Kommunikációs Főigazgatóság C. Igazgatóság - Kapcsolat a polgárokkal KÖZVÉLEMÉNY-FIGYELŐ EGYSÉG EURÓPAI VÁLASZTÁSOK 2009 2009/05/27 Választások előtti közvélemény-kutatás - Első fázis Első eredmények: Az európai átlag és a főbb tendenciák országok szerint Népesség: EU 18 éves kor felett (Ausztriában 16 éves kor felett) Lefedett terület: EU 27 (27.218 európai polgár) A felvétel dátuma: 2009. május 4-május 15. I. ISMERETEK A VÁLASZTÁSOKRÓL... 2 A. Szavazási hajlandóság...2 B. A dátum ismerete...4 C. Érdeklődés a választások iránt...4 D. A jelöltek kiválasztásának kritériumai...6 E. Tájékozottsági szint az európai választásokról...7 F. A nem szavazás okai...7 II. VÁLASZTÁSI KAMPÁNYTÉMÁK... 9 III. AZ EURÓPAI UNIÓRÓL ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTRŐL ALKOTOTT KÉP FELFOGÁSA... 11 A. Az Európai Unióról alkotott kép...11 B. Az Európai Parlamentről alkotott kép...11 NB 1. Ez a közvélemény-kutatás nem része a Standard Euróbarométer EP-nek, amelyet mindig személyes interjúk során végeznek. A közvélemény-kutatást a TNS Opinion készítette az Európai Parlament részére. Az interjúkat többnyire telefonon keresztül készítették, ami kiegészült néhány országban bizonyos számú személyes interjúval. Mivel a kérdések többsége megegyezik a legutóbbi néhány EB EP standard kérdőívben szereplőkkel, az eredmények összehasonlításra kerülnek. Mindig szem előtt kell tartani az ilyen összevetések alkalmazása során a módszertanban felvetődő különbségeket. NB 2. Az egyes országokban a választások előtti közvélemény-kutatások közzétételére vonatkozó jogi korlátozások miatt ezeket kihagytuk a jelentésből (Olaszország, Luxembourg). A bemutatott EU átlagok azonban mind a 27 uniós tagállamból érkező adatokon alapulnak.
I. ISMERETEK A VÁLASZTÁSOKRÓL A. Szavazási hajlandóság Q6. Meg tudja mondani egy 1-től 10-ig tartó skála segítségével, hogy mennyire valószínű, hogy szavazna a 2009-es júniusi európai választáson? Kérem, helyezze el magát ezen a skálán, ahol az 1-es azt jelenti, hogy Ön biztosan nem szavazna, a 10-es azt, hogy Ön biztosan szavazna, a többi szám a köztes értékeket jelenti. EB69 EB70 EB71 Elő-EE 1 1. Biztosan nem szavazna 14% 15% 15% 10% 2. 3% 4% 4% 2% 3. 4% 5% 5% 4% 4. 3% 4% 4% 3% 5. 10% 10% 10% 9% 6. 6% 6% 6% 5% 7. 8% 7% 8% 7% 8. 10% 9% 9% 9% 9. 7% 6% 6% 6% 10. Biztosan szavazna 30% 28% 28% 43% Nem tudja 5% 6% 5% 2% Átlag 6,6 6,3 6,4 7,26 QC3 A skálán a legmagasabb és legalacsonyabb szavazási hajlandóság* EB 69 EB70 EB71 Elő-EE 1 Biztosan nem szavazna (1) 14% 15% 15% 10% Valószínűleg szavaz (9-10) 37% 34% 34% 49% Nemzeti változatok: - Azon választóknak az aránya, akik biztosan elmennek szavazni (10-es érték a skálán) Görögországban és Írországban (66%), Belgiumban (64%) és Máltán (60%) a legmagasabb. - Azon válaszadóknak az aránya, akik azt mondják, hogy biztosan nem szavaznak, az Egyesült Királyságban (16%), Lettországban (15%), Bulgáriában és Lengyelországban (14%) a legmagasabb. FIGYELEM: A korábbi közvélemény-kutatásokban a szavazási hajlandóságot a 9-es és 10-es válaszok összegeként tüntették fel. Ahogy korábban szó volt róla, már nem lehet abból kiindulni, hogy a választások napján a részvétel eléri a 49%-ot. Ennek ellenére a mozgósítás egyre nő és bizonyos mutatók arra engednek következtetni, hogy a végleges részvételi arány a 2004-es közelében lehet. 2/12
