AZ EURÓPAI PARLAMENT AMENT AR KÉPVISELÔI 6. PARLAMENTI AMENTI CIKLUS (2004 2009) 1
Képviselôk tagállamonként és képviselôcsoportonként* 2 32 fô 30 fô 33 fô 41 fô Az Európai Parlament összetétele 42 fô AZ EURÓPAI NÉPPÁRT (KERESZTÉNY- DEMOKRATÁK) ÉS AZ EURÓPAI DEMOKRATÁK KÉPVISELÔCSOPORTJA (EPP-ED) AZ EURÓPAI PARLAMENT SZOCIALISTA KÉPVISELÔCSOPORTJA (PES) A LIBERÁLISOK ÉS DEMOKRATÁK E EURÓPÁÉRT KÉPVISELÔCSOPORT (ALDE) A ZÖLDEK/EURÓPAI SZABAD KÉPVISELÔCSOPORTJA (GREENS/EFA) AZ EGYSÉGES EURÓPAI BALOLDAL/AZ ÉSZAKI ZÖLD BALOLDAL KÉPVISELÔCSOPORTJA (EUL/NGL) A FÜGGETLENSÉG/DEMOKRÁCIA KÉPVISELÔCSOPORTJA (IND-DEM) A NEMZETEK EURÓPÁJÁÉRT UNIÓ KÉPVISELÔCSOPORTJA (UEN) FÜGGETLENEK (NI) 264 fô 90 fô 200 fô EPP-ED AUSZTRIA AT 6 7 1 2 0 0 0 2 18 BELGIUM BE 6 7 6 2 0 0 0 3 24 CIPRUS CY 3 0 1 0 2 0 0 0 6 CSEHORSZÁG CZ 14 2 0 0 6 1 0 1 24 DÁNIA DK 1 5 4 1 1 1 1 0 14 EGYESÜLT KIRÁLYSÁG UK 27 19 12 5 1 10 0 4 78 ÉSZTORSZÁG EE 1 3 2 0 0 0 0 0 6 FINNORSZÁG FI 4 3 5 1 1 0 0 0 14 FRANCIAORSZÁG FR 17 31 11 6 3 3 0 7 78 GÖRÖGORSZÁG EL 11 8 0 0 4 1 0 0 24 HOLLANDIA NL 7 7 5 4 2 2 0 0 27 ÍRORSZÁG IE 5 1 1 0 1 1 4 0 13 LENGYELORSZÁG PL 16 10 4 0 0 7 10 7 54 LETTORSZÁG LV 3 0 1 1 0 0 4 0 9 LITVÁNIA LT 2 2 7 0 0 0 2 0 13 LUXEMBURG LU 3 1 1 1 0 0 0 0 6 ORSZÁG HU 13 9 2 0 0 0 0 0 24 MÁLTA MT 2 3 0 0 0 0 0 0 5 NÉMETORSZÁG DE 49 23 7 13 7 0 0 0 99 OLASZORSZÁG IT 24 14 13 2 7 4 9 5 78 PORTUGÁLIA PT 9 12 0 0 3 0 0 0 24 SPANYOLORSZÁG ES 24 24 2 3 1 0 0 0 54 SVÉDORSZÁG SE 5 5 3 1 2 3 0 0 19 SZLOVÁKIA SK 8 3 0 0 0 0 0 3 14 SZLOVÉNIA SI 4 1 2 0 0 0 0 0 7 ÖSSZESEN 25 264 200 90 42 41 33 30 32 732 BULGÁRIA BG 3 6 7 0 0 0 0 1 17 ROMÁNIA RO 10 12 9 0 0 0 0 4 35 *2006 decemberi adatok Bulgáriában és Romániában 2007 tavaszán kerül sor az európai parlamenti választásokra. PES ALDE GREENS/EFA EUL/NGL IND/DEM UEN NI ÖSSZESEN 3
Az részt vesz az EU jogalkotásában A szokásos jogalkotási eljárás során az Európai Parlament és a Miniszterek Tanácsa közösen fogadja el az Európai Bizottság által javasolt jogszabályt. Az végsô jóváhagyása tehát nélkülözhetetlen. Az Európai Alkotmány kiterjeszti e hatáskört azon területek többségére is, amelyekre a Parlamentnek egyelôre nincs a Tanáccsal egyenlô befolyása: ilyen a mezôgazdasági, a kutatási politika és az Unió regionális fejlesztési politikája ( strukturális alapok ). ellenôrzi az Európai Bizottság és az Európai Unió Tanácsának tevékenységét Az alapvetô szerepet játszik az Európai Bizottság kijelölésében. Jóváhagyja vagy elutasítja a Bizottság elnökének kinevezését, meghallgatja a biztosjelölteket, végül megadja a bizalmat a Bizottságnak, de meg is tagadhatja tôle. A Parlament napirendjén szerepelhetnek a Tanácsnak és a Bizottságnak feltett szóbeli kérdések, az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésével kapcsolatos sürgôs esetekrôl szóló viták, valamint az Európai Unió politikáját érintô, különlegesen fontos témákat felvetô rendkívüli viták. meghatározza az EU költségvetését A költségvetési hatáskör gyakorlásával az Európai Parlament kifejezésre juttatja politikai prioritásait. A következô év költségvetését decemberben szavazza meg. Az éves kiadások