Szoftver-kézikönyv. GoPal Navigator 5

Szftver-kézikönyv GPal Navigatr 5

GPal Navigatr 5 Tartalmjegyzék 1. FEJEZET: BEVEZETİ... 1 Üdvözlés... 1 A CD/DVD tartalma... 1 Rendszerkövetelmények... 3 Jelen kézikönyv knvenciói... 3 Tippek és figyelmeztetések... 4 Fnts infrmációk... 4 Védjegy... 5 Cpyright és szavatsság... 5 2. FEJEZET: A KEZELÉS ALAPJAI... 6 Kezelés menünézetben... 6 Kezelés térképnézetben... 8 3. FEJEZET: A GOPAL NAVIGÁCIÓS SZOFTVER KEZELÉSE... 9 A cím manuális megadása... 10 Ország megadása... 10 Az irányítószám vagy a helységnév megadása... 10 Az utcanév megadása... 11 A házszám megadása... 12 Egyéb célk megadása... 13 Utlsó helységek... 13 Speciális úticélk... 13 Kedvencek... 15 Krdináták... 17 Cél a térképbıl... 17 Alternatív útvnalak kiszámítása... 18 Az útvnal-kiszámítás megkezdése... 19 Útvnal-menedzser... 19 Útvnaltervezés... 19 Útvnal-infrmáció... 22 Útvnal letiltása... 23 Útvnal-szimuláció... 24 A célhz vezetés indítása és ábrázlása... 24 Tvábbi nézetek... 27 Iránytős ábrázlás... 27 Nyílirányú nézet... 28 i

Szftver-kézikönyv Utazási infó... 28 4. FEJEZET: A BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA... 29 A navigációs szftver sajáts beállításai... 29 Az útvnal-pciók módsítása... 30 Az ábrázlás módsítása... 32 A nyelvi beállításk módsítása... 35 A prgrambeállításk módsítása... 36 A készülék-beállításk módsítása... 38 A speciális funkciók módsítása... 41 Beállításvarázsló... 41 A Quick menü beállításainak módsítása... 42 5. FEJEZET: MANUÁLIS TELEPÍTÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS... 43 Elsı üzembe helyezés... 43 A szftver újratelepítése és aktualizálása... 44 A térképanyag és a speciális úticélkat tartalmazó adatk máslása a memóriakártyára... 45 Adatk átmáslása a navigációs készülék belsı memóriájába... 46 6. FEJEZET: TELEPÍTÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS A GOPAL ASSISTANT SEGÍTSÉGÉVEL... 48 A GPal Assistant szftver telepítése... 48 A GPal Assistant kezelıi felszíne... 49 A kezelıi nyelv beállítása... 51 Adatcserét célzó manuális mőveletek... 52 A Cntent Imprt Wizard segítségével végzett mőveletek... 54 A GPS követési adatk kezelése... 55 Eszközkezelési funkciók... 56 Az eszköz nevének módsítása... 56 A külsı memóriakártya frmázása... 56 Bevásárlás a GPal-Shp prtálban... 57 ii

GPal Navigatr 5 1. fejezet: Bevezetı Üdvözlés Üdvözöljük és köszönjük, hgy hrdzható navigációs rendszerünk megvásárlása mellett döntött. Miközben a navigációs készülék, valamint a kiegészítı alkalmazásk (mint pl. az MP3 Player, a Picture Viewer, stb.) alapvetı kezelését a készülékhez mellékelt kezelési utasítás ismerteti, ez a kézikönyv következı témákat kezeli: A navigációs szftver kezelése A beállításk módsítása A szftver és a térképanyag telepítése Kezelés szóbeli utasításkkal (amennyiben a készülékhez rendelkezésre áll) Ezen kívül a navigációs rendszer súgó funkciója fnts kezelési lépésekrıl és funkciókról tájékztatja Önt. A hrdzható navigációs készülék szftverét flyamatsan tvábbfejlesztjük, ami díjmentes vagy díjköteles frissítések (update) frmájában aktualizálható. A jelen kézikönyvben megadtt infrmációk kizárólag a navigációs rendszer kiszállításának idıpntjában fennálló funkcióterjedelemre vnatkznak. A szftver és/vagy a hardver utólags módsítása és/vagy aktualizálása esetén az itt leírt infrmációk eltérhetnek a tényleges kezelési lépésektıl. Ebben az esetben a Medin-webldal (www.medin.de/dwnlads) Supprt szekciójában megkeresheti a kézikönyv aktuális, a kezelés váltzását dkumentáló verzióját. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy a gyártó alapvetıen nem vállalhat felelısséget jelen kézikönyv adataiból vagy esetleges hibás infrmációiból eredı veszteségekért vagy kárkért. A CD/DVD tartalma A szállítási terjedelembe tartzó CD-n/DVD-n megtalálhatja a navigációs rendszer üzemeltetéséhez szükséges szftver-csmagkat, valamint a kiegészítı alkalmazásk telepítési fájljait, melyeket tetszés szerint a navigációs készülék memóriájára vagy Windws perációs rendszerő PC-jére kell telepítenie. Ha a CD-t/DVD-t beteszi számítógépe meghajtójába, autmatikusan megnyílik egy Setup Assistant (telepítı ablak), ami segítséget nyújt Önnek a telepítéshez: A kiválaszttt adatk autmatikus telepítéséhez egyszerően kövesse a képernyın megjelenı utasításkat. Ha nem indul el autmatikusan a CD-n/DVD-n lévı telepítı asszisztens, lehetısége van a szükséges adatk manuális telepítésére is. A lentiekben megtudhatja, hgy a CD/DVD mely kmpnenseket tartalmazza és azkat a külsı memóriakártya vagy a navigációs készülék flashmemóriájának mely könyvtárában kell menteni ahhz, hgy szavatlt legyen a hibamentes mőködés. 1

Bevezetı Elem Leírás Célkönyvtár ActiveSync Ebben a könyvtárban találhatók a Micrsft ActiveSync szinkrnizációs szftver telepítési adatai. A szftver a navigációs készülék Windws perációs rendszerő PC-vel történı szinkrnizálását szlgálja. Adbe Ebben a mappában találhatók az Adbe Acrbat Reader telepítési fájljai. A szftver segítségével egy Windws PC-n megnyithatja jelen kézikönyv digitális verzióját. APD Assistant Installatin License Agreements Manuals Map Regins AUTORUN Ez a mappa a GPal Assistant adatait tartalmazza. Ez a mappa a GPal Assistant telepítési fájljait tartalmazza. Ez a mappa a navigációs szftver telepítési adatait tartalmazza. Ebben a mappában különbözı szlgáltatásk használatára vnatkzó licencinfrmációk találhatók. Ez a mappa a kézikönyvet tartalmazza PDF-frmátumban a mindenkri rszág nyelvén. Ez a mappa a navigációs rendszer útvnal-tervezéshez szükséges térképadatait tartalmazza. Ez a setup infrmáció/alkalmazás gndskdik arról, hgy a Setup Assistant, amely a szftver-kmpnensek telepítése srán támgatja Önt, a CD/DVD behelyezése után autmatikusan elinduljn. lvassael.txt Ebben a szövegfájlban a mindenkri rszág nyelvén fnts infrmációkat találhat jelen CD/DVD tartalmára, valamint a CD-n/DVD-n található különbözı alkalmazásk telepítésére vnatkzóan. Setup Assistant Az alkalmazás a CD/DVD behelyezése után autmatikusan elindul és támgatja Önt a szftver-kmpnensek telepítése srán. Ezt a prgramt (manuálisan vagy a Setup Assistant segítségével) a számítógép Prgramk könyvtárában kell telepíteni. Ezt a prgramt (manuálisan vagy a Setup Assistant segítségével) a számítógép Prgramk könyvtárában kell telepíteni. Az adatkra kizárólag a GPal Assistant PC-re való telepítéséhez van szükség és nem kell ıket manuálisan átmáslni. Az adatkra kizárólag a GPal Assistant PC-re való telepítéséhez van szükség és nem kell ıket manuálisan átmáslni. A fájlkat (manuálisan vagy a GPal Assistant segítségével) My Flash Disk könyvtárban külsı memóriakártyára vagy My Flash Disk > INSTALL a navigációs készülék mappába kell telepíteni. Ezeket a fájlkat nem kell átmáslni. Ezeket a fájlkat (manuálisan vagy a Setup Assistant segítségével) a PC Prgramk > Medin GPal Assistant > Manuals könyvtárában telepítheti. A fájlkat (manuálisan vagy a GPal Assistant alkalmazás segítségével) a MapRegins könyvtárban külsı memóriakártyára vagy a navigációs készülék My Flash Disk mappájába kell telepíteni. Ezt a fájlt nem kell átmáslni. Ezt a fájlt nem kell átmáslni. Ezt a fájlt nem kell átmáslni. Navigációs rendszere mindenkri verziója és felszereltsége függvényében elıfrdulhat, hgy a fent nevezett mappák és fájlk némelyike nem található az Ön rendelkezésére álló CD-n/DVD-n, kiegészítı adatk visznt igen. A szállítási terjedelem részét képezı CD-n/DVD-n tárlt adatkkal kapcslats közelebbi infrmációkat a CD/DVD lvassael fájljában találhat. 2

Bevezetı Navigációs rendszere kiszállításakr különbözı kmpnensek, például az perációs rendszer és a navigációs szftver már telepítve vannak a navigációs készüléken és/vagy elıtelepítve vannak a szállítási terjedelembe tartzó memóriakártyán: Navigációs rendszerét tehát közvetlenül a kicsmaglás után üzembe helyezheti, anélkül, hgy külön telepítéseket kellene végeznie. Mindaználtal javasljuk Önnek, hgy a megfelelı funkcinalitás kihasználása érdekében telepítse számítógépén az lyan kiegészítı alkalmazáskat, mint a GPal Assistant vagy pedig az Adbe Acrbat Reader. Ráadásul egy hibás mőködés miatt szükségessé válhat, hgy navigációs rendszere különbözı szftverkmpnenseit még egyszer újra kell telepítenie. Ennek mőveleti srrendjét a 5. fejezet: Manuális telepítés és üzembe helyezés és a 6. fejezet: Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével ismertetik. Rendszerkövetelmények Hrdzható navigációs rendszere az lyan alkalmazásk, mint például a navigációs szftver vagy kiegészítı térképanyagk és hasnlók (utólags) telepítése céljából egy hagymánys Windws perációs rendszerő személyi számítógépre csatlakztatható. A hibamentes kmmunikáció érdekében számítógépének következı rendszerkövetelményeket kell teljesítenie. Támgattt perációs rendszerek: Windws 2000 SP4-tıl kezdıdıen, Windws XP & Vista TM Aktuális számítógép-generáció hardver-specifikációi, legalább 128 MB RAM, legalább egy szabad USB 1.1 prt Kártyalvasó SD/MMC adathrdzókhz ajánltt Szükséges kiegészítı szftver Micrsft ActiveSync (csak Windws 2000/XP) hrdzható eszközként történı alkalmazáshz az Ön számítógépével, GPal Assistant a navigációs készülék és a PC közötti autmatikus adatátvitelhez (szükség esetén) Ha Ön Micrsft Windws Vista TM perációs rendszerrel dlgzik, nincs szüksége az ActiveSync kmmunikációs szftverre. Az adatátvitelhez szükséges rendszeradatk már kiszállításkr integráltak a Windws Vista TM perációs rendszerbe. Kérjük, a mellékelt USB-kábel segítségével csatlakztassa készülékét a PC-re: Miután a számítógép a navigációs készüléket új eszközként felismerte, autmatikusan telepíti a szükséges illesztı prgramkat. A sikeres telepítés után az új eszköz a Windws Intézı áttekintésében megjelenik a Hrdzható eszközök között. Ha a navigációs készüléken kiegészítı adatkat tárlt, ügyeljen arra, hgy az adatk átmáslása srán elegendı kapacitás álljn rendelkezésre. Eltérı esetben törölje az lyan adatkat, melyekre nincs szüksége. Ha PC-je eleget tesz ezeknek a specifikációknak, navigációs készülékét a mellékelt USB-kábel segítségével adatcsere céljából a számítógép egy szabad USB prtjára csatlakztathatja. Jelen kézikönyv knvenciói A navigációs rendszer kezelése közvetlenül egy személyi számítógépre tervezett alkalmazói szftver felhasználói menüjéhez igazdik. Ez azt jelenti, hgy a szftver bejegyzései vizuálisan megjeleníthetık a képernyın és nnan futtathatók. A kezelés aznban eltérı: Miközben a számítógépen a funkciókat egérrel történı kattintással futtatjuk, a navigációs készülék kezelése tetszés szerint a szállítási terjedelemben található tllal vagy közvetlenül a navigációs készülék érintıképernyıjén (Tuchscreen) manuálisan történik. A lenti ismertetıkre ezért következı érvényes: A számítógépen az egérrel végzett bevitelekhez a "Kattintás/rákattintás" fgalmat használjuk. A tllal vagy egy ujjal a navigációs készülék érintıképernyıjén végzett bevitelekhez az "Érint/megérint"fgalmat használjuk. 3

Bevezetı Jelen kézikönyv különbözı pntjain hivatkzunk egy szftver-alkalmazásn belüli bejegyzésekre, vagy egy elérési útra az Ön számítógépén/memóriakártyáján. A lenti ismertetıben ezeket a hivatkzáskat következıképp dkumentáljuk: A szftver bejegyzései (pl. billentyők, menübejegyzések vagy a jelölınégyzetek feliratzásai) vastag betővel jelennek meg. A navigációs rendszer (pl. MP3 Player, stb.) vagy a PC (pl. Windws Intézı, stb.) specifikus funkciói és prgramjai dılt betőkkel jelennek meg. A könyvtárakra és a mentési utakra vnatkzó adatk (a külsı SD-kártyán vagy a navigációs készülék flash-memóriájában) dılt betőkkel jelennek meg. Jelen kézikönyv infrmációi a navigációs szftver kezelését dkumentálják, elmagyarázzák a navigációs készülék képernyıjének grafikus elrendezését és felsrlják az egyes funkciók rendelkezésre álló választási pcióit. A lenti ismertetıkre ezért következı érvényes: A funkciók futtatását ismertetı leíráskat számzással srltuk fel, melyek így az egyes munkalépések srrendjét definiálják. Egy szftver-ablakban stb. lévı különbözı elemekre vnatkzó leírásk szintén numerikusan, de pirs színnel jelennek meg. A különbözı egyenértékő pciókat felsrló leíráskat (mint ebben az esetben) felsrlásjelekkel jelöltük. Tippek és figyelmeztetések Jelen kézikönyv különbözı pntjain praktikus tippeket adunk Önnek vagy felhívjuk a figyelmét lyan körülményekre, melyek zavarhatják navigációs készüléke hibamentes mőködését. Ezeket a szakaszkat a következı leíráskban következıképp jelöltük. Ezzel a szimbólummal lyan funkciókra és jellemzıkre szeretnénk felhívni az Ön figyelmét, melyek gyrsítják az Ön munkaflyamatait és megkönnyítik navigációs rendszere kezelését. Ezzel a szimbólummal lyan funkciókra és jellemzıkre szeretnénk felhívni az Ön figyelmét, melyek navigációs rendszere mőködése tekintetében döntı jelentıséggel bírnak. Kérjük, a kezelési hibákból vagy hibás bevitelekbıl eredı hibás mőködés elkerülése érdekében kövesse az utasításkat. Fnts infrmációk Az alábbiakban navigációs rendszere mőködésével kapcslats fnts infrmációkat találhat. Ezeket az infrmációkat megjegyzések és tudnivalók frmájában a kézikönyv megfelelı helyén megismételjük. Biztnságtechnikai kkból a gépkcsi vezetıje számára az adatk útközben történı bevitele tils: A szükséges adatk bevitelét az út megkezdése elıtt kell elvégezni. Ha menet közben kell módsítania a bevitt adatkat, jármővét egy megfelelı helyen (pl. parklóban, stb.) állítsa le. A termüvegbıl készült vagy fémgızzel bevnt szélvédık erısen krlátzzák a GPS-vételt. A fémes bevnatban rendszerint van egy kihagyás, ami mögött elhelyezhetı a navigációs készülék. Eltérı esetben a jármőtesten kívül (pl. a jármő tetején) fel kell szerelni egy kereskedelemben kapható GPS-antennát. A navigációs rendszer utasításai csupán javaslatk: A közúti közlekedés rendjérıl szóló szabályt (KRESZ) minden esetben figyelembe kell venni. 4

