Vidux DVR Instruction Book version 4.2.0. Használati utasítás



Hasonló dokumentumok
HF-DVR H.264 Hálózati Rögzítő. Felhasználói kézikönyv

Vidux DVR and CMS Release Notes update from to Verziókövetési jegyzet

Felhasználói kézikönyv a WEB EDInet rendszer használatához

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ STORESAFE PRO II DIGITÁLIS RÖGZÍTŐ

CMS videó megjelenítő szoftver használata

ivms-4200 kliensszoftver

Archive Player Divar Series. Kezelési útmutató

DKÜ ZRT. A Portál rendszer felületének általános bemutatása. Felhasználói útmutató. Támogatott böngészők. Felületek felépítése. Információs kártyák

Rövid kezelési útmutató (segédlet) EVD-04/100A1HC

A Windows az összetartozó adatokat (fájlokat) mappákban (könyvtárakban) tárolja. A mappák egymásba ágyazottak.

DVC VIDEO RÖGZÍTŐ Felhasználói útmutató GUI 4.0

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

ű s z a k i F e j l e s z t ő, G y á r t ó é s K e r e s k e d e l m i K f t. StP Walk-DVR Telepítési és Használati útmutató

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

Közoktatási Statisztika Tájékoztató 2012/2013. Használati útmutató

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

Felhasználói Kézikönyv

CAMLAND Beruházás-megfigyelő

Parlagfű Bejelentő Rendszer

Órarendkészítő szoftver


Táblázatok. Táblázatok beszúrása. Cellák kijelölése

Belépés a rendszerbe. Gyors menü

Hiteles Elektronikus Postafiók

Avemia IP és Hibrid rögzítők beüzemelése

A mobil alkalmazás. Felhasználói útmutató - ios

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

CADcat. Bevezetés a program főbb funkcióiba

Operációs rendszerek. Tanmenet

HIK-CONNECT szolgáltatás beállítása

N szériás. Digitális videó rögzítő. Rövidített telepítői kézikönyv

Tanrend jelentő képző szervek részére

Citációs index időintervallumra DE MTMT Adminisztrátorok

Hogyan kell a projektort használni?

Felhasználói Leírás v.2.00

KATRO-FL rendszer 4CH MOBIL DVR. PC-s visszatekintő program használati utasítása

QB-Suli Felhasználói útmutató verziószám: március 4.

Kézikönyv. Szelekciós jegyzék 2.

Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez.

Gyorsított jegybeírás. Felhasználói dokumentáció verzió 2.0.

TC-DVR SN3004 ECO. Digitális videó rögzítő. Rövidített felhasználói kézikönyv

A Novitax ügyviteli programrendszer első telepítése

Win-Tax évi ös verzió

Felhasználói kézikönyv. omunáldata

SDX Professional 1.0 Telepítési leírás

Azonosítások adatbázis

Az importálás folyamata Felhasználói dokumentáció verzió 2.1.

CÍMLISTA HASZNÁLATA. Címlista alapok

Hiteles elektronikus postafiók Perkapu

RIEL Elektronikai Kft v1.0

CPA 601, CPA 602, CPA 603

TC-DVR LN40xx. Digitális videó rögzítő. Rövidített felhasználói kézikönyv

Belépés Budapest, Ady Endre utca

A program telepítése

LOGON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EDInet Connector telepítési segédlet

TC-DVR MN30xx. Digitális videó rögzítő. Rövidített felhasználói kézikönyv

Euro-eBank Ügyfélprogram (ÜP) Felhasználói Leírás v. 3.00

Alapok (a K2D rendszer alapjai)

A mobil alkalmazás. Felhasználói útmutató - Android

Image Processor BarCode Service. Felhasználói és üzemeltetői kézikönyv

Oktatás. WiFi hálózati kapcsolat beállítása Windows XP és Windows 7-es számítógépeken. SZTE Egyetemi Számítóközpont

Felhasználói leírás a DimNAV Server segédprogramhoz ( )

Vihar 2.0 rendszer Felhasználói kézikönyv

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

Adóhátralék kezelés egyszerűen. Telepítési útmutató. A program futtatásához Windows XP, Windows 7, 8 operációs rendszer szükséges.

Digitális vezeték nélküli kamerarendszer 4 csatornás, USB vevővel

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)

SZAKIN program használati útmutató: A megjelenő képernyő baloldalán találjuk a választó mezőt, a jobboldali részen a

Mintatantervek karbantartása. Felhasználói dokumentáció verzió 2.0.

Thermo1 Graph. Felhasználói segédlet

VarioFace dokumenta cio

Az alábbiakban szeretnénk segítséget nyújtani Önnek a CIB Internet Bankból történő nyomtatáshoz szükséges böngésző beállítások végrehajtásában.

Gyors kézikönyv H.264 Digitális rögzítő

Magyar Kereskedelmi és Iparkamara HelpDesk rendszer. Felhasználói útmutató

Adóhátralék kezelés egyszerűen. Használati útmutató

Levelezési beállítások

Ügyfélforgalom számlálás modul

A windows alapképernyő részei:

DeudiCam Basic felhasználói kézikönyv

GOKI GQ-8505B 8 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

DebitTray program Leírás

Az Egységes Pályázati Keretrendszer használata (akadémiai könyv- és folyóiratkiadási támogatás elnyerésére a 2014.

Csődfigyelő. Figyelje Ön is gazdasági partnerit!

