Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre. Csak a javasolt tartozékokat használja. Ne távolítsa el a burkolatokat. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Forduljon szakszervizhez! Vigyázzon, nehogy fémtárgyak essenek a készülék belsejébe. VIGYÁZAT! Készülék Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében: Tilos a készüléket könyvszekrényben, beépített szekrényben vagy más zárt térben felállítani vagy elhelyezni. @@@@@@@@ Használat közben a készülék érzékelheti a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás interferenciát. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza. A készülék lézert alkalmaz. Az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérő kezelőszerv használat, beállítás vagy műveletvégrehajtás veszélyes sugárzást okozhat. Telepítse a készüléket sík felületre, ahol nincs kitéve közvetlen napfények, magas hőmérsékletnek és páratartalomnak valamint túlzott rázkódásnak. A hálózati csatlakozódugasz a hálózatról történő leválasztás eszköze. Úgy telepítse ezt a készüléket, hogy a hálózati csatlakozódugaszt azonnal ki lehessen húzni a csatlakozóaljzatból. Elem A rosszul végzett elemcsere robbanást okozhat. A cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú elemet szabad használni. Amikor az elemeket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról. Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni. Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az elem(ek)et akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak. Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemet. Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemet feltölteni. Ne használjon olyan elemet, amelyeknek a burkolata leválik. Vegye ki az elemet, ha a távvezérlőt hosszabb ideig nem kívánja használni. Tárolja sötét, hűvös helyen. A termék hátoldala Ha ezzel a készülékkel vagy bármilyen más berendezéssel készít felvételt vagy játszik le rögzített tartalmakat, ahhoz szüksége lehet az adott tartalom szerzői jogának illetve bármilyen ilyen jellegű jog tulajdonosának az engedélyére. A Panasonic cégnek nincs jogosultsága ilyen engedély megadására, és nem is ad ilyet Önnek, és ezen kívül határozottan visszautasít minden jogot, valamint képességet vagy szándékot ilyen engedélynek az Ön nevében való megszerzéséhez. Az Ön felelőssége arról gondoskodni, hogy ezen vagy más készülék Ön általi használata megfeleljen az Ön országában érvényes szerzői jogi törvényeknek. Kérjük, ezen jogszabályok alapján szerezzen további információt az érvényes és vonatkozó törvényekről és előírásokról, vagy forduljon azon tartalmak szerzői joga vagy egyéb joga tulajdonosához, amelyeket felvenni vagy lejátszani kíván. Tartalomjegyzék Biztonsági előírások.... 2 Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban.... 3 Mellékelt tartozékok... 3 A hangsugárzók elhelyezése 4 A távvezérlés előkészületei... 4 A csatlakoztatások elvégzése..
.. 5 A kezelőszervek áttekintése...... 6 A média előkészítése.. 8 Média lejátszás. 9 Rádió... 11 Felvétel. 12 Hang és megvilágítás effektusok...
... 13 DJ funkciók..... 14 A mikrofon használata... 15 Az óra és az időzítők.... 15 Külső berendezés.... 16 Egyebek.... 17 Karbantartás...
... 17 Hibaelhárítás... 18 Műszaki adatok.... 20 Tudnivalók a Bluetooth -ról.... 21 Licencek.... 21 2 RQT0A38 (Háromérintkezős hálózati csatlakozódugasz) Az Ön biztonsága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi szöveget. Ezt a készüléket az Ön biztonsága és kényelme érdekében egy sajtolt, háromérintkezős hálózati csatlakozóval láttuk el. A dugaszban egy 5 amperes biztosíték található. Ha esetleg cserélnie kell a biztosítékot, kérjük ellenőrizze, hogy a cserebiztosíték 5 amperes legyen, és rendelkezzen ASTA vagy BSI BS1362 jóváhagyással. Ellenőrizze a biztosítékon az ASTA illetve a BSI jelzést. Ha a dugasz eltávolítható biztosítékfedéllel rendelkezik, akkor azt okvetlen vissza kell helyeznie a biztosíték cseréje után. Ha elveszti a dugasz biztosítékfedelét, akkor a dugaszt mindaddig nem szabad használnia, amíg nem szerez egy pótfedelet. Csere biztosítékfedél a helyi forgalmazójától vásárolható. Használat előtt Távolítsa el a csatlakozó fedelet.