3/12 Q6 Probability of vote EL 8% 66% IE 4% 66% BE 6% 64% MT 6% 60% NL DK 11% 7% 52% CY LT ES FR PT SI EU 27 LV DE EE AT HU UK BG PL FI 11% 12% 12% 9% 13% 12% 10% 15% 9% 13% 13% 11% 16% 14% 14% 11% 35% 34% 34% 33% 33% 30% 48% 46% 45% 45% 44% 44% 43% 42% 42% 41% 41% SE RO CZ SK 6% 11% 13% 12% 16% 24% 30% 30% 70% 60% 40% 30% 20% 10% 0% 1 Definitely w ould not vote 10 Would definitely vote
B. A dátum ismerete Q4. Az Ön véleménye szerint, mikor tartják a következő Európai Parlamenti választásokat itt (ORSZÁGUNKBAN)? EB69 EB70 EB71 Elő-EE 1 2009 (összesen) 16% 26% 32% 68% 2009 június 4% 8% 16% 49% 2009 egyéb 9% 18% 16% 20% Egyéb 9% 7% 6% 4% Nem tudja 75% 67% 62% *EB69: 2008 tavasz; EB70: 2008 ősz; EB71 2009 jan.-febr. 28% Nemzeti változatok: - A válaszadók Máltán (80%), Görögországban (78%), Magyarországon (74%) és Cipruson (71%) vannak a leginkább tudatában annak, hogy a választásokra 2009. júniusban kerül sor. - A "nem tudja" válaszok arány Finnországban (75%), Portugáliában (60%) és Hollandiában (53%) a legmagasabb. C. Érdeklődés a választások iránt Q5. A következő európai választás 2009. [DÁTUM]-án/én lesz. Mennyire érdekelné vagy nem érdekelné az, hogy részt vegyen ezen a választáson? EB69 EB70 EB71 Elő-EE 1 Érdekli 46% 44% 44% 53% Nem érdekli 51% 54% 53% 46% NT 3% 2% 3% 1% Érdekli: a "nagyon érdekli" és az "inkább érdekli" válaszok összege Nem érdekli: az "inkább nem érdekli" és az "egyáltalán nem érdekli" válaszok összege Nemzeti változatok: - Az európai választások iránt Írországban (72%), Máltán (72%) és Romániában (64%) jegyezték fel a legnagyobb érdeklődést. - A legalacsonyabb Lettországban (25%), Csehországban (37%), Svédországban és Szlovákiában (mindkettőben a válaszadók 42%-a mondja azt, hogy érdekli őket a választás). 4/12
5/12 Q5 Interest in the EE 72% 72% 64% 63% 61% 59% 58% 57% 57% 57% 56% 55% 54% 53% 52% 51% 49% 48% 46% 46% 42% 42% 37% 25% 27% 26% 34% 37% 38% 40% 42% 40% 43% 41% 44% 45% 45% 46% 47% 49% 48% 54% 53% 57% 58% 63% 75% 0% 10% 20% 30% 40% 60% 70% 80% IE MT RO SI CY HU EL BG FR PT AT NL DK EU ES FI DE UK EE PL BE LT SK SE CZ LV Interested Disinterested
D. A jelöltek kiválasztásának kritériumai Q7. A következő kritériumok közül meg tudja mondani, hogy melyek lennének a fő szempontok, amelyek alapján dönt az európai választáson? EB69 EB71 Elő-EE 1 A jelölt tapasztalata az európai ügyekben 40% 39% 42% A jelöltek tapasztalata országos szinten 29% 32% 34% A jelöltek állásfoglalása nemzeti kérdésekben 37% 35% 31% A jelöltek állásfoglalása európai kérdésekben 36% 35% 31% A jelöltek pártjainak állásfoglalása európai kérdésekben 30% 31% 29% A jelöltek személyisége 30% 30% 28% A jelöltek közismertsége 17% 16% 13% Egyéb 1% 1% 4% NT 17% 10% 7% *legfeljebb 3 válasz, a %-os érték a megadott összes válasz összege Nemzeti változatok a négy fő kritériumra: A jelölt tapasztalata az európai ügyekben: - A három listavezető ország: Szlovénia (62%), Belgium (56%) és Lengyelország (54%). - A három legalacsonyabb mutatójú ország: Egyesült Királyság (30%), Hollandia (32%), Görögország és Románia (egyaránt 33%). A jelöltek tapasztalata országos szinten: - A három listavezető ország: Lettország (51%), Magyarország (), Románia, Litvánia és Szlovénia (43%). - A három legalacsonyabb mutatójú ország: Szlovákia (20%), Hollandia (21%) és Dánia (22%). A jelöltek állásfoglalása európai kérdésekben: - A három listavezető ország: Franciaország (48%), Dánia (45%) és Belgium (44%). - A három legalacsonyabb mutatójú ország: Málta (19%), Szlovákia (19%) és Lettország (20%). A jelöltek állásfoglalása nemzeti kérdésekben: - A három listavezető ország: Bulgária (51%), Románia () és Litvánia (46%). - A három legalacsonyabb mutatójú ország: Észtország (19%), Portugália és Ciprus (22%). 6/12