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

DVR gyors használati útmutató MODELLEK:

Tisztelt Ügyfelünk! Ezúton szeretnénk tájékoztatni, hogy a következő modulokból került fel frissítés az internetre:

HF-DVR 1004 H.264 Hálózati Rögzítő. Felhasználói kézikönyv

KIRA. KIRA rendszer. Telepítési útmutató v1

Óranyilvántartás (NEPTUN)

Memeo Instant Backup Rövid útmutató. 1. lépés: Hozza létre ingyenes Memeo fiókját. 2. lépés: Csatlakoztassa a tárolóeszközt a számítógéphez

1. kép. A Stílus beállítása; új színskála megadása.

Képzési projektterv felvétele Képző Szervezetek részére Kitöltési útmutató

KTI Közlekedéstudományi Intézet Nonprofit Kft. Vasúti Vizsgaközpont

Microsec Számítástechnikai Fejlesztő zrt. Microsec web-szignó. Felhasználói útmutató. ver Budapest, július 06.

FÁJLOK ÉS MAPPÁK MÁSOLÁSA PENDRIVE-RA ÉS CD-RE A LEGEGYSZERŰBBEN WINDOWS XP-N

A Telepítés hajlékonylemezről panelen kattintson az OK gombra.

Szülői modul. Belépés a TANINFORM rendszerbe. Főoldal

Átírás:

Vidux DVR Instruction Book version 4.2.0 hu Használati utasítás

2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 2. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

TARTALOMJEGYZÉK A KEZELŐFELÜLET (GUI) 5 A PROGRAM INDÍTÁSA / BEJELENTKEZÉS 7 FELHASZNÁLÓI MŰVELETEK 8 RENDSZERMŰVELETEK 8 ÉLŐKÉP 9 FELVÉTELEK VISSZAJÁTSZÁSA, ARCHIVÁLÁSA 10 TÖBBABLAKOS VISSZAJÁTSZÁS 11 AZ ARCHÍVUM KEZELÉSE 12 ARCHÍV FELVÉTEL LEJÁTSZÁSA 12 TÖRLÉS AZ ARCHÍVUMBÓL 13 FELVÉTELEK EXPORTÁLÁSA 14 A forrás kiválasztása 14 A célterület kiválasztása 14 EXPORTÁLÁS CD/DVD-RE 15 EXPORTÁLÁS USB-S ESZKÖZRE 19 RENDSZERINFORMÁCIÓK 21 ESEMÉNYNAPLÓ 21 RIASZTÁSOK 22 ÉRZÉKELŐK 24 RENDSZERINFORMÁCIÓ 24 TÁRTERÜLET INFORMÁCIÓK 25 FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK 26 A. NYITÓOLDAL BEÁLLÍTÁSA (A MEZŐ) 27 B. FELHASZNÁLÓI MŰVELETEK (B MEZŐ) 27 C. RENDSZERJOGOK (C MEZŐ) 28 D. KAMERAJOGOK (D MEZŐ) 29 E. MÓDOSÍTÁSOK MENTÉSE VAGY ELVETÉSE (E MEZŐ GOMBJAI) 29 RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK 30 A. GYORS TELEPÍTÉSI VARÁZSLÓ 30 B. FELVÉTELI BEÁLLÍTÁSOK 31 a. Kamera alapbeállítások 32 b. További kamerabeállítások 32 c. Folyamatos felvételi beállítások 33 d. Mozgásérzékelési beállítások 34 e. Riasztási beállítások 35 f. Képanalitika 36 g. Beállítások mentése, betöltése, másolása 38 C. ESZKÖZBEÁLLÍTÁSOK 39 D. HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK 40 a. Sávszélesség időintervallumok beállítása 41 E. A KEZELŐFELÜLET (GUI) NYELVEZETÉNEK BEÁLLÍTÁSA 43 F. IDŐZÓNA- ÉS IDŐ BEÁLLÍTÁS 44 G. ELMENTETT BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA A VIDUX CENTRAL-RÓL 45 H. TÁRTERÜLETI BEÁLLÍTÁS 46 I. I/O ESZKÖZÖK BEÁLLÍTÁSA 46 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 3. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 4. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

A kezelőfelület (GUI) A kezelőfelület szerkezeti felosztása: 1. Főmenü 2. Vezérlő ikonok az aktuális idővel 3. Műveleti terület 4. Riasztási státusz mező 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 5. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

A DVR beállítások menüben a felosztás így alakul: 1. Főmenü 2. Vezérlő ikonok 3. Műveleti terület 4. Riasztási státusz mező 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 6. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