A biztosíték cseréje A biztosíték helye a hálózati csatlakozódugasz típusától függően eltérő (A és B ábra). Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozódugasz fel van szerelve, és kövesse az alábbi utasításokat. Az ábrák eltérhetnek a tényleges hálózati csatlakozódugasztól. 1. Nyissa fel a biztosítékfedelet egy csavarhúzóval. A ábra B ábra Biztosítékfedél Ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Cserealkatrészek igénylésekor használja a zárójelben lévő gyári számokat. (A gyári számok 2015 májusától számítva módosulnak. Ezek minden külön értesítés nélkül változhatnak.) 2 db hálózati kábel Egyesült Királyság és Írország (K2CT2YY00097) 1 db AM hurokantenna (N1DYYYY00011) 1 db FM szobaantenna (RSAX0002) 1 db Távvezérlő (N2QAYB001022) 1 db Távvezérlő elem Egyesült Királyság és Írország 1 db Antennadugasz adapter (K1YZ02000013) VIGYÁZAT! Tartsa távol a kisgyerekektől az antennadugasz adaptert, nehogy véletlenül lenyeljék. Megjegyzés: Olyan hálózati csatlakozódugaszt használjon, amelyik megfelel az Ön háztartásában lévő hálózati dugaszaljzatnak. 2. Cserélje ki a biztosítékot, és zárja le illetve szerelje vissza a biztosítékfedelet. A ábra B ábra Biztosíték (5 A) Biztosíték (5 A) 3 RQT0A38 MAGYAR Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban Mellékelt tartozékok A hangsugárzók elhelyezése A hangsugárzókat úgy helyezze el, hogy a magassugárzók a külső oldalra kerüljenek. Magassugárzó VIGYÁZAT! A hangsugárzókat csak a javasolt rendszerhez használja. Ellenkező esetben az erősítő és a hangsugárzó meghibásodhat és tűzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett szervizszakemberhez, haószalag (nem tartozék) 3 Csatlakoztassa a hangsugárzókat. A hangszóró kábeleket az ugyanolyan színű kivezetésekhez csatlakoztassa. 3a 3b 5 RQT0A38 MAGYAR A csatlakoztatások elvégzése A kezelőszervek áttekintése A műveleteket távvezérlővel végezze. A fő egység gombjait is használhatja, ha azok azonosak. 1 Készenlét/bekapcsoló gomb, A gomb megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható, és fordítva. A készülék készenléti helyzetben is fogyaszt egy kevés energiát. 2 A tartalom inform&dquo;cd kiválasztásához nyomja meg az [CD/RADIO/AUX] gombot. Megjegyzés: A rendszerrel legfeljebb 8 eszközt lehet párosítani. Ha egy 9. eszközt párosít, a rendszer azt az eszközt fogja lecserélni, amelyet legrégebben használtak. USB Előkészületek Mielőtt egy USB eszközt a rendszerhez csatlakoztat, okvetlen készítsen biztonsági másolatot az adatokról. Egy eszköz csatlakoztatása Előkészületek Ha ez a rendszer egy Bluetooth eszközhöz csatlakozik, szüntesse meg a csatlakoztatását ( Egy eszköz csatlakoztatásának megszüntetése ). 1 Csökkentse a hangerőt, és csatlakoztassa az USB 1 2 eszközt az USB porthoz. Az USB eszköz csatlakoztatásakor illetve eltávolításakor fogja meg a fő egységet. meg az [USB] gombot (a fő egységen a [MEMORY/USB] gombot). Ha ki van választva, az USB állapotjelző piros fénnyel világít. Nyomja meg a gombot. A BLUETOOTH READY (Bluetooth kész) szöveg jelenik meg. Az eszköz Bluetooth menüjéből válassza ki az SC-MAX4000 lehetőséget. Pár másodpercre megjelenik a csatlakoztatott eszköz neve. Indítsa el a lejátszást az eszközön. 2 Az USB A vagy az USB B kiválasztásához nyomja 3 Megjegyzés: Ne használjon USB hosszabbító kábelt. A rendszer nem képes egy kábelen keresztül csatlakoztatott USB eszköz felismerésére. Bluetooth A Bluetooth -on keresztül vezeték nélkül lehet csatlakoztatni és lejátszani egy audioeszközt. Előkészületek Kapcsolja be az eszköz Bluetooth funkcióját, és helyezze el az eszközt ennek a rendszernek a közelében. A részleteket olvassa el az eszköz kezelési útmutatójában. Egy eszköz párosítása Előkészületek Ha ez a rendszer egy Bluetooth eszközhöz csatlakozik, szüntesse meg a csatlakoztatását ( Egy eszköz csatlakoztatásának megszüntetése ). Megjegyzések: A csatlakoztatáshoz párosítani kell egy eszközt. Ezt a rendszert egy időben csak egy eszközhöz lehet csatlakoztatni. A rendszer automatikusan próbálkozni fog, hogy a legutoljára csatlakoztatott eszközhöz csatlakozzon, ha műsorforrásként a BLUETOOTH -t választja. (A folyamat alatt a LINKING (Kapcsolódás) szöveg látható.) Egy eszköz csatlakoztatásának megszüntetése 1 2 3 Nyomja meg a gombot. A DISCONNECT? (Kapcsolat bontása?) kiválasztásához nyomja meg a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. Az OK? YES kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A BLUETOOTH READY (Bluetooth kész) szöveg jelenik meg.
A törléshez válassza ki az OK? NO lehetőséget. 1 2 3 Nyomja meg a gombot. Ha megjelenik a PAIRING (Párosítás) szöveg, folytassa a 4. lépéstől. A PAIRING (Párosítás) kiválasztásához nyomja meg a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. Az OK? YES kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjelenik a PAIRING (Párosítás) szöveg. A törléshez válassza ki az OK? NO lehetőséget. Az eszköz Bluetooth menüjéből válassza ki az SC-MAX4000 lehetőséget. Ha a rendszer egy kulcs beadására kéri fel, adja be a 0000 kódot. A párosítás befejeződése után az eszköz automatikusan csatlakozik ehhez a rendszerhez. Pár másodpercre megjelenik a csatlakoztatott eszköz neve. A fő egység használata Nyomja meg és tartsa lenyomva a [ PAIRING] gombot, amíg meg nem jelenik a PAIRING (Párosítás) szöveg. Megjegyzések: Az eszköz csatlakoztatása megszűnik, amikor Ön: Egy másik forrást választ. Az eszközt a maximális hatótávolságon kívülre viszi. Letiltja az eszköz Bluetooth átvitelét. Kikapcsolja a rendszert vagy az eszközt. 