E. Tájékozottsági szint az európai választásokról Q3. Általánosságban véve, Ön úgy gondolja, hogy nagyon jól, eléggé jól, eléggé rosszul, vagy nagyon rosszul tájékozott az európai választásokat illetően? Nemzeti változatok: Elő-EE 1 Jól tájékozott 41% Nagyon jól tájékozott 5% Eléggé jól tájékozott 37% Rosszul tájékozott 57% Eléggé rosszul tájékozott 41% Nagyon rosszul tájékozott 17% NT / NV 2% - A válaszadók Máltán (68%), Cipruson és Szlovéniában (60%) érzik magukat a leginkább tájékozottnak. - Azon válaszadók aránya, akik a leginkább rosszul tájékozottnak érzik magukat, Svédországban (77%), Franciaországban, Hollandiában és Spanyolországban (63%) a legnagyobb. F. A nem szavazás okai Q8. Ha nem megy el szavazni a 2009-es júniusi európai választásra, az azért lesz mert? Elsősorban? Majd ezen kívül (LEGFELJEBB 5 válasz). Alap: azok, akik valószínűleg nem szavaznak (válaszok 1-5 között) a szavazási hajlandósági skálán (28%-a a teljes mintának) EB69 EB71 Elő-EE 1 Úgy vélem, hogy nem vagyok eléggé tájékozott ahhoz, hogy 62% 58% 59% elmenjek szavazni Szavazatom nem változtat semmin 68% 62% 61% Nem tudok eleget az EP szerepéről (M) 60% 64% 60% Úgy vélem, hogy az Európai Parlament nem foglalkozik 57% eléggé az engem érintő problémákkal 55% 59% Nem érzem azt, hogy kellőképpen képviselnek az Európai 55% 53% - Parlament képviselői Nem érdekelnek az európai választások 59% - 51% Általában nem érdekel a politika és a választások 46% - 39% Nem érdekelnek az európai ügyek 45% - 35% Úgy vélem, hogy az Európai Parlamentnek nincs elegendő 33% 26% hatalma Úgy vélem, hogy utazás, munka, egészségi állapotom stb. 25% 15% - fog akadályoztatni Soha nem szavazok 24% - 21% Ellenzem Európát, az Európai Uniót, az európai 23% 20% 18% keretrendszert *Igen/Nem/NT minden lehetséges válaszra, az Igen válaszok %-ban megadva (M) módosított elem 7/12
Nemzeti változatok a hat fő okra: Úgy vélem, hogy nem vagyok eléggé tájékozott ahhoz, hogy elmenjek szavazni - A három listavezető ország: Svédország (81%), Írország (72%) és az Egyesült Királyság (68%) - A három legalacsonyabb mutatójú ország: Málta (30%), Szlovénia (42%) és Románia (45%) Szavazatom nem változtat semmin: - A három listavezető ország: Csehország (81%), Bulgária (80%) és Lettország (79%). - A három legalacsonyabb mutatójú ország: Svédország (42%), Dánia (49%) és Hollandia (51%). Nem tudok eleget az EP szerepéről: - A három listavezető ország: Svédország (81%); Bulgária és Dánia (72%). - A három legalacsonyabb mutatójú ország: Málta (39%); Szlovénia és Ausztria (42%). Úgy vélem, hogy az Európai Parlament nem foglalkozik eléggé az engem érintő problémákkal: - A három listavezető ország: Lettország (80%), Magyarország (75%) és Csehország (72%). - A három legalacsonyabb mutatójú ország: Dánia (35%), Hollandia (38%) és Svédország (42%). Nem érzem azt, hogy kellőképpen képviselnek az Európai Parlament képviselői: - A három listavezető ország: Csehország (68%), Magyarország (67%) és Bulgária (66%). - A három legalacsonyabb mutatójú ország: Dánia (35%), Belgium (37%) és Svédország (38%). Nem érdekelnek az európai választások: - A három listavezető ország: Csehország (77%), Dánia (74%) és Finnország (73%) - A három legalacsonyabb mutatójú ország: Belgium (40%), Szlovénia és Ausztria (44%). 8/12