A program indítása / Bejelentkezés A DVR bekapcsolása után a Vidux alkalmazás automatikusan indul. Várja meg a bejelentkező ablakot. 1. Kattintson a Bejelentkezés ikonra 2. Írja be felhasználónevét és jelszavát 3. Ha nincs billentyűzet csatolva a DVR-hez, a felhasználónév-, majd a jelszó mezőbe jobb egérgombbal kattintva egy virtuális billentyűzet jelenik meg a képernyőn, melyet az egérrel kezelhet. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 7. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Felhasználói műveletek 1. Felhasználóváltás: egy másik felhasználó léphet be a saját nevével és jelszavával. Jogosultságai azonnal érvénybe lépnek. 2. Kijelentkezés 3. Jelszóváltoztatás Rendszerműveletek 1. Kapcsolatellenőrzés a Vidux Central-lal 2. A DVR leállítása 3. A DVR újraindítása 4. Az alkalmazás újraindítása (bizonyos változtatások érvényesítéséhez szükséges) 5. Az alkalmazás névjegye 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 8. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Élőkép 1. Alaphelyzet (bármilyen megjelenítési állapotból nagyítás, csoportos nagyítás, kameraléptetés- erre az ikonra kattintva tudunk visszalépni az alaphelyzetbe). 2. Nagyítás: az adott kameraképre kattintva kinagyítja annak képét. Négy nagyítási szint érhető el. Jobb egérgombbal kattintva visszatérünk az eredeti képmérethez. 3. Csoportos nagyítás: kettes, négyes vagy kilences csoportokban tudjuk kinagyítani a kamerák képeit. Egy nem nagyított kamera képére kattintva, bevehetjük azt a csoportba (a csoportba leghamarabb bekerült kamera helyére). 4. Kameraléptetés (a DVR beállításainál meghatározott időtartamonként lépteti a kamerák képeit. A videó jelet nem küldő kamerák nem kerülnek bele a léptetésbe). 5. Kameramozgatás 6. Mozgásérzékelés megjelenítése (10*10-es mátrixon) 7. Kamerainformáció megjelenítése (kamera száma, neve, dátum, óra) A bekapcsolt, de videó jelet nem küldő kamerák képét egy Vidux logó jelzi. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 9. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Felvételek visszajátszása, archiválása 1. Kamerakép ablak 2. Kameraválasztó legördülő menü (kamera száma, neve) 3. A 2-es menübe felveszi, illetve elrejti a kikapcsolt kamerákat. 4. Lejátszás vezérlő gombok: gyors visszajátszás, visszajátszás, képenként visszajátszás, szünet, képenként lejátszás, lejátszás és gyors lejátszás. A gyors lejátszás/visszajátszás ikonokra többször kattintva duplázhatjuk az aktuális lejátszási sebességet. 5. Dátum- és időválasztó mező: a nagyobb léptékű felvételkeresést, illetve az archiválandó képsorozat kezdeti- és végpontjának egyszerűbb beállítását teszi lehetővé. 6. Mozgás érzékeny terület kijelölése: egy 10*10-es mátrixban megadhatjuk, hogy a lejátszás mely terület(ek)re korlátozódjon. Alapesetben a teljes kamerakép területe be van jelölve. 7. A 6-os pontban meghatározott terület be- és kikapcsolása. 8. Képkocka mentése: a legördülő menüből kiválaszthatjuk, hogy FDD-re vagy USB eszközre szeretnénk menteni egy kiválasztott képkockát. A lemez ikonra kattintva a kimerevített képkocka a célterületre kerül. 9. A megjelenített képkocka nyomtatása 10. A 4-es vagy 5-ös pontokban leírtak alapján válasszuk ki az archiválandó képsorozat kezdő időpontját, majd kattintsunk erre az ikonra (az ikon aktív állapotban marad). 11. A 4-es vagy 5-ös pontokban leírtak alapján válasszuk ki az archiválandó képsorozat végpontját, majd kattintsunk erre az ikonra. Az így meghatározott felvétel az archívumba kerül. 12. Képkocka archiválása: az ikonra kattintva a kimerevített képkocka az archívumba kerül. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 10. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Többablakos visszajátszás 1. Kamerakép ablak 2. Lejátszás vezérlő gombok: gyors visszajátszás, visszajátszás, képenként visszajátszás, szünet, képenként lejátszás, lejátszás és gyors lejátszás. A gyors lejátszás ikonokra többször kattintva duplázhatjuk az aktuális lejátszási sebességet. 3. Dátum- és időválasztó mező: a nagyobb léptékű felvételkeresést, illetve az archiválandó képsorozat kezdő- és végpontjának egyszerűbb beállítását teszi lehetővé. 4. Egyidejű lejátszás be- és kikapcsolása: bekapcsolt állapotban a kameraképeket szinkronban vezéreljük, míg kikapcsolt állapotban erre külön-külön van lehetőség az előző fejezetben leírtaknak megfelelően. 5. A kamerakép ablakok számát állíthatjuk be (2-4). 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 11. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Az archívum kezelése Archív felvétel lejátszása 1. Felvételek lejátszása üzemmód 2. Felvételek törlése üzemmód 3. Forrás kiválasztása: archív partíció (HDD), CD/DVD, FDD vagy USB. 4. A kiválasztott forrás tartalma 5. A tartalom frissítése 6. A kiválasztott állományok össz mérete és az szabad archív partíció mérete 7. Lejátszó ablak 8. A felvétel időpontja, tartama (állóképnél: időpont) 9. Lejátszás vezérlő gombok: gyors visszajátszás, visszajátszás, képenként visszajátszás, szünet, képenként lejátszás, lejátszás és gyors lejátszás. A gyors lejátszás ikonokra többször kattintva duplázhatjuk az aktuális lejátszási sebességet. 10. Állókép mentésének célterülete 11. Állókép mentése 12. Állókép nyomtatása 13. Gyorskereső csúszka 14. Óraállítás: pontos keresést tesz lehetővé a felvételben. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 12. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Törlés az archívumból 1. Felvételek lejátszása üzemmód 2. Felvételek törlése üzemmód 3. Forrás kiválasztása: archív partíció (HDD), CD/DVD, FDD vagy USB. 4. A kiválasztott forrás tartalma 5. A tartalom frissítése 6. A kiválasztott állományok össz mérete és az szabad archív partíció mérete 7. Lejátszó ablak 8. A felvétel időpontja, tartama (állóképnél: időpont) 9. Lejátszás vezérlő gombok: gyors visszajátszás, visszajátszás, képenként visszajátszás, szünet, képenként lejátszás, lejátszás és gyors lejátszás. A gyors lejátszás ikonokra többször kattintva duplázhatjuk az aktuális lejátszási sebességet. 10. Állókép mentésének célterülete 11. Állókép mentése 12. Állókép nyomtatása 13. Gyorskereső csúszka 14. Óraállítás: pontos keresést tesz lehetővé a felvételben. 15. A kiválasztott felvételek (zöld pipával jelölve) törlése. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 13. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Felvételek exportálása Az exportálási folyamat egy megszokott lépésről-lépésre varázsló jellegű folyamat, ahol bármikor lehetőségünk van visszalépni egy-egy menüt az exportálási paraméterek megadása során, ha módosítani szeretnénk valamelyiken. Két forrásból van mód exportálni: a DVR helyi tárolójából, illetve az Archívumból A célterületeket tekintve CD/DVD, illetve USB-s eszköz (pendrive, kártyaolvasó, külső HDD) választható. A forrás kiválasztása 1. A DVR helyi tárolója (a belső tároló merevlemezek) 2. A DVR Archívuma (a belső archív partíció, ahova a felvételek archiváláskor kerülnek) A helyi tárolóból illetve az archívumból történő exportálás folyamata egy kivétellel megegyezik. Az eltérést annak helyénél részletezzük. A célterület kiválasztása 1. CD/DVD-re történő exportálás 2. USB-s eszközre történő exportálás 3. Visszalépés egy szinttel A CD-re és DVD-re történő exportálás menete megegyezik, ezért párhuzamosan tárgyaljuk őket. Ugyanezen okból, együtt taglaljuk az USB-s tárolókra történő mentést. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 14. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Exportálás CD/DVD-re 1. A média típusa 2. A média össz kapacitása és szabad kapacitása 3. Exportálás előtt törölje-e a médiát? 4. Lezárja-e a médiát? 5. Az írás sebessége 6. A médiához rendelt kötetcím 7. Visszalépés vagy továbblépés A Célterület mezőben válasszuk ki a CD-t (vagy DVD-t), mint céleszközt. Ekkor automatikusan elindul a médiaellenőrzés. Amennyiben nincs CD lemez a meghajtóban, egy rendszerüzenet figyelmeztet erre ( Nincs lemez az eszközben! ). Ha nem CD lemezt helyeztünk a meghajtóba hanem pl. DVD lemezt, szintén figyelmeztetést kapunk ( Nem CD van a meghajtóban! ). A médiától, illetve az elérhető szabad terület méretétől függően a DVR további figyelmeztetéseket jeleníthet meg (például CD-RW esetén ha törölni kell a további íráshoz, vagy CD-R esetén ha a média le van zárva, stb.). A sikeres médiaellenőrzés után a Lemez információ cellában a legördülő menük segítségével adjuk meg a megfelelő paramétereket (törölje-e az eddigi tartalmat, írás után lezárja-e a lemezt, illetve az írás sebességét). Az alkalmazás automatikusan hozzárendel a lemezhez egy kötetcímkét (Label), amivel később azonosítani tudja. Ha kiválasztottuk a kívánt paramétereket, lépjünk Tovább. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 15. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Amennyiben a DVR helyi tárolójából exportálunk, az alábbi ablakot látjuk: 1. A felvétel kezdő- és végpontjának megadása 2. A kikapcsolt kamerák megmutatása/elrejtése a kameralistából 3. Kameralista 4. Kiválasztás hozzáadása az export-listához. 5. Export-lista 6. Felvétel konvertálása szabványos AVI formátumra 7. Az összes felvétel konvertálása szabványos AVI formátumra 8. Átmeneti felvétel törlése az Archívumból 9. Az összes átmeneti felvétel törlése az Archívumból 10. Kiválasztott felvétel 11. Összes kiválasztása 12. Az összes kiválasztás elvetése 13. Kiválasztottak törlése a listából 14. Az összes törlése a listából 15. Visszalépés vagy továbblépés 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 16. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