4 8 RQT0A38 Csak az NFCkompatibilis Bluetooth eszközök (Android eszközök) számára Minden műveletet kezdve a Bluetooth eszköz regisztrációjától egészen a csatlakozás megteremtéséig elvégezhet, egyszerűen azzal, hogy a fő egységet megérinti egy NFC (Near Field Communication Rövid hatótávú kommunikáció) kompatibilis Bluetooth eszközzel. A 4. 1 verziónál régebbi Android eszközön telepíteni kell a Panasonic MAX Juke (ingyenes) alkalmazást. 1 Írja be a Google Play keresőmezőbe: Panasonic MAX A következő jelzések a hozzáférhető szolgáltatásokat jelölik. : : CD-R/RW CD-DA formátumban vagy MP3 fájlokkal. USB eszköz MP3 fájlokkal. : Bluetooth eszköz. : 2 GB belső memória (ha műsorszámokat kíván hozzáadni a belső memóriához, olvassa el a Felvétel részt). Szokásos lejátszás Lejátszás Állj Nyomja meg a Nyomja meg a gombot. gombot. Juke, majd válassza ki a Panasonic MAX Juke -ot. 2 Indítsa el az eszközön az alkalmazást. A beállítások befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Mindig az alkalmazás legújabb verzióját használja. Előkészületek Kapcsolja be az eszközön az NFC funkciót. 1 2 Nyomja meg a [ ] gombot. Érintse meg az eszközével a fő egység NFC érintési területét, és tartsa megérintve. A pozíció eltárolódik a memóriában. A kijelzőn a RESUME (Folytatás) szöveg jelenik meg. A teljes leállításhoz nyomja meg ismét a gombot. Pillanat állj Nyomja meg a gombot. Nyomja meg újra a lejátszás folytatásához. Léptetés A műsorszám átugrásához nyomja meg a vagy gombot (a fő egységen a vagy gombot). Az MP3 album átugrásához nyomja meg a [, ] gombot. Nyomja meg és tartsa lenyomva a vagy gombot (a fő egységen a vagy gombot). Keresés Bluetooth eszköz (nem tartozék) 3 Ne mozgassa a Bluetooth eszközt, amíg az nem sípol, nem vibrál vagy nem jelenít meg egy előugró ablakot, majd azután távolítsa el az eszközt a rendszertől. Amikor a Bluetooth eszköz regisztrációja és csatlakoztatása befejeződött, a rendszeren néhány másodpercre megjelenik a csatlakoztatott eszköz neve. Ha egy kapcsolat még akkor sem hozható létre, ha Bluetooth eszköze megérintette a fő eszköz NFC érintési területét, akkor változtassa meg a pozícióját. A kapcsolat akkor is javulhat, ha a Panasonic MAX Juke alkalmazást használja. Indítsa el a lejátszást a Bluetooth eszközön. Megjegyzés: A Bluetooth eszköz állapotától függően, néhány művelet esetleg nem működik. Az elérhető információk megtekintése A kijelző panelen megtekintheti a rendelkezésre álló információt, például az MP3 albumot és műsorszámot. Nyomja meg a [DISPLAY] (Kijelzés) gombot. Megjegyzések: A megjeleníthető karakterek maximális száma: körülbelül 32 A rendszer az 1.0, 1.1 és 2.3 verzió ID3 kódokat támogatja. Azok a szöveges adatok, amelyeket a rendszer nem támogat, különbözőképpen jelenhetnek meg. Megjegyzések: Csatlakoztatás közben egy másik eszközt csatlakoztathat, ha azt hozzáérinti a fő eszköz NFC érintési területéhez, és megérintve tartja. Az előző eszköz automatikusan lekapcsolódik. Az eszköz típusától függően: Az egy érintéses csatlakozás esetleg nem működik megfelelően. Az eszköz NFC érintési területének pozíciója eltérő lehet. Amikor a kapcsolat létrejön, a lejátszás esetleg automatikusan elindul. 9 RQT0A38 MAGYAR Egy érintéses csatlakozás (kapcsolódás NFC segítségével) Média lejátszás Lejátszás menü Megjegyzések a lemezekhez Ez a rendszer a CD-DA vagy MP3 formátumú tartalommal rendelkező CD-R/RW lemezeket tudja lejátszani.
Lejátszás előtt zárja le a lemezt azon az eszközön, amelyiken felvette. Néhány CD-R/RW lemezt a felvétel állapota miatt lehet, hogy nem tud lejátszani. 1 2 Nyomja meg a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. A beállítás kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Törli a beállítást. Egyetlen kiválasztott műsorszámot játszik le. A műsorszám kiválasztásához nyomja meg a számgombokat. Egyetlen kiválasztott MP3 albumot játszik le. Az MP3 album kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot. OFF PLAYMODE (Lejátszás üzemmód ki) 1-TRACK (1-műsorszám) Megjegyzések az USB eszközökhöz Ez a rendszer nem garantálja az összes USB eszközhöz való csatlakozást. Ez a rendszer támogatja az USB 2.0 teljes sebességű csatlakozást. Ez a rendszer legfeljebb 32 GB-os USB eszközöket támogat. Csak a FAT 12/16/32 fájlrendszert támogatja. 1-ALBUM (1-album) Megjegyzések az MP3 fájlhoz A fájlokat műsorszámként a mappákat pedig albumként kezeli. A műsorszámoknak.mp3 vagy.mp3 kiterjesztésűnek kell lenniük. Néhány fájl esetleg nem fog működni a szektorméret miatt. A rendszer maximális hozzáférési képessége: 255 album (beleértve a gyökérmappát is) 999 műsorszám 20 munkamenet A lemeznek meg kell felelnie az ISO9660 1 vagy 2 szintnek (a kiterjesztett formátumok kivételével). RANDOM (Véletlenszerű) 1-ALBUM RANDOM (1-album véletlenszerűen) Véletlenszerűen lejátssza az összes műsorszámot. A kiválasztott MP3 albumban lévő összes műsorszámot játssza le véletlenszerűen. Az MP3 album kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot. MP3 fájl lemezen ALL REPEAT (Mindent ismétel) 1-TRACK REPEAT (1-műsorszám ismétlése) 1-ALBUM REPEAT (1-album ismétlése) RANDOM REPEAT (Véletlenszerű ismétlés) 1-ALBUM RANDOM REPEAT (1-album véletlenszerű ismétlése) Az összes műsorszámot ismétli. 