Bevezetı Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy navigációs készülékének az útvnal aktuális pzíciótól történı kiszámításáhz érvényes GPS-jel vételére van szüksége. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy a navigációs készüléket a helyi idızónára kell beállítani ahhz, hgy a jövıbeni útvnalak kiszámítása srán kiszámítható legyen a megfelelı érkezési idıpnt. Aktuális pzícióját cél megadása nélkül is követheti a térképen. Ha a rendszerben rendelkezésre áll, megjelenik annak az utcának a neve, amelyen Ön éppen tartózkdik. Szíveskedjék figyelembe venni, hgy a KRESZ átmeneti helyi módsításai és/vagy krlátzásai (pl. megengedett legnagybb sebesség) az útvnaltervezés srán nem vehetık figyelembe: Minden esetben vegye figyelembe a közlekedési táblákat és/vagy a helyi frgalmi rendet. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy a térképanyag a kiszállítás idıpntjában megfelel az aktuális szintnek. A gyártó aznban nem tudja biztsítani, hgy az abban lévı infrmációk abszlút kötelezı érvényőek legyenek és megegyezzenek a tényleges útvezetéssel és/vagy közúti jelzésekkel, táblákkal. Védjegy Minden, jelen kézikönyvben megnevezett és adtt esetben harmadik személyek által védett márka- és védjegy krlátlanul a mindenkr érvényes védjegyjg rendelkezéseinek és a mindenkri tulajdnsk birtklási jgának hatálya alá esik. Minden itt megjelölt védjegy, kereskedelmi megnevezés vagy cégnév a mindenkri tulajdns védjegye vagy bejegyzett védjegye, illetve védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet. Minden, itt nem nymatékkal szavatlt jg fenntartva. A jelen kézikönyvben alkalmaztt védjegyek explicit jelölésének hiányából nem vnható le az a következtetés, hgy egy név nem esik harmadik személyek jgának hatálya alá. A Windws, Windws XP, Windws 2000, Windws Vista TM, valamint az ActiveSync a Micrsft Crpratin védjegyei. Az Acrbat és az Acrbat Reader az Adbe Systems Incrprated védjegyei. Cpyright és szavatsság Cpyright 2009 5-es verzió Minden jg fenntartva. Jelen kézikönyv minden adata elızetes értesítés nélkül módsítható és a gyártó számára nem jelent kötelezettséget. A gyártó nem vállal felelısséget jelen kézikönyv adataiból vagy esetleges hibás infrmációiból eredı veszteségekért vagy kárkért. Annak érdekében, hgy a jövıben még jbb teljesítményő termékeket tudjunk Önnek nyújtani, bármikr köszönettel fgadjuk hibákra felhívó megjegyzéseit vagy javításkat célzó javaslatait. Jelen kézikönyv bármilyen célból egészben vagy részben történı skszrsítása, elektrnikus médiumkban való tárlása vagy egyéb frmában történı elektrnikus, elektrms, mechanikus, ptikai, vegyi, fénymáslattal vagy hangfelvétellel történı skszrsítása a gyártó nymatéks, írásbeli engedélye nélkül tils. 5

GPal Navigatr 5 2. fejezet: A kezelés alapjai Navigációs készüléke közvetlenül a kicsmaglás után üzemkész: A navigációs szftver, valamint a szállítási terjedelem részét képezı térképanyag már fel van telepítve az Ön készülékére. Saját navigációs célk és felhasználósajáts beállításk elvégzéséhez aznban ismernie kell navigációs rendszere alapvetı kezelési kncepcióját, amit a következı ldalakn szeretnénk Önnek bemutatni. Amennyiben már ismeri a kezelési kncepciót, közvetlenül flytathatja az 3. fejezet: A GPal navigációs szftver kezelése. A navigációs rendszer kezelése kizárólag a "Menünézet" és "Térképnézet" üzemmódk egyikében történik. Kezelés menünézetben A menünézetben a szftver minden funkciója hierarchikus menükben van elrendezve, melyeket a navigációs készülék érintıképernyıjén megjelenı képernyıgmbk megérintésével jeleníthet meg. Minden képernyıgmb megnyitja az alatta lévı szintet, ami pedig hzzáférést biztsít tvábbi lyan pciókhz, melyek e menü illetve funkció tekintetében relevánsak. Ha egy képernyıgmbhz nincs hzzárendelve tvábbi menüszint, a funkció futtatása közvetlenül történik. Példa: A... képernyıgmb segítségével...hzzáférhet az almenükhöz/képernyıgmbkhz... A menüszinteken belül a rendelkezésre álló képernyıgmbk segítségével tvábbi almenüket nyithat meg, illetve a hzzátartzó fımenübe jutáshz kiléphet belılük. A menükön belüli navigáció következıképp történik: A kívánt menü megnyitásáhz és a benne lévı almenük ábrázlásáhz érintse meg a hzzátartzó képernyıgmbt. A jelenleg megnyittt almenü bezárásáhz és a hzzátartzó fımenübe történı belépéshez érintse meg a képernyıgmbt. 6

A kezelés alapjai Ha egy menüszinten belül egy tvábbi ldalra kíván ugrani, érintse meg a képernyıgmbt. Némely képernyıben egy listán belül rendelkezésre álló pciók közül kell választania. A lista nem látható bejegyzéseinek megjelenítéséhez az ábrázlt tartmányt a ill. képernyıgmbkkal felfelé ill. lefelé mzgathatja. A listán belüli aktuális pzíciót a képernyıgmbk közötti gördítısáv mutatja. Némely képernyıben egy elıre beállíttt értéket csökkenthet, ill. növelhet. Az aktuálisan kijelzett érték csökkentéséhez ill. növeléséhez nymja meg a ill. képernyıgmbkat. Az aktuális értéket a két képernyıgmb közötti értékskála jelzi ki. Némely képernyıben ki kell választania, hgy egy funkciót vagy egy munkalépést kivitelezni vagy megszakítani kíván. Egy funkció vagy egy munkalépés kivitelezéséhez érintse meg a képernyıgmbt. Egy funkció vagy egy munkalépés megszakításáhz érintse meg a képernyıgmbt. 7

A kezelés alapjai Kezelés térképnézetben A térképnézeten belül képernyıgmbk, valamint állaptkijelzık jelennek meg. Képernyıgmbk Ezzel a képernyıgmbbal megnyithatja a Hangerı beállító ablakát: Itt állíthatja be a beszédhang, a billentyőmőködtetés és az MP3 Player hangerejét. Ez a képernyıgmb csak akkr áll rendelkezésre, ha az Ön navigációs rendszere Bluetth kihangsító berendezéssel van felszerelve (lásd a készülék kézikönyvét). A Splitscreen-üzemmódban kiválaszthatja, hgy itt a nyílnézet vagy közvetlenül kiválasztható speciális úticélk jelenjenek meg. Ezzel a képernyıgmbbal a térképnézetbıl visszaválthat a navigációs menübe. Ezzel a képernyıgmbbal a térképnézetet a Térkép menetirányba, Észak fent és 3D-térkép pciók között válthatja. Ezekkel a képernyıgmbkkal kicsinyítheti, ill. nagyíthatja az ábrázlt térképrészletet. Ha megérint egy zm-képernyıgmbt, a képernyıgmbbal bármikr az aut-zm üzemmódba válthat. Ezzel a képernyıgmbbal megnyitható a Quick menü, melynek leírását a A Quick menü beállításainak módsítása szakasz ismerteti. Állaptkijelzık Itt kerül kijelzésre a legközelebbi manıverhez fennálló távlság. Itt megjelenik az az utca, amelyen Ön aktuálisan tartózkdik. Itt jelenik meg a TMC vételi minısége. Itt jelenik meg a töltésszint. Itt jelenik meg a GPS vételi minıség. Itt jelenik meg az átlags sebesség. Itt jelenik meg az aktuális sebesség. Itt jelenik meg a célba érkezés elırelátható idıpntja. Itt jelenik meg az Ön aktuális pzíciója a térképrészleten belül. Itt jelenik meg a célhz fennálló fennmaradó menetidı. Itt jelenik meg a célhz fennálló távlság. Itt jelenik meg a térképrészlet aktuális léptéke. 8

GPal Navigatr 5 3. fejezet: A GPal navigációs szftver kezelése Ebben a szakaszban a navigációs szftver alapvetı felépítését és kezelését ismertetjük. A következı leírás tekintetében abból indulunk ki, hgy Ön ismeri navigációs rendszere alapvetı kezelését és a kiszállíttt állaptban fennálló elızetes beállításkkal dlgzik. Az üzembe helyezés után a navigációs rendszer elindítja a beállítási varázslót, amely lépésrıl lépésre átkalauzlja Önt minden fnts beállításn. Alkalmazhatja aznban a standard beállításkat is, melyeket a Beállításk menüben bármikr módsíthat és személyes igényeihez igazíthat. Ha biznys beállításkat már személyes igényeinek megfelelıen módsíttt, a leírás esetleg eltérhet az Ön rendszerén ábrázlt tartalmtól. Ez a kézikönyv csak navigációs szftvere kezelését ismerteti. A navigációs rendszer tvábbi funkcióinak kezelésével kapcslats infrmációkat a készülék kézikönyvében találhat. A navigációs menü kiválasztása után a kívánt útvnal(ak) kiválasztásáhz és kiszámításáhz következı menük és funkciók állnak rendelkezésre: Itt adjn meg egy új célhelységet. Itt a legutóbb megadtt helységek, a speciális célkategóriák és az Ön által létrehztt kedvencek közül választhatja ki a célhelységet. Ezen kívül krdinátái segítségével vagy közvetlenül a térképen határzhatja meg a célkat. Itt az aktuális útvnalra vnatkzó infrmációk megjelenítésére, az útvnal szerkesztésére vagy készüléken történı szimulálására van lehetısége. Itt elindíthatja az útvnal kiszámítását a megadtt célhelységhez. Ha navigációs készülékében már megadtt egy vagy több célt, a menügmbk feletti tartmányban a legutóbb megadtt célkkal két képernyıgmb jelenik meg. E képernyıgmbk segítségével közvetlenül elindíthatja az útvnal-irányítást a kiválaszttt célhz. 9

A cím manuális megadása A GPal navigációs szftver kezelése Navigációs készüléke bekapcslása után az Ön aktuális tartózkdási helyétıl a kívánt pzícióig vezetı útvnal kiszámításáhz megadhat egy célhelységet. Az alapbeállításban az útvnal az útvnal-pciók elızetes beállításai alapján kerül kiszámításra (lásd Az útvnal-pciók módsítása szakasz). A célinfrmációk manuális megadásáhz a navigációs menüben érintse meg a Cím megadása képernyıgmbt. Ezt követıen következı képernyı nyílik meg: Biztnságtechnikai kkból a gépkcsi vezetıje számára az adatk útközben történı bevitele tils: A szükséges adatk bevitelét az út megkezdése elıtt kell elvégezni. Ország megadása Ebben a menüben mindig a telepítés srán kiválaszttt nyelvnek megfelelı rszág van beállítva. Ha külföldre vezetı célhz vezetést tervez, más rszág célként történı kiválasztására is lehetıség van. Ennek elıfeltétele, hgy a megfelelı térképanyag telepítve legyen az Ön navigációs rendszerén. Másik rszág kiválasztásáhz végezze el következı lépéseket: 1. Érintse meg a képernyı bal felsı sarkában található zászlószimbólumt, vagy a képernyı alsó részén található Ország képernyıgmbt. Ezután megnyílik egy menülista, ami minden lyan rszágt tartalmaz, melynek térképanyaga telepítve van a navigációs rendszeren. 2. Érintse meg a kívánt rszágbejegyzést: A kiválasztás alkalmazásra kerül és újra megnyílik az az ablak, melyben megadható a helység. A GPal Assistant segítségével kiválaszthatja, hgy az Ön navigációs készülékén mely térképanyag van mentve. Szükség esetén a külsı memóriakártyán, vagy navigációs készüléke flash-memóriáján bármikr tvábbi térképanyagt telepíthet. Ezzel kapcslats tvábbi infrmációkat az Adatcserét célzó manuális mőveletek szakaszban találhat. Az irányítószám vagy a helységnév megadása A célhelység kiválasztásáhz tetszés szerint az irányítószámt vagy a helységnevet adhatja meg: A rendszer autmatikusan asszciálja az irányítószámt a helységgel és frdítva. 10