A megjelenő Dátum/Idő/kamera cellában adjuk meg az exportálandó felvétel kezdeti és végpontját (1), a kamera számát (amely által rögzített felvételt szeretnénk archiválni több kamera is bejelölhető: 3), majd nyomjuk meg a Hozzáadás a listához gombot (4). Lehetőség van a kikapcsolt kamerák megjelenítésére is (2). A kiválasztott felvétel megjelenik az alsó, exportálandó listában (5). Exportáláskor a felvételek bekerülnek az Archívumba, de választhatjuk az exportálás utáni törlésüket is (8-9). Továbbá, lehetőség van a felvételek standard AVI formátumba történő konvertálására is (6-7). Mindezt ismételjük meg annyiszor, ahány felvételt exportálni szeretnénk. A DVR figyelmeztet arra, ha ugyanazon felvételt kétszer szeretnénk felvenni a listába, amely összeállítása után lépjünk Tovább. Amennyiben a DVR Archívumából történő exportálást választottuk a Forrás megadásánál, a fenti ablak így jelenik meg: 1. Az Archívum tartalma, exportálandó felvételek kiválasztása 2. Visszalépés vagy továbblépés Az Archívum tartalma mezőben (1) megjelenik az archivált felvételek könyvtárfája napi bontásban. Az egyes napokat kibontva (+) kiválaszthatjuk az exportálandó felvételeket. Egy már kiválasztott felvételre ismételten kattintva kivehetjük azt a listából. Így, az Export-listában elérhető műveletekre nincs szükség. Lépjünk Tovább. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 17. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

