity HUF corresponding HUF corresponding HUF corresponding (NACE Rev. 1 code) 1000 period of the 1000 period of the 1000 period of the previous previous previous year = 100.0 year = 100.0 year = 100.0 Összesen Total 2004 113,7 109,8 193,4 110,9 140,1 110,3 2005. I-IV. n. év Q1-Q4 2005 122,3 107,5 213,5 110,6 151,7 108,4 Ebből Of which: vasúti szállítás (60.10) 132,5 113,8 183,2 109,9 154,3 112,5 transport via railways (60.10) egyéb menetrend szerinti, szárazföldi személyszállítás (60.21) 150,4 109,1 224,0 106,9 165,3 108,4 other scheduled passenger land transport (60.21) közúti teherszállítás (60.24) 82,8 104,7 142,5 104,0 92,5 103,0 freight transport by road (60.24) vízi szállítás (61) 108,2 115,1 201,6 118,2 135,6 115,9 water transport (61) légi szállítás (62) 214,3 118,5 372,5 114,1 316,8 116,5 air transport (62) szállítást kiegészítő tevékenység, utazásszervezés (63) 127,0 107,1 255,1 111,3 189,5 108,2 supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies (63) ezen belül within it: rakománykezelés, tárolás, raktározás (63.1) 116,4 114,7 226,5 118,2 162,4 117,1 cargo handling and storage (63.1) utazásszervezés, utazási ügynöki tevékenység, idegenvezetés (63.30) 115,2 112,2 161,4 109,3 150,4 108,4 activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities n.e.c. (63.30) szállítási ügynöki tevékenység (63.40) 111,2 95,9 234,1 107,9 179,3 101,0 activities of other transport agencies (63.40) * A legalább 5 főt foglalkoztató vállalkozások, a költségvetési intézmények, valamint a kijelölt nonprofit szervezetek adatai. Data of corporations with more than 5 employees, budgetary institutions and assigned non-profit institutions. 5
6. A szállítási ágazatok áruszállítási teljesítményei* Goods transport performances of transport divisions* Év, negyedév Year, quarter Ebből Of which: Összesen vasúti közúti vízi csővezetékes Total rail road waterway pipeline szállítás transport Szállított áruk tömege, 1000 tonna Quantity of goods transported, 1000 tonnes Belföldi szállítás National transport 2004 229 704 16 034 204 663 907 8 100 2005 + 239 008 13 644 216 411 635 8 318 2004. I. 36 783 2 789 31 632 125 2 237 II. 53 579 3 414 48 071 243 1 851 III. 72 589 4 323 66 254 253 1 759 IV. 66 753 5 508 58 706 286 2 253 2005. I. 40 714 2 567 35 785 36 2 326 II. 59 456 3 101 54 320 140 1 895 III. 71 964 3 045 66 833 239 1 847 IV. 66 873 4 931 59 472 220 2 250 Nemzetközi szállítás International transport 2004 64 067 36 839 8 676 1 491 17 042 2005 + 67 767 35 973 12 523 1 632 17 628 2004. I. 15 236 7 481 1 664 333 5 754 II. 14 850 9 227 1 963 378 3 277 III. 15 100 9 322 2 441 398 2 935 IV. 18 881 10 809 2 608 382 5 076 2005. I. 16 436 7 391 2 653 379 6 010 II. 16 096 9 703 2 765 488 3 136 III. 16 727 9 574 3 616 386 3 149 IV. 18 511 9 305 3 490 379 5 333 Összesen Total 2004 293 771 52 873 213 339 2 398 25 142 2005 + 306 776 49 617 228 935 2 267 25 946 2004. I. 52 019 10 270 33 296 458 7 991 II. 68 429 12 641 50 034 621 5 128 III. 87 689 13 645 68 695 651 4 694 IV. 85 633 16 317 61 313 668 7 329 2005. I. 57 151 9 958 38 439 415 8 336 II. 75 552 12 804 57 085 628 5 031 III. 88 690 12 619 70 448 625 4 996 IV. 85 384 14 236 62 962 599 7 583 * Az adatok a közúti és a csővezetékes szállítás kivételével a szállítási szakágazatok teljesítményeit tartalmazzák. Except for road and pipeline transport, data include only performances of transport divisions. 6
6. A szállítási ágazatok áruszállítási teljesítményei* (folytatás) Goods transport performances of transport divisions* (continued) Év, negyedév Year, quarter Ebből Of which: Összesen vasúti közúti vízi csővezetékes Total rail road waterway pipeline szállítás transport Szállított áruk tömege, 1000 tonna Quantity of goods transported, 1000 tonnes Belföldi szállítás National transport Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 99,5 109,9 98,5 105,0 103,7 2005 + 104,1 85,1 105,7 70,0 102,7 2004. I. 101,1 99,4 100,8 138,9 106,2 II. 92,0 104,2 90,7 90,3 109,1 III. 95,9 115,0 94,9 89,7 96,4 IV. 110,0 116,0 109,7 128,3 103,3 2005. I. 110,7 92,0 113,1 28,8 104,0 II. 111,0 90,8 113,0 57,6 102,4 III. 99,1 70,4 100,9 94,5 105,0 IV. 100,2 89,5 101,3 76,9 99,9 Nemzetközi szállítás International transport Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 106,3 102,3 129,6 120,2 104,6 2005 + 105,8 97,7 144,3 109,5 103,4 2004. I. 114,1 123,7 118,5 93,8 103,8 