a többéves pénzügyi keret részét képezik, amelyet a Parlament és a Tanács közösen fogad el, és amely a kiadások minden kategóriájára vonatkozik. Az Európai Alkotmány hatálybalépésével a Parlament és a Tanács egy olvasatban tárgyalja a költségvetést. A jogalkotási eljáráshoz hasonlóan itt is egyeztetôbizottság kísérli meg közelíteni az álláspontokat. Az általános költségvetéssel kapcsolatban továbbra is az Európai Parlament mondja ki az utolsó szót. védi az állampolgári jogokat Az az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság elkötelezett védelmezôjeként az Unión belül és kívül a jóváhagyás eszközével biztosítja az alapvetô jogok tiszteletben tartását. E célból immár az Európai Unió alapjogi chartájára támaszkodhat. Az képviselôibôl álló Konvent által elfogadott charta egy dokumentumban gyûjti össze a különbözô nemzeti, európai és nemzetközi törvényekben megfogalmazott polgári, politikai, gazdasági és szociális jogokat. Az alapjogi charta immár az Európai Alkotmányszerzôdés része; ez azt jelenti, hogy az Alkotmány hatálybalépésével az európai intézmények és az Európai Unió jogszabályait alkalmazó tagállamok jogi kötelezettsége a charta betartása. ellenôrzi az EU-s pénzek elköltését A Költségvetési Ellenôrzô Bizottságon keresztül a Parlament elsôsorban az Európai Számvevôszék jelentéseire támaszkodva a költségvetés felhasználását is ellenôrzi: folyamatosan értékeli a közösségi alapok kezelését és hatékonyságát, és ügyel arra, hogy leleplezzék a visszaéléseket. petíciókat fogad Minden személynek, aki valamelyik tagállamban él, joga van egyedül vagy csoportosan petíciót benyújtani az hez az ôt közvetlenül érintô, az Unió tevékenységi területéhez kapcsolódó ügyben. Ha egy állampolgár hivatali szabálytalanságot, visszaélést tapasztal valamelyik európai intézmény részérôl, az Európai Parlament által kinevezett ombudsmanhoz fordulhat. 4 5
Ülésnaptár (2007) 7 A HÉT NAPJAI ÜLÉS BIZOTTSÁGOK KÉPVISELÔCSOPORTOK VÁLASZTÓKERÜLETI HÉT EGYEZTETÔBIZOTTSÁG A parlamenti bizottságok KÜLÜGYI BIZOTTSÁG (AFET) FEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG (DEVE) NEMZETKÖZI KERESKEDELMI BIZOTTSÁG (INTA) KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG (BUDG) KÖLTSÉGVETÉSI ELLENÔRZÔ BIZOTTSÁG (CONT) GAZDASÁGI ÉS MONETÁRIS BIZOTTSÁG (ECON) FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG (EMPL) KÖRNYEZETVÉDELMI, KÖZEGÉSZSÉGÜGYI ÉS ÉLELMISZER-BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (ENVI) IPARI, KUTATÁSI ÉS ENERGIAÜGYI BIZOTTSÁG (ITRE) BELSÔ PIACI ÉS FOGYASZTÓVÉDELMI BIZOTTSÁG (IMCO) KÖZLEKEDÉSI ÉS IDEGENFORGALMI BIZOTTSÁG (TRAN) REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG (REGI) MEZÔGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG (AGRI) HALÁSZATI BIZOTTSÁG (PECH) KULTURÁLIS ÉS OKTATÁSI BIZOTTSÁG (CULT) JOGI BIZOTTSÁG (JURI) ÁLLAMPOLGÁRI JOGI, BEL- ÉS IGAZSÁGÜGYI BIZOTTSÁG (LIBE) ALKOTMÁNYÜGYI BIZOTTSÁG (AFCO) NÔJOGI ÉS ESÉLYEGYENLÔSÉGI BIZOTTSÁG (FEMM) PETÍCIÓS BIZOTTSÁG (PETI) 6 7
Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Barsiné Pataky Etelka Becsey Zsolt László POLGÁRI 12E165 Tel.: +32 (0)2 284 5582 Fax: +32 (0)2 284 9582 T11045 Tel.: +33 (0)3 88 17 5582 Fax: +33 (0)3 88 17 9582 ASP 12E165 Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság A Svájccal, Izlanddal és Norvégiával folytatott kapcsolatokért felelôs és az Európai Gazdasági Térség (EGT) Parlamenti Vegyes Bizottságba tagja A Dél-Afrikával folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság BME, okleveles mérnök (1964); okleveles urbanisztikai szakmérnök (1980) Tudományos ösztöndíjas Hannover (1964), Hamburg (1972 73), Helsinki, Otaniemi (1987), projektmérnök (1965 1990) Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium, kabinetfônök (1991) Címzetes államtitkár, Gazdasági Minisztérium (1992 1994) A magyar világkiállítás (Expo) fôbiztosa, a Világkiállítási Tanács elnöke (1992 1994) Nagykövet (2000 2003) Budapest Fôvárosi Önkormányzat képviselôje, az MDFfrakció vezetôje (1990 1992) A Budapest Fôvárosi Önkormányzat Városfejlesztési Bizottságának elnöke (1990 1992) Országgyûlési képviselô (1994 1998) A Magyar Mérnöki Kamara alelnöke (1990 1991) Ausztria Nagy Ezüst érdemérme a szalaggal etelka.barsi-pataky@europarl.europa.eu POLGÁRI 12E169 Tel.: +32 (0)2 284 5888 Fax: +32 (0)2 284 9888 T11047 Tel.: +33 (0)3 88 17 5888 Fax: +33 (0)3 88 17 9888 Széchenyi rkp. 19. H-1358 Budapest Leshegy u. 3/B H-1028 Budapest 8 9 Gazdasági és Monetáris Bizottság A Délkelet-Európa országaival fenntartott kapcsolatokért felelôs küldöttség Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság Az EU Horvátország Parlamenti Vegyes Bizottságba Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem, egyetemi diploma (1988) ET-referens, Külügyminisztérium (1988); Magyar EK-misszió, titkár, Brüsszel (1991) Külügyminisztérium, az integrációs államtitkár titkárságvezetôje (1995) Brüsszel, a Magyar EU-misszió helyettes vezetôje (1999) zsolt.becsey@europarl.europa.eu
Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Szocialista (PES) Képviselôcsoport De Blasio Antonio Dobolyi Alexandra POLGÁRI Költségvetési Ellenôrzô Bizottság Regionális Fejlesztési Bizottság Az EU Ukrajna Parlamenti Együttmûködési Bizottságba SZOCIALISTA PÁRT Fejlesztési Bizottság Petíciós Bizottság Az AKCS EU Közös Parlamenti Közgyûlésbe 12E157 Tel.: +32 (0)2 284 5702 Fax: +32 (0)2 284 9702 T11018 Tel.: +33 (0)3 88 17 5702 Fax: +33 (0)3 88 17 9702 Széchenyi tér 1. H-7621 Pécs Költségvetési Bizottság Az EU Oroszország Parlamenti Együttmûködési Bizottságba Orosz angol szakos általános iskolai tanári diploma Tanárképzô Fôiskola Pécs (1978); angol szakos középiskolai tanári diploma JATE BTK Szeged (1984); DOTE Népegészségügyi Iskola; Post Gradual Course on Management and Community Organisation Washington State University, Seattle, WA. USA (1991); Portland State University, Portland OR. USA (1992); Post Gradual Course on Change Management Liverpool Polytechnic, Liverpool, England (1992) Pécs városi képviselôtestületi tag a Városépítészeti Környezetvédelmi Bizottság elnöke (1990 1994); a Baranya Megyei Közgyûlés tagja (1995 1998); Pécs városi képviselôtestületi tag (1998 2006) WHO Pécsi Egészséges Városért Alapítvány titkára (1991 ); WHO tanácsadó (1992 ); Egészséges Városok Európai Nemzeti Hálózatainak Szövetsége (alelnök); Egészséges Városok Magyarországi Szövetsége (fôtitkár) antonio.deblasio@europarl.europa.eu 13G115 Tel.: +32 (0)2 284 5370 Fax: +32 (0)2 284 9370 T05045 Tel.: +33 (0)3 88 17 5370 Fax: +33 (0)3 88 17 9370 ASP 13G115 Külügyi Bizottság Az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlásával foglalkozó vizsgálóbizottság Az EU Bulgária Parlamenti Vegyes Bizottságba Janus Pannonius Tudományegyetem, Szociológus (1993 1998); Pécsi Tudományegyetem, PhD (1999 2002) Külügyminisztérium, EU-fogalmazó (1998) Magyar Köztársaság Országgyûlése MSZP Külügyi Munkacsoport (1998); külügyi osztályvezetô (2000); külügyi titkár (2002) MSZP külügyi titkár (2002); Szocialista Internacionálé az Etikai Bizottság tagja; FÁK és Kaukázusi Bizottság elnöke (2003); PES Európai Szocialisták Pártja, az Elnökség tagja (2004) Budapest I. kerület díszpolgára alexandra.dobolyi@europarl.europa.eu 10 11
Szocialista (PES) Képviselôcsoport Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Dr.. Fazakas Szabolcs Elnök Költségvetési Ellenôrzô Bizottság dr.. Gál Kinga Alelnök Az EU Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba SZOCIALISTA PÁRT 13G102 Tel.: +32 (0)2 284 5818 Fax: +32 (0)2 284 9818 T06027 Tel.: +33 (0)3 88 17 5818 Fax: +33 (0)3 88 17 9818 Csatárka u. 41. H-1025 Budapest Bizottsági Elnökök Értekezlete Költségvetési Bizottság Az EU Horvátország Parlamenti Vegyes Bizottságba Az EU Törökország Parlamenti Vegyes Bizottságba MKKE, külkereskedelmi szak, egyetemi diploma (1971); MKKE, egyetemi doktorátus (1973) Külkereskedelmi Minisztérium (1973 1989) MEH Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkársága, miniszterhelyettes (1989 1990); az Osztrák Állami Ipar magyarországi vezérképviselôje (1990 1995); Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, közigazgatási államtitkár (1995 1996); Magyar Nagykövetség, Bonn, nagykövet (1996); Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium, miniszter (1996 1998); DaimlerChrysler magyarországi konszernképviselô (1998 2002) Országgyûlési képviselô (2002 2004); az Interparlamentárius Unió Magyar Nemzeti Csoportjának elnöke, VB-tag (2002 ) A Magyarország Európában Alapítvány ügyvezetô elnöke (2000 ); az MGE tiszteletbeli elnöke; az Európai Mozgalom Magyar Tanácsa alelnöke Magyar Köztársasági Érdemrend középfokozata a csillaggal (1998); Osztrák Érdemkereszt a szalagon (2000); Német Arany érdemkereszt (2004) szabolcs.fazakas@europarl.europa.eu POLGÁRI 12E154 Tel.: +32 (0)2 284 5599 Fax: +32 (0)2 284 9599 T11049 Tel.: +33 (0)3 88 17 5599 Fax: +33 (0)3 88 17 9599 ASP 12E154 Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Emberi Jogi Albizottság Külügyi Bizottság Institute for Comparative Human Rights, Strasbourg, Diploma of International Human Rights (1993); ELTE Állam- és Jogtudományi Kar (1994); Ph.D., Christian Albrechts Universität, Kiel (folyamatban) Romániai Demokrata Szövetség tanácsadó (1991 1994) Határon Túli Magyarok Hivatala elemzô (1995) Teleki Alapítvány kutató (1996) Centre for Minority Issues nemzetközi jogász (1997 2000, Flensburg, Németország) Határon Túli Magyarok Hivatala elnökhelyettes (2001 2002) a Magyar Tudományos Akadémia elnökének fôtanácsadója (2003 2004) kinga.gal@europarl.europa.eu 12 13
Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Szocialista (PES) Képviselôcsoport Glattfelder Béla Dr.. Gurmai Zita Alelnök Nôjogi és Esélyegyenlôségi Bizottság POLGÁRI 12E254 Tel.: +32 (0)2 284 5889 Fax: +32 (0)2 284 9889 T11037 Tel.: +33 (0)3 88 17 5889 Fax: +33 (0)3 88 17 9889 ASP 12E254 Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság Az EU Oroszország Parlamenti Együttmûködési Bizottságba A Mercosur tagállamaival folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság Halászati Bizottság Agrárnérnök, GATE (1992); Agrárgazdasági Kutatóés Informatikai Intézet (1994); a Gazdasági Minisztérium államtitkára (2000 2002) Országgyûlési képviselô (1990 2004) bela.glattfelder@europarl.europa.eu SZOCIALISTA PÁRT 13G153 Tel.: +32 (0)2 284 5819 Fax: +32 (0)2 284 9819 T05035 Tel.: +33 (0)3 88 17 5819 Fax: +33 (0)3 88 17 9819 ASP 13G153 B-1040 Brüsszel Regionális Fejlesztési Bizottság A Kanadával folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság A Japánnal folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Marx Károly Közgazdaságtudomány Egyetem (1983 1988); doktori fokozat (1991) Comporgan társaság, kommunikációs koordinátor (1988 1990); Westel Rádiótelefon Kft., üzletkötô (1990 1992); Politikatörténeti Intézet, PR-igazgató (1994 1995); Szelén Mûvelôdési Tanácsadó Kft., ügyvezetô (1995 2002) A 90-es évektôl kezdve a civil élet aktív szereplôje, számos alapítványt hozott létre: Nôk a Valódi Esélyegyenlôségért Alapítvány, Nôk a Közéletben Alapítvány. Számos esélyegyenlôséggel foglalkozó tanulmányt készített, és kutatást végzett mint szervezô és társszerzô. Országgyûlési képviselô, (2002 2004), NATO Közgyûlés delegáltja; Közép-európai Hálózat delegáltja, megfigyelô az ben (2003 2004) MSZP-tag (1993 ); a nôtagozat ügyvivôje (1995); a Szocialista Internacionálé Nôszervezeti alelöke (1999 ); a nôtagozat elnöke (2001 ); Európai Szocialisták Pártja (ESZP), a Nôszervezet elnöke (2004 ) zita.gurmai@europarl.europa.eu 14 15
Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Szocialista (PES) Képviselôcsoport Gyürk András Harangozó Gábor POLGÁRI Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Az EU Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság Parlamenti Vegyes Bizottságba SZOCIALISTA PÁRT Regionális Fejlesztési Bizottság Az EU-Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba 12E259 Tel.: +32 (0)2 284 5727 Fax: +32 (0)2 284 9727 T11051 Tel.: +33 (0)3 88 17 5727 Fax: +33 (0)3 88 17 9727 Szentkirályi u. 18. H-1088 Budapest Kulturális és Oktatási Bizottság Petíciós Bizottság Az Ausztráliával és Új-Zélanddal folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség ELTE-BTK, történész (2000) Fidelitas, alapító elnök (1996 2005) Fidesz: az Országos Választmány tagja (1995 ); a Budapesti Választmány tagja (1994 ) Magyar Köztársaság Országgyûlése: országgyûlési képviselô (1998 2004); az Ifjúsági és Sportbizottság alelnöke; a