1. Az export indítása 2. Windows-os lejátszó másolása a célmédiára 3. Példányszám 4. Felírt adat ellenőrzése 5. A média státusza 6. Az export folyamat státusza 7. Visszalépés Az Adatellenőrzés kérése kapcsolót aktiválva a CD/DVD-írást követően a program összeveti az archívumban tárolt felvételt a CD-re írt verzióval. Amennyiben ezek nem egyeznek, figyelmeztető ablakot jelenít meg. Akkor is jelez, ha az adatellenőrzés sikeres. Nem kötelező opció. Az Export indítása gombra kattintva elindítjuk az összeállított felvétellista írását. A sikeres exportálás nyugtázása után az alkalmazás visszaugrik a Forrás cellára, és készíthetünk egy újabb összeállítást. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 18. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Exportálás USB-s eszközre Válasszuk a Céleszköz cellában a Pendrive menüt. 1. Elérhető partíciók (teljes- és szabad kapacitással) 2. A kiválasztott meghajtó teljes- és szabad kapacitása 3. A kiválasztott célkönyvtár 4. Könyvtár kiválasztása 5. Visszalépés 6. Továbblépés A Lemez információ cella tetején megjelennek a pendrive-on található partíciók. Válasszuk ki azt a partíciót, amelyre szeretnénk exportálni (ha csak egy van, akkor is!). 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 19. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Az aktívvá váló Könyvtár választás gombra kattintva megnyílik egy file-kezelő ablak: 1. Könyvtár létrehozása 2. Könyvtárfa 3. Könyvtár tartalma 4. Elvetés 5. Elfogadás A baloldali ablakrészben tudunk a könyvtárakban böngészni, a jobboldaliban látjuk a baloldalon kijelölt könyvtárban található file-okat. Ha új könyvtárat szeretnénk létrehozni, ezt megtehetjük az ablak bal felső sarkában található Create Dir opcióval. A könyvtár kiválasztása után (dupla kattintás) a Lemez információ cellában a partíció Teljes mérete és Szabad helye alatt megjelenik a célkönyvtár elérési útvonala is. A további lépések megegyeznek a CD/DVD-re történő exportálásnál már megismert menettel. USB-re történő exportálásnál a felvétel nem kerül az archívumba, ezért annak törlése sem lehetséges a listában, továbbá standard AVI-ba sem lehet konvertálni. Az USB-re mentett felvételek megtekintése Archívum lejátszó programmal lehetséges, amit az alkalmazás szintén felmásol a felvételek mellé. A jelenlegi operációs rendszer csak FAT és FAT32 partíciókat támogat. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 20. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Rendszerinformációk Eseménynapló Az Eseménynapló fülön egy adott időszakban történt felhasználói-, file-, beállítási műveleteket és a riasztásokat tudjuk listázni. A listázható elemek csoportokba, azon belül eseményekre vannak bontva. A találati listát USB-s eszközre menthetjük *.csv formátumban. 1. Csoportszűrő aktiválása és csoport kiválasztása 2. Eseményszűrő aktiválása és esemény kiválasztása 3. Intervallum megadása 4. Keresőmező (a találati ablak utolsó 4 oszlopára szűr) 5. Listázás 6. Találati ablak 7. Lista mentése 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 21. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Riasztások A. Riasztási típusok B. Beállítások riasztás esetére C. A kiválasztott riasztási típus eseménylistája D. Részletes beállítások riasztás esetére E. Aktív riasztások F. Módosítások mentése A. Riasztási típusok: Videó jel elvesztése Mozgásérzékelés Elégtelen tárterület Felvétel időelőtti törlése Kapcsolat elvesztése (a ViduX Central-lal) HDD hiba I/O hiba Szenzorok által jelzett hiba Riasztás az I/O egység #1-es bemenetén Riasztás az I/O egység #2-es bemenetén (szabotázs) 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 22. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Az egyes riasztási típusok melletti nyomógomb szürke, ha nincs aktív riasztás, vörös, ha van. A nyomógombot bekapcsolva, a C mezőben megjelenik a kiválasztott riasztási típushoz tartozó eseménylista, míg a D mezőben a lehetséges műveletek riasztás esetén. B. Beállítások riasztás esetére Ebben a blokkban két nyomógomb található: a rövidre zárandó I/O kimenet riasztás esetén a maximális felvételi sebességre (FPS) állítandó kamerák listáját megjelenítő ikon. Ugyanezek a beállítások látszanak a D mezőben is. C. A kiválasztott riasztási típus eseménylistája Az A mezőben kiválasztott riasztási típushoz tartozó eseménylista, és azok paraméterei (kamera, tár, időpont és azonosító). D. Részletes beállítások riasztás esetére Az A mezőben kiválasztott riasztás esetén lehetséges műveletek: a rövidre zárandó I/O kimenet()ek riasztás esetén (be- és kikapcsolás) a maximális felvételi sebességre (FPS) állítandó kamerák listája (jelölődoboz) E. Aktív riasztások Ebben a mezőben látjuk azokat az I/O kimeneteket, amelyek rövidrezárt, azaz riasztási állapotban vannak. F. Módosítások mentése Menti az elvégzett módosításokat. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 23. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Érzékelők 1. Feszültség, hőmérséklet és fordulatszám adatok 2. HDD állapotadatok Rendszerinformáció 1. DVR információk 2. Hardver információk 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 24. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Tárterület információk 1. Tárterület információk: szürke háttéren a teljes rendelkezésre álló tárterület, vörös és zöld sáv jelzi a felhasználtilletve a szabad tárterületet. 2. Ezt a jelölődobozt használva megmutathatjuk, illetve elrejthetjük a kikapcsolt kamerákat. 3. Kameraválasztó gombok 4. Ez a táblázat mutatja, hogy a kiválasztott kameráról az adott napon történt-e rögzítés. Vörös X jelzi a legnagyobb tárterületet foglaló napot, zöld X a legkisebbet. 5. Ugyanaz a táblázat grafikus (oszlopos) megjelenítése. Az egérmutatót az oszlopok fölé helyezve egy kis ablakban részletesebb információ jelenik meg. A vörös oszlop jelzi a legnagyobb tárterületet foglaló napot, a zöld oszlop a legkisebbet. 6. Ez a táblázat mutatja, hogy az adott kameráról a legkisebb és a legnagyobb tárterületet igénylő napokon mennyi felvételt rögzített az alkalmazás (Min. és Max.). 7. Amennyiben a működési időtartam nem fér bele a 4-es (és 5-ös) területbe, ezekkel a vízszintes görgetőkkel tudunk időben mozogni (a görgetősávok együtt mozognak). 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 25. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Felhasználói beállítások A felhasználói jogosultságok kezelését a könnyebb átláthatóság kedvéért műveleti csoportokba rendeztük: A. Nyitóoldal beállítása: megadhatjuk, hogy a programindulás után a bejelentkező képernyő jelenjen meg, vagy automatikusan léptesse be valamely felhasználót. B. Létező felhasználó kiválasztása, törlése, vagy új felhasználó felvétele. C. A kiválasztott felhasználó rendszer jellegű jogosultságai, azok módosítása. D. A kiválasztott felhasználó kamerakezelésre vonatkozó jogosultságai, azok módosítása. E. A módosítások mentése vagy elvetése 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 26. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