A GPal navigációs szftver kezelése A célhelység helységnévvel vagy irányítószámmal történı megadásáhz végezze el következı lépéseket: A képernyı alfanumerikus billentyői segítségével írja be a kívánt nevet. A numerikus billentyők megjelenítéséhez érintse meg a képernyıgmbt, majd írja be az irányítószámt. A helységnév vagy az irányítószám beírása esetén a billentyőzet autmatikusan módsul és csak azkat a képernyıgmbkat bcsátja rendelkezésre, melyek a következı bető megadásáhz megengedettek: A nem megengedett betők szürkék lesznek, és nem lehet ıket megérinteni. A képernyıgmmbal lehetısége van visszavnni minden beírt számt vagy karaktert. Az elsı karakter megadása után a felsı peremen lévı névmezı és a billentyőzet közötti tartmányban emellett hárm képernyıgmb jelenik meg: A két képernyıgmbbal lyan lehetséges célk választhatók ki, melyek megfelelnek az eddig kiválaszttt célknak. Az elızetes kiválasztás minden tvábbi bevitel után módsul. Mihelyt egy elızetesen kiválaszttt cél megfelel az Ön kívánt céljának, azt a hzzátartzó képernyıgmb megérintésével közvetlenül kiválaszthatja. A harmadik Összes találat képernyıgmbbal egy külön ablakban megnyithat egy lyan listát, ami minden rendelkezésre álló, elızetesen kiválaszttt célt tartalmaz. Ennek srán egy áttekintı térképen megjelennek az aktuálisan felkínált, elızetesen kiválaszttt célk, ami megkönnyíti az rientációt. A Térképet elrejt képernyıgmbbal bezárhatja a térképábrázlást, a Térképet megjelenít képernyıgmbbal pedig újra megnyithatja. A és képernyıgmbkkal tallózza át a listát és érintse meg a kívánt bejegyzést: A kiválasztás alkalmazásra kerül. Ha nem szeretne választani vagy szőkíteni szeretné a keresést, a képernyıgmbbal térjen vissza a karakterek beviteléhez. A célhelység kiválasztása után autmatikusan megjelenik az utcanév megadását szlgáló képernyı. Az utcanév megadása Ebben a képernyıben tetszés szerint megadhat egy sajáts utcanevet, a célhz vezetést átirányíthatja a helység közpntjába vagy kiválaszthat egy speciális úticélt. Az utcanév megadásáhz végezze el következı lépéseket: 1. A képernyı billentyőzetén írja be az elsı karaktert: A billentyőzet autmatikusan módsul és csak azkat a képernyıgmbkat, ill. karaktereket bcsátja rendelkezésre, melyek a kiválaszttt célhelységben egy utcanév megadásáhz számításba jönnek. Minden tvábbi képernyıgmb, melyhez az érintett helységben nem áll rendelkezésre utcanév, szürke lesz és nem érinthetı meg. 2. Flytassa a bevitelt, míg megadta a kívánt utcanevet. Mihelyt a két képernyıgmb egyikén kiválasztható a kívánt utcanév, azt az utca közvetlen kiválasztásáhz érintse meg. Alternatívaként a harmadik Összes találat képernyıgmbbal egy külön ablakban megnyithat egy lyan listát, amely minden rendelkezésre álló, elızetesen kiválaszttt célt tartalmaz. A és képernyıgmbkkal tallózza át a listát és érintse meg a kívánt bejegyzést: A kiválasztás alkalmazásra kerül. Ha nem szeretne kiválasztani semmit, a képernyıgmbbal térjen vissza a karakterek beviteléhez. Az utca kiválasztása után autmatikusan megjelenik a házszám megadását szlgáló képernyı. 11

A GPal navigációs szftver kezelése Az utcanév manuális megadásának alternatívájaként a felsı peremen lévı névmezı és a billentyőzet közötti tartmányban található két képernyıgmb segítségével következı pciók állnak rendelkezésre: A Település közpntjába 'célhelység' képernyıgmbbal elindíthatja a célhz vezetést a térképanyagban a helység középpntjaként definiált célhz. E helység középpntja a Részl. infrmáció képernyıben egy áttekintı térképen jelenik meg. Itt a célhelységet kedvencként mentheti, megjelenítheti az útvnal-infrmációkat, hzzáadhat egy tvábbi célt vagy elindíthatja a célhz vezetést. Tvábbi infrmációkat a következı ldalakn találhat. A Speciális úticélk képernyıgmbbal a kiválaszttt célhelységhez megnyithat egy speciális úticélk kiválasztását lehetıvé tévı listát. Tvábbi infrmációkat a következı ldalakn találhat. A házszám megadása A házszám megadását szlgáló képernyı autmatikusan megnyílik, ha a célhelység utcanevét az elızetesen kiválaszttt célk vagy a listaábrázlás (Összes találat) képernyıgmbjainak egyikével kiválaszttta. Ebben a képernyıben következı pciók állnak rendelkezésre: Manuálisan írja be a házszámt: Mihelyt a rendszer a két képernyıgmb egyikén felkínálja a kívánt házszámt, azt közvetlenül válassza ki. Alternatívaként a harmadik Összes találat képernyıgmbbal egy külön ablakban megnyithat egy lyan listát, amely minden rendelkezésre álló házszámt tartalmaz. A és képernyıgmbkkal tallózza át a listát és érintse meg a kívánt bejegyzést: A kiválasztás alkalmazásra kerül. Ha nem szeretne kiválasztani semmit, a képernyıgmbbal térjen vissza a karakterek beviteléhez. Az utca közepére képernyıgmbbal a célhz vezetést a térképanyagban az utca középpntjaként definiált célhz irányíthatja. A Keresztezıdések képernyıgmbbal megadhatja egy lyan mellékutca nevét, ami keresztezi az eredetileg megadtt utcát: Ekkr a rendszer a célhelységet ehhez a keresztezıdéshez rendeli hzzá. A billentyőzeten írja be a mellékutca nevét: Mihelyt a két képernyıgmb egyikén kiválasztható a kívánt utcanév, azt az utca közvetlen kiválasztásáhz érintse meg. Alternatívaként a harmadik Összes találat képernyıgmbbal egy külön ablakban megnyithat egy minden, rendelkezésre álló mellékutcát tartalmazó listát. A és képernyıgmbkkal böngéssze át a hzzátartzó listát és érintse meg a kívánt bejegyzést: A kiválaszttt cél alkalmazásra kerül, a kiválasztó lista pedig bezáródik. Ha nem szeretne kiválasztani semmit, a képernyıgmbbal térjen vissza a karakterek beviteléhez. Ha választását befejezte, kész a cél megadása: A cél a Részl. infrmáció képernyıben egy áttekintı térképen jelenik meg és címként szerepel. Ebben a képernyıben ezt a célhelységet kedvencként mentheti, megjelenítheti az útvnal-infrmációkat, hzzáadhat egy tvábbi célt vagy elindíthatja a célhz vezetést. Tvábbi infrmációkat a következı ldalakn találhat. 12

A GPal navigációs szftver kezelése Egyéb célk megadása A helység/utca/házszám manuális megadásának alternatívájaként a célt egyéb kritériumk alapján is megadhatja, illetve kiválaszthatja. Ehhez a navigációs menüben érintse meg az Egyéb cél keresése képernyıgmbt. Utlsó helységek Az Ön navigációs készüléke az Utlsó helységek listában elmenti a legutóbb megadtt célhelységeket, melyek az azns elnevezéső képernyıgmbbal jeleníthetık meg. Ennek köszönhetıen a célinfrmációk elızetes bevitele nélkül lehetısége van a célhelységek ismételt kiválasztására. A és képernyıgmbk segítségével tallózza át a hzzátartzó listát és érintse meg a kívánt bejegyzést: A cél a Részletes infrmáció képernyıben egy áttekintı térképen jelenik meg. Ebben a képernyıben tvábbi célt illeszthet be, megnyithatja és módsíthatja a célhz vezetés útvnal-pcióit, vagy elindíthatja a célhz vezetést. Tvábbi infrmációkat a következı ldalakn találhat. A hzzátartzó billentyővel törölheti a listából az lyan célkat, melyekre már nincs szüksége. Ha ki szeretne törölni minden utlsó helységet, a képernyı alsó részén érintse meg a Mindet töröl képernyıgmbt. Speciális úticélk A Speciális úticélk képernyıgmb az Új cél megadása menüben lehetıvé teszi az Ön számára a speciális úticélk és a térképanyagban elmentett POI-adatk (Pints f Interest) cél kiszámításáhz történı közvetlen alkalmazását. A menü tvábbi pcióival meghatárzhatja, hgy a rendszer melyik kategóriában keresse a kívánt speciális úticélt. A speciális úticélk vagy a POI-adatk szállítási terjedelme függ a készülék típusától, valamint navigációs rendszere verziószámától: Ezért az Ön navigációs rendszerében esetleg csak válgattt kategóriák állnak rendelkezésre. Speciális célkategóriák A speciális célkategóriák kiválasztó listájában következı pciók állnak rendelkezésre: A Minden speciális úticél képernyıgmbbal megnyithat egy valamennyi rendelkezésre álló speciális úticél kiválasztását szlgáló ablakt. Ha egy kiválasztó listában szeretne megjeleníteni valamennyi speciális úticélt, érintse meg a Minden speciális úticélt megjelenít képernyıgmbt. 13

A GPal navigációs szftver kezelése Alternatívaként az alfanumerikus billentyőzet segítségével adja meg a kiválaszttt speciális úticél nevét vagy kategóriáját (pl. HOTEL). Mst minden, a megadtt kritériumknak megfelelı speciális úticél egy listában történı megjelenítéséhez érintse meg a Találatk megjelenítése képernyıgmbt. Alternatívaként a kiválasztó lista segítségével egy meghatárztt speciális úticél-kategóriát (pl. AUTÓ & KÖZLEKEDÉS) is kiválaszthat. A kategória képernyın történı megérintése után a navigációs szftver a kategórián belül tvábbi kiválasztó listát jelenít meg, mellyel leszőkítheti az elızetes választást (pl. AUTÓ & KÖZLEKEDÉS > Repülıtér, kikötı, pályaudvar, autókölcsönzı, stb.). A és képernyıgmbkkal tallózza át a listát és érintse meg a kívánt bejegyzést: A kiválasztás alkalmazásra kerül. A Minden speciális úticélt mutat képernyıgmbbal a kategória minden rendelkezésre álló speciális úticéljait megjelenítheti egy listában. A billentyőzet segítségével manuálisan is megadhatja a keresett speciális úticél nevét. Az elsı bevitel után a Találatk megjelenítése képernyıgmbbal a kiválaszttt kategóriából megnyithat egy lyan, minden összes speciális úticélt tartalmazó listát, ami megfelel az Ön eddigi beviteleinek. Speciális úticélk kiválasztása Speciális úticél kiválasztásáhz végezze el következı lépéseket: 1. Érintse meg a Speciális úticélk képernyıgmbt az Új cél megadása menüben. Ezt követıen megjelenik egy menülista az összes lyan speciális célkategóriával, melyek az Ön navigációs rendszerében kiválaszthatók. 2. A és képernyıgmbkkal tallózza át a listát és érintse meg a kívánt kategóriát: Ezt követıen megjelenik a Hl kíván keresni? képernyı. 3. Itt a képernyıgmbkkal következı pciók közül választhat: Érintse meg az Egy biznys helyen képernyıgmbt, ha új célhelységet szeretne kiválasztani. Ennek mőveletét A cím manuális megadása szakasz ismerteti. Az Ön aktuális pzíciója közelében lévı speciális úticél kiválasztásáhz érintse meg az A közelben képernyıgmbt. A közvetlen közelben lévı és az aktuális útvnal flytatásáhz tartzó összes célhelységet tartalmazó lista megjelenítéséhez érintse meg az Az útvnal mentén képernyıgmbt. Az aktuálisan kiválaszttt célhelységben található speciális úticél kiválasztásáhz érintse meg A célhelyen képernyıgmbt. 4. A mindenkr kiválaszttt pció függvényében az Minden 'speciális kategóriát' mutat képernyıgmbbal megnyithat egy összes speciális úticélt tartalmazó listát, ami megfelel a kiválaszttt kritériumknak. A és képernyıgmbkkal tallózza át a listát és érintse meg a kívánt bejegyzést: A kiválasztás alkalmazásra kerül. Ha nem szeretne kiválasztani semmit, a képernyıgmbbal térjen vissza a karakterek beviteléhez. A kívánt speciális úticél a Részl. infrmáció képernyıben egy áttekintı térképen a teljes címmel, valamint (ha megadtt) a telefnszámmal együtt jelenik meg. Ebben a képernyıben tvábbi célt illeszthet be, megnyithatja és módsíthatja a célhz vezetés útvnal-pcióit, felhívhatja a célhelységhez elmentett telefnszámt, vagy elindíthatja a célhz vezetést. A speciális úticélk új cél megadása srán közvetlenül is kiválaszthatók. Ebben az esetben aznban a speciális úticél kiválasztása kizárólag a megadtt célhelységre vnatkzik. Ezzel kapcslats tvábbi infrmációkat a A cím manuális megadása szakaszban kaphat. 14

A GPal navigációs szftver kezelése Kedvencek A Kedvencek képernyıgmbbal navigációs készüléke memóriájában elmentheti a gyakran használt célkat. A jövıben ezeket a kedvenceket közvetlenül betöltheti, melynek köszönhetıen már nincs szükség ennek a célnak a manuális megadására. Kedvenc létrehzása A navigációs készülék elsı üzembe helyezése srán (vagy inicializálása után) még nincsenek elmentve a készüléken kedvencek. Új kedvenc létrehzásáhz végezze el következı lépéseket: 1. Érintse meg a Kedvencek képernyıgmbt az Új cél megadása menüben. Ezt követıen megjelenik a Kedvencek menüképernyı. 2. A képernyı alsó peremén érintse meg az Új kedvenc képernyıgmbt: Ezt követıen megnyílik az Új kedvenc kiválasztó képernyı, melyben következı pciók közül választhat: Amennyiben már több célt is megadtt, az utljára megadtt célt közvetlenül a felsı peremen lévı képernyıgmb segítségével választhatja ki. Ha tvábbi utlsó célk kiválasztása is lehetséges, az Utlsó helységek képernyıgmb segítségével megnyithatja az e célkat tartalmazó kiválasztó listát. Ha Ön megérinti a célk egyikét, a kiválaszttt cél a Részletes infrmáció képernyıben jelenik meg. A Részl. infrmáció képernyıben a képernyıgmbbal fejezze be a bevitelt. A célhelység/kedvencek Ország, helység/ir.sz., utca és házszám beviteli menüinek segítségével történı manuális megadásáhz érintse meg az Új cél megadása képernyıgmbt. Ennek mőveletét A cím manuális megadása szakasz ismerteti. A célhelység/kedvencek kívánt speciális célk kategóriáján belül történı kiválasztásáhz érintse meg a Speciális úticélk képernyıgmbt. A mővelet leírását a Speciális úticélk szakaszban találhatja. Aktuális tartózkdási helyének kedvencként történı mentéséhez érintse meg az Aktuális pzíció képernyıgmbt. 3. A kiválasztás ill. bevitel után megjelenik a kedvenc nevének megadását szlgáló képernyı. 4. A képernyı-billentyőzet segítségével adja meg a kedvenc nevét, majd a képernyıgmbbal fejezze be a bevitelt. Egy kedvenc betöltése Egy vagy több kedvenc létrehzása után az(ka)t a Kedvencek menüben közvetlenül betöltheti. Ehhez következı lépéseket kell elvégeznie: 1. Érintse meg az Kedvencek képernyıgmbt. Ezt követıen megjelenik a képernyın egy már létrehztt kedvenceket tartalmazó kiválasztó lista. 2. A és képernyıgmbk segítségével tallózza át a hzzátartzó listát és érintse meg a kívánt bejegyzést: A cél a Részletes infrmáció képernyıben egy áttekintı térképen jelenik meg. 3. A képernyıgmbbal fejezze be a bevitelt. Ezt követıen a készülék kiszámítja az útvnalat a megadtt célhelységhez. Minden kedvenc törlése Szükség esetén a navigációs készülékén mentett összes kedvencet törölheti úgy, hgy a képernyı alsó részén megérinti az Összes kedvencet töröl képernyıgmbt: Ezt követıen a rendszer minden bejegyzést töröl a kedvencek listájából. 15