Külügyi Bizottság tagja; a Fidesz parlamenti frakcióvezetô-helyettese (2002 2004); a Fidesz Ifjúsági és Sportkabinetjének vezetôje : a Magyar Köztársaság megfigyelôje (2003 2004) Európa Tanács: a Parlamenti Közgyûlés képviselôje, a Migrációs Bizottság tagja (1998 1999) andras.gyurk@europarl.europa.eu 13G165 Tel.: +32 (0)2 284 5873 Fax: +32 (0)2 284 9873 T05041 Tel.: +33 (0)3 88 17 5873 Fax: +33 (0)3 88 17 9873 Köztársaság tér 26. (520) H-1081 Budapest Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság A kibôvült Unió 2007 és 2013 közötti politikai kihívásaival és költségvetési eszközeivel foglalkozó ideiglenes bizottság Az Amerikai Egyesült Államokkal folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Gazdasági agrármérnök (2001); nemzetközi gazdasági mérnök EU Alapok szakirány, Hollandia (2002); Miniszterelnöki Hivatal, Nemzeti Fejlesztési Terv és EU-támogatások Hivatala, osztályvezetô (2002 2004); Nemzeti Fejlesztési Hivatal, osztályvezetô (2004) Az MSZP Budapest Elsô Kerületi Elnökségének tagja (2002 2004); a Harmadik Hullám Platform Elnökségének tagja, alapító tag (2000); az MSZP Országos Agrár- és Vidékfejlesztési ozat elnökségi tagja; az MSZP Országos Választmányának tagja (2003); az MSZP Nemzeti Fejlesztési ozatának elnöke (2004 ) gabor.harangozo@europarl.europa.eu 16 17
Szocialista (PES) Képviselôcsoport Szocialista (PES) Képviselôcsoport Hegyi Gyula Herczog Edit Alelnök Az EU Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság Parlamenti Vegyes Bizottságba SZOCIALISTA PÁRT 13G116 Tel.: +32 (0)2 284 5829 Fax: +32 (0)2 284 9829 T05047 Tel.: +33 (0)3 88 17 5829 Fax: +33 (0)3 88 17 9829 Széchenyi rkp. 19. H-1358 Budapest Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság Kulturális és Oktatási Bizottság A Délkelet-Európa országaival fenntartott kapcsolatokért felelôs küldöttség Budapesti Mûszaki Egyetem, okleveles építômérnök (1975); Újságíró-iskola, újságíró (1977); építômérnök (1975 1976); újságíró, filmkritikus, publicista (1976 1994) MSZP-tag, az Országos Választmány tagja (1994 ); a Közgazdasági ozat országos elnökségi tagja. Vallásos Szocialisták Nemzetközi Ligája, elnökségi tag (1997 ). Országgyûlési képviselô (1994 2004); a Társadalmi Szervezetek Bizottságának alelnöke (1998 2002); a Környezetvédelmi Bizottság alelnöke (2002 2004) Megfigyelô az ben (2003 2004) Európa Tanács tagja (1994 2004); a Szociális Bizottság alelnöke (1999 2002); a Médiaügyek Albizottság alelnöke (1999 2004) gyula.hegyi@europarl.europa.eu SZOCIALISTA PÁRT 13G107 Tel.: +32 (0)2 284 5596 Fax: +32 (0)2 284 9596 T05043 Tel.: +33 (0)3 88 17 5596 Fax: +33 (0)3 88 17 9596 ASP 13G107 Belsô Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Az EU Ukrajna Parlamenti Együttmûködési Bizottságba Költségvetési Ellenôrzô Bizottság Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság A Svájccal, Izlanddal és Norvégiával folytatott kapcsolatokért felelôs és az Európai Gazdasági Térség (EGT) Parlamenti Vegyes Bizottságba Kertészeti Egyetem, tartósítóipari mérnök, orosz nyelvi szakfordító (1985); Eötvös Loránd Tudományegyetem, portugál szak (1992); Magyar