1-műsorszám ismétlése. MP3 fájl USB eszközön 1-album ismétlése. A rendszer maximális hozzáférési képessége: 800 album (beleértve a gyökérmappát is) 8000 műsorszám 999 műsorszám egy albumban Véletlenszerű lejátszással ismétel. 1-album véletlenszerű ismétlése. Megjegyzések: Véletlenszerű lejátszás közben a már lejátszott műsorszámhoz nem tud léptetni. A beállítás a lemeztartó nyitásakor törlődik. Link mode (Kapcsolat üzemmód) Módosíthatja a kapcsolat üzemmódot, hogy illeszkedjen a csatlakozási típushoz. Előkészületek Ha ez a rendszer egy Bluetooth eszközhöz csatlakozik, szüntesse meg a csatlakoztatását ( Egy eszköz csatlakoztatásának megszüntetése ). 1 A LINK MODE (Kapcsolat üzemmód) kiválasztásához nyomja meg a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. 2 Az üzemmód kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. MODE 1 MODE 2 A hangsúly az összekapcsolhatóságon van. A hangsúly a hangminőségen van. RQT0A38 Megjegyzés: Válassza a MODE 1 beállítást, ha a hang szaggatott. 10 Előkészületek Az FM vagy az AM kiválasztásához nyomja meg a [CD/RADIO/AUX] gombot. A fő egység használata Manuális hangolás Hangolja be a rádióállomást a vagy gombbal. Az automatikus hangoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg a frekvencia gyorsan nem kezd változni. Amikor sztereó adást vesz, a kijelzőn a STEREO felirat látható. 1 2 A [TUNE MODE] (Hangolás üzemmód) gomb megnyomásával válassza ki a PRESET (Programozott) menüpontot. A programozott (előre beállított) rádióállomás kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. 1 2 A fő egység használata A [TUNE MODE] (Hangolás üzemmód) gomb megnyomásával válassza ki a MANUAL (Manuális) menüpontot. Hangolja be a kívánt rádióállomást a gombbal. vagy A hangminőség javítása Az FM kiválasztása esetén 1 2 Az FM MODE (FM üzemmód) kiválasztásához nyomja meg a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. A MONO (Monó) kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A visszavonáshoz válassza ki a STEREO (Sztereó) lehetőséget. A MONO (Monó) akkor is törlődik, ha megváltoztatja a frekvenciát. A beállítás tárolása a memóriában Folytassa a Manuális programozás 2. lépésétől. A BEATPROOF (Zajelnyomás) funkció kiválasztásához nyomja meg a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. Nyomja meg a [, ] gombot annak a beállításnak a kiválasztásához, amelyik a legjobb vételt nyújtja, majd nyomja meg az [OK] gombot. Memória programozás 30 FM és 15 AM rádióállomást lehet előre beállítani. Automatikus programozás 1 A LOWEST (Legkisebb) vagy a CURRENT (Aktuális) kiválasztásához nyomja meg az AUTO PRESET (Automatikus programozás) gombot.
LOWEST (Legkisebb) CURRENT (Aktuális) A hangolás kezdése a legkisebb frekvenciától. A hangolás kezdése az aktuális frekvenciától. 1 2 Az AM kiválasztása esetén 2 A programozás indításához nyomja meg az [OK] gombot. A tuner beprogramozza a csatornákba az általa fogható összes rádióállomást, növekvő sorrendben. A törléshez nyomja meg a [ ] gombot. Manuális programozás AM kiosztás beállítás Csak a fő egységgel Ez a rendszer képes venni a 10 khz-es lépésekben kiosztott AM adásokat is. 1 2 3 Hangolja be a rádióállomást a gombbal (a fő egységen a gombbal). Nyomja meg az [OK] gombot. vagy vagy 1 2 Az FM vagy az AM kiválasztásához nyomja meg a [CD/RADIO/AUX] gombot. Nyomja meg és tartsa lenyomva a [CD/RADIO/AUX] gombot. Egy előre beállított (beprogramozott) szám kiválasztásához nyomja meg a számgombokat. A további rádióállomások beprogramozásához ismételje meg az 1 3. lépést. Az új rádióállomás bármelyik rádióállomást lecseréli, ha ugyanarra a programhelyre tárolja el. Néhány másodperc múlva a kijelző panel az aktuális minimum rádiófrekvenciát mutatja. Engedje fel a gombot, amikor a minimum frekvencia változik. Ha vissza akar térni a kezdeti beállításhoz, végezze el újra a fenti lépéseket. A beprogramozott frekvenciák törlődnek, miután módosítja a beállítást. 11 RQT0A38 MAGYAR Rádió Egy programozott rádióállomás kiválasztása A programozott (előre beállított) rádióállomás kiválasztásához nyomja meg a számgombokat, a vagy a gombot. Felvétel A rendszer a belső memória illetve az -ben lévő USB eszköz elérhető tárolókapacitásától függően, maximálisan 800 mappát (max. 999 műsorszámot egy albumban) vagy összesen 8000 műsorszámot képes felvenni. A tárolóhely ellenőrzése Leállás üzemmódban nyomja meg a [DISPLAY] (Kijelzés) gombot. A kijelzőn az UPDATE (Frissítés) látható, amikor a rendszer az eszközt olvassa. Ha az -hez nem csatlakozik USB eszköz, akkor a NO DEVICE (Nincs eszköz) felirat látható a kijelzőn. Megjegyzések: Minden felvétel.mp3 formátumú. Amikor a véletlenszerű lejátszást használja, nem lehet felvételt készíteni. Felvétel alatt a DJ funkció ki van kapcsolva. Felvétel alatt törlődik az ismételt lejátszás mód. Minden egyes felvételkészítéskor egy új album adódik hozzá. Az album sorrendje megváltozhat a felvétel után. A felvételek tárolása az USB eszközön illetve a belső memóriában a REC_DATA nevű mappában történik. USB felvétel közben az USB állapotjelző piros fénnyel villog. Nagysebességű felvétel CD-DA lemez felvételi sebesség: CD, CD-R: A normál sebesség háromszorosa (3x) CD-RW: A normál sebesség kétszerese (2x) Helyezze be a felvenni kívánt lemezt. A NORMAL (Normál) illetve a HIGH SPEED (Nagysebességű) kiválasztásához nyomja meg a [REC MODE] (Felvételi mód) gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A felvétel indításához nyomja meg az [USB REC vagy a [MEMORY REC ] gombot. ] 1 2 3 Megjegyzések: Ha a lemez állapota miatt nem tud nagy sebességgel felvenni, akkor rögzítsen normál sebességgel. Nagysebességű felvétel közben a hang némítva van. Műsorszám jelzések hozzáadása Amikor rádióról vagy külső berendezésről vesz fel, a műsorszámokat különböző módon oszthatja fel. Felvétel előtt A mód kiválasztásához nyomja meg a [REC MODE] (Felvételi mód) gombot. MANUAL (Kézi) Műsorszám jelzés manuális hozzáadása. A műsorszám jelzés hozzáadásához felvétel közben nyomja meg az [OK] gombot. SYNCHRO A felvétel automatikusan elindul, amikor (Szinkron) a másik berendezés megkezdi a leját(aux 1 vagy AUX szást. A felvétel szünetel, amikor 3 má2 forráshoz) sodperces csendet érzékel. TIME MARK (Idő Egy műsorszám automatikusan 5 perces jelzés) intervallumokra osztódik. Megjegyzések: Ha felvétel alatt megnyomja az [OK] gombot, vagy szünetet tart, miközben a TIME MARK (Idő jelzés) módot használja, az 5 perces számláló alapba áll. SYNCHRO (Szinkron) módban a műsorszám jelzéseket nem lehet manuálisan hozzáadni. Szokásos felvétel 1 Válassza ki a felveendő forrást. CD-DA Készítse elő a lemez lejátszási módot. @@@@Ellenőrizze, hogy a lemez leállt. @@@@( Külső berendezés ). @@Megjelenik a felvételt tartalmazó mappa neve. Nyomja meg a [ ] gombot. @@@@@@@@@@@@Egy adott album Válassza ki az 1-ALBUM (1-album) vagy műsorszám vagy 1-TRACK (1-műsorszám) rögzítése lehetőséget ( Lejátszás menü ). 1 2 2 @@Nyomja meg a [ ] gombot. A felvétel az album utolsó, végig rögzített műsorszáma után leáll. Ha például a felvételt a negyedik műsorszám közben állítja le, csak az első három műsorszámot rögzíti.
A kijelzőn a NO FILE RECORDED (Nincs fájl felvéve) szöveg látható, ha nincs műsorszám rögzítve. A PRESET EQ (Programozott hangzáskép) kiválasztásához nyomja meg az [EQ] (Hangzáskép) gombot (a fő egységen a [LOCAL EQ] (Helyi hangzáskép) gombot). A kívánt beprogramozott hangzáskép beállítás kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Vagy a kívánt beprogramozott hangzáskép beállítás kiválasztásához forgassa el a [MULTI CONTROL] kezelőszervet. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Az USB eszköz formázása. @@@@@@@@@@@@@@Egy színnel világít meg. A szín automatikusan változik. Törli az effektust. RQT0A38 5 6 7 Nyomja meg az [OK] gombot. @@Nyomja meg az [OK] gombot. A SURE? NO (Biztos? Nem) szöveg jelenik meg. A SURE? YES (Biztos? @@A WRITING (Írás) szöveg jelenik meg. A törléshez válassza ki a SURE? NO (Biztos? Nem) lehetőséget. A következő vagy az előző hatás kiválasztásához megnyomhatja a [, ] gombot is. A fő egység használatával Forgassa el az [ILLUMINATION] (Megvilágítás) gombot. 13 MAGYAR MP3 műsorszámok felvétele Hang és megvilágítás effektusok DJ funkciók Használhatja a DJ funkciókat, hogy a dalok között hangeffektusokat vagy hangmintákat adjon hozzá. A Panasonic MAX Juke alkalmazás használata A Panasonic MAX Juke ingyenes Android -os alkalmazás a Google Play-ről tölthető le és olyan további funkciókat tesz lehetővé, mint kívánt dal lejátszása egyidejűleg több eszközről. Megjegyzés: A DJ funkció kikapcsol, ha kikapcsolja a rendszert, vagy más forrásra vált illetve felvétel alatt. A Panasonic MAX Juke alkalmazás használata Az alkalmazáson keresztül behívhatja a lejátszani kívánt műsorszámokat. Amikor a MAKING LIST (Listakészítés) szöveg látható, behívhatja a műsorszámok egy részét. Amikor a WAITING REQUEST (Várakozás kérése) (Listakészítés) szöveg látható, az alkalmazáson keresztül hívhatja be a lejátszani kívánt műsorszámokat. DJ válogatás (Az AUX 1 és AUX 2 forrás kivételével) Csak a fő egységgel A [MULTI CONTROL] kezelőszerv elforgatásával a lejátszott műsorszámnál sercegő hangot vagy hangmintát alkalmazhat. DJ jukebox Nyomja meg a [JUKEBOX] gombot (a fő egységen: a [DJ JUKEBOX] gombot) A törléshez válassza ki az OFF (Ki) lehetőséget. Megjegyzés: A rendszer automatikusan ismétlés módba vált, amikor Ön bekapcsolja a DJ Jukebox funkciót. 1 2 3 Nyomja meg a [DJ SAMPLER] (DJ válogatás) gombot. A kívánt hang kiválasztásához nyomja meg a [DJ1] [DJ6] gombot. Forgassa el [MULTI CONTROL] kezelőszervet. Az ismétlés beállítás módosítása A DJ válogatás törlése Nyomja meg a [DJ SAMPLER] (DJ válogatás) gombot. A Panasonic MAX Juke alkalmazás használata Megváltoztathatja az alkalmazáson a hangmintát. (Ha az összes hangmintát vissza kívánja állítani a gyári alapbeállításra, nyomja meg és tartsa lenyomva a [DJ SAMPLER] (DJ válogatás) gombot, amikor a DJ válogatás ki van kapcsolva. 1 2 Nyomja meg a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. A beállítás kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A fő egység használata Állj üzemmódban a beállítás kiválasztásához forgassa el a [MULTI CONTROL] kezelőszervet, majd nyomja meg a gombot. RANDOM REPEAT (Véletlenszerű ismétlés) ALL TITLE REPEAT (Minden cím ismétlése) RANDOM MIX REPEAT (Véletlenszerű keveréses ismétlés) Véletlenszerű lejátszással ismétel. Az összes műsorszámot ismétli. DJ effektus (Az AUX 1 és AUX 2 forrás kivételével) Csak a fő egységgel A hangeffektusok hozzáadásához használhatja a DJ effektus funkciót. 