A GPal navigációs szftver kezelése Kedvencek szerkesztése Szükség esetén a Kedvencek menü listájában lehetısége van az egyes kedvencek szerkesztésére úgy, hgy azkat átnevezi, saját szimbólumt rendel hzzájuk, tthni címként elmenti ıket, vagy kitörli a bejegyzést. Egy kedvenc szerkesztéséhez a listanézetben érintse meg a hzzátartzó képernyıgmbt. Ezt követıen megnyílik a Kedvenc szerkesztése képernyı. A kiválaszttt kedvenc átnevezéséhez következı lépéseket kell elvégeznie: 1. Érintse meg az Név képernyıgmbt. Ezt követıen ismét megjelenik a kedvenc nevének bevitelét szlgáló képernyı. 2. Szükség esetén a képernyıgmb segítségével törölje az aktuális elnevezést. 3. A képernyı-billentyőzet segítségével adja meg a kedvenc nevét, majd a képernyıgmbbal fejezze be a bevitelt. A kedvenc módsíttt neve ekkr alkalmazásra kerül a Kedvenc szerkesztése képernyıben és a kedvencek listájában történı megjelenítés céljára. Ha a kiválaszttt kedvenchez új szimbólumt szeretne hzzárendelni, végezze el következı lépéseket: 1. Érintse meg az Szimbólum képernyıgmbt. Ezt követıen megjelenik az Szimbólum kiválasztása képernyı. 2. A és képernyıgmbkkal böngéssze át a hzzátartzó listát és érintse meg a kívánt bejegyzést: A kiválaszttt cél alkalmazásra kerül, a kiválasztó lista pedig bezáródik. A módsíttt szimbólum ekkr alkalmazásra kerül a Kedvenc szerkesztése képernyıben és a kedvencek listájában történı megjelenítés céljára. A képernyı alsó részén található Otthni címként képernyıgmb segítségével a kiválaszttt kedvencet úgynevezett tthni címként mentheti el: Az tthni cím a jövıben közvetlenül a navigációs menü elsı elızetes kiválasztáskat megjelenítı gmbjával választható ki célként. Így egy gyakran szükséges célpzíciót (mint az Ön tthni címét) közvetlenül és minden tvábbi cél megadása nélkül választhat ki. A képernyı alsó részén érintse meg az Otthni címként képernyıgmbt. Ezt követıen a készülék hzzárendeli a bejegyzéshez a szimbólumt. A készülék a navigációs menüben ezt a bejegyzést alkalmazza elsı elızetes kiválasztáskat megjelenítı gmbként és az elsı pcióként szerepel a Kedvencek menüben is. Mivel az tthni cím - amennyiben meghatárzásra került -, mindig az elsı elızetes kiválasztáskat megjelenítı gmb segítségével a navigációs menüben választható ki, nem jelenik meg az Utlsó helységek kiválasztó listájában, amelyet az azns elnevezést viselı képernyıgmbbal a navigációs menüben nyithat meg. Az tthni cím alapvetıen a kedvencekhez van hzzárendelve és ezért a Kedvencek kiválasztó menüben mindig elsı pcióként kerül felajánlásra. Ha a Mindet töröl képernyıgmbt aktiválja a Kedvencek menüben, az tthni cím is törlésre kerül és szükség esetén újból meg kell adni. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni: Új kedvencek létrehzása srán azkat nem mentheti ugyanazn a néven, mint az tthni címét. A Kedvenc szerkesztése menü ezen túlmenıen lehetıséget nyújt a kiválaszttt kedvenc törlésére. Ehhez a képernyı alsó részén érintse meg a Töröl képernyıgmbt. A bejegyzés törlésre kerül a listából. 16

A GPal navigációs szftver kezelése Kérjük figyelembe venni: A törölt kedvencek helyreállítása nem lehetséges. A törlésfunkciót csak akkr használja, ha már nincs szüksége az érintett kedvencre. Egyéb esetben a kedvencet újra meg kell adnia. Krdináták A hzzátartzó almenüben lehetıség van a célhelység szélességi és hsszúsági fkban történı megadására. A krdináták manuális megadásáhz végezze el következı lépéseket: 1. A numerikus billentyőzet segítségével decimális szögfk számként írja be a kívánt szélességi fkt: A felsztáshz mindig írjn be egy vesszıt (példa: a 49,36 értelmezése 49 21 36 szélességi fkként történik). A képernyıgmbbal fejezze be a bevitelt: A következı képernyıben felszólítást kap a hsszúsági fk tizedes törtes írásmódban történı megadásáhz. A képernyı alsó részében található Fks írásmód képernyıgmbbal alternatívaként lehetısége van a krdináták fks írásmódban történı megadására: A hzzátartzó képernyıben a fk, az ívperc és az ívmásdperc megfelelı mezıiben adja meg a kívánt pzícióit. Ezen kívül a képernyı bal felsı sarkában az N<>S (szélességi fk) ill. O<>W (hsszúsági fk) képernyıgmbbal átválthatja az egyenlítıhöz, illetve a kezdı délkörhöz fennálló vnatkztatást. 2. A billentyőzet számbillentyőivel írja be a kívánt hsszúsági fkt: A szélességi fk megadási módjának választásától függıen itt szintén a decimális vagy a fks írásmód aktív. A képernyıgmbbal fejezze be a bevitelt. Ezzel kész a krdináták megadása: A cél a Részl. infrmáció képernyıben a szélességi és hsszúsági fkkal együtt egy áttekintı térképen jelenik meg. Ebben a képernyıben tvábbi célt illeszthet be, megnyithatja és módsíthatja a célhz vezetés útvnal-pcióit, vagy elindíthatja a célhz vezetést. Tvábbi infrmációkat a következı ldalakn találhat. Cél a térképbıl Térképnézetben lehetısége van egy cél térképben történı manuális megadására. Így közvetlenül definiálhatja a célhelységet az elızı szakaszkban leírt cél- vagy krdináta-megadás nélkül. A célhelység térképnézetben történı megadásáhz végezze el következı lépéseket: 1. Az ábrázlt térképrészleten belül érintse meg a kívánt pzíciót. Szükség esetén elızetesen nagyítsa a térképnézetet a kívánt léptékre. 2. A megérintett pzíciót a térképen a szimbólum jelöli. A képernyı felsı részén a navigációs rendszer javasl egy lyan célhelységet, ami egyezik ezzel a pzícióval. Amennyiben lehetıség van egyértelmő cél (pl. egy speciális úticél) megállapítására, a cím megjelenik a fejlécben. Több egyértelmő cél megállapítása esetén megjelenik a javaslt célk száma, valamint az ábrázlt cél ezen pciókn belüli pzíciója (példa: 3/12 jelentése: 3. cél a 12 rendelkezésre álló célból). A képernyı alsó részén lévı és képernyıgmbkkal tallózza át a rendelkezésre álló célkat tartalmazó listát. Ha nem állapítható meg egyértelmő cél, a fejlécben a krdináták jelennek meg. 3. Az aktuális cél Részletes infrmáció képernyıben egy áttekintı térképen történı ábrázlásáhz érintse meg a Részletes infrmáció képernyıgmbt: Ha e címhez a 17

A GPal navigációs szftver kezelése rendszeren mentettek vagy rendelkezésre állnak címadatk, azk megjelennek. A képernyı alsó részén található képernyıgmbk segítségével kedvencként hzzáadhatja az aktuális célt és elindíthatja az útvnal-kiszámítást. 4. A képernyı alsó részén érintse meg a képernyıgmbt, ezzel elindítva ehhez a célhz az útvnal-kiszámítást. Alternatív útvnalak kiszámítása A célhz vezetés kiszámítása a készülék beállításaiban található útvnal-pciók alapján történik (lásd a Navigációs szftver sajáts beállításai szakaszban). Ennek megfelelıen a kiszámíttt útvnal standardként kerül meghatárzásra a célhz vezetéshez és a képernyı bal ldalán az S képernyıgmb segítségével kiválasztható: A célhelységhez fennálló távlság és az ehhez kiszámíttt utazási idıtartam mellett itt az i képernyıgmb választható ki, melynek segítségével megjelenítheti a célhz vezetésre vnatkzó infrmációkat. Következı célinfrmációk jelennek meg: Útvnal hssza Elırelátható menetidı Elırelátható érkezési idıpnt Útvnal hssza autópályán Útvnal hssza útdíj-köteles utakn Útvnal hssza kmpkkal Frgalmáramlásnak megfelelıen ptimalizált célhz vezetés (igen/nem) A képernyı alsó részén található Alternatívák kiszámítása képernyıgmbbal aznban két alternatív célhz vezetés kiszámítására is lehetısége van annak érdekében, hgy útvnalát még pntsan tervezhesse. Az aktuális útvnal-pcióktól eltérıen a navigációs készülék esetleg rövidebb vagy gyrsabb célhz vezetést is kiszámíthat. Az 1-es és 2-es képernyıgmbk segítségével az útvnal hsszára, valamint az elırelátható menetidıre vnatkzó közvetlen infrmációt kaphat. Az i billentyővel megjelenítheti a célinfrmációkra vnatkzó részleteket. Szükség esetén lehetısége van a standard, valamint a két alternatív útvnalra vnatkzó útvnalpciók módsítására. Ehhez következı lépéseket kell elvégeznie: 1. A kívánt útvnalhz érintse meg az i billentyőt (standard, 1-es vagy 2-es alternatíva). 2. A képernyı alsı részén érintse meg az útvnal-pciók képernyıgmbt. 3. Tetszés szerint módsítsa a kiválaszttt útvnal útvnal-pcióit (lásd A navigációs szftver sajáts beállításai szakaszt). 4. Érintse meg a képernyıgmbt, mellyel visszatérhet a célinfrmációkhz. 5. Ismét érintse meg a képernyıgmbt. 18

A GPal navigációs szftver kezelése Ekkr a készülék ismét elvégzi az útvnal kiszámítását: Aktualizálja az útvnal hsszára és a menetidıre vnatkzó infrmációkat, melynek köszönhetıen azk összehasnlíthatók a másik két útvnal infrmációival. A képernyı alsó részén található Célinfrmáció billentyővel a Célinfrmáció ablakban megjelenítheti a kiválaszttt célt: Az áttekintı térkép mellett megjelenik a megadtt cím. A Helység kedvencként képernyıgmbbal személyes kedvencként mentheti el a célt navigációs készüléke memóriájában. A mővelet leírását a Kedvencek szakaszban találhatja. Az útvnal-kiszámítás megkezdése A cél megadása és kiválasztása után megjelenik a Részletes infrmációk képernyı. Itt a kiválaszttt céllal kapcslatban következı infrmációkat kapja: A kiválaszttt cél a gyrs rientáció érdekében áttekintı térképen jelenik meg. Ha megérinti az áttekintı térképet, megnyílik a térképnézet. A zm-képernyıgmbkkal és az iránytőkijelzıben tetszés szerint nagyíthatja/kicsinyítheti a térképrészletet, valamint megjelenítheti a kétill. hármdimenziós nézetet. A képernyıgmbbal visszatérhet a részletes infrmációkhz. Az áttekintı térkép mellett megjelenik a megadtt cím. Ha a címet a krdináták segítségével határzta meg, akkr azk jelennek meg. Ha a speciális úticélhz telefnszám is tartzik és navigációs készülékéhez rendelkezésre áll a telefnfunkció, a Mst tárcsáz képernyıgmbbal felhívhatja a célhelységhez elmentett telefnszámt. A láblécben lévı képernyıgmbk segítségével következı funkciókat végezheti el: A Helység kedvencként képernyıgmbbal személyes kedvencként mentheti el a célt navigációs készüléke memóriájában. A mővelet leírását a Kedvencek szakaszban találhatja. A Tvábbi cél képernyıgmbbal egy vagy több céllal bıvítheti a célhz vezetést. A mővelet leírása az Az útvnal-lista bejegyzéseinek szerkesztése szakaszban található. Az Útvnal-pciók képernyıgmb segítségével lehetısége van a célhz vezetés különbözı paramétereinek beállítására. A mővelet leírása az Útvnal-pciók módsítása szakaszban található. A képernyıgmbbal elindíthatja a célhz vezetés kiszámítását. Itt tvábbi pciók állnak rendelkezésre, melyek leírását a következı szakaszban találhatja. Útvnal-menedzser A navigációs menüben található Útvnal-menedzser képernyıgmbbal lehetısége van az útvnalak elızetes tervezésére és szimulálására, az aktuális útvnalra vnatkzó infrmációk lekérdezésére, vagy az útvnalszakaszk manuális letiltásával a célhz vezetés átirányítására. Útvnaltervezés Az Útvnaltervezés képernyıgmb segítségével lehetısége van egy útvnal elızetes tervezésére vagy egy már megtervezett útvnal utólags módsítására és/vagy ptimalizálására. Emellett a menü felkínálja a gyakran használt utak mentésének és késıbbi idıpntban történı betöltésének lehetıségét. Ha menet közben kell módsítania a bevitt adatkat, jármővét egy megfelelı helyen (pl. parklóban, stb.) állítsa le. 19

A GPal navigációs szftver kezelése A startpzíció megadása Gyári állaptban nincsenek elmentve navigációs készülékében lyan helységek, melyeket egy új útvnal startpzíciójaként lehetne alkalmazni. Egy útvnal startpntjának létrehzásáhz végezze el következı lépéseket: 1. Az Útvnalat módsít menüképernyıben érintse meg az Utlsó ismert pzíció listabejegyzést: Ezt követıen megjelenik az Új cél menü. 2. Adjn meg egy új célt: A mővelet leírását a 3. fejezet: A GPal navigációs szftver kezelése találhatja. A Részl. infrmáció képernyıben a képernyıgmbbal fejezze be a bevitelt. A megadtt célt a rendszer az út startpzíciójaként alkalmazza, és az Útvnalat módsít menü listájában legfelsı bejegyzésként ábrázlja. Egy cél hzzáadása A képernyı alsó részén található Cél hzzáadása képernyıgmbbal tvábbi célpntkat adhat az útvnalhz: Egy tvábbi cél bevitele a startpzíció bevitelével azns módn történik (lásd fent). A bevitel után az új cél az Útvnalat módsít menü listájában következı célként jelenik meg. Ezt a mőveletet ismételje meg tvábbi célk megadásáhz, melyek ezt követıen a bevitel srrendjében kerülnek beillesztésre a listába. Ha több mint négy célt hztt létre, a és képernyıgmbkkal áttallózhatja a listát. Ha megérinti a lista egyik célját, az a Részl. infrmáció képernyıben egy áttekintı térképen a rendszerben mentett címadatkkal vagy krdinátákkal együtt jelenik meg. A képernyıgmbbal visszaléphet az Útvnalat módsít menübe. Az útvnal-lista bejegyzéseinek szerkesztése Szükség esetén az útvnal-lista bejegyzéseit bármikr törölheti vagy az útvnal menetének módsításáhz módsíthatja a lista bejegyzéseinek srrendjét. Egy bejegyzés listából való törléséhez végezze el következı lépéseket: Érintse meg a mindenkri cél képernyıgmbját: A bejegyzés törlésre kerül a listából. Ha a bejegyzés nem az útvnal végsı célja, minden azt követı cél egy célpzícióval elıre csúszik. A törölt célbejegyzések helyreállítása nem lehetséges. Szükség esetén a célt újra meg kell adnia. A listabejegyzések srrendjének és ezzel egyidejőleg az út srrendjének szerkesztéséhez végezze el következı lépéseket: Érintse meg a mindenkri cél vagy képernyıgmbját: A listában egy pzícióval le- vagy felfelé váltzik a bejegyzés helyzete, a rendszer pedig az ebbıl eredı útvnalat megfelelıen átirányítja. Az útvnal ptimalizálása Az Útvnal ptimalizálása képernyıgmbbal ellenırizheti az aktuális útvnalat és beállíthatja egy lehetıleg hatékny célhz vezetésre: Ennek srán a navigációs készülék abból indul ki, hgy az út startpntja megegyezik a végpnttal. Ezért a célk srrendje úgy kerül beigazításra, hgy összességében egy lehetıleg idıtakaréks útvnal adódjn. 20