II. 99,1 94,4 124,3 104,4 100,1 III. 101,4 95,4 126,9 163,8 99,8 IV. 110,9 103,7 145,9 135,9 111,9 2005. I. 107,9 98,8 159,4 113,8 104,5 II. 108,4 105,2 140,8 129,1 95,7 III. 110,8 102,7 148,1 96,9 107,3 IV. 98,0 86,1 133,8 99,2 105,1 Összesen Total Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 100,9 104,5 99,5 113,9 104,3 2005 + 104,4 93,8 107,3 94,5 103,2 2004. I. 104,6 116,0 101,6 102,9 104,5 II. 93,5 96,9 91,7 98,4 103,1 III. 96,8 100,8 95,8 124,0 98,5 IV. 110,2 107,6 110,8 132,5 109,1 2005. I. 109,9 97,0 115,4 90,6 104,3 II. 110,4 101,3 114,1 101,1 98,1 III. 101,1 92,5 102,6 96,0 106,4 IV. 99,7 87,3 102,7 89,7 103,5 * Az adatok a közúti és a csővezetékes szállítás kivételével a szállítási szakágazatok teljesítményeit tartalmazzák. Except for road and pipeline transport, data include only performances of transport divisions. 7
6. A szállítási ágazatok áruszállítási teljesítményei* (folytatás) Goods transport performances of transport divisions* (continued) Év, negyedév Year, quarter Ebből Of which: Összesen vasúti közúti vízi csővezetékes Total rail road waterway pipeline szállítás transport Árutonnakilométer-teljesítmény, millió Freight tonne-kilometre, million Belföldi szállítás National transport 2004 13 712 1 726 10 979 24 983 2005 + 13 906 1 510 11 401 15 979 2004. I. 2 609 307 2 021 3 279 II. 3 149 378 2 536 6 229 III. 4 050 481 3 360 6 204 IV. 3 903 561 3 061 9 273 2005. I. 2 703 270 2 160 2 271 II. 3 424 412 2 781 4 227 III. 3 974 411 3 345 5 213 IV. 3 805 417 3 115 5 268 Nemzetközi szállítás International transport 2004 22 651 7 152 9 619 1 399 4 426 2005 + 27 110 7 115 13 737 1 537 4 671 2004. I. 5 059 1 374 1 855 316 1 504 II. 5 201 1 815 2 174 337 863 III. 5 651 1 851 2 687 336 762 IV. 6 740 2 111 2 903 410 1 297 2005. I. 6 303 1 430 2 944 347 1 571 II. 6 481 2 015 3 134 462 851 III. 6 959 1 875 3 867 353 846 IV. 7 373 1 795 3 792 374 1 403 Összesen Total 2004 36 363 8 878 20 598 1 423 5 410 2005 + 41 016 8 625 25 138 1 552 5 650 2004. I. 7 668 1 681 3 876 319 1 783 II. 8 350 2 193 4 710 343 1 091 III. 9 701 2 332 6 047 342 966 IV. 10 644 2 672 5 965 419 1 570 2005. I. 9 006 1 701 5 104 348 1 842 II. 9 904 2 426 5 914 466 1 079 III. 10 934 2 286 7 212 358 1 059 IV. 11 178 2 212 6 907 380 1 671 * Az adatok a közúti és a csővezetékes szállítás kivételével a szállítási szakágazatok teljesítményeit tartalmazzák. Except for road and pipeline transport, data include only performances of transport divisions. 8
6. A szállítási ágazatok áruszállítási teljesítményei* (folytatás) Goods' transport performances of transport divisions* (continued) Év, negyedév Year, quarter Ebből Of which: Összesen vasúti közúti vízi csővezetékes Total rail road waterway pipeline szállítás transport Árutonnakilométer-teljesítmény, millió Freight tonne-kilometre, million Belföldi szállítás National transport Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 103,7 108,4 102,9 99,0 104,8 2005 + 101,4 87,5 103,8 65,3 99,5 2004. I. 104,9 97,0 105,5 72,4 111,3 II. 101,9 101,3 101,3 79,9 112,0 III. 98,8 114,7 97,1 87,6 95,4 IV. 110,0 115,8 109,9 149,9 100,9 2005. I. 103,6 88,0 106,9 59,6 97,4 II. 108,7 108,9 109,6 59,4 99,4 III. 98,1 85,6 99,5 89,8 104,4 IV. 97,5 74,4 101,8 56,0 98,2 Nemzetközi szállítás International transport Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 116,8 109,8 127,8 128,0 105,1 2005 + 119,7 99,5 142,8 109,8 105,5 2004. I. 118,7 149,5 113,2 113,1 106,2 II. 106,5 95,9 118,2 113,8 101,7 III. 116,0 103,9 129,2 146,0 99,2 IV. 125,5 109,9 147,3 142,7 110,1 2005. I. 124,6 104,1 158,8 109,7 104,4 II. 124,6 111,0 144,2 137,4 98,7 III. 123,1 101,3 143,9 105,0 111,0 IV. 109,4 85,0 130,6 91,3 108,2 Összesen Total Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 111,5 109,5 113,2 127,4 105,1 2005 + 112,8 97,2 122,0 109,1 104,4 2004. I. 113,6 136,1 109,0 112,6 107,0 II. 104,7 96,8 108,4 112,9 103,7 III. 108,1 105,9 109,1 144,4 98,4 IV. 119,4 111,1 125,4 142,9 108,4 2005. I. 117,4 101,2 131,7 109,3 103,3 II. 118,6 110,6 125,6 136,0 98,8 III. 112,7 98,0 119,3 104,8 109,6 IV. 105,0 82,8 115,8 90,5 106,5 * Az adatok a közúti és a csővezetékes szállítás kivételével a szállítási szakágazatok teljesítményeit tartalmazzák. Except for road and pipeline transport, data include only performances of transport divisions. 9