1 2 Nyomja meg a [DJ EFFECT] (DJ effektus) gombot. Az effektus kiválasztásához nyomja meg a [DJ1] [DJ6] gombot. [DJ1] [DJ2] [DJ3] [DJ4] [DJ5] [DJ6] PHASER (Fázistoló) Teret és kiterjedést ad a hangnak. FILTER (Szűrő) Kiemeli a hang szűrőspecifikus tartományát. SOUND CHOPPER (Hangvágó) Periodikusan vágja a hangot. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ha nem használja a mikrofont, húzza ki a mikrofon csatlakozóból, és csökkentse a mikrofon hangerejét MIN -ra. A rendszer nem tud mikrofonról felvenni. 2 3 Nyomja meg a [SETUP] (Beállítás) gombot a TIMER SET (Időzítő beállítása) elem kiválasztásához. A beállítás kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. PLAY ON (Lejátszás bekapcsolva) PLAY OFF (Lejátszás kikapcsolva) REC ON (Felvétel bekapcsolva) REC OFF (Felvétel kikapcsolva) Az időzített lejátszás indítása. Az időzített lejátszás törlése. Az időzített felvétel indítása. Az időzített felvétel törlése. Az óra és az időzítők Az óra beállítása Az óra 24-órás rendszerű. 1 2 Nyomja meg a [SETUP] (Beállítás) gombot a CLOCK (Óra) elem kiválasztásához.
Az idő beállításához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjelenik az ikon. Az időzítő működtetése érdekében a rendszert ki kell kapcsolni. A beállítás ellenőrzése Az idő ellenőrzése A CLOCK (Óra) elem kiválasztásához nyomja meg a [SETUP] (Beállítás) gombot. Készenléti módban nyomja meg a [DISPLAY] (Kijelző) gombot. Megjegyzés: A pontosság megőrzése érdekében rendszeresen állítsa be az órát. 1 2 A TIMER ADJ (Időzítő beállítás) elem kiválasztásához nyomja meg a [SETUP] (Beállítás) gombot. Az PLAY illetve az REC kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Készenléti módban nyomja meg kétszer a [DISPLAY] (Kijelző) gombot. Megjegyzések: Az időzített lejátszás kis hangerővel kezdődik, majd a beállított hangerőszintig fokozatosan növekszik. Az időzített felvétel 30 másodperccel a beállított időpont előtt indul, némított hangerővel. Az időzítő a beállított időben minden nap működni fog, ha az időzítőt bekapcsolta. Az időzítő nem fog a befejezési időpontban leállni, ha olyankor kapcsolja ki, majd ismét be a rendszert, amikor az időzítő működik. Időzített lejátszás és időzített felvétel (A Bluetooth és az AUX 1 és AUX 2 forrás kivételével) Az időzítőt be lehet úgy állítani, hogy egy adott időpontban: Felébressze Önt (időzített lejátszás) Felvegyen a rádióból (időzített felvétel). Az időzített lejátszás és az időzített felvétel nem használható együtt. Előkészületek Állítsa be az órát. Elalvás időzítő Ez az időzítő a beállított idő leteltével önműködően kikapcsolja a készüléket. Nyomja meg a [SLEEP] (Alvás) gombot a (percekben történő) beállítás kiválasztásához. A törléshez válassza ki az OFF (Ki) lehetőséget. 1 2 3 4 Nyomja meg a [SETUP] gombot a TIMER ADJ (Időzítő beállítása) elem kiválasztásához. Az PLAY illetve az REC kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A kezdési idő beállításához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Hajtsa végre újra a 3. lépést a befejezési időpont beállításához. Megjegyzések: A kijelzőn mindig látható a kikapcsolásig hátralevő idő. A kijelző ideiglenesen átvált, ha más műveletet hajt végre. A lejátszás és alvás időzítő illetve a felvétel és alvás időzítő használható együtt. Az elalvás időzítőnek mindig elsőbbsége van. Ügyeljen rá, hogy az időzítés beállítások ne fedjék át egymást. 15 RQT0A38 MAGYAR A mikrofon használata 5 A lejátszani illetve felvenni kívánt forrás kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A felvétel megtartásához nyomja meg a [, ] gombot, hogy kiválassza a MEMORY vagy az USB B lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot. Külső berendezés Előkészületek Szüntesse meg a hálózati kábel csatlakozását. Kapcsolja ki az összes berendezést, és olvassa el a megfelelő használati útmutatókat. Megjegyzés: Az összetevők és kábelek külön megvásárolhatók. Hordozható audioberendezés csatlakoztatása Zenét játszhat le egy hordozható audioberendezésről. Előkészületek Kapcsolja ki a hordozható audioberendezés hangszínszabályzóját (ha van ilyen), hogy megakadályozza a hang torzítását. Csökkentse le a rendszer és a hordozható audioberendezés hangerejét mielőtt csatlakoztatja a hordozható audioberendezést, vagy megszünteti annak csatlakozását. A segéd bemenet használata Csatlakoztathat videomagnót, DVD lejátszót stb., és a hangot ezen a rendszeren keresztül tudja meghallgatni. DVD-lejátszó (nem tartozék) A fő egység hátsó panele Audiokábel (nem tartozék) Audiokábel (nem tartozék) Hordozható audioberendezés (nem tartozék) 1 2 3 Csatlakoztassa a külső berendezést. Az AUX 1 kiválasztásához nyomja meg a [CD/RADIO/AUX] (CD/rádió/segédbemenet) gombot. Indítsa a lejátszást a külső berendezésen. 1 2 3 1 2 Csatlakoztassa a hordozható audioberendezést. Csatlakozó típus: Ø 3,5 mm sztereó Az AUX 2 kiválasztásához nyomja meg a [CD/RADIO/AUX] (CD/rádió/segédbemenet) gombot. Indítsa a lejátszást a hordozható audioberendezésen. Az INPUT LEVEL (Bemeneti szint) kiválasztásához nyomja meg a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. A NORMAL (Szokásos) vagy a HIGH (Magas) kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjegyzések: Forduljon szakemberhez, ha a fentiektől eltérő berendezést kíván csatlakoztatni. Adapter használatakor a hang torzíthat. A bemeneti szint beállítása Megjegyzések: Felvétel közben nem lehet a bemeneti szintet állítani.
