ZTE CORPORATION NO.55,Hi-techRoadSouth,ShenZhen,P.R.China Postcode:58057 Tel: (86) 755 2677900 800-9830-9830 Fax: (86) 755 26772236 URL: http://support.zte.com.cn E-mail: doc@zte.com.cn ZXV0 B700V5 IPTV vevőegység Használati útmutató
JOGI INFORMÁCIÓ Minden jog fenntartva. A dokumentumot sem részben, sem egészben nem lehet idézni, lemásolni, lefordítani vagy más módon felhasználni beleértve a fénymásolást és mikrofilmre másolást a ZTE Corporation előzetes írásos jóváhagyása nélkül. A kézikönyvet a ZTE Corporation adja ki. A ZTE Corporation fenntartja a jogot nyomtatási hibák javítására és specifikációk módosítására előzetes értesítés nélkül. Verziók nyilvántartása Verziószám. Dátum Megjegyzés R.0 203 8 első kiadás Serial No.: SJ-203800859-00
Tartalom Fejezet Termékbiztonsági tájékoztató... Fejezet 2 Tartozékok... 2 Fejezet 3 Jelzések és csatlakozások... 3 3. Előlap... 3 3.2 Hátlap... 3 3.3 Oldallap... 4 Fejezet 4 Csatlakoztatás... 5 4. Csatlakoztatás szélessávú hálózathoz... 5 4.2 Kép és hang csatlakoztatása... 5 4.2. Kép és hang csatlakoztatása... 5 4.2.2 Digitális audio kiemenet... 6 4.3 A készülék indítása... 7 4.4 Frissítés... 7 Fejezet 5 Távvezérlő... 8 5. A veőegység távvezérlője... 8 5.2 Gombok testreszabhatósága TV készülék vezérléséhez... 9 Fejezet 6 Hibaelhárítás... 0 Fejezet 7 Műszaki Specifikáció... 2
Fejezet Termékbiztonsági tájékoztató Különleges előírások Használatba vétel előtt távolítson el minden műanyag és fólia védelmet a vevőegységről, ezzel biztosítva az eszköz szellőzését! Kizárólag az eszközhöz mellékelt elektromos hálózati adaptert használja! Fontos biztonsági előírások Biztosítani kell, hogy az elektromos feszültség megfeleljen a készülék követelményeinek. Az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el az eszköz fedelét! Az eszközben nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. Az eszköz javítását csak szakképzett szervíz végezheti! Ne helyezzen semmit a vevőegységre, amiből folyadék folyhat bele! Csak száraz ruhával tisztítsa, vízzel vagy más oldó hatású folyadékkal való közvetlen érintkezés kerülendő! Ne helyezze a vevőegységet egyenetlen felületre! Ne helyezzen nehéz tárgyakat, egyéb készüléket a vevőegységre! Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A vevőegységet az utasításoknak megfelelően telepítse! Ne helyezze hőforrás, például radiátor, hőtároló, kályha vagy egyéb készülékek (beleértve pl. az erősítőket) közelébe, amelyek hőt termelnek. Csak gyártói tartozékokat és kiegészítőket használjon! Kapcsolja ki és húzza ki a hálózati csatlakozót, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja! Szintén kerülje a használatot villámlással járó vihar idején! Miután kikapcsolta, várjon legalább 5 másodpercet a következő bekapcsolás előtt! Törekedjen, hogy a hálózati aljzat (csatlakozó) lehetőleg legyen annyira közel az adapterhez, hogy vezetékek ne feszüljenek meg! Szolgáltatói előírások Ne szedje szét a készüléket! Forduljon a szolgáltatójához, ha a következő problémák merülnek fel: Az elektromos hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült Bármilyen folyadék szivárgott be a készülékbe Az eszköz rendellenesen működik az előírások betartása ellenére A készüléket fizikai sérülés érte
Fejezet 2 Tartozékok Mennyiség Tartozék Megjegyzések Vevőegység Távvezérlő és 2db AAA elem Ethernet hálózati kábel (,5m) HDMI kábel (,5m) RCA kábel SCART átalakítóval (,5m) Elektromos adapter Használati útmutató Megfelelési tanúsítvány Megjegyzés: Ez a tartozék lista csak tájékoztató jellegű, azonban kérjük, vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával, ha valamelyik alkatrész hiányzik vagy sérült. Kérjük, az összes csomagolóanyagot tartsa meg! 2
Fejezet 3 Jelzések és csatlakozások 3. Előlap 2 Szám Megnevezés Leírás Készenlét jelző Piros: a vevőegység készenlétben van Zöld: a vevőegység üzemel Nem világít: a vevőegység nincs áram alatt Villogó: a vevőegység jelet vesz (távvezérlő) 2 Hálózati kapcsolat jelző Zöld: a hálózati kapcsolat rendben Piros: a hálózati kapcsolat hibás, vagy nincs csatlakoztatva 3.2 Hátlap 2 3 4 5 6 7 3