7. A közúti áruszállítás teljesítményei* Transport of goods by road* Szállított áruk Árutonna- Átlagos szállítási Futásteljesítmény, Év, negyedév tömege, kilométer, távolság, km 1000 km 1000 tonna millió Year, quarter Quantity of Freight tonne- Average transport Mileage, goods transported, kilometre, distance, km 1000 kms 1000 tonnes million Szállítási ágazatokba sorolt vállalkozások Enterprises operating in the transport divisions 2004 119 460 14 433 120,8 1 338 228 2005 132 985 19 059 143,3 1 625 533 2005. I. 22 899 4 033 176,1 333 111 II. 33 195 4 645 139,9 387 854 III. 40 603 5 312 130,8 459 265 IV. 36 287 5 068 139,7 445 303 Más ágazatokba sorolt vállalkozások Enterprises operating in other divisions 2004 93 878 6 165 65,7 862 613 2005 95 950 6 079 63,4 863 759 2005. I. 15 539 1 072 69,0 158 568 II. 23 890 1 269 53,1 192 923 III. 29 845 1 899 63,6 263 613 IV. 26 675 1 839 68,9 248 646 Társas vállalkozások Corporations 2004 152 879 16 583 108,5 1 724 181 2005 168 486 20 743 123,1 2 015 297 2005. I. 30 167 4 340 143,9 412 684 II. 41 889 4 850 115,8 467 834 III. 50 219 5 864 116,8 575 874 IV. 46 211 5 689 123,1 558 905 Egyéni vállalkozók Sole entrepreneurs 2004 60 460 4 015 66,4 476 662 2005 60 449 4 394 72,7 473 995 2005. I. 8 272 764 92,4 78 994 II. 15 196 1 064 70,0 112 953 III. 20 230 1 347 66,6 147 005 IV. 16 751 1 218 72,7 135 043 Fuvardíjas szállítás Transport for hire or reward 2004 142 391 17 461 122,6 1 603 392 2005 160 903 21 871 135,9 1 880 059 2005. I. 26 563 4 461 167,9 371 608 II. 40 374 5 085 125,9 429 575 III. 49 551 6 272 126,6 547 105 IV. 44 415 6 054 136,3 531 772 Saját számlás szállítás Transport on own account 2004 70 948 3 137 44,2 597 450 2005 68 031 3 266 48,0 609 233 2005. I. 11 875 644 54,2 120 070 II. 16 712 830 49,7 151 213 III. 20 897 939 45,0 175 773 IV. 18 547 853 46,0 162 176 * A szállítási és más ágazatokba sorolt vállalatok teljesítményei. Transport performances of the corporations operating in and out of transport divisions. 10
Szállított áruk Árutonna- Átlagos szállítási Futásteljesít- Megnevezés tömege, kilométer, távolság, km mény, 1000 km 1000 tonna millió Denomination Quantity of goods Freight tonne- Average transport Mileage, transported, kilometre, distance, km 1000 kms 1000 tonnes million A jármű teherbírása Loading capacity of the vehicle 3,5 4,99 tonna 3.5 4.99 tonnes 19 576 479 24,5 219 417 5 9,99 tonna 5 9.99 tonnes 59 665 3 275 54,9 662 354 10 tonna és nagyobb 71 536 2 758 38,6 317 939 at least 10 tonnes Vontatók Road tractors 62 562 14 085 225,1 1 001 132 Összesen Total 213 339 20 598 96,6 2 200 842 A jármű teherbírása Loading capacity of the vehicle 3,5 4,99 tonna 3.5 4.99 tonnes 15 757 371 23,6 187 537 5 9,99 tonna 5 9.99 tonnes 55 899 3 278 58,7 659 961 10 tonna és nagyobb 84 251 3 087 36,6 353 160 at least 10 tonnes Vontatók Road tractors 73 027 18 401 252,0 1 288 633 Összesen Total 228 935 25 138 109,8 2 489 292 A jármű teherbírása Loading capacity of the vehicle 8. Közúti áruszállítási teljesítmények a jármű teherbírása szerint* Road freight transport by loading capacity of the vehicle* 2004 2005. I- IV. negyedév Q1-Q4 2005 Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 3,5 4,99 tonna 3.5 4.99 tonnes 80,5 77,5 96,3 85,5 5 9,99 tonna 5 9.99 tonnes 93,7 100,1 106,9 99,6 10 tonna és nagyobb 117,8 111,9 95,0 111,1 at least 10 tonnes Vontatók Road tractors 116,7 130,6 111,9 128,7 Összesen Total 107,3 122,0 113,7 113,1 * A szállítási és más ágazatokba sorolt vállalatok teljesítményei. Transport performances of the corporations operating in and outside of transport divisions. 11
9. Belvízi áruszállítás a hajó nemzetisége szerint, 2005. I-IV. negyedév* Inland waterway transport of goods by nationality of the vessel, Q1-Q4 2005* Nemzetközi forgalom Belföldi International traffic Átmenő Hajó nemzetisége forgalom forgalom Összesen Nationality of the vessel National Berakások Kirakások Transit Total traffic Loadings Unloadings traffic Szállított áruk tömege, ezer tonna Quantity of goods transported, thousand tonnes Összesen - Total 55 2 659 1 533 3 337 7 584 Ebből Of which: magyar Hungarian 35 497 255 168 955 osztrák Austrian 1 405 159 371 936 német German 19 951 475 299 1 744 román Romanian 535 116 251 902 ukrán Ukrainian 580 76 1 282 1 938 szlovák Slovak 60 19 197 276 szerb és montenegrói Serbian and Montenegrin 26 3 165 194 bolgár Bulgarian 77 20 485 582 horvát Croatian 7 1 8 holland