A GPal navigációs szftver kezelése Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy az ptimalizálásra csak akkr kerül sr, ha az útvnal a start- és végpnt mellett több mint két célt fglal magába. Ezen kívül a navigációs rendszer az ptimalizálás céljából közvetlen, légvnalas összeköttetésbıl indul ki. A gyakrlatban ptimális útvnal-irányítás ennek megfelelıen eltérhet ettıl az elméletileg ptimalizált célhz vezetéstıl és csak javaslatnak tekintendı. Egy út mentése és betöltése Ha egy meghatárztt útvnal esetében gyakrabban van szüksége a célhz vezetésre, ezt az útvnalat mentheti navigációs rendszerén és egy késıbbi idıpntban újra betöltheti. Az aktuális útvnal-tervezés mentéséhez végezze el következı lépéseket: 1. Érintse meg a Töltés/mentés képernyıgmbt. Ezt követıen megjelenik az Útvnalak töltése és mentése képernyı. 2. A képernyı alsó részén érintse meg az Aktuális út mentése képernyıgmbt. Ezt követıen megjelenik az útvnal nevének megadását szlgáló képernyı. 3. A képernyı-billentyőzet segítségével adja meg az útvnal nevét, majd a képernyıgmbbal fejezze be a bevitelt. A bevitel után az útvnal bejegyzése az Útvnalak töltése és mentése képernyı listájában jelenik meg. Egy listabejegyzés tetszés szerinti idıpntban történı betöltéséhez végezze el következı lépéseket: 1. Érintse meg a Töltés/mentés képernyıgmbt. Ezt követıen megjelenik az Útvnalak töltése és mentése képernyı. 2. Érintse meg a lista egyik bejegyzését: Ezt követıen egy térképábrázlással, valamint erre az útra vnatkzó infrmációkkal megjelenik egy képernyı. 3. Az út célhz vezetésének elindításáhz érintse meg a képernyıgmbt. Ha nem szeretne kiválasztani semmit, a képernyıgmbbal térjen vissza az Útvnalak töltése és mentése képernyıhöz. Ha már nincs szüksége egy mentett útra, érintse meg a hzzátartzó bejegyzés törlésre kerül a listából. Egy tervezett útvnal módsítása képernyıgmbt: A Szükség esetén az útvnalat utólag is módsíthatja. Ehhez következı lépéseket kell elvégeznie: 1. Érintse meg a Töltés/mentés képernyıgmbt. Ezt követıen megjelenik az Útvnalak töltése és mentése képernyı. 2. Érintse meg a lista egyik bejegyzését: Ezt követıen egy térképábrázlással, valamint erre az útra vnatkzó infrmációkkal megjelenik egy képernyı. 3. Itt a képernyıgmbkkal következı pciók közül választhat: A képernyıgmbbal módsítás nélkül visszaléphet az Útvnalak töltése és mentése képernyıbe. A Szerkesztés képernyıgmbbal ismét megnyithatja az Útvnal módsítása képernyıt: Itt minden elızı ldaln ismertetett funkció az Ön rendelkezésére áll (cél hzzáadása, srrend módsítása, célk törlése, stb.). Az Átnevezés képernyıgmbbal ismét megnyithatja a név megadását szlgáló képernyıt: Módsítsa a nevet és a képernyıgmbbal hagyja jóvá a bevitelt. A módsíttt név alkalmazásra kerül az Útvnalak töltése és mentése képernyı listájában. A Töröl képernyıgmbbal ezt az útvnalat eltávlíthatja navigációs rendszerérıl. Ez a mővelet nem vnható vissza. A képernyıgmbbal elindítja az út célhz vezetését. 21

Útvnal-infrmáció A GPal navigációs szftver kezelése Az Útvnal-infrmáció menüben lehetısége van a tervezett útvnalra vnatkzó fnts infrmációk lekérdezésére. Útleírás Egy útvnal (új cél vagy mentett útvnal) célhz vezetésének elindítása után kiválasztható az Útleírás képernyıgmb. Az útleírásból megállapíthatja, hgy mely utcákat kell használnia ahhz, hgy céljáhz eljussn. Minden útvnal-infrmáció a távlságadatkkal együtt egy listán belül az Útleírás képernyıben jelenik meg, és így a tervezett manıverek elınézeteként szlgál. Ha a tervezett útvnal nem jeleníthetı meg egyetlen képernyıldaln, a és képernyıgmbkkal áttallózhatja a listát. A jbb rientáció érdekében a más rszágkba vezetı határátkelıhelyek jelöléssel rendelkeznek. Ha ki szeretne lépni az útleírásból, a kiválasztó menüjébe. képernyıgmbbal térjen vissza az útvnal-infrmációk Közlekedési helyzet Ezzel a funkcióval egy listában megjelenítheti és célzttan betöltheti az Ön navigációs rendszere által vételezett közlekedési infrmációkat. A közlekedési hírek vételét következı lépésekben knfigurálhatja: 1. Érintse meg a Közlekedési helyzet képernyıgmbt: Ezt követıen megjelenik a Közlekedési helyzet képernyı. 2. A képernyı alsó részén érintse meg a Beállításk képernyıgmbt: Ezt követıen a navigációs rendszer Prgrambeállításaiban megjelenik a TMC beállításk menü. 3. Szükség esetén módsítsa megfelelıen a TMC-szlgáltatásk vételét: Ennek mőveletét A prgrambeállításk módsítása szakasz ismerteti. A TMC vételi státusz a térképnézetben a kijelzıben, valamint a Közlekedési helyzet képernyıben jelenik meg. Ha a vétel zavart, az Ön navigációs rendszere nem képes közlekedési hírek vételére. A TMC állmásbeállításk knfigurálása után használhatja a rendelkezésre álló útinfrmszlgáltatáskat. A közlekedési helyzetre vnatkzó aktuális infrmációk megjelenítéséhez végezze el következı lépéseket: 1. Érintse meg a Közlekedési helyzet képernyıgmbt: Ezt követıen megjelenik a Közlekedési helyzet képernyı. A hzzátartzó listában elıször azk a közlekedési hírek jelennek meg, melyek az Ön útvnalára vnatkznak: Ezeket a bejegyzéseket pirs közlekedési jel (pl. ) jelöli. A bejegyzések srrendje függ az Ön tartózkdási helyéhez fennálló távlságtól. A lista alsó részében ezen kívül lyan eredmények jelennek meg, melyek nem az Ön útvnala mentén vannak: Ezeket a bejegyzéseket szürke szimbólumk (pl. ) jelölik és betőrendben jelennek meg. A közlekedési hírek listáját a és képernyıgmbkkal tallózhatja át. 2. A közlekedési hírek részletes nézetben történı megjelenítése érdekében érintse meg a listában a kívánt bejegyzést: A közlekedési hír szövege ismerteti az útvnalat, az útvnalrészletet, valamint a frgalmi akadály fajtáját és hsszát. Ha a frgalmi akadály (dugó, akadzó frgalm) hatással van az Ön utazási idejére, megjelenik az elırelátható idıveszteség is. Ha nincs lehetıség kerülı útvnal kiszámítására, ugyan eltőnik a térképrıl a figyelmeztetı jel, Ön aznban az útvnal szempntjából lényeges frgalmi akadályt ismét kiválaszthatja a 22

A GPal navigációs szftver kezelése listanézetben, majd a frgalmi figyelmeztetés nézetben ismét kiszámíttathat a rendszerrel egy kerülı útvnalat. 3. A frgalmi akadály pzíciójának térképnézetben történı ábrázlásáhz érintse meg a Település a térképen képernyıgmbt: A megjelenı térképrészletet szükség szerint zmlhatja. Érintse meg a képernyıgmbt, ha ki akar lépni a térképnézetbıl. 4. Amennyiben a frgalmi akadály az Ön útvnalán van, a Kerülö útvnalat kiszámít? képernyıgmbbal kiszámíttathatja a rendszerrel a frgalmi akadály kikerülését: Ez az pció csak akkr áll rendelkezésre, ha az útvnal-pciókban nem aktív az Frgalmi dugó kikerülése: autmatikus pció. Egyéb esetben a rendszer autmatikusan kiszámítja a kerülı útvnalat és megfelelıen átirányítja a célhz vezetést. Ha nincs lehetıség kerülı útvnal kiszámítására, ugyan eltőnik a térképrıl a figyelmeztetı jel, Ön aznban az útvnal szempntjából lényeges frgalmi akadályt ismét kiválaszthatja a listanézetben, majd a frgalmi figyelmeztetés nézetben ismét kiszámíttathat a rendszerrel egy kerülı útvnalat. Ha ki szeretne lépni a Közlekedési helyzet listanézetbıl, a útvnal-infrmációk kiválasztó menüjébe. képernyıgmbbal térjen vissza az Áttekintés Az Áttekintés képernyıgmbbal megjelenítheti a helyszíntıl/startpnttól a célterületig kiszámíttt útvnalat. Az aktuális helyszínt szimbólum jelöli, a cél(ka)t a szimbólum jelöli: Ha több célt tervezett, azk számzva jelennek meg. A helyszín/startpnt és a cél(k) között kiszámíttt útvnal kék színben jelenik meg. A Célhz vezetést indít képernyıgmbbal a célhz vezetést közvetlenül ebben az ablakban válthatja ki. Aktuális pzíció Az Aktuális pzíció képernyıgmbbal a térképnézetben megjelenítheti aktuális tartózkdási helyét: Az aktuális tartózkdási helyet a szimbólum jelöli. A Célhz vezetést indít képernyıgmbbal a célhz vezetést közvetlenül ebben az ablakban válthatja ki. Indulási pnt A Startpnt képernyıgmbbal a térképnézetben megjelenítheti az útvnal kiindulási pzícióját. A tervezett útvnal kék színben jelenik meg és kivezet az aktuális térképnézetbıl. A Célhz vezetést indít képernyıgmbbal a célhz vezetést közvetlenül ebben az ablakban válthatja ki. Célterület A Célterület képernyıgmbbal megjelenítheti a következı célpntt a térképnézetben. A tervezett útvnal kék színben jelenik meg és bevezet az aktuális térképnézetbe. A Célhz vezetést indít képernyıgmbbal a célhz vezetést közvetlenül ebben az ablakban válthatja ki. Útvnal letiltása Elıfrdulhat, hgy a tervezett útvnaln lyan frgalmi akadály alakul ki, ami az útvnal-tervezés idıpntjában (még) nem vlt ismeretes és ezért nem vlt figyelembe vehetı a kiszámításnál. Ebben az esetben az útvnal-irányítás közben manuálisan letilthat egy, az Ön aktuális pzíciója után következı útvnalrészletet, hgy a kiválaszttt távlsághz alternatív útvnalat számítsn ki, ezzel navigáció általi irányítás mellett kikerülve a frgalmi akadályt. Egy útvnal-szakasz letiltásáhz következı lépéseket kell elvégeznie: 1. Érintse meg az Útvnal letiltása képernyıgmbt: Ezt követıen megjelenik a Letiltás hssza képernyı. 23

A GPal navigációs szftver kezelése 2. A listából válassza ki a kívánt távlságt: Ha a kívánt távlság az aktuális listarészletben nem áll rendelkezésre kiválasztás céljára, a listát a és képernyıgmbkkal áttallózhatja. Következı pciók állnak rendelkezésre: 100/500 m, 1/2/5/10/15/25 km. 3. A távlság kiválasztása után megnyílik a Letiltás kezdete képernyı: Itt kiválaszthatja, hgy (az Ön aktuális pzíciójára vnatkztatva) mely távlságban kerüljön letiltásra az útvnal. Az aktuális pzíció mellett (bejegyzés: Aznnali hatállyal) következı pciók állnak rendelkezésre: 100/500 m, 1/2/5/10/15 km A letiltás hsszának, valamint távlságának kiválasztása után az Ön navigációs rendszere kerülı útvnalat száml ki, majd autmatikusan térképnézetre vált: A rendszer aktualizálja és átirányítja a célhz vezetést. A térképnézetben lévı szimbólum jelöli azt a pzíciót, melytıl kezdıdıen az útvnal letiltásra került: Az átirányíttt útvnal a térképnézetben pirssal jelölt. A kerülı útvnal végén az Ön navigációs rendszere visszatér az eredetileg kiválaszttt útvnalra és flytatja a célhz vezetést. Az útszakaszk letiltásának megszüntetéséhez végezze el következı lépést: 1. Érintse meg az Útvnal letiltása képernyıgmbt: Ezt követıen megjelenik az Útvnal letiltása képernyı. 2. Érintse meg a képernyıgmbt: A rendszer megszünteti az aktuális letiltás(ka)t. képernyıgmbbal térjen vissza az útvnal- Ha ki szeretne lépni az útvnal letiltásból, a menedzser kiválasztó menüjébe. Útvnal-szimuláció Szükség esetén lehetısége van egy tervezett útvnal szimulációjára: Ennek srán a rendszer megjeleníti a térképnézetben a célhz vezetést és minden manıverrel együtt lejátssza: A célhz vezetés alapvetıen valós idıben történik a mindenkri térképrészlet tekintetében megadtt sebesség-krlátzásk alapján. A manıverek dkumentálása a képernyın vizuálisan és a navigációs rendszer szóbeli parancsai frmájában történik. A szimuláció közben következı pciók állnak rendelkezésre: A szimulációt a Szimuláció leállítása képernyıgmbbal bármikr leállíthatja. A képernyıben ismét az Ön aktuális pzícióját mutató térképábrázlás jelenik meg. A szimuláción belül a Következı müvelet képernyıgmbbal a mindenkri következı manıverhez ugrhat, ezzel lerövidítve a valós idıs célhz vezetést. Az utazási idıre vnatkzó idıadatk megfelelıen módsulnak. Ezen kívül a szimuláció közben a navigációs rendszer teljes funkcinalitása az Ön rendelkezésére áll. A célhz vezetés indítása és ábrázlása Közvetlenül a kívánt útvnal bevitele, illetve kiválasztása után elkezdheti ennek az útvnalnak a kiszámítását, ezzel pedig a célhz vezetést. A navigációs menü Célhz vezetést indít képernyıgmbjával az aktuális célhz vezetést is elindíthatja. A célhz vezetés közben ehelyett a Célhz vezetést leállít képernyıgmb jelenik meg, mellyel befejezheti az aktuális célhz vezetést. A célhz vezetés elindítása után az Ön navigációs rendszere térképnézetre vált. A rendszer megjeleníti a tervezett útvnalat és valós idıben összehasnlítja az Ön aktuális helyzetével. 24