Szám Megnevezés Leírás CVBS Kompozit video kimenet. Használható kompozit vagy AV (SCART) bemenettel rendelkező TV készülékek esetében. 2 Audio Analóg hang kimenet (jobb és bal csatorna) 3 HDMI HDMI kimenet 4 SPDIF Optikai digitális audio kimenet 5 WAN 0/00 Mbit/s Base-T RJ45 ethernet bemenet, csatlakozás a hálózati digitális elosztó vagy modem berendezéshez 6 DC+2V Elektromos hálózati bemenet, 2 V DC hálózati adapterrel. 7 Power switch(i/o) A vevőegység ki és bekapcsolása 3.3 Oldallap Szám Megnevezés Leírás USB2 Használaton kívül 2 USB Használaton kívül 4
Fejezet 4 Csatlakoztatás 4. Csatlakoztatás szélessávú hálózathoz Kérjük, az alábbi sorrend szerint csatlakoztassa eszközeit! Illessze a dobozban található Ethernet hálózati kábel egyik végét a vevőegység WAN feliratú bemenetébe, a másik végét az xdsl modem megfelelő kimentére (Ethernet port)! Előfordulhat, hogy nem telefonos hálózathoz, hanem optikai hálózathoz csatlakozik. Ez esetben az xdsl modem helyett az optikai végződtető (ONT) berendezéshez megfelelő kimentére csatlakoztassa a vevőegységet! Egyes szolgáltatók a telepítést elvégzik Ön helyett. Amennyiben nem biztos a dolgában, keresse szolgáltatója ügyfélszolgálatát vagy hibabejelentőjét! WAN interface Telephone line Network cable Video/audio cable Phone socket xdsl Modem STB TV 4.2 Kép és hang csatlakoztatása 4.2. Kép és hang csatlakoztatása Csatlakoztatás TV készülékhez (analóg, hagyományos felbontás) A melléklet kábel segítségével csatlakoztassa az Audio,R (jobb) és L (bal) feliratú analóg kimeneteit a TV készülék megfelelő analóg hang bemeneteire, valamint a CVBS video kimenetet a TV készülék video bemenetére (figyeljen a színekre!). Amennyiben a készülékén csak AV (SCART) bemenet van, kérjük, használja a mellékelt átalakítót! Csatlakoztatás TV készülékhez (digitális, nagy felbontás) A mellélet HDMI kábel segítségével csatlakoztassa a vevőegységet a TV készülék HDMI bemenetéhez! 5
Power adapter Megjegyzés: A HDMI kimeneten egyszerre érhető el tömörítetlen nagyfelbontású videó és többcsatornás hang. Egy HDMI adatkábel képes közvetíteni a videó és audio jeleket is. 4.2.2 Digitális audio kiemenet Az S/PDIF kimenet lehetőséget kínál a vevőegység külső digitális hangrendszerhez (pl. digitális erősítő) történő csatlakoztatására. To digital audio amplifier Power adapter 6
4.3 A készülék indítása. Ellenőrizze, hogy minden kábel megfelelően csatlakoztatva van! 2. Csatlakoztassa az elektromos hálózathoz a vevőegységet és kapcsolja be! 3. Ellenőrizze, hogy minden további berendezés csatlakoztatva és áram alatt van! 4. Kapcsolja be TV készüléket és válassza ki a megfelelő video bemenetet! 4.4 Szoftverfrissítés Az eszköz minden bekapcsoláskor (nem készenlétből történő visszatérés, hanem ki- és bekapcsolás esetén) csatlakozik a szolgáltatói szerverhez és önműködően rákeres, hogy van-e elérhető szoftverfrissítés. Amennyiben van elérhető frissítés, a vevőegység az indulás során letölti és telepíti azt, ami rendszerint 3-5 percet vehet igénybe. Kérjük, ne kapcsolgassa, ne adjon a távvezérlővel parancsokat ez idő alatt! 7
Fejezet 5 Távvezérlő 5. A vevőegység távvezérlője 8
Megjegyzések: A fenti távirányító gomb kiosztás csak tájékoztató jellegű, egyes esetekben televíziós szolgáltatótól függően - a gombkiosztás eltérhet! A távvezérlő 2 db AAA elemmel működik! Kérjük, figyeljen a polaritásokra az elem behelyezésekor! Használatközben a távvezérlőt irányítsa a vevőegység előlapjára! 5.2 Gombok testreszabhatósága TV készülék vezérléséhez A távvezérlőn 4 tanítható gomb található (Power, TV / AV, VOL +, VOL-). Ezek segítségével a vevőegység távvezérlőjével is lehet működtetni a TV készülék e funkcióit (ki- és bekapcsolás, videóforrás választás, hangerő fel- és le).. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot kb. 3 másodpercig, amíg tanulást jelző fény pirosról zöldre vált, ezzel jelezve, hogy a távvezérlő tanítható állapotba került. 