Tudományos Akadémia tudományos ösztöndíjas (1985 1989); Kertészeti Egyetem, tanársegéd (1989 1994); Unilever Magyarország Kft. (1994 1997); ICI Hungária Kft. (1997 2004); National Starch Chemical közép- és kelet-európai régiójának vezetôje Országgyûlési képviselô (1998 2004); az Ügyrendi Bizottság és Európai Integrációs Ügyek Bizottságának tagja (1998 2002); a Külügyi Bizottság és Környezetvédelmi Bizottság tagja (2002 2004) MSZP-tag (1989 ); Fejér megyei elnökségi tag (2002 ) az Európa Tanács tagja (1999) edit.herczog@europarl.europa.eu 18 19
Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Szocialista (PES) Képviselôcsoport Járóka Lívia Kósáné Dr.. Kovács Magda Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság A Mashreq-országokkal folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség POLGÁRI 12E253 Tel.: +32 (0)2 284 5218 Fax: +32 (0)2 284 9218 T11053 Tel.: +33 (0)3 88 17 5218 Fax: +33 (0)3 88 17 9218 ASP 12E253 Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Nôjogi és Esélyegyenlôségi Bizottság A Dél-Ázsiával és a Dél-ázsiai Regionális Együttmûködési Szövetséggel (SAARC) folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Kulturális és Oktatási Bizottság Az EU Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba Berzsenyi Dániel Tanárképzô Fôiskola, Szombathely, angol nyelvtanári képzés (BA) (1998); Közép-európai Egyetem, Varsó, Society and politics (MA) (1999); University College London, UK, MPhil szociálantropológia szak (2002); University College London, UK, PhD szociálantropológia szak (2002 óta) livia.jaroka@europarl.europa.eu SZOCIALISTA PÁRT A PES KÉPVISELÔ- CSOPORT ALELNÖKE 13G210 Tel.: +32 (0)2 284 5831 Fax: +32 (0)2 284 9831 T05033 Tel.: +33 (0)3 88 17 5831 Fax: +33 (0)3 88 17 9831 ASP 13G210 Foglalkoztatási és Szociális Bizottság Az EU Mexikó Parlamenti Vegyes Bizottságba Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, okleveles középiskolai tanár (1964), doktori fokozat (1969) Leövey Klára Gimnázium, középiskolai tanár (1964 1972); Magyar Tudományos Akadémia, Irodalomtudományi Intézet, kutató (1964 1972) Pedagógusok Szakszervezete, központi vezetôségi tag (1977 1980); Pedagógusok Szakszervezete, fôtitkár (1980 1985); a Szakszervezetek Országos Tanácsának fôtitkára (1985 1989); Hazafias Népfront, elnökségi tag (1985); a Magyar Szocialista Párt ügyvezetô alelnöke (1996 1998); az MSZP elnökségi tagja Országgyûlési képviselô (1990 2004); a Magyar Parlament Szociális Bizottságának alelnöke (2002 2003); a Magyar Parlament Emberi Jogi, Kisebbség- és Vallásügyi Bizottságának elnöke (1998 2002); Munkaügyi miniszter (1994 1995); megfigyelô az ben (2003 2004) Az Európa Tanács parlamenti közgyûlésének tagja (2002 2004); a Nemzetközi Frankofon Parlamenti Közgyûlés elnöke (1999 2004); az Interparlamentáris Unió francia csoportjának alelnöke, kanadai csoportjának elnöke (1990 2004) Chevalière de l Ordre du Mérite de la République Française (1999) magda.kosanekovacs@europarl.europa.eu 20 21