A GPal navigációs szftver kezelése A térképnézet Splitscreen-üzemmódjában a tervezett útvnal következıképp jelenik meg: A térkép egy észak felé nézı térképnézetben jelenik meg. Szükség esetén a térképábrázlást a képernyıgmbbal 2D és 3D ábrázlás között válthatja. Következı ábrázlási módk állnak rendelkezésre: A térkép kétdimenziós felülnézetben jelenik meg. Ha a Beállításk > Ábrázlás menüben Térkép menetirányba pcióra állíttta be a térképnézetet, a térkép mindig menetirányba néz. Ha a Beállításk > Ábrázlás menüben a térképnézetet Észak fent pcióra állíttta be, a térkép mindig észak felé néz. Ha az Optimalizált pciót választtta ki, a térkép alacsny nagyítási fkzatk esetén észak felé, magasabb nagyítási fkzatk esetén ezzel szemben menetirányba néz (lásd itt is Az ábrázlás módsítása szakaszt). A térkép 3D-térkép üzemmódban megdöntve és hármdimenziós nézetben látható. A hármdimenziós ábrázlás mindig menetirányba néz. A kétdimenziós ábrázlási üzemmódban az aktuális térképrészletet manuálisan mzgathatja úgy, hgy a térképen belül megérint egy pzíciót, a pzíciót nymva tartja és a kívánt irányba tlja: A térképrészlet beállítása autmatikusan megtörténik. Hármdimenziós ábrázlási módban ez a funkció nem áll rendelkezésre! A térképrészlet a képernyı jbb ldalán jelenik meg. A bal ldaln a Splitscreenben két pció választható ki: Ha aktív a speciális úticélk billentyője, a felette lévı két billentyővel közvetlenül kiválaszthatja a két legközelebbi speciális úticélt. A Beállításk > Ábrázlás > Speciális úticélk beállításai menüben meghatárzhatja, hgy mely speciális célkategóriák kerüljenek ábrázlásra. Ha aktív a nyílbillentyő, a célhz vezetés a térképen kívül a nyílirányú nézet segítségével is kiemelhetı: Ha egy manıverre kell srt keríteni, a nyíl iránya elárulja Önnek, hgy a következı manıver merre kalauzlja Önt. A következı manıverig fennálló távlságt a nyíl melletti szegmenslánc ábrázlja. A térképrészletben a tervezett útvnal kék színben jelenik meg. Manuális vagy autmatikus frgalmi dugó kikerülés esetén a kikerülı útvnal pirs színben jelenik meg. 25

A GPal navigációs szftver kezelése A képernyı felsı részében megjelenik az az utca, melyen Ön éppen tartózkdik. Egy manıver elıtt a célhz vezetés iránya a nyílnézeten, valamint a manıverig fennálló távlságn keresztül jelenik meg. Az elsırendő utak és az autópályák jelölése színkiemeléssel és a számukkal történik. Az Ön aktuális pzícióját a szimbólum jelöli a térképen. Az aktuális és az átlags sebességre, az úti célhz fennálló távlságra, a fennmaradó utazási idıre, valamint az érkezési idıpntra vnatkzó adatk (csak a 480 x 272 pixeles ábrázlási frmátumban) a térképábrázlás alsó részében található infrmációs srban jelennek meg (lásd a Kezelés térképnézetben szakaszt is). A térkép kívánt nagyítását a Beállításk > Ábrázlás > Autzm menüben módsíthatja (lásd az Ábrázlás módsítása szakaszt). Szükség esetén a térképrészlet nagyítását a és képernyıgmbkkal szükség esetén manuálisan megfelelıen módsíthatja. Az aktuális lépték a térképen jelenik meg. A térképábrázlásban szimbólumként jelennek meg az lyan speciális úticélk, mint a benzinkutak, pihenıhelyek, stb. A Beállításk > Ábrázlás > Speciális úticélk beállításai menüben meghatárzhatja, hgy mely speciális célkategóriák kerüljenek ábrázlásra. Szükség esetén az aktuális térképrészletet a képernyın belül manuálisan eltlhatja, pl. hgy a kiszámíttt útvnal környezetében lévı speciális úticélkat megjeleníthesse a térképnézetben. Ehhez a térképrészletben érintsen meg egy alkalmas pzíciót, azt tartsa, majd tetszés szerint tlja el a képernyın: A térképrészlet megfelelıen igazdik. A vizuális célhz vezetés mellett párhuzamsan szóbeli utasításk is értesítenek minden manıverrıl, amennyiben a Beállításk > Szóbeli tájékztatásk menüben aktiválta a kívánt pciókat. A szóbeli utasításkat a célhz vezetés közben következıképp igazíthatja: Érintse meg a képernyı bal felsı részén lévı képernyıgmbt: Ezt követıen megnyílik a Hangerı beállításk menü, melyben egyénileg beállíthatja a szóbeli utasításk, a billentyőmőködtetés, valamint az MP3-fájlk MP3 Player alkalmazás segítségével történı lejátszásának hangerejét. Az itt beállíttt hangerı egyaránt érvényes a navigációs készülék belsı hangszóróján, valamint a fülhallgató-csatlakzásn (3,5 mm minidugó) kiadtt hangerıre. A és képernyıgmbkkal hét fkzatban egyénileg csökkentheti vagy növelheti a mindenkri hangjelzés hangerejét. A legalacsnyabb fkzatban a mindenkri hangjelzés hangereje el van némítva. A készülék menti a hangerı-beállításkat és a navigációs rendszer következı indításánál a mentett értékre állítja be. 26

A GPal navigációs szftver kezelése Tvábbi nézetek A Quick-menüben megjelenítheti a térképábrázlás alternatív nézeteit. A Quick-menü beállításainak leírását A Quick-menü beállításk módsítása szakaszban találhatja. Iránytős ábrázlás Az iránytőben az Ön négy fı égtájhz fennálló aktuális pzícióját ábrázlja a rendszer, miközben a jbb rientáció érdekében az észak színesen jelölt. Emellett az Ön aktuális pzíciója hsszúsági és szélességi fkkkal fkban, ívpercben és az ívmásdpercben jelenik meg. A rendszer a pnts rientáció lehetıvé tétele érdekében flyamatsan aktualizálja az iránytő rientációját, valamint a hsszúsági és szélességi fkk ábrázlását. Alapvetıen aznban itt is érvényes, hgy a mérés ill. a kijelzés pntssága függ a GPS-jel vételi minıségétıl: Ezért a GPS-jel vételi minısége a HDOP mezıben értékként is megjelenik. Emellett a szimbólum mellett megjelenik azknak a mőhldaknak a száma is, melyek jelét a rendszer aktuálisan vételezi. Az ablak alsó tartmányában az infrmációs srban megjelenik az aktuális útvnalra vnatkzó minden tvábbi adat (sebesség, távlság, kiszámíttt utazási idı, stb.). Az Ön navigációs rendszere a helymeghatárzásáhz több mőhld jelét is használja. A különbözı mőhldak jelei közötti váltás srán átfedések adódhatnak, melyek csökkentik a mérés pntsságát. Az iránytőben megadtt HDOP-érték leírja a mérés pntsságát a hrizntális 2D-térképen és 6 közötti értékek esetén magas vagy elegendı méréspntsság szavatlt, 6 feletti értékek esetén egyre inkább eltérésekkel kell számlni. Amennyiben az aktuális útvnalrészlet tekintetében sebességkrlátzás van bejegyezve, azt a bal sarkban megjelenı szimbólum ábrázlja: Beszédhangs figyelmeztetés csak akkr hangzik el, ha a Beállításk > Különleges funkciók knfigurálása menüben aktivált a Figyelmeztetı táblák, valamint a Beállításk > Beszédhangs tájékztatásk menüben a Közlekedési tudnivalók pció és Ön ezt a sebességet ezzel az értékkel túllépte. 27

A GPal navigációs szftver kezelése Nyílirányú nézet A nyílnézetben térképtıl függıen egy nyílalapú irányító rendszer vezeti Önt. A nyílnézet következı infrmációkat nyújtja: A nyíl ismerteti az aktuális menetirányt. Ha egy manıverre kell srt keríteni, a nyíl az rientációja révén az Ön tudmására hzza, hgy a manıver srán merre kell haladnia. A mindenkri manıver függvényében elıfrdulhat, hgy mellékutak is láthatók, a fı útvnal aznban minden esetben egyértelmő jelöléssel rendelkezik. A következı manıverhez fennálló távlság a nyíl melletti szegmens-láncban kerül ábrázlásra: Minél közelebb kerül a legközelebbi manıver, a lánc annál több szegmense töltıdik fel. Így az Ön sebességére vnatkztatva jól meg tudja becsülni a manıverhez fennálló tényleges távlságt. A képernyı felsı részében megjelenik az az utca, melyen Ön éppen tartózkdik, valamint az útszakasz, melyet Önnek a következı manıverig ezen az utcán meg kell tennie. Az elsırendő utak és az autópályák jelölése színkiemeléssel és a számukkal történik. Ha közvetlenül kell srt keríteni egy manıverre, váltzik az ábrázlás: Mst megjelenik a manıverig fennmaradó távlság, valamint az utca/irány, melyre a rendszer a manıver után vezeti Önt. Az ablak alsó tartmányában az infrmációs srban megjelenik az aktuális útvnalra vnatkzó minden tvábbi adat (sebesség, távlság, kiszámíttt utazási idı, stb.). Utazási infó Az Utazási inf nézetben az aktuális célhz vezetésre vnatkzóan következı infrmációk jelennek meg: Legnagybb sebesség Átlagsebesség Megtett útszakasz Menetidı Ezek az infrmációk az utazási infrmációk utlsó visszaállítása után megtett útvnalakra vnatkznak (lásd lent). Egy specifikus útvnalra vnatkzó infrmációk méréséhez az utazási infrmációkat a célhz vezetés kezdetén kell visszaállítani. Ehhez érintse meg a képernyıgmbt: Minden érték visszaáll 0-ra, a mérés pedig újra indul. Az utazási infrmációkban megjelenı értékek autmatikusan 0-ra állnak vissza, ha az Ön navigációs készüléke két óráig nem vételezett érvényes GPS-adatcsmagt. 28

GPal Navigatr 5 4. fejezet: A beállításk módsítása A navigációs készülék beindítása után a képernyıben kiválaszthatja navigációs rendszere rendelkezésre álló funkcióterületeit. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja a térképnézet alkalmazást. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja a navigációs menüt. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja a Tvábbi alkalmazásk menüt. A navigációs rendszer tvábbi funkcióinak kezelésével kapcslats infrmációkat a készülék kézikönyvében találhat. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja a Beállításk menüt, melyben módsíthatók a navigációs rendszer alapvetı beállításai. A rendelkezésre álló beállítási pciók ismertetése a következı szakaszban található. Ha alkalmazni szeretné navigációs rendszere standard beállításait vagy már elvégezte személyes beállításait, a következı ldalakat átugrhatja és közvetlenül a következı fejezetbe léphet. A navigációs szftver sajáts beállításai Az üzembe helyezés után a navigációs rendszer elindítja a beállítási varázslót, amely lépésrıl lépésre átkalauzlja Önt minden fnts beállításn. Alkalmazhatja aznban a standard beállításkat is, melyeket a Beállításk menüben bármikr módsíthat és személyes igényeihez igazíthat. A Beállításk menüt a navigációs menü képernyıjének alsó részén rendelkezésre álló képernyıgmbbal nyithatja meg. A beállítási varázsló az azns elnevezést viselı beállításk menü segítségével késıbbi idıpntban is megjeleníthetı. Itt következı Beállítás menük állnak rendelkezésre: Útvnal-pciók Ábrázlás 29

A beállításk módsítása Nyelvi beállításk Prgram beállításk Készülékbeállításk Különleges funkciók knfigurálása Beállításvarázsló Lentiekben ismertetjük a rendelkezésre álló Beállítás menüket, valamint az tt rendelkezésre álló beállítási pciókat. Az elvégzett beállításkat bármikr ismét módsíthatja. Az útvnal-pciók módsítása Ebben az almenüben aktuális személyes igényeihez igazíthatja az útvnal kiszámítását és irányítását. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy az útvnal-pciók kölcsönösen beflyáslják egymást: A mindenkr kiválaszttt útvnaltípus függvényében az egyéb útvnalpciók autmatikusan deaktiválódnak. Az Útvnal-pciók menü betöltése után elıször ki kell választania, hgy mely útvnal esetében szeretné módsítani az pciókat. Következı pciók kiválasztása lehetséges: Aktív útvnal Itt módsíthatja az aktuálisan kiszámíttt és aktív útvnal pcióit. Alapértelmezett Itt módsíthatja azkat az útvnalpciókat, melyeket a jövıben az alapértelmezett útvnal kiszámításáhz szeretne használni. Alternatív 1/Alternatív 2 Itt módsíthatja azkat az útvnalakat, melyeket a jövıben az alternatív útvnalvezetések kiszámításáhz szeretne használni. Az Útvnal-pciók menü képernyıgmbjainak segítségével kiválaszthatja a kívánt útvnalat, hgy módsíthassa a hzzátartzó útvnal-pciókat. Alapvetıen következı pciók választhatók ki: Jármütípus SZGK Az útvnal kiszámítása személygépkcsiknak megfelelıen ptimalizált. Ebben a beállításban a KRESZ érvényes: Így alapvetıen használhat minden utcát és utat, az egyirányú utcákba aznban csak menetirányba lehet behajtani. A sétálóutcák alapvetıen nem érhetık el közvetlenül, ennek megfelelı üzenet jelenik meg. Gyalgs Az útvnal kiszámítása gyalgsknak megfelelıen ptimalizált (az aktuális pzíció max. 50 kilméteres körzetében lehetséges): Az útvnal kiszámítása srán a készülék figyelembe veszi a gyalgs és kerékpárutakat is, az egyirányú utcák mindkét menetirányba használhatók, a sétálóutcák közvetlenül elérhetık. Mindig a legrövidebb útvnal kerül kiszámításra, a frgalmi dugók kikerülése alapvetıen inaktív. Az autópályák és az útdíj-köteles utak használata kizárt, a hzzátartzó útvnalpciók autmatikusan deaktiválódnak (lásd késıbb). 30