2. Helyezze egymással szembe a két távvezérlőt (TV és vevőegység). 3. Nyomja meg a TV távvezérlőn az átvinni kívánt funkció gombját (például a bekapcsoló gomb), a tanulási állapotjelző a vevőegység távvezérlőjén zöldről pirosra vált. Ezután nyomja meg a cél gombot a vevőegység távirányítón (például bekapcsoló gomb), a tanulási állapotjelző pirosról zöld színre vált, ami azt jelzi, hogy a tanulási folyamat sikeres. 4. Ismételje a 3. pontban leírtakat a további tanítható gombok vonatkozásában! 5. A tanítási folyamatot követően várja meg, amíg a tanulást jelző fény kialszik vagy nyomja meg a SET gombot! Ekkortól a vevőegység távvezérlőjével is tudja vezérelni a TV funkcióit. 9
Nyomja meg a gombot a vevőegység készenlétbe helyezéséhez vagy onnan történő visszatéréshez! Nyomja meg a gombot a TV készülék készenlétbe helyezéséhez vagy onnan történő visszatéréshez! Használja a TV/AV gombot a TV és vevőegység üzemeltetéséhez! Fejezet 6 Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A jelzőfény nem világít a vevőegység bekapcsolása után. A felhasználó nem tud csatlakozni az EPG honlapjához. Az elektromos adapter nem lett csatlakoztatva. Az elektromos adapter megsérült. Az aljzatban nincs áram. A hálózati kábel nem lett megfelelően csatlakoztatva. A hálózati szolgáltatás nem működik. A hálózati beállítások nem megfelelőek. Csatlakoztassa az elektromos adaptert. Vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával és cserélje ki az adaptert egy újra. Ellenőrizze az aljzatot és biztosítsa, hogy legyen benne áram. Csatlakoztassa a hálózati kábelt megfelelően, vagy cserélje ki egy újra. Várja meg, amíg helyreáll a szolgáltatás, vagy vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával. Állítsa be újra a hálózati paramétereket. Nincs kép a TV A vevőegység készenléti Kapcsolja be a vevőegységet 0
Probléma Lehetséges ok Megoldás képernyőn. Nincs hang. A távvezérlő nem működik. állapotban van. A videó kábel nem lett megfelelően csatlakoztatva. A TV videó bemenete rosszul lett beállítva. A vevőegység készenléti állapotban van. A hang kábel nem lett megfelelően csatlakoztatva. A vevőegység vagy a TV némítva van, vagy teljesen le van halkítva. Nincs elem a távvezérlőben, vagy az elemek fordítva lettek behelyezve. Az elemek kimerültek. A vevőegység nem kapja meg az utasításokat a távvezérlőtől. a gomb megnyomásával. Csatlakoztassa újra a videó kábelt. Változtassa a TV bemeneti módjait, amíg az EPG oldal nem lesz látható. Kapcsolja be a vevőegységet a gomb megnyomásával. Csatlakoztassa újra a hang kábelt. Nyomja meg a gombot a távvezérlőn, vagy növelje a vevőegység vagy a TV hangerejét. Helyezze be az elemeket megfelelően. Cserélje le az elemeket. Használja a távvezérlőt közelebb a vevőegységhez, vagy távolítson el minden akadályt a vevőegység és a távvezérlő közül. Egyéb problémák - Indítsa újra a vevőegységet, vagy hívja a telefonos ügyfélszolgálatot.
Fejezet 7 Műszaki Specifikáció Szabványok Elektromos adapter Környezeti feltételek Protokoll Video GB4943.-20 GB9254-2008 YD/T993-998 Bemenet: 00 V ~ 240 V 50Hz/60Hz Kimenet: +2.0 V DC Környezeti hőmérséklet: 0 (+32 ) ~+40 (+04 ) Környezeti páratartalom: 5% ~ 95% TCP/IP, HTML 4.0, HTTP./JavaScript.5, NTP,FTP, HTTPS/SSL2.0/3.0 Támogatott módok: PAL, NTSC, 720p, 080i, 080p Formátum: 4:3/6:9 Fogadási bitráta tartomány: 200 Kbps ~ 40 Mbps Felbontás: 720 576/PAL, 720 480/NTSC, 280 720 /720p, 920 080 /080i, 920 080 /080p Audio MPEG réteg /2, MPEG layer 3(választható), AAC, Mpeg-2 AAC LC, Mpeg-4 AAC LC, HE-AAC v/v2, wav, wma, PCM Dolby 5., Suround,Single/Dual Track,Stereo, Elérési módok Támogatott: DHCP LAN, WLAN access Támogatott: PPPoE, IEEE 802. a/b/g/n, IPV4/IPV6 Méretek 48 mm 0mm 29.5 mm (Hosszúság Szélesség Magasság ) A HDMI, a HDMI Logo és a High-Definition Multimedia Interface az HDMI Licensing LLC védjegyei vagy regisztrált védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 2