Dutch 296 331 73 700 belga Belgian 34 40 7 81 luxemburgi Luxemburgion 6 18 3 27 svájci Swiss 3 13 16 Összesen - Total 5 279 571 520 265 387 1 264 486 2 106 672 Ebből Of which: magyar Hungarian 2 663 85 365 43 086 63 660 194 774 osztrák Austrian 75 68 164 25 052 140 690 233 981 német German 2 541 174 481 89 273 113 427 379 722 román Romanian 67 774 18 634 95 074 181 482 ukrán Ukrainian 71 755 11 878 485 778 569 411 szlovák Slovak 8 729 2 797 74 406 85 932 szerb és montenegrói Serbian and Montenegrin 6 133 590 62 332 69 055 bolgár Bulgarian 8 738 3 402 183 773 195 913 horvát Croatian 2 584 314 2 898 holland Dutch 66 500 57 627 27 751 151 878 belga Belgian 6 890 6 207 2 620 15 717 luxemburgi Luxemburgion 961 2 952 1 304 5 217 svájci Swiss 303 2 295 2 598 * Lásd a módszertant. * See methodology. Árutonna-kilométer, ezer Freight tonne-kilometres, thousand 12
10. Távolsági személyszállítási teljesítmények Interurban passenger transport performances Év, negyedév Year, quarter Összesen Vasúti Közúti Vízi Légi Rail Road Waterway Air Total szállítás transport Szállított utasok száma, 1000 fő Number of passengers carried, 1000 Belföldi szállítás National transport 2004 730 379 160 700 568 268 1 411 0 2005 + 731 664 150 304 580 119 1 241 2004. I. 191 159 37 893 153 239 27 0 II. 184 156 39 897 143 816 443 0 III. 163 593 38 860 123 863 870 IV. 191 471 44 050 147 350 71 2005. I. 189 306 37 151 152 140 15 II. 199 257 39 542 159 337 378 III. 162 394 38 237 123 299 768 IV. 180 707 35 284 145 343 80 Nemzetközi szállítás International transport 2004 7 153 1 958 1 599 46 3 550 2005 + 8 221 1 775 1 343 29 5 074 2004. I. 1 187 401 239 547 II. 1 743 422 471 21 829 III. 2 442 607 558 23 1 254 IV. 1 781 528 331 2 920 2005. I. 1 555 430 218 907 II. 2 100 454 396 12 1 238 III. 2 643 453 463 15 1 712 IV. 1 923 438 266 2 1 217 Összesen Total 2004 737 532 162 658 569 867 1 457 3 550 2005 + 739 885 152 079 581 462 1 270 5 074 2004. I. 192 346 38 294 153 478 27 547 II. 185 899 40 319 144 287 464 829 III. 166 035 39 467 124 421 893 1 254 IV. 193 252 44 578 147 681 73 920 2005. I. 190 861 37 581 152 358 15 907 II. 201 357 39 996 159 733 390 1 238 III. 165 037 38 780 123 762 783 1 712 IV. 182 630 35 722 145 609 82 1 217 13
10. Távolsági személyszállítási teljesítmények (folytatás) Interurban passenger transport performances (continued) Év, negyedév Year, quarter Összesen Vasúti Közúti Vízi Légi Rail Road Waterway Air Total szállítás transport Szállított utasok száma, 1000 fő Number of passengers carried, 1000 Belföldi szállítás National transport Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 99,0 101,8 98,3 77,7.. 2005 + 100,2 93,5 102,1 88,0 2004. I. 99,4 99,0 99,5 50,0.. II. 97,8 98,6 97,7 77,2.. III. 98,2 102,0 97,2 83,1 IV. 100,6 107,6 98,7 50,4 2005. I. 99,0 98,0 99,3 55,6 II. 108,2 99,1 110,8 85,3 III. 99,3 98,6 99,5 88,3 IV. 94,4 80,1 98,6 112,7 Nemzetközi szállítás International transport Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 116,6 94,8 122,2 109,5 130,6 2005 + 114,9 90,7 84,0 63,0 142,9 2004. I. 107,5 89,7 109,6 124,6 II. 124,5 90,8 146,7 161,5 137,9 III. 113,2 96,7 112,3 88,5 124,7 IV. 120,8 100,6 121,3 66,7 136,7 2005. I. 131,0 107,2 91,2 165,8 II. 120,5 107,6 84,1 57,1 149,3 III. 108,2 74,6 83,0 65,2 136,5 IV. 108,0 83,0 80,4 100,0 132,3 Összesen Total Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 99,2 101,7 98,4 78,4 130,6 2005 + 100,3 93,5 102,0 87,2 142,9 2004. I. 99,4 98,9 99,5 50,0 124,6 II. 98,0 98,5 97,8 79,1 137,9 III. 98,4 101,9 97,3 83,2 124,7 IV. 100,7 107,6 98,7 50,7 136,7 2005. I. 99,2 98,1 99,3 55,6 165,8 II. 108,3 99,2 110,7 84,1 149,3 III. 99,4 98,3 99,5 87,7 136,5 IV. 94,5 80,1 98,6 112,3 132,3 14
10. Távolsági személyszállítási teljesítmények (folytatás) Interurban passenger transport performances (continued) Év, negyedév Year, quarter Összesen Vasúti Közúti Vízi Légi Rail Road Waterway Air Total szállítás transport Utaskilométer-teljesítmény, millió Passenger kilometre, million Belföldi szállítás National transport 2004 21 801 10 158 11 612 31 0 2005 + 20 879 9 216 11 644 19 2004. I. 5 151 2 237 2 914 0 0 II. 5 593 2 498 3 088 7 0 III. 5 287 2 597 2 669 22 IV. 5 770 2 826 2 941 3 2005. I. 4 957 2 161 2 796 0 II. 5 852 2 454 3 393 6 III. 4 966 2 379 2 576 11 IV. 5 103 2 222 2 880 1 Nemzetközi szállítás International transport 2004 5 876 386 484 7 4 999 2005 + 7 564 334 359 6 6 865 2004. I. 918 78 56 783 II. 1 392 87 119 2 1 184 III. 2 154 127 230 4 1 794 IV. 1 412 94 79 1 1 238 2005. I. 1 360 78 53 1 229 II. 1 876 87 131 2 1 656 III. 2 574 85 115 3 2 371 IV. 1 754 83 60 1 1 610 Összesen Total 2004 27 677 10 544 12 096 38 4 999 2005 + 28 443 9 550 12 003 24 6 865 2004. I. 6 069 2 315 2 970 0 783 II. 6 985 2 585 3 207 9 1 184 III. 7 441 2 724 2 898 25 1 794 IV. 7 182 2 920 3 020 3 1 238 2005. I. 6 317 2 240 2 848 0 1 229 II. 7 729 2 541 3 524 8 1 656 III. 7 540 2 464 2 690 14 2 371 IV. 6 857 2 305 2 940 2 1 610 15