A beállításk módsítása Kerékpár Az útvnal kiszámítása kerékpárknak megfelelıen ptimalizált (az aktuális pzíció max. 50 kilméteres körzetében lehetséges): Az útvnal kiszámítása srán a készülék figyelembe veszi a kerékpárutakat is, a sétálóutcák közvetlenül elérhetık. Mindig a legrövidebb útvnal kerül kiszámításra, a frgalmi dugók kikerülése alapvetıen inaktív. Az autópályák és az útdíj-köteles utak használata kizárt, a hzzátartzó útvnal-pciók autmatikusan deaktiválódnak (lásd késıbb). Mtrkerékpár Az útvnal kiszámítása mtrkerékpárk vezetıinek megfelelıen ptimalizált. Ebben a beállításban a KRESZ érvényes: Így alapvetıen használhat minden utcát és utat, az egyirányú utcákba aznban csak menetirányba lehet behajtani. A sétálóutcák alapvetıen nem érhetık el közvetlenül, ennek megfelelı üzenet jelenik meg. A rendszer az útvnalkiszámításnál kerüli az autópályákat. Útvnal fajtája Rövid Az útvnal kiszámítása az útvnal hsszának megfelelıen kerül ptimalizálásra: A mindenkri legrövidebb útvnal kerül megállapításra. Gyrs Az útvnal kiszámítása az utazási idınek megfelelıen kerül ptimalizálásra: A mindenkri lehetı leggyrsabb útvnal kerül megállapításra. Gazdaságs Az útvnalszámítás a leggyrsabb és a legrövidebb útvnal kmbinációjából tevıdik össze: Ez a leggazdaságsabb útvnal. Frgalmáramlásnak megfelelıen ptimalizált A Frgalmáramlásnak megfelelıen ptimalizált pcióval alapvetıen a lehetı leggyrsabb útvnal is megállapításra kerül. A navigációs készülék eközben persze a térképanyagban feljegyzett, frgalmsőrőségre vnatkzó speciális infrmációkat alkalmazza: Az útvnal-kiszámítás idıpntjában a frgalmtrlódás veszélyének kitett frgalmi csmópntkat kikerüli. Ehelyett egy alternatív, a frgalmáramlásnak megfelelıen ptimalizált kerülı kerül kiszámításra. Frgalmi dugó kikerül. Nincs A frgalmi dugók kikerülése nem aktív: Az útvnal-irányítás srán a rendszer nem veszi figyelembe az aktuális közlekedési infrmációkat (TMC). Manuális Ha aktív a frgalmi dugók manuális kikerülése funkció, a térképnézetben figyelmeztetı jel hívja fel az Ön figyelmét az útvnalán kialakult és az Ön menetidejét beflyásló legközelebbi frgalmi zavarra. Autmatikus Ha aktív a frgalmi dugók autmatikus kikerülése funkció, a navigációs szftver a rendelkezésre álló közlekedési infrmációk alapján a háttérben autmatikusan kiszámítja az Ön útvnalára esı és az Ön menetidejét beflyásló frgalmi zavark elkerülését célzó útvnalakat. A frgalmi dugók kikerülésének kiválaszttt pcióját a rendszer a Prgrambeállításk menü TMC-beállításaihz is alkalmazza, ahl lehetıség van a módsításukra is (lásd A prgrambeállításk módsítása). 31

A beállításk módsítása Kmpk Alkalmaz Az útvnal kiszámítása srán a rendszer figyelembe veszi a kmpk használatát. Autópályák Kerül Az útvnal kiszámítása srán kizárt a kmpk használata. Alkalmaz A helyi utak, rszágutak és elsırendő utak mellett a rendszer az útvnal kiszámításánál az autópályákat is figyelembe veszi. Kerül Az útvnal kiszámítása srán kizárt az autópályák használata: A rendszer az útvnal kiszámításánál csak a helyi utakat, az rszágutakat és az elsırendő utakat veszi figyelembe. Útdíj-köteles utak Alkalmaz A rendszer az útvnal kiszámításánál figyelembe veszi az útdíj-köteles utakat. Kerül Az útvnal kiszámítása srán kizárt az útdíj-köteles utak használata. Nha a térképanyag a készülék kiszállítása idıpntjában aktuális, nem biztsítható, hgy valóban minden útdíj-köteles út fel van rajta tüntetve Az ábrázlás módsítása Ebben az almenüben személyes igényeihez igazíthatja az ábrázlást a navigációs rendszer érintıképernyıjén. Itt következı pciók állnak rendelkezésre: Térképnézet Csak térkép A Csak térkép üzemmódban egy manıver közben tvábbra is a térkép jelenik meg. A manıver irányát mutató nyíl kicsinyítve jelenik meg a térképen. Nyílnézet Nyílnézet üzemmódban az útvnal-irányítás kizárólag a manıver irányát mutató nyilakkal történik, térképábrázlás nem áll rendelkezésre. A nyílnézet a Quick-menü segítségével is aktiválható. Térkép ki A Térkép ki üzemmódban nem jelennek meg infrmációk az érintıképernyın: A célhz vezetés kizárólag szóbeli utasításk segítségével történik. Splitscreen A Splitscreen üzemmódban szttt az ábrázlás: A képernyı jbb ldalán a térkép látható, a bal ldaln pedig választhat a speciális úticél nézete és a nyílnézet között. A speciális úticél nézetben közvetlenül kiválasztható a két legközelebbi speciális úticél, a nyílnézetben pedig manıvernyilak ábrázlják a célhz vezetést. 32

A beállításk módsítása Váltás térkép és nyíl A Váltás térkép és nyíl üzemmódban manıverezés közben az ábrázlás dinamikusan térképnézetrıl nyílnézetre vált. A manıver után az ábrázlás autmatikusan visszatér a térképnézetbe. Váltás térkép és Splitscreen A Váltás térkép és Splitscreen üzemmódban egy manıver közben az ábrázlás dinamikusan vált a térkép- és a Splitscreen nézet között. A manıver után az ábrázlás autmatikusan visszatér a térképnézetbe. Nappali/ éjszakai ábrázlásmód Autmatikus A térkép külseje az aktuális pnts idı függvényében autmatikusan beáll nappali fényre vagy sötétségre. Nappali ábrázlásmód A térkép a nappali fénynek megfelelıen ptimalizált külsıvel jelenik meg. Éjszakai ábrázlásmód A térkép a nappali fénynek megfelelıen ptimalizált külsıvel jelenik meg. A nappali és éjszakai nézet beállításai az Alapbeállításk > Képernyıbeállításk > Fényerı beállítása menüben (lásd a Képernyıbeállításk szakaszt) tetszés szerint módsíthatók. Speciális úticél beállításk Speciális úticélk a térképen Ebben a kiválasztó listában kiválaszthatja, hgy a térképnézetben mely speciális célkategóriákat szeretné megjeleníteni. Ehhez érintse meg a speciális célkategória melletti képernyıgmbt: Az ábrázlási státusz megfelelıen átvált, a kiválasztás pedig átvitelre kerül a térképre. Speciális úticélk a Splitscreenben Ebben a kiválasztó listában kiválaszthatja, hgy mely speciális célkategóriák jelenjenek meg a Splitscreen közvetlen kiválasztásában (kiválasztó üzemmód speciális célkategória). Ehhez érintse meg a speciális célkategória melletti képernyıgmbt: Az ábrázlási státusz megfelelıen átvált, a kiválasztás pedig átvitelre kerül a Splitscreen kiválasztó billentyőire. Kedvenc benzinkutak Ebben a kiválasztó listában kiválaszthatja, hgy mely benzinkútmárka/márkák jelenjen/ek meg a térképen és a Splitscreenben. Az ábrázlási státusz átváltásáhz érintse meg a benzinkútmárka melletti képernyıgmbt. A képernyı alsó részén található Minden speciális úticélt mutat képernyıgmb segítségével glbálisan átválthatja minden rendelkezésre álló bejegyzés státuszát. 2D térképirány Térkép észak felé Térkép észak felé üzemmódban a térképábrázlás mindig észak felé néz: Gyakrlatban 33

A beállításk módsítása az Ön menetiránya tehát el fg térni a térkép rientációjától, sıt az is elıfrdulhat, hgy az ellenkezı irányba mutat. Térkép menetirányban A Térkép menetirányban üzemmódban a térképábrázlás mindig az Ön aktuális menetirányába néz: A zm-fkzat függvényében tehát elıfrdulhat, hgy a régió vagy egy rszág, melyen a készülék éppen átnavigálja Önt, ldalt vagy fejjel lefelé jelenik meg a képernyın. Optimalizált Az Optimalizált üzemmódban a térkép a térkép léptékétıl függıen északra vagy menetirányba kerül beállításra. Ez a gyakrlatban azt jelenti, hgy: Magas zm-fkzatknál (térképrészlet erıs nagyítása) a térkép menetirányba nézve jelenik meg, ezzel megkönnyítve a környezetvnatkzású rientálódást. Alacsny zm-fkzatknál (térképrészlet minimális nagyítása) a térkép autmatikusan úgy frg, hgy mindig észak felé nézzen: Ez az üzemmód javítja az áttekinthetıséget és megakadályzza, hgy az rszágk és régiók fejjel lefelé jelenjenek meg. A 2D- és döntött 3D-térképnézet közötti váltás csak a képernyın látható iránytőszimbólum segítségével végezhetı. 3D-elemek Ha a térképnézetben az iránytő-szimbólum segítségével aktiváltuk a hármdimenziós térképábrázlást, csak a Nincs ábrázlási pció áll rendelkezésre. Nincs Nincs üzemmódban a térkép csak megbillentve kerül ábrázlásra, nem tartalmaz aznban a környéket érintı tpgráfiai infrmációkat. A megjelenítés ekkr mindig menetirányba néz. Pnts idö frmátuma 24 h A navigációs rendszeren belül minden idıadat 24-órás idıfrmátumban jelenik meg. 12 h A navigációs rendszeren belül minden idıadat 12-órás frmátumban (AM/PM) jelenik meg. Autzm Közel Az aktuális térképrészlet magas zm-fkzatnak megfelelı nagyításban jelenik meg. Közepes Aktív aut-zm funkció esetén az aktuális térképrészlet közepes zm-fkzatnak megfelelı nagyításban jelenik meg, ha hamarsan manıvert kell végrehajtani. Távl Az aktuális térképrészlet alacsny zm-fkzatnak megfelelı nagyításban jelenik meg. Autmatikus fényerıszabályzás Ez az pció kizárólag navigációs készüléke akkuról történı mőködtetése esetén lényeges és a navigációs készülék energiafgyasztásának csökkentését, ezzel pedig az üzemidı meghsszabbítását szlgálja. 34

A beállításk módsítása Standard A Standard üzemmódban autmatikusan szabályzásra kerül a képernyıkijelzı fényereje (nappali üzemmód: Éjszakai fényerı; éjszakai üzemmód: Csökkentett éjszakai fényerı), ha a készüléket 30 másdpercig nem kezelték és aktuálisan nem következik manıver. Ha a készüléket kezelik vagy manıver következik (SZGK/mtrkerékpár: 5 kilméteren belül; kerékpár: 750 méteren belül), a képernyı fényereje autmatikusan a készülékbeállításkban definiált Nappali fényerı beállításra áll be (lásd a Képernyıbeállításk szakaszt), ezt követıen pedig ismét megtörténik a fényerı szabályzása. Intelligens Az Intelligens üzemmódban a képernyı fényereje éjszakai üzemmódban még pntsabban kerül szabályzásra: A következı manıverig fennálló távlság függvényében a képernyı fényereje autmatikusan átvált a minimális fényerı (a következı manıverhez fennálló távlság: több mint 5 kilméter), egy csökkentett Éjszakai fényerı (a következı manıverhez fennálló távlság: 2,5-5 kilméter) és a készülékbeállításkban definiált Éjszakai fényerı (a következı manıverhez fennálló távlság: 2,5 kilméternél kevesebb, vagy a készüléket kezelik) között. Ezt követıen ismét autmatikusan megtörténik a képernyı fényerejének szabályzása. A nyelvi beállításk módsítása Ebben az almenüben beállíthatók a nyelvtıl függı paraméterek. Nyelv A navigációs szftver menünyelvének elızetes beállítása az rszágsajáts telepítési fájl, illetve a nyelv telepítés közbeni kiválasztásával történik. Ha navigációs készülékére több nyelv is fel van telepítve, az itt ábrázlt választólista kívánt bejegyzésének megérintésével kiválaszthat egy másik nyelvet is. Egyéb nyelvek utólags telepítése a GPal Assistant szftverben az rszágsajáts telepítı fájlk kiválasztásával lehetséges (lásd a Mőveletek a Cntent Imprt Wizard segítségével szakaszt). Billentyüzetkisztás Betőrendi Az alfanumerikus bevitel (pl. rszág-, helység- és utcanevek) egy betőrendi srrendben elrendezett standard billentyőzetkisztású billentyőzet segítségével történik. Német A billentyők elrendezése az írógépekhez és számítógép-billentyőzetekhez kifejlesztett QWERTZ-billentyőzetkisztásra vált, amit a német nyelvterületre, valamint Lengyelrszágnak, Csehrszágnak és Orszrszágnak terveztek. Angl A billentyők elrendezése az írógépekhez és számítógép-billentyőzetekhez kifejlesztett QWERTZ-billentyőzetkisztásra vált, amit az angl nyelvterületre, valamint Skandináviának, Olaszrszágnak, Törökrszágnak, Prtugáliának és Hllandiának terveztek. Francia A billentyők elrendezése az írógépekhez és számítógép-billentyőzetekhez kifejlesztett AZERTY-billentyőzetkisztásra vált, amit a francia nyelvterületre terveztek. 35

A beállításk módsítása Cirill A billentyők elrendezését átváltja egy cirill betőkkel író nyelvekhez kifejlesztett billentyőzetkisztásra. Görög A billentyők elrendezését átváltja egy görög cirill betőkkel író nyelvekhez kifejlesztett billentyőzetkisztásra. Beszédhangs tájékztatásk Utcanevek Ha aktivált ez az pció, a készülék beszédhanggal közli a következı manıverhez az utca nevét. Közlekedési tudnivalók Ha aktivált ez az pció, a készülék beszédhanggal közli a következı manıverhez a közlekedési tudnivalókat. Irányk Ha aktivált ez az pció, a készülék beszédhanggal közli a következı manıverhez a megfelelı irányra vnatkzó utasítást. A prgrambeállításk módsítása Ebben az almenüben beállíthatók az alkalmazósajáts paraméterek. TMC-beállításk Ebben az almenüben beállíthatja a TMC útinfrm-közlemények vételét. A TMC a frgalmi zavark közleményeinek Radi Data System (RDS) segítségével történı átvitelét szlgáló digitális rádió-adatszlgáltatás, amit az Ön navigációs készüléke képes interpretálni. A TMC felhasználja a rendırség, a frgalmi dugókat jelzı szlgáltatók vagy egyéb rendelkezésre álló frrásk által szlgáltattt közleményeket. A közlekedési infrmációs szlgálat vételi minıségét a térképnézet felsı peremén látható állaptkijelzı ábrázlja. A lenti képernyıgmbk segítségével következı pciók kiválasztására van lehetısége: Frgalmi dugó kikerül. Nincs A frgalmi dugók TMC-infrmációk alapján történı kikerülése nem aktív. Manuális A manuális frgalmi dugó kikerülés esetén csak a térképnézetben megjelenı figyelmeztetı jel tájékztatja Önt a TMC által tvábbíttt frgalmi zavarkról. Autmatikus A készülék a rendelkezésre álló TMC infrmációk alapján kiszámít egy autmatikus frgalmi dugó kikerülést (lásd Az útvnal-pciók módsítása is). Állmáskeresés Autmatikus Az Ön navigációs készüléke autmatikusan állmáskeresésbe kezd. A vételi minıség rmlása esetén a készülék autmatikusan új állmás keresésébe kezd. 36