A. Nyitóoldal beállítása (A mező) 1. Programindulás és újraindítás után a bejelentkező képernyőt látjuk. 2. A legördülő menüből kiválaszthatjuk, hogy melyik felhasználó lépjen be automatikusan. 3. A módosítások mentése vagy elvetése. B. Felhasználói műveletek (B mező) 1. Felhasználó kiválasztása: az itt megjelenő felhasználó jogosultságait tartalmazza a C és D mező. 2. A felhasználó jogosultsági sablonja (guest, normaluser, backupuser, poweruser, dvradmin és useradmin). Az előre betöltött sablonok a C és D mezőkben finom hangolhatók. A felhasználóhoz új sablont rendelve, az eddigi jogosultságai elvesznek, és az új sablon által meghatározott újak lépnek érvénybe. 3. Jelszó visszaállítása: a kiválasztott felhasználó jelszavát 1 -re állítja (idézőjelek nélkül). 4. Felhasználó hozzáadása: erre az ikonra kattintva, a megjelenő ablakban írjuk be az új felhasználó nevét és jelszavát (megerősítéssel). Az alkalmazás figyelmeztet ha a jelszó nem biztonságos. A felhasználó létrehozása után rendeljünk jogosultsági sablont hozzá (2). Ezután van mód a jogosultságok finomhangolására (C és D mezők). 5. Felhasználó törlése: erre az ikonra kattintva, a megjelenő ablakban a legördülő mezőből válasszuk ki a törlendő felhasználónevet, majd töröljük (supervisor-t nem lehet törölni). 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 27. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

C. Rendszerjogok (C mező) 1. Saját jelszó megváltoztatása 2. Az alkalmazás újraindítása 3. A DVR hardveres kikapcsolása 4. Kameramozgatás 5. Felvételek visszajátszása 6. Napló menü 7. Tárterület almenü 8. Riasztás almenü 9. Szenzorok almenü 10. Rendszerinformáció almenü 11. Felhasználó hozzáadása 12. Felhasználó törlése 13. Felhasználó jogosultságainak módosítása 14. Archiválás (a Visszajátszás menüben) 15. Archívum megtekintése 16. Felvételek exportálása az archívumból 17. USB-s eszközre történő mentés (bárhol a felületen) 18. Törlés az archívumból 19. Kamera beállítások (felvétel paraméterezés) 20. Hálózati beállítások 21. Eszköz beállítások (digitalizáló kártya, IP bemenetek) 22. Felhasználói felület nyelvezete 23. Idő- és dátum beállítás 24. Telepítési időpont beállítása 25. Elmentett konfiguráció letöltése (Central-ról) 26. Tárkarbantartás 27. I/O eszközök beállításai 28. Telepítési varázsló futtatása 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 28. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

D. Kamerajogok (D mező) 1. A listához hozzáadja, illetve elrejti a kikapcsolt kamerákat. 2. Kamerajogok: élőkép, lejátszás (visszajátszás), archiválás és kamera beállítások. 3. A kamerák sorszáma. A sor- és oszlopfejekre bal egérgombbal kattintva az illető sorban/oszlopban levő összes jelölődobozt bekapcsoljuk, jobb egérgombbal kattintva kikapcsoljuk. E. Módosítások mentése vagy elvetése (E mező gombjai) A nyitóoldal beállításától eltekintve (A mező) a végrehajtott módosításokat el kell menteni, vagy elvetni. A mentés után a módosítások azonnal érvényre lépnek. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 29. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Rendszerbeállítások 1. Szoftver-verzió frissítés (Ezt a menüpontot a Telepítési útmutató tárgyalja.) A. Gyors telepítési varázsló B. Felvételi beállítások C. Eszközbeállítások D. Hálózati beállítások E. A kezelőfelület (GUI) nyelvezetének beállítása F. Időzóna és idő beállítás G. Elmentett beállítások visszaállítása a Vidux Central-ról H. Tárterületi beállítás I. I/O eszközök beállítása A. Gyors telepítési varázsló Ezt a menüpontot a Telepítési útmutató tárgyalja. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 30. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