10. Távolsági személyszállítási teljesítmények (folytatás) Interurban passenger transport performances (continued) Év, negyedév Year, quarter Összesen Vasúti Közúti Vízi Légi Rail Road Waterway Air Total szállítás transport Utaskilométer-teljesítmény, millió Passenger kilometre, million Belföldi szállítás National transport Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 100,3 102,7 98,3 109,6 2005 + 95,8 90,7 100,3 59,0 2004. I. 97,8 98,7 97,1 176,8 II. 98,9 97,4 100,2 88,3 III. 99,6 102,9 96,5 116,8 IV. 104,9 111,6 99,1 115,3 2005. I. 96,2 96,6 95,9 41,4 II. 104,6 98,2 109,9 85,6 III. 93,9 91,6 96,5 52,3 IV. 88,4 78,6 97,9 47,1 Nemzetközi szállítás International transport Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 125,3 97,0 95,1 121,2 132,4 2005 + 128,7 86,5 74,2 87,3 137,3 2004. I. 119,0 100,6 82,5 125,2 II. 127,5 92,1 85,8 99,6 138,3 III. 124,4 99,9 109,6 138,3 128,8 IV. 129,1 95,0 85,2 126,5 137,4 2005. I. 148,1 99,9 94,0 156,8 II. 134,8 100,9 109,9 97,1 139,8 III. 119,5 66,8 50,0 80,4 132,2 IV. 124,3 88,8 76,5 93,0 130,1 Összesen Total Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 104,8 102,5 98,2 111,5 132,4 2005 + 102,8 90,6 99,2 64,0 137,3 2004. I. 100,5 98,8 96,8 176,8 125,2 II. 103,6 97,2 99,6 90,9 138,3 III. 105,7 102,8 97,4 119,6 128,8 IV. 108,9 111,0 98,7 117,4 137,4 2005. I. 104,1 96,7 95,9 41,4 156,8 II. 110,6 98,3 109,9 88,5 139,8 III. 101,3 90,4 92,8 56,5 132,2 IV. 95,5 78,9 97,4 56,5 130,1 16
11. Budapest/Ferihegyi repülőtér forgalma légitársaságonként, 2005. I-IV. negyedév Traffic of Budapest/Ferihegy airport by airline, Q1-Q4 2005 Légitársaság* Airline Áruk és postai küldemények Járatok száma, db Utasok száma, fő tömege, tonna Number of flights Number of passengers Quantity of freight and mail, tonnes érkező induló érkező induló érkező induló arrivals departures disembarked embarked unloaded loaded Menetrend szerinti járatok Scheduled services Kereskedelmi járatok, összesen Commercial services, total 54 067 54 038 3 659 233 3 742 318 29 311 22 677 Ebből of which: MALÉV 23 575 23 575 1 503 653 1 518 509 5 576 5 483 EasyJet Airlines 2 808 2 806 343 288 352 321 Lufthansa 4 818 4 816 282 614 294 082 2 424 1 347 Wizzair 2 325 2 330 262 802 292 570 SkyEurope Airlines 2 469 2 468 222 162 225 930 3 0 British Airways 1 295 1 294 132 075 136 495 497 582 Air Berlin 1 303 1 303 113 672 121 516 6 4 Germanwings 832 831 90 595 91 294 0 Air France 1 033 1 034 71 030 53 693 324 224 Alitalia 1 049 1 046 53 285 55 347 95 11 Swiss 727 723 46 494 48 069 450 168 CSA Czech Airlines 1 017 1 015 46 672 45 132 167 123 Austrian Airlines 1 262 1 260 41 379 45 388 157 117 SAS Scandinavian Airlines 569 568 39 803 40 745 141 141 Finnair 324 324 35 785 34 966 392 55 KLM Royal Dutch Airlines 358 359 31 312 30 526 257 124 Turkish Airlines 351 353 30 238 29 820 257 157 Norwegian Air Shuttle 240 240 29 115 28 739 30 2 Aer Lingus 202 202 29 032 28 652 El-Al Israel 251 251 27 747 27 311 254 93 Jet2Com Airlines 260 259 26 069 26 238 Moldavian Airlines 726 726 23 635 24 004 22 15 Brusseles Airlines 417 417 21 764 21 221 43 9 Aeroflot 366 366 20 214 22 398 236 70 Aerosvit Airlines 262 261 16 981 16 048 36 52 LOT Polish Airlines 305 306 16 034 16 274 46 54 Tunis Air 140 142 12 816 13 776 4 2 Carpatair 640 639 13 614 12 628 0 Air Europa 109 107 10 337 11 982 3 3 Sterling European Airlines 79 78 10 260 9 961 0 1 Egyptair 104 105 9 195 9 286 89 80 TAP Air Portugal 154 154 9 627 8 681 33 10 Hainan Airlines 144 145 416 11 127 28 165 Air Train 64 64 5 496 5 888 Luxair 282 281 5 305 5 332 1 3 Cargolux 211 212 9 162 3 147 TNT 351 339 3 573 3 155 DHL 266 266 1 404 3 959 UPS 259 259 2 935 1 577 Nem kereskedelmi járatok Non-commercial services Mindösszesen Grand total 54 067 54 038 3 659 233 3 742 318 29 311 22 677 17