A beállításk módsítása Manuális Manuális állmáskeresés esetén a és képernyıgmbk segítségével fixen beállíthat egy TMC-állmást. A vételi minıség rmlása esetén a készülék nem kezd új állmás keresésébe. A és képernyıgmbk csak akkr kezelhetık, ha Ön a TMC állmást manuálisan keresi. Idözóna A navigációs szftver idızónája Greenwich Mean Time-ra van beállítva. Ez a beállítás az Edinburgh, Lisszabn, Lndn idızónának felel meg. Az elızetesen beállíttt idızóna GMT+1:00 (Greenwich Mean Time plusz 1 óra). Ez a beállítás az Amszterdam, Berlin, Róma idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 2 óra. Ez a beállítás az Athén, Isztanbul, Minszk idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 2 óra. Ez a beállítás a Helszinki, Kijev, Riga, Szófia idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 3 óra. Ez a beállítás Mszkva, Szentpétervár, Vlggrád idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 4 óra. Ez a beállítás Szamara idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 5 óra. Ez a beállítás Jekatyerinburg idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 6 óra. Ez a beállítás Omszk idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 7 óra. Ez a beállítás Krasznjarszk idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 8 óra. Ez a beállítás Irkutszk idızónának felel meg. Biztnsági üzemmód Aktivált Ezzel az pcióval aktiválhatja a biztnsági üzemmódt: A biztnsági üzemmód megakadályzza a készülék érintıképernyı segítségével történı kezelését vezetés közben, ezzel megakadályzva, hgy elvnja az Ön figyelmét a közlekedési helyzetrıl. Deaktivált Ezzel az pcióval deaktiválhatja a biztnsági üzemmódt: Lehetséges a készülék érintıképernyı segítségével történı kezelése vezetés közben. Aktív térkép Itt jelenik meg a jelenleg aktív térképanyag választéka. Ha tvábbi térképanyagt telepített navigációs készülékére, itt alternatív térképek kiválasztására van lehetısége. 37

A beállításk módsítása GPS követési adatk rögzítése Deaktivált A navigációs készülék nem rögzíti és nem menti GPS követési adatként a megtett ill. lefuttt útszakaszt. Aktivált Ha ezt az pciót választja ki, ettıl a pillanattól kezdve rögzítésre kerül az aktuális útvnal. A rögzítés leáll, ha az Utazási inf (lásd Utazási inf) nézetben visszaállítja az infrmációkat, vagy kiválasztja a GPS adatk rögzítése: Deaktivált pciót. Egység Metrikus Minden útszakasz mérése metrikus frmátumban történik. A szóbeli utasításk és a képernyın megjelenı távlsági adatk a kilméter/méter frmátumn alapszanak. Birdalmi Minden útszakasz mérése birdalmi frmátumban történik. A beszédhangs tájékztatásk és a képernyın megjelenı távlsági adatk a mérföld/láb frmátumn alapszanak. Verzió infrmáció Ezzel a képernyıgmbbal megjelenítheti az aktuálisan telepített térképanyagra vnatkzó gyártó- és verzióinfrmációkat. A készülék-beállításk módsítása Itt következı Beállítás menük állnak rendelkezésre: Hangerı Képernyıbeállításk Energiapciók Security-beállításk (készülékfüggı) FM-transzmitter (készüléktıl függı) Gyári beállításk helyreállítása A mindenkri almenü megnyitásáhz érintse meg a képernyıgmbk egyikét. A menü bezárásáhz érintse meg a képernyıgmbt. Hangerı-beállításk Ebben az almenüben beállíthatja a szóbeli utasításk, a billentyőmőködtetés, valamint az MP3- fájlk MP3 Player kiegészítı alkalmazás segítségével történı lejátszásának hangerejét. Az itt beállíttt hangerı egyaránt érvényes a navigációs készülék belsı hangszóróján, valamint a fülhallgató-csatlakzásn (3,5 mm minidugó) kiadtt hangerıre. A és képernyıgmbkkal hét fkzatban egyénileg csökkentheti vagy növelheti a mindenkri hangjelzés hangerejét. A legalacsnyabb fkzatban a mindenkri hangjelzés hangereje el van némítva. Képernyıbeállításk Ebben az almenüben egyénileg beállíthatja a nappali és éjszakai nézet fényerı-beállításait és elvégezheti a képernyı kalibrálását. 38

A beállításk módsítása Ha megérinti a Fényerı beállítása képernyıgmbt, a és képernyıgmbkkal hat fkzatban egyénileg csökkentheti vagy növelheti a Világsság fka nappal és Világsság fka éjjel beállításkat. A Képernyı kalibrálása képernyıgmb megérintésével újrakalibrálhatja navigációs készüléke érintıképernyıjét. Erre akkr van szükség, ha az érintıképernyı segítségével megadtt parancsk már nem egyeznek meg a kivitelezett mővelettel: Így például a billentyők és a hzzátartzó szimbólumk vagy parancsk közötti hzzárendelés eltérhet az elıírttól. A kalibrálás elvégzéséhez a célkeresztek megérintésével kövesse a képernyın megjelenı utasításkat. Befejezésképp a képernyı ismételt megérintésével alkalmazza az új beállításkat. Ha frmázni kívánja navigációs készüléke flash-memóriáját, pl. új szftververzióra történı aktualizálás céljából, a képernyıt a telepítés közben szintén újra kell kalibrálni (lásd a készülék kézikönyvét is). A készülék menti a fényerı-beállításkat és a navigációs rendszer következı indításánál a mentett értékre állítja be. Energiapciók Ebben az almenüben beállíthatja az akkus és a hálózati üzem energiapcióit. A képernyı alsó részében sávs grafika ábrázlja az akku aktuális töltésállaptát. Ha megérinti a Akkus üzemmódban bejegyzés alatti kiválasztó menüt, a hzzátartzó elıugró menüben a listából következı pciók egyikét választhatja ki: Deaktivált A navigációs készülék csak akkr kapcsl ki, ha a belsı akku kapacitása kimerült. 15/30/45 min/ 1/2 Std Ha a navigációs készüléket nem kezelik és nincs flyamatban célhz vezetés sem, a készülék a kiválaszttt idıtartam után készenléti üzemmódba kapcsl: Ha megnymja a BE/KI-kapcsló gmbt, a készülék újra aktiválódik és a legutóbb aktív képernyı jelenik meg. Ha megérinti a Töltıvel összekötve bejegyzés alatti kiválasztó menüt, a hzzátartzó elıugró menüben a listából következı pciók egyikét választhatja ki: Deaktivált A navigációs készülék sha nem kapcsl ki. 15/30/45 min/ 1/2 Std Ha a navigációs készüléket nem kezelik és nincs flyamatban célhz vezetés sem, a készülék a kiválaszttt idıtartam után készenléti üzemmódba kapcsl: Ha megnymja a BE/KI-kapcsló gmbt, a készülék újra aktiválódik és a legutóbb aktív képernyı jelenik meg. Az Aut-Standby menüben meghatárzhatja a készülék viselkedését abban az esetben, ha töltés vagy üzem közben kihúzzák az áramellátó dugót. Deaktivált A készülék az áramellátás státuszától függetlenül bekapcslva marad, míg a belsı feszültség kimerül. Ebben az esetben azk a beállításk érvényesek, melyeket Ön az Energiapciók beállíttt. 1 perc Ha a listában megérinti az 1 perc pciót, a készülék a töltıdugó kihúzása után egy perccel autmatikusan kikapcsl. 2 perc Ha a listában megérinti a 2 perc pciót, a készülék a töltıdugó kihúzása után két perccel autmatikusan kikapcsl. 39

A beállításk módsítása 5 perc Ha a listában megérinti a 5 perc pciót, a készülék a töltıdugó kihúzása után két perccel autmatikusan kikapcsl. Ha nem az Aut-Standby: Deaktivált pciót választtta ki, navigációs készüléke képernyıjén az áramellátás dugójának kihúzása után következı jelenik meg. A gmbbal visszatérhet abba a képernyıbe, amelyik a dugó kihúzása elıtt vlt aktív. A gmbbal kikapcslhatja a készüléket. A gmbbal újraindul a készülék. Ha nincs bevitel, a készülék öt perc múlva Standby üzemmódba kapcsl. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy ez a beállítás csak biznys készüléktípuskhz áll rendelkezésre. Security beállításk Az Ön navigációs készüléke lehetıséget nyújt Önnek a hzzáférés felhasználó által meghatárztt jelszó általi védelmére. A Security beállításkkal kapcslats tvábbi infrmációkat a készülék kézikönyvében találhat. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy ez a beállítás csak biznys készüléktípuskhz áll rendelkezésre. FM-transzmitter Az FM-transzmitter beállításkkal kapcslats tvábbi infrmációkat a készülék kézikönyvében találhat. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy ez a beállítás csak biznys készüléktípuskhz áll rendelkezésre. 40

A beállításk módsítása Gyári beállításk helyreállítása Ezzel a képernyıgmbbal a készülék beállításait gyári állaptba állíthatja vissza. Eközben többek között törlésre kerülnek a személyes beállításk, mint pl. a kedvencek vagy a legutóbb megadtt célk: Ennek megfelelıen ezt a funkciót csak akkr végezze el, ha már nincs szüksége ezekre az infrmációkra. Ha megérinti a képernyıgmbt, a navigációs készülék egy megerısítı üzenetet jelenít meg. A gyári beállításk helyreállításáhz érintse meg a képernyıgmbt: Egyéb esetben a képernyıgmbbal megszakíthatja a mőveletet. Az újraindítás után elıször a szftveren belül ki kell választania a nyelvet. Ezen kívül a navigációs szftver beindulása után ismét lehetısége van navigációs rendszere rövid bevezetı segítségével történı közelebbi megismerésére: Szükség esetén ezt a lépést ki is hagyhatja, ha a navigációs rendszert rögtön kezelni kívánja. A speciális funkciók módsítása Sebességkrlátzás Nem jelenít meg A térképanyagban a mindenkri útvnalrészlet tekintetében elmentett legnagybb megengedett sebességre vnatkzó infrmációk nem jelennek meg a képernyıben, és túllépésüket figyelmeztetı hangjelzés sem dkumentálja (beállítás: Nem jelenít meg). Kijelzés figyelmeztetés nélkül A mindenkri útvnalrészlet tekintetében mentett legnagybb megengedett sebességre vnatkzó infrmációk megjelennek a térképen, az Ön navigációs készüléke aznban túllépésük esetén nem ad figyelmeztetı hangjelzést. Figyelmeztetés 5 km/h túllépésnél (alternatív beállításk: 10/15/20/25/30 km/h) Az útvnalrészlet tekintetében mentett legnagybb megengedett sebesség megjelenik a térképen. A navigációs rendszer ezen kívül figyelmeztetı hangjelzést ad ki, ha Ön a kiválaszttt értékkel túllépi a legnagybb megengedett sebességet. A Prgrambeállításk > Egységek (lásd lent) menüben kiválaszttt hsszfrmátum függvényében a legnagybb megengedett sebesség túllépésének mérése és kijelzése Kilméter per órában (metrikus) vagy Mérföld per órában (birdalmi) történik. A legnagybb megengedett sebesség ténylegesen mért túllépése persze mindenkr a térképanyagban megadtt és a mindenkri rszágban érvényes hsszegységhez igazdik: Angliában történı célhz vezetés esetén a sebesség túllépésének mérése ezért akkr is mérföldben történik, ha Ön a km hsszegységet választtta ki. Beállításvarázsló Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja a Beállítási varázslót, ami a navigációs készülék elsı üzembe helyezése alkalmával is megjelenik. A Beállítási varázsló támgatja Önt a navigációs készülék megfelelı beállításainak kiválasztása srán: A beállításk módsítása lépésenként történik úgy, hgy a és billentyőkkel navigál a beállítási pciók között. A Beállítási varázsló bármikr betölthetı és a képernyıgmbbal bezárható: Az eddig az idıpntig elvégzett beállításk felülírják a navigációs készülék addig érvényes beállításait. 41

A beállításk módsítása A Quick menü beállításainak módsítása A Quick menü a térképnézet jbb alsó sarkában található képernyıgmbn keresztül áll az Ön rendelkezésére és lehetıvé teszi Önnek az lyan funkciókhz való közvetlen hzzáférést, melyek egyéb esetben csak a hagymánys menükön keresztül érhetık el. Így a Quick menü képernyıgmbk egyikéhez például hzzárendelheti a Várs pciót: Ha megérinti a képernyıgmbt, a jövıben a Cím megadása képernyıben közvetlenül a várs beviteléhez jut. Egy másik Quick menü képernyıgmbhz ezzel szemben pl. hzzárendelheti az MP3 Player kiegészítı alkalmazást, amit így közvetlenül el tud indítani. Így akár négy gyakran szükséges funkciót is knfigurálhat, melyeket a Quick menü képernyıgmbk segítségével gyrsan elérhet. A kívánt funkciók Quick-menü képernyıgmbjaihz történı hzzárendeléséhez végezze el következı lépéseket: 1. A Quick menü láblécében érintse meg a Quick Menü beállításk képernyıgmbt. Ezt követıen megjelenik egy üzenet, melyben felszólítást kap a képernyıgmbk egyikének kiválasztására, hgy módsíthassa annak funkcióját. 2. A funkciók újbóli hzzárendeléséhez vagy a meglévı hzzárendelés módsításáhz érintsen meg egy tetszés szerinti képernyıgmbt. 3. A Quick Menü beállításk képernyıben érintse meg a fıcsprt azn képernyıgmbját, amelyhez a kívánt funkció tartzik. Kiválasztható fıcsprtk: Cél megadása Útvnal-infrmáció Tvábbi alkalmazásk Speciális úticélk Beállításk Tvábbi nézetek 4. Érintse meg a kívánt funkció fıcsprtn belül rendelkezésre álló képernyıgmbját. A rendszer beállítja a funkció és a Quick-menü képernyıgmbja közötti hzzárendelést. Ha a képernyıt kiválasztás nélkül szeretné bezárni, érintse meg a képernyıgmbt. 42