B. Felvételi beállítások a. A kiválasztott kamera (1) alapbeállításai b. További kamera beállítások c. Folyamatos felvételi beállítások d. Mozgásérzékelési beállítások e. Riasztási beállítások f. Képtartalom elemzés g. Beállítások mentése, betöltése, másolása 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 31. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

a. Kamera alapbeállítások 1. Kamera kiválasztása 2. Kamerakép ablak 3. Mozgásérzékelt terület meghatározása (10*10-es mátrix, alapesetben a teljes terület mozgás érzékeny). 4. A képfelirat (kamera száma, dátum, idő) pozíciójának változtatása: bal egérgombbal a kamerakép ablak egy pontjára kattintva odahelyezhetjük a feliratot (ott is rögzíti!), jobb egérgombbal az ablakban bárhova kattintva visszakerül a bal felső sarokba. 5. Fényerő 6. Kontraszt 7. Színeltolás 8. Színtelítettség 9. Az 5-8. paraméterek alaphelyzetbe állítása 20. A módosítások alkalmazása (mindegyik mezőre érvényes) b. További kamera beállítások 1. A kamera neve 2. A képfelirat betűtípus-stílusa (félkövér vagy normál) 3. A képfelirat egy- vagy kétsoros legyen 4. A képfelirat hátterének be- és kikapcsolása 5. A kamerakép kinagyítása aktív riasztás esetén 6. A tárolt felvételek tömörítettségének kiválasztása (a kevésbé tömörített kép jobb minőségű) 7. Képelőlapon a kameranév kijelzése 8. Képelőlapon a dátum/idő kijelzése 9. A képelőlap háttérszíne 10. A képelőlap betűszíne 11. Riasztás kijelzése a kamerakép ablakban 12. Felvétel kijelzése a kamerakép ablakban 13. Ennyi nap után törölje a kiválasztott kamera felvételeit 14. Alacsony tárhely esetén törölje a kiválasztott kamera felvételeit 20. A módosítások alkalmazása 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 32. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

c. Folyamatos felvételi beállítások 1. Heti bontás 2. Napi bontás 3. A kijelölt óraintervallum rögzítési sebességének (FPS) állítása 4. Csoportos kijelölés rögzítési sebességének (FPS) beállítása. 5. Az összes intervallumra a 4-es legördülő ablakban megadott FPS értéket alkalmazza. 6. Azokra az intervallumokra alkalmazza a 4-es legördülő ablakban megadott FPS értéket, amelyek annál alacsonyabb értékkel rendelkeznek (alacsonyabb rögzítési sebességgel). 20. A módosítások alkalmazása A csoportos kijelölés menete: a 4-es legördülő ablakban válasszuk ki a csoportra alkalmazni kívánt FPS értéket, majd az egér bal egérgombjával a kijelölni kívánt csoport átlóját jelöljük ki (az átló egyik végpontjánál nyomjuk le az egérgombot, majd lenyomva tartva mozgassuk a mutatót a másik végpontig és engedjük fel a gombot). Lehetőség van teljes sorok (napok) vagy oszlopok (óraintervallumok) beállításainak másolására is: kattintsunk a jobb egérgombbal a forrás sor- vagy oszlopfejére (ilyenkor az vörössé válik), majd a bal egérgombbal a cél sor- vagy oszlopfejére (több sorra vagy oszlopra is másolhatunk egymás után). 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 33. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

d. Mozgásérzékelési beállítások 1. Kamerakép ablak a 10*10-es mozgásérzékelési mátrix-szal, mátrixonként kijelezve a mozgásérzékelés mértékét. 2. A mozgásérzékelés érzékenysége színkódokkal, heti és napi intervallum bontásokban. 3. Mozgásérzékelő riasztási érzékenysége: 1-5 skálán megadhatjuk, hogy egy mátrixban mekkora képtartalom változás fölött legyen riasztás. 4. A riasztás esetén alkalmazandó FPS érték beállítása. 5. Az illető intervallum érzékenysége színkódokkal is jelölve: egy 1-10 skálán megadhatjuk, hogy mennyire legyen mozgás érzékeny a kiválasztott intervallum (zöld=1, vörös=10). A nullás érték (fehér=0) inaktív (kikapcsolt) mozgásérzékelést jelent. 6. Ezt a nyomógombot bekapcsolva maximális rögzítési sebességre állítjuk a kiválasztott kamerát az adott intervallumra riasztás esetén. 20. A módosítások alkalmazása Az előző alfejezetben megismert teljes sor- vagy oszlop paramétereinek átmásolása (ami vonatkozik az FPS és az érzékenység értékekre is) itt is alkalmazható. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 34. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

e. Riasztási beállítások 1. A riasztás állapota színkódokkal (vörös=bekapcsolt, aktív riasztás, fehér=kikapcsolt, inaktív riasztás), heti és napi intervallum bontásokban. 2. Az I/O egység mely bemeneteiről érkező riasztási esemény fennállásakor történjen tényleges riasztás a kiválasztott időintervallumban. 3. Az I/O egység mely kimenetét aktiválja tényleges riasztási esemény fennállásakor. 20. A módosítások alkalmazása Az előző alfejezetekben megismert teljes sor- vagy oszlop paramétereinek átmásolása (ami vonatkozik az összes paraméterre) itt is alkalmazható. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 35. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

f. Képtartalom elemzés Túl sötét kamerakép esetén (pl. letakart kamera) az alkalmazás riasztást küld. Ha egy kamera eleve sötétebb környezetben van, a már megismert heti és napi bontásban állíthatunk a kamera érzékenységén. A megfelelő kameraérzékenység beállítása: 1. Az egér jobb gombjával kattintsunk a Riasztás státusz mezőbe. 2. Kapcsoljuk be a Túl sötét kamerakép opciót (Camera image is too dark) 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 36. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Ekkor megjelenik a Riasztás státusz mezőben a DARK (sötét kamerakép) paraméter is: 1. Aktív Túl sötét kamerakép riasztás. 2. A Túl sötét kamerakép be- és kikapcsolása heti és napi intervallum bontásokban (vörös=bekapcsolva, fehér=kikapcsolva). 3. A kiválasztott kamera érzékenységének értéke egy 1-128 skálán. A nagyobb érték magasabb érzékenységet jelöl. Az alapérték 50. Ha a Riasztás státusz mezőben aktív a riasztás (vörös), akkor csökkentsük a kamera érzékenységét addig, amíg a riasztás inaktívvá válik (szürke). 20. A módosítások alkalmazása Az előző alfejezetekben megismert teljes sor- vagy oszlop paramétereinek átmásolása itt is alkalmazható. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 37. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