11. Budapest/Ferihegyi repülőtér forgalma légitársaságonként, 2005. I-IV. n.év (folyt.) Traffic of Budapest/Ferihegy airport by airline, Q1-Q4 2005 (cont.) Légitársaság Airline Áruk és postai küldemények Járatok száma, db Utasok száma, fő tömege, tonna Number of flights Number of passengers Quantity of freight and mail, tonnes érkező induló érkező induló érkező induló arrivals departures disembarked embarked unloaded loaded Nem menetrend szerinti járatok Non-scheduled services Kereskedelmi járatok, összesen Commercial services, total 4 167 4 255 311 860 335 349 848 2 680 Ebből of which: MALÉV 995 1 037 123 700 125 553 41 20 Travel Service 547 567 80 025 82 572 1 SkyEurope Airlines 380 382 33 743 31 245 Nouvelair Tunisie 156 155 19 154 21 763 Tunis Air 126 124 12 501 13 236 1 0 Wizzair 110 105 9 887 9 174 Tatra Air 110 88 4 338 5 924 0 TAM-Linhas Aereas 29 29 3 793 3 343 Frifly S.P.A. 34 33 2 937 3 551 6 0 Spanair 18 18 2 119 2 454 Karat Airlines 16 16 1 748 2 198 Fujian Airlines 45 44 89 3 577 Hemus Air 27 27 1 749 1 766 Aer Lingus 18 18 1 364 2 095 Carpatair 79 83 1 360 1 322 Air Malta 13 13 1 245 1 280 Hola Airlines 18 18 2 090 Austrian Airlines 23 29 660 1 126 1 1 El-Al Israel 10 9 863 821 Corsair 6 6 787 804 Air Europa 22 21 664 827 0 CSA Czech Airlines 11 16 359 1 078 0 Freebird Airlines 8 8 444 915 Air Atlanta Icelandic 3 3 582 635 Blue Line Airlines 11 11 533 680 Slovenské Aerolinie 12 13 617 541 Axis Airways 10 9 659 349 Finnair 7 7 510 423 0 Fischer Air 9 9 426 440 Meridiana 5 5 566 278 Eurofly 8 8 243 539 Karthago Airlines 6 6 355 355 S.C. Ion Tiriac 68 67 30 283 Vega Airlines 26 26 28 252 A.B.C. Air Hungary 194 196 38 149 Bright Aviation Services 18 18 17 165 Heli Air Services 14 16 167 Aeroviz 17 16 164 Motor Sich Aviakompania 15 14 119 Avient Aviation 2 2 102 Nem kereskedelmi járatok Non-commercial services 4 588 5 244 7 266 7 594 0 2 Mindösszesen Grand total 8 755 9 499 319 126 342 943 849 2 682 18
11. Budapest/Ferihegyi repülőtér forgalma légitársaságonként, 2005. I-IV. n.év (folyt.) Traffic of Budapest/Ferihegy Airport by airline, Q1-Q4 2005 (cont.) Légitársaság* Airline Áruk és postai küldemények Járatok száma, db Utasok száma, fő tömege, tonna Number of flights Number of passengers Quantity of freight and mail, tonnes érkező induló érkező induló érkező induló arrivals departures disembarked embarked unloaded loaded Menetrend szerinti és nem menetrend szerinti járatok Scheduled and non-scheduled services Kereskedelmi járatok, összesen Commercial services, total 58 234 58 293 3 971 093 4 077 667 30 160 25 357 Ebből of which: MALÉV 24 570 24 612 1 627 353 1 644 062 5 617 5 503 EasyJet Airlines 2 810 2 809 343 416 352 454 Wizzair 2 435 2 435 272 689 301 744 Lufthansa 4 838 4 846 282 614 294 222 2 424 1 350 SkyEurope Airlines 2 849 2 850 255 905 257 175 3 0 British Airways 1 301 1 300 132 075 136 495 497 599 Air Berlin 1 326 1 326 113 672 121 516 6 4 Germanwings 833 832 90 595 91 294 0 Travel Service 548 568 80 206 82 757 1 Air France 1 033 1 034 71 030 53 693 324 224 Alitalia 1 053 1 052 53 339 55 709 96 11 Swiss 727 727 46 494 48 069 450 168 CSA Czech Airlines 1 028 1 031 47 031 46 210 167 124 Austrian Airlines 1 285 1 289 42 039 46 514 158 118 SAS Scandinavian Airlines 576 578 40 014 41 221 141 141 Finnair 331 331 36 295 35 389 392 55 KLM Royal Dutch Airlines 396 401 31 312 30 602 257 124 Aer Lingus 220 220 30 396 30 747 Turkish Airlines 353 353 30 240 29 820 257 157 Norwegian Air Shuttle 241 241 29 115 28 739 30 2 El-Al Israel 261 260 28 610 28 132 254 93 Tunis Air 266 266 25 317 27 012 5 2 Jet2Com Airlines 260 260 26 069 26 238 Moldavian Airlines 729 729 23 740 24 004 22 15 Nouvelair Tunisie 175 174 20 823 24 598 Aeroflot 370 370 20 214 22 799 236 70 Brusseles Airlines 417 417 21 764 21 221 43 9 Aerosvit Airlines 263 262 17 050 16 118 36 52 LOT Polish Airlines 305 306 16 034 16 274 46 54 Carpatair 719 722 14 974 13 950 0 Air Europa 131 128 11 001 12 809 3 3 Sterling European Airlines 79 78 10 260 9 961 0 1 Egyptair 104 105 9 195 9 286 89 80 TAP Air Portugal 154 154 9 627 8 681 33 10 Air Malta 66 66 6 494 6 648 2 1 Cargolux 211 212 9 162 3 147 TNT 352 341 3 573 3 181 DHL 266 266 1 404 3 959 UPS 259 259 2 935 1 577 Nem kereskedelmi járatok Non-commercial services 4 588 5 244 7 266 7 594 0 2 Mindösszesen Grand total 62 822 63 537 3 978 359 4 085 261 30 160 25 359 19