Válassza a NORMAL (Szokásos) értéket, ha a HIGH (Magas) bemeneti szinten a hang torz. A részleteket olvassa el a hordozható audioberendezés kezelési útmutatójában. 16 RQT0A38 Automatikus kikapcsolás (Auto off) A rendszer automatikusan kikapcsol, ha kb. 20 percig nem használja. 1 2 Az AUTO OFF (Automatikus kikapcsolás) kiválasztásához nyomja meg a [SETUP] (Beállítás) gombot. Az ON (Bekapcsolva) kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A törléshez válassza ki az OFF (Ki) lehetőséget. A készülék tisztításakor törölje át egy puha, száraz ruhadarabbal. Soha ne használjon a tisztításhoz alkoholt, festékhígítót vagy benzint. Mielőtt vegyszerrel kezelt tisztítókendőt használ, feltétlenül olvassa el a tisztítókendőhöz mellékelt figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat. Megjegyzés: Ez a funkció nem működik, ha forrásként rádió van kiválasztva, vagy ha Bluetooth eszköz van a rendszerhez csatlakoztatva. Bluetooth készenlét Ez a funkció automatikusan bekapcsolja a rendszert, amikor egy párosított eszközzel Bluetooth kapcsolatot hoz létre. 1 2 A BLUETOOTH STANDBY (Bluetooth készenlét) kiválasztásához nyomja meg a [SETUP] (Beállítás) gombot. Az ON (Bekapcsolva) kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A törléshez válassza ki az OFF (Ki) lehetőséget. Megjegyzés: Néhány eszköznél esetleg hosszabb időbe telik a reagálás. Ha egy Bluetooth eszközhöz kapcsolódik, még mielőtt a rendszert kikapcsolja, várjon legalább 5 másodpercet, mielőtt Bluetooth eszközéről újra csatlakozna ehhez a rendszerhez. Szoftver verzió Ellenőrizheti a rendszer szoftver verzióját. 1 2 Az SW VER. (Szoftver verzió) kiválasztásához nyomja meg a [SETUP] (Beállítás) gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjelenik a szoftver verzió száma. A kilépéshez nyomja meg ismét az [OK] gombot. 17 RQT0A38 MAGYAR Egyebek Karbantartás Hibaelhárítás Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat. Ha a különböző ellenőrző pontok után kétségei maradnak, vagy ha a javasolt megoldások nem vezetnek eredményre, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz. Gyakori problémák A készülék nem működik. Aktiválódott a rendszer biztonsági eszköze. Tegye az alábbiakat: 1. Nyomja meg a fő egységen a gombot, hogy készenlétbe kapcsolja. Ha az egységet nem lehet készenlétbe kapcsolni, Nyomja le, és legalább 10 másodpercig tartsa lenyomva a gombot. Vagy Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a hálózati kábelt. 2. Az egység bekapcsolásához nyomja meg újra a gombot. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a forgalmazóhoz. A kijelző panel készenléti üzemmódban kigyullad és folyamatosan változik. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a fő egység [ ] gombját a DEMO OFF (Demo kikapcsolva) lehetőség kiválasztásához. Semmilyen műveletet nem lehet a távvezérlővel végezni. Vizsgálja meg, hogy az elem megfelelően van-e behelyezve. A hang torz vagy nincs hang. Állítsa be a rendszer hangerejét. Kapcsolja ki a rendszert, határozza meg és javítsa ki a hibát, majd kapcsolja be ismét a rendszert. A hibát okozhatják a túlzott hangerő vagy teljesítmény miatt túlterhelt hangsugárzók, vagy a rendszer forró környezetben történő használata. Lejátszás közben búgás hallható. Hálózati kábel vagy fénycső van a csatlakozókábelek közelében. Helyezze a többi készüléket és vezetékeket távolabbra a készüléke kábeleitől. Csökken a hangerő. Működésbe lépett a védőáramkör a folyamatos nagy kimeneti hangerő miatt. Ez megvédi a rendszert, és segít megőrizni a hangminőséget. Bluetooth A párosítást nem lehet elvégezni. Ellenőrizze a Bluetooth eszköz állapotát. Az eszköz kívül van a 10 m-es kommunikációs tartományon. Vigye közelebb az eszközt a rendszerhez. Az eszközt nem lehet csatlakoztatni. Az eszköz párosítása nem sikerült. Végezze el újra a párosítást. Az eszköz párosítása felülíródott. Végezze el újra a párosítást. Lehet, hogy a rendszer egy másik eszközhöz lett csatlakoztatva. Bontsa a másik eszköz csatlakoztatását, és próbálja újból az eszköz párosítását. Lehet, hogy a készülékkel van probléma. Kapcsolja ki a rendszert, majd kapcsolja újra be. Csatlakoztatta az eszközt, de a hang nem a rendszerből hallható. Néhány beépített Bluetooth eszköz esetén, az audió kimenetet kézzel kell az SC-MAX4000 készülékre kapcsolnia. A részleteket olvassa el az eszköz kezelési útmutatójában. Az eszközből érkező hang megszakad. Az eszköz kívül van a 10 m-es kommunikációs tartományon. Vigye közelebb az eszközt a rendszerhez.