II. VÁLASZTÁSI KAMPÁNYTÉMÁK Q9t. Ön szerint a következő témák közül melyek azok, amelyekre a következő európai választási kampánynak koncentrálnia kellene? Először? Ezen kívül? (LEGFELJEBB 5 válasz) KAMPÁNYTÉMÁK EB 69 EB 70 EB71 Elő-EE 1 Munkanélküliség 47% 49% 57% 57% Gazdasági növekedés 45% 51% 52% 45% Bűnözés 37% 33% 29% 32% A nyugdíjak jövője 32% 33% 32% 31% Infláció és vásárlóerő 41% 47% 40% 29% Az éghajlatváltozás elleni küzdelem 33% 29% 26% 24% Terrorizmus 35% 28% 24% 24% Bevándorlás 32% 29% 24% 22% Mezőgazdaság 17% 17% 19% 18% Az EU szerepe a nemzetközi színtéren 18% Az egységes fizetőeszköz, az euró 17% 17% 13% 15% Az európai intézmények jogai és hatáskörei 12% 13% 10% 12% Az európai szociális modell megőrzése 12% 13% 11% 12% Európai értékek és identitás 12% 13% 10% 10% Nem tudja 5% 6% 3% 2% Egyéb 1% 1% 1% 3% *Minden más lehetőségre adott válaszok összege *N=új téma, az EB71-ben hozzáadva 9/12
II. VÁLASZTÁSI KAMPÁNYTÉMÁK Q9t. Ön szerint a következő témák közül melyek azok, amelyekre a következő európai választási kampánynak koncentrálnia kellene? Először? Ezen kívül? (LEGFELJEBB 5 válasz) KAMPÁNYTÉMÁK EB 69 EB 70 EB71 Elő-EE 1 Munkanélküliség 47% 49% 57% 57% Gazdasági növekedés 45% 51% 52% 45% Bűnözés 37% 33% 29% 32% A nyugdíjak jövője 32% 33% 32% 31% Infláció és vásárlóerő 41% 47% 40% 29% Az éghajlatváltozás elleni küzdelem 33% 29% 26% 24% Terrorizmus 35% 28% 24% 24% Bevándorlás 32% 29% 24% 22% Mezőgazdaság 17% 17% 19% 18% Az EU szerepe a nemzetközi színtéren 18% Az egységes fizetőeszköz, az euró 17% 17% 13% 15% Az európai intézmények jogai és hatáskörei 12% 13% 10% 12% Az európai szociális modell megőrzése 12% 13% 11% 12% Európai értékek és identitás 12% 13% 10% 10% Nem tudja 5% 6% 3% 2% Egyéb 1% 1% 1% 3% *Minden más lehetőségre adott válaszok összege *N=új téma, az EB71-ben hozzáadva 10/12
III. AZ EURÓPAI UNIÓRÓL ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTRŐL ALKOTOTT KÉP FELFOGÁSA A. Az Európai Unióról alkotott kép Q1. Általánosságban véve nagyon pozitív, inkább pozitív, semleges, inkább negatív, vagy nagyon negatív kép él Önben az Európai Unióról? EB68 EB70 EB71 Elő-EE 1 Pozitív 48% 45% 43% 48% Semleges 35% 36% 38% 32% Negatív 15% 17% 17% 17% NT 2% 2% 2% 3% Nemzeti változatok a hat fő okra: - Azon válaszadóknak, akikben pozitív kép él, Cipruson (63%), Írországban (61%) és Lengyelországban (61%) a legnagyobb az aránya - Azon válaszadóknak, akikben negatív kép él, az Egyesült Királyságban (36%), Ausztriában (31%) és Lettországban (28%) a legnagyobb az aránya. B. Az Európai Parlamentről alkotott kép Q11. Általánosságban véve nagyon pozitív, inkább pozitív, semleges, inkább negatív, vagy nagyon negatív kép él Önben az Európai Parlamentről? EB 68 EB 70 Elő-EE 1 Pozitív 39% 34% 38% Semleges 41% 43% 40% Negatív 15% 17% 20% Nem tudja 5% 6% 2% Pozitív: a "nagyon pozitítv" + "eléggé pozitív" válaszok összege Negatív: az "eléggé negatív" + "nagyon negatív" válaszok összege Nemzeti változatok a hat fő okra: - Azon válaszadóknak, akikben pozitív kép él, Romániában (60%), Szlovéniában (60%) és Cipruson (59%) a legnagyobb az aránya 11/12
- Azon válaszadóknak, akikben negatív kép él, az Egyesült Királyságban (41%), Svédországban (34%) és Ausztriában (30%) a legnagyobb az aránya. Közvélemény-figyelő egység Jacques Nancy tél. 02/284 24 85 Nives Žun tél. 02/284 43 99 Elise Defourny tél. 02/284 11 23 Nathalie Lefèvre tél. 02/284 12 26 SuiviOpinionPublique@europarl.europa.eu 12/12