12. Budapest/Ferihegyi repülőtér forgalma országonként, 2005. I-IV. negyedév Traffic of Budapest/Ferihegy airport by country, Q1-Q4 2005 Ország Country Áruk és postai küldemények Járatok száma, db Utasok száma, fő tömege, tonna Number of flights Number of passengers Quantity of freight and mail, tonna érkező induló érkező induló érkező induló arrivals departures disembarked embarked unloaded loaded Menetrend szerinti járatok Scheduled services Kereskedelmi járatok, összesen Commercial services, total 54 067 54 038 3 659 233 3 742 318 29 311 22 677 Ebből of which: Németország 11 143 11 135 733 641 758 222 4 364 2 898 Egyesült Királyság 5 217 5 211 545 969 568 684 849 972 Olaszország 4 056 4 047 249 538 254 137 1 027 3 136 Franciaország 3 261 3 276 240 060 224 744 936 731 Hollandia 2 259 2 259 171 936 175 997 1 960 1 920 Svájc 2 434 2 432 154 746 156 150 659 325 Belgium 1 786 1 781 110 395 111 667 2 408 1 802 Svédország 1 302 1 313 102 096 105 070 57 132 Dánia 1 162 1 162 85 132 84 018 187 221 Csehország 1 793 1 790 83 766 83 828 272 204 Finnország 768 771 83 711 83 238 498 226 Görögország 1 076 1 075 79 239 86 068 145 141 Írország 737 738 76 158 78 425 50 80 Románia 2 649 2 643 75 687 75 405 658 1 274 Ukrajna 854 854 70 419 70 279 86 247 Spanyolország 700 696 68 632 71 069 140 108 Izrael 613 613 67 734 68 151 507 226 Lengyelország 1 121 1 104 61 534 64 783 120 150 Oroszország 796 795 57 022 57 576 245 250 Törökország 689 689 55 675 54 430 343 206 Bulgária 1 113 1 112 47 814 49 391 289 519 Ausztria 1 464 1 475 41 524 45 388 2 248 1 290 Horvátország 1 192 1 193 40 886 41 286 74 50 Amerikai Egyesült Államok 267 266 38 721 40 034 559 847 Moldova 724 725 35 563 38 672 22 15 Norvégia 320 320 32 890 32 570 32 23 Albánia 614 614 32 770 32 091 70 203 Kanada 193 192 29 550 30 803 343 365 Szerbia-Montenegró 571 571 28 998 28 769 19 239 Ciprus 291 291 28 509 27 529 268 98 Egyiptom 260 258 21 721 21 196 280 132 Macedónia 412 412 15 446 16 076 4 87 Tunézia 155 154 14 455 16 446 4 2 Szíria 173 173 15 074 13 737 199 24 Bosznia-Hercegovina 365 362 14 339 14 394 1 48 Kína 277 145 8 192 20 304 6 098 165 Libanon 141 141 10 211 10 117 104 12 Portugália 103 103 8 227 9 021 30 10 Szlovénia 552 552 8 936 8 835 1 23 Luxemburg 290 485 5 305 5 332 44 3 089 Nem kereskedelmi járatok Non-commercial services Mindösszesen Grand total 54 067 54 038 3 659 233 3 742 318 29 311 22 677 20
12. Budapest/Ferihegyi repülőtér forgalma országonként, 2005. I-IV. n.év (folyt.) Traffic of Budapest/Ferihegy airport by country, Q1-Q4 2005 (cont.) Ország Country Áruk és postai küldemények Járatok száma, db Utasok száma, fő tömege, tonna Number of flights Number of passengers Quantity of freight and mail, tonnes érkező induló érkező induló érkező induló arrivals departures disembarked embarked unloaded loaded Nem menetrend szerinti járatok Non-scheduled services Kereskedelmi járatok, összesen Commercial services, total 4 167 4 255 311 860 335 349 848 2 680 Ebből of which: Görögország 382 377 55 453 55 748 0 1 Spanyolország 361 366 43 183 46 779 20 87 Tunézia 322 334 37 861 41 127 1 234 Egyiptom 270 281 37 092 38 864 0 0 Törökország 235 243 28 889 30 297 6 39 Izrael 165 164 24 612 25 080 22 Olaszország 248 245 13 401 18 761 1 6 Franciaország 134 152 7 734 12 757 13 25 Jordánia 52 43 7 546 6 528 0 Bulgária 207 183 5 252 4 646 37 257 Marokkó 35 41 4 710 4 737 89 Málta 37 35 4 352 4 487 78 Thaiföld 20 25 3 628 4 159 9 9 Finnország 49 43 3 789 4 316 6 0 Csehország 170 158 2 781 3 852 2 0 Ciprus 26 37 3 084 3 056 8 102 Kuba 18 18 3 011 2 897 1 Izland 24 23 2 862 2 824 Portugália 23 24 2 406 2 810 1 4 Egyesült Királyság 64 66 1 451 3 233 16 195 Németország 110 123 2 120 2 325 21 26 Dánia 11 12 3 156 683 Írország 49 69 1 428 2 279 Mauritius 10 11 1 747 1 736 Románia 352 373 1 605 1 388 70 412 Brazília 7 7 957 1 188 0 Magyarország 20 20 1 910 Tanzánia 4 7 554 1 238 Oroszország 102 105 271 1 247 0 55 Szerbia-Montenegró 44 44 719 704 3 29 Egyesült Arab Emirátusok 18 11 797 318 48 Svédország 11 14 510 540 Lengyelország 36 34 629 396 Norvégia 9 7 419 500 Ausztria 35 37 379 420 3 0 Algéria 5 19 0 291 Bahrein 12 54 22 268 Líbia 2 4 140 Amerikai Egyesült Államok 47 31 62 Nem kereskedelmi járatok Non-commercial services 4 588 5 244 7 266 7 594 0 2 Mindösszesen Grand total 8 755 9 499 319 126 342 943 849 2 682 21