g. Beállítások mentése, betöltése, másolása 1. Paraméterek betöltése: a kijelölt kamerára betölt egy elmentett paraméter-együttest. Választhatunk egy, a Vidux Central-on levő előre definiált sablon, illetve egy általunk elmentett konfiguráció közül. 2. Paraméterek mentése: a kijelölt kamera paramétereit elmenti egy helyi könyvtárba vagy a Vidux Central-ra. 3. Másolandó paraméterek kiválasztása (felvétel- és riasztási paraméterek, kamera beállítások és képelőlap paraméterek, mentési beállítások, tárolandó napok száma). 4. Célkamerák kiválasztása: kattintsuk be azokat a szövegdobozokat, amelyekhez tartozó kamerák paramétereit a jelenleg kiválasztott kameráéval (azon belül a 3-as mezőben megadott paraméterekkel) azonossá szeretnénk tenni. 5. Az összes célkamera kiválasztása 6. Az összes kiválasztás elvetése 7. A célkamerák kiválasztásának invertálása 8. A kiválasztott paraméterek másolásának megerősítése. 20. A módosítások alkalmazása 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 38. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

C. Eszközbeállítások 1. Analóg kamera bemetek: csatornák ki- és bekapcsolása, illetve mozgathatóság (pl. PT vagy PTZ). 2. Színes vagy szürkeárnyalatos felvétel 3. A felvétel szélességének (pixel) beállítása 4. Riasztás-fenntartás (post-alarm) beállítása 5. Kameraléptetés intervallumának megadása 6. Módosítások mentése (újraindítást igényel) 7. IP kamerák listája, azok kiválasztása 8. IP kamera sorszáma (0-3) 9. IP kamera típusa (modellszám) 10. Kamera IP címe 11. IP kamera felbontása 12. A kamera által használt csatornák száma. Típustól függ, általában 1, 2 vagy 4. 13. Kamera hozzáadása 14. Kiválasztott kamera törlése 15. Módosítások mentése (újraindítást igényel) 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 39. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

D. Hálózati beállítások 1. Gazdanév (hosztnév) 2. Statikus IP cím 3. Dinamikus IP cím: ebben az esetben a 4-6. mezőket nem kell kitölteni. 4. IP cím 5. Maszk 6. Átjáró 7. Maximálisan használható sávszélesség beállítása (következő alfejezet). 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 40. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

a. Sávszélesség időintervallumok beállítása Mivel a Vidux által igényelt sávszélesség esetenként (pl. nagyobb felvétel letöltése) komoly sávszélességet igényelhet, lehetőség van a sávszélesség maximálására a hét napjai szerinti, azon belül óránkénti lebontásban: 1. Heti bontás 2. Napi bontás 3. Az egyes napok órákra bontott beállítása (következő alfejezet). 4. A módosítások elfogadása 5. A módosítások elvetése 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 41. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Napi sávszélesség-intervallumok beállítása 1. A legördülő menüben beállíthatjuk a különböző sávszélesség-korláttal rendelkező intervallumok számát. 2. Az egyes intervallumok paraméterezése: az intervallumok időtartamának és azok maximális sávszélességének meghatározása. 3. Ugyanaz, mint... : lehetőség van egy másik nap paramétereinek az átmásolására. 4. A módosítások elfogadása vagy elvetése. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 42. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

E. A kezelőfelület (GUI) nyelvezetének beállítása 1. Nyelv kiválasztása: a legördülő menüből válassza ki a kívánt nyelvet. A jelenleg beállítható nyelvek: magyar, angol, szlovák és horvát. 2. A módosítás érvényesítése (újraindítást igényel). 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 43. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

F. Időzóna- és idő beállítás 1. Időzóna beállításai 2. Aktuális időzóna 3. Régió kiválasztása (Európa, Ázsia) 4. Város kiválasztása 5. Óra beállítása 6. Aktuális idő 7. Új idő 8. Módosítások alkalmazása FIGYELEM: az idő visszaállítása felvételek törlésével járhat! 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 44. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

G. Elmentett beállítások visszaállítása a Vidux Central-ról Lehetőség van egy, a Vidux Central-ra elmentett konfiguráció visszatöltésére. Csak olyan konfigurációk tölthetők vissza, melyek a jelenlegivel azonos szoftververzióval készültek. 1. A betöltendő konfiguráció kiválasztása. A zöld hátterű konfigurációk jelzik a jelenlegivel azonos verziószám alatt elmentetteket, csak ezek tölthetők be. A lista hossza függvényében a függőleges görgetősáv használata szükséges lehet. 1. A táblázat oszlopcímei: mentett konfiguráció száma, a forrás DVR sorozatszáma (S/N), a mentés ideje és a forrás DVD szoftver-verziószáma. 2. A kiválasztott konfiguráció betöltésének megerősítése. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 45. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

H. Tárterületi beállítás Itt állítható be a tároló merevlemezek száma, illetve hogy mekkora (%) szabad tárkapacitás alatt riasszon az alkalmazás. 1. A merevlemezek száma tárkarbantartás után. 2. A csúszka segítségével adhatjuk meg a riasztási értéket (5-30% között). 3. A módosítás érvényesítése. I. I/O eszközök beállítása Ezt a menüpontot a Telepítési útmutató tárgyalja. 2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 46. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 47. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 48. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

2009. 05. v.4.2.0 Használati utasítás 49. oldal, összesen: 50 Vidux Technologies

Vidux Technologies Montevideo str. 2/C H-1037 Budapest Hungary Phone: Fax: +36 1 439 0007 +36 1 439 0006 www.vidux.net Vidux Technologies, 2009