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Távolítson el a rendszer és az eszköz között lévő minden akadályt. Olyan eszközök (vezeték nélküli útválasztó, mikrohullámú berendezés, vezeték nélküli telefon stb.), amelyek 2,4 GHz-es frekvenciasávot használnak, interferenciát okoznak. Vigye közelebb az eszközt a rendszerhez és távolabb más eszközöktől. A stabil összeköttetés érdekében válassza a MODE 1 (1. mód) üzemmódot. Az egy érintéses csatlakozás (kapcsolódás NFC segítségével) nem működik. Ellenőrizze, hogy a rendszer és az eszköz NFC szolgáltatása be van kapcsolva. Érintse meg újra, és tartsa megérintve a rendszer NFC érintési területét az eszközzel. A lejátszott kép és hang nincs szinkronban. Indítsa el újra az eszközön a lejátszás alkalmazást. Csatlakoztassa az eszközt a rendszerhez egy audokábellel (nem tartozék). Lemez A kijelzések hibásak. Nem indul el a lejátszás. Rosszul helyezte be a lemezt. Helyezze be megfelelően. A lemez piszkos. Tisztítsa meg a lemezt. Cserélje ki a lemezt, ha az karcos, meggörbült vagy nem szabványos. Lecsapódott a pára. Hagyja száradni a rendszert 1 2 órán keresztül. A megjelenített zeneszámok összes száma helytelen. A lemez nem olvasható. Torzított hang hallatszik. Olyan lemezt helyezett be, amelyet a rendszer nem tud lejátszani. Cserélje ki egy lejátszható lemezre. Olyan lemezt helyezett be, amely nincs lezárva. Rádió A hang torz. Használjon opcionális kültéri FM antennát. Az antennát hozzáértő szakemberrel kell telepíttetni. Kopogó hang hallatszik. Kapcsolja ki a tévét vagy helyezze távolabbra a rendszertől. Nyilvánvaló zavaró hatás esetén vigye távolabbra a mobiltelefont. AM tuner üzemmódban válassza ki a legjobb vételt biztosító BEATPROOF (Zajelnyomás) beállítást. Halk zümmögés hallatszik AM adások alatt. Helyezze távolabbra az antennát a kábelektől és vezetékektől. A fő egység kijelzései ADJUST CLOCK (Óra beállítás) Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát. ADJUST TIMER (Időzítő beállítás) A lejátszás időzítő és/vagy a felvétel időzítő nincs beállítva. Állítsa be a lejátszás és/vagy a felvétel időzítőt. ALB FULL (Album megtelt) Az albumok száma túllépte a támogatott határértéket. AUTO OFF (Automatikus kikapcsolás) A rendszert 20 percig nem használták, és egy percen belül ki fog kapcsolni. A visszavonáshoz nyomja meg bármelyik gombot. USB Az USB-eszközt vagy annak tartalmát nem lehet kiolvasni. Az USB eszköz formátuma vagy annak a tartalma nem kompatibilis a rendszerrel. A 32 GB-nál nagyobb tárolókapacitású USB eszközök bizonyos körülmények között nem működnek. Az USB eszköz működése lassú. Nagyméretű fájlok vagy a nagy memóriával rendelkező USB eszközök kiolvasása tovább tart. 18 RQT0A38 CAN T REC (Nem lehet felvenni) DEVICE FULL (Az eszköz megtelt) Nem tud felvenni, ha az USB eszköz fennmaradó rögzítési ideje kevesebb, mint a zeneforrás teljes időtartama. Cserélje le az USB eszközt egy olyanra, amely elegendő felvételi idővel rendelkezik, és végezze el a rögzítést. ERROR (Hiba) Hibás műveletet hajtott végre. Olvassa el az útmutatót és próbálja újra. ERROR (Hiba felvétel közben) Felvétel közben nem választhat másik lejátszási forrást (pl. rádiót, USB-t stb.) illetve nem nyomhatja meg a vagy gombot. Állítsa le a felvétel funkciót. Nem lehet kinyitni a lemeztartót AM forrásból történő felvétel közben. F61 Vizsgálja meg és javítsa a hangszóró vezetékek csatlakozását. Válassza le az USB-s eszközt. Kapcsolja ki a rendszert, majd kapcsolja újra be. F70 Vizsgálja meg a Bluetooth kapcsolatot. Válassza le az USB-s eszközt. Kapcsolja ki a rendszert, majd kapcsolja újra be. F76 Tápellátási probléma lépett fel. Válassza le a hálózati tápkábelt, és forduljon a forgalmazóhoz. F77 Válassza le a hálózati tápkábelt, és forduljon a forgalmazóhoz. NO DEVICE (Nincs eszköz) Az USB eszköz nincs csatlakoztatva. Vizsgálja meg a csatlakoztatást. Nem lehet felvenni, illetve nem lehet ellenőrizni a rendelkezésre álló helyet, mert nem csatlakozik USB eszköz az -hez. NO DISC (Nincs lemez) Nem tett lemezt a lejátszóba. NO PLAY (Nincs lejátszás) UNSUPPORT (Nem támogatott) Vizsgálja meg a tartalmat. Csak támogatott formátumot lehet lejátszani. Megsérülhettek az USB eszközön lévő fájlok. Formázza meg az USB eszközt, és próbálja újra. Lehet, hogy a rendszerrel van probléma. Kapcsolja ki a rendszert, majd kapcsolja újra be. NO TRACK (Nincs műsorszám) Nincs album vagy műsorszám az USB eszközön.