12. Budapest-Ferihegyi repülőtér forgalma országonként, 2005. I-IV. n.év (folyt.) Traffic of Budapest-Ferihegy airport by country, Q1-Q4 2005 (cont.) Ország Country Áruk és postai küldemények Járatok száma, db Utasok száma, fő tömege, tonna Number of flights Number of passengers Quantity of freight and mail, tonnes érkező induló érkező induló érkező induló arrivals departures disembarked embarked unloaded loaded Menetrend szerinti és nem menetrend szerinti járatok Scheduled and non-scheduled services Kereskedelmi járatok, összesen Commercial services, total 58 234 58 293 3 971 093 4 077 667 30 160 25 357 Ebből of which: Németország 11 253 11 258 735 761 760 547 4 385 2 924 Egyesült Királyság 5 281 5 277 547 420 571 917 865 1 167 Olaszország 4 304 4 292 262 939 272 898 1 028 3 142 Franciaország 3 395 3 428 247 794 237 501 950 756 Hollandia 2 305 2 311 172 131 176 600 1 960 1 924 Svájc 2 440 2 444 154 838 156 399 659 327 Görögország 1 458 1 452 134 692 141 816 145 142 Spanyolország 1 061 1 062 111 815 117 848 161 195 Belgium 1 810 1 798 110 458 111 935 2 438 1 853 Svédország 1 313 1 327 102 606 105 610 57 132 Izrael 778 777 92 346 93 231 528 226 Finnország 817 814 87 500 87 554 504 226 Csehország 1 963 1 948 86 547 87 680 273 205 Dánia 1 173 1 174 88 288 84 701 187 221 Törökország 924 932 84 564 84 727 349 245 Írország 786 807 77 586 80 704 50 80 Románia 3 001 3 016 77 292 76 793 728 1 686 Ukrajna 924 893 70 580 70 483 86 311 Lengyelország 1 157 1 138 62 163 65 179 120 150 Egyiptom 530 539 58 813 60 060 280 132 Oroszország 898 900 57 293 58 823 245 305 Tunézia 477 488 52 316 57 573 5 236 Bulgária 1 320 1 295 53 066 54 037 326 777 Ausztria 1 499 1 512 41 903 45 808 2 251 1 291 Horvátország 1 239 1 231 41 117 41 395 74 50 Amerikai Egyesült Államok 314 297 38 721 40 034 559 909 Moldova 730 727 35 563 38 672 24 15 Norvégia 329 327 33 309 33 070 32 23 Albánia 617 618 32 812 32 134 70 203 Ciprus 317 328 31 593 30 585 276 200 Kanada 202 195 29 550 30 803 343 365 Szerbia-Montenegró 615 615 29 717 29 473 23 267 Macedónia 412 414 15 446 16 091 4 87 Szíria 173 173 15 074 13 737 199 24 Bosznia-Hercegovina 369 365 14 339 14 394 1 50 Kína 277 145 8 192 20 304 6 098 165 Portugália 126 127 10 633 11 831 31 15 Libanon 142 144 10 211 10 117 104 33 Málta 90 88 9 601 9 855 81 1 Luxemburg 293 490 5 305 5 332 44 3 099 Egyesült Arab Emirátusok 69 12 797 318 2 374 48 Nem kereskedelmi járatok Non-commercial services 4 588 5 244 7 266 7 594 0 2 Mindösszesen Grand total 62 822 63 537 3 978 359 4 085 261 30 160 25 359 22
13. Helyi személyszállítási teljesítmények Urban passenger transport performances Év, negyedév Year, quarter Összesen Ebből Of which autóbusz villamos metró, földalatti trolibusz Total Buses Trams Metro, underground Trolley-buses Szállított utasok száma, 1000 fő Number of passengers carried, 1000 2004 2 421 718 1 512 348 433 891 298 543 116 206 2005 + 2 320 271 1 438 615 423 557 289 025 111 474 2004. I. 640 713 400 620 113 499 79 650 31 081 II. 604 358 377 523 108 118 74 979 28 393 III. 570 073 353 961 104 715 68 497 28 523 IV. 606 574 380 244 107 559 75 417 28 209 2005. I. 594 400 368 141 108 057 74 601 28 651 II. 604 508 380 936 107 423 73 081 28 195 III. 535 475 328 583 101 709 66 469 26 084 IV. 585 888 360 955 106 368 74 874 28 544 Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 99,0 100,1 97,8 94,8 102,1 2005 + 95,8 95,1 97,6 96,8 95,9 2004. I. 99,8 100,2 98,4 98,8 104,5 II. 99,7 101,1 98,4 95,1 100,4 III. 99,0 101,1 98,0 89,0 106,2 IV. 97,5 98,2 96,4 96,0 97,5 2005. I. 92,8 91,9 95,2 93,7 92,2 II. 100,0 100,9 99,4 97,5 99,3 III. 93,9 92,8 97,1 97,0 91,4 IV. 96,6 94,9 98,9 99,3 101,2 Utaskilométer-teljesítmény, millió Passenger kilometre, million 2004 9 556 6 312 1 169 1 251 299 2005 + 9 291 6 153 1 144 1 209 286 2004. I. 2 516 1 658 306 335 80 II. 2 379 1 567 291 314 73 III. 2 254 1 490 282 286 73 IV. 2 407 1 597 290 316 73 2005. I. 2 363 1 556 291 313 74 II. 2 442 1 646 289 305 72 III. 2 143 1 416 276 277 67 IV. 2 342 1 536 287 314 73 Előző év azonos időszaka = 100,0 Corresponding period of the previous year = 100.0 2004 99,1 100,5 98,0 94,6 102,1 2005 + 97,2 97,5 97,8 96,6 95,8 2004. I. 98,5 98,4 99,0 98,6 104,8 II. 100,4 102,4 98,3 95,0 100,1 III. 99,2 101,9 98,0 88,5 106,0 IV. 98,3 99,5 96,6 95,9 97,6 2005. I. 93,9 93,8 95,1 93,5 92,2 II. 102,7 105,0 99,3 97,2 98,9 III. 95,1 95,0 97,9 96,9 91,5 IV. 97,3 96,2 99,1 99,2 101,0 23