Szocialista (PES) Képviselôcsoport Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért (ALDE) képviselôcsoport Dr.. Lévai Katalin Ph.d Mohácsi ViktóriaV Alelnök Jogi Bizottság SZOCIALISTA PÁRT 13G157 Tel.: +32 (0)2 284 5834 Fax: +32 (0)2 284 9834 T05039 Tel.: +33 (0)3 88 17 5834 Fax: +33 (0)3 88 17 9834 ASP 13G157 A Svájccal, Izlanddal és Norvégiával folytatott kapcsolatokért felelôs és az Európai Gazdasági Térség (EGT) Parlamenti Vegyes Bizottságba Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Az Izraellel folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Külkereskedelmi Fôiskola (1976); Eötvös Loránd Tudományegyetem (1988); doktori fokozat (1994); kandidátusi fokozat (1994); egyetemi docens (1994 ) A Magyar Tudományos Akadémia kutatója (1987 1990 ); az Esély címû társadalompolitikai folyóirat alapítója (1989), fôszerkesztôje (1989 2003); az Esély Családsegítô Központ igazgatója (1990 1994); a Kossuth Lajos Tudományegyetem Szociálpolitikai tanszékének vezetôje (1991 1996); svéd, cseh, német, belga, amerikai, dán és olasz egyetemeken vendégprofesszor (1992 2001); a Nôk és Férfiak Közötti Esélyegyenlôség Alapítvány elnöke (1998 2003); Munkaügyi Minisztérium: az esélyegyenlôség miniszteri biztosa (2002 2003) Tizenöt, elsôsorban szociálpolitikával, esélyegyenlôséggel foglalkozó könyv szerzôje és szerkesztôje Miniszter (2003. május 19. 2004. június 13.) Szegfû Díj (1998); Szabad Sajtó Díj (1999) katalin.levai@europarl.europa.eu SZABAD DEMOKRATÁK E 09G209 Tel.: +32 (0)2 284 5628 Fax: +32 (0)2 284 9628 Bât. Winston Churchill M02107 Tel.: +33 (0)3 88 17 5628 Fax: +33 (0)3 88 17 9628 ASP 09G209 Jogi Bizottság Az EU Kazahsztán, EU Kirgizisztán, EU Üzbegisztán parlamenti együttmûködési bizottságokba delegált küldöttség és a Tadzsigisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Költségvetési Bizottság Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Arany János Gimnázium, Berettyóújfalu (1989 1993); Szegedi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, kommunikáció szak, Budapest (1997 2002) Boom Film dokumentumfilm-sorozat, riporter (1996 1999); The Joint Eastern Europe Center for Democratic Education and Governance Assimilated with Syracuse University, oktatási projekt, szakértô (1998 2000); Világbank: Roma Programok Magyarországon, kutató (2000); a Soros Alapítvány Roma Jogvédelem és Média Kuratórium tagja (1999 2000); Oktatáskutató Intézet: Roma iskolai szegregációs kutatás, kutató, konzulens (2000 2001); a Magyar ATV Beszélô szerkesztôje; Amit szabad Jupiternek emberjogi magazin, mûsorvezetô Oktatási Minisztérium, miniszteri biztos (2002 2004) viktoria.mohacsiviktoria@europarl.europa.eu 22 23
Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Olajos Péter Dr.. Ôry Csaba DEMOKRATA FÓRUM 12E116 Tel.: +32 (0)2 284 5315 Fax: +32 (0)2 284 9315 T10045 Tel.: +33 (0)3 88 17 5315 Fax: +33 (0)3 88 17 9315 ASP 12E116 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság Az EU Kazahsztán, EU Kirgizisztán, EU Üzbegisztán parlamenti együttmûködési bizottságokba delegált küldöttség és a Tadzsigisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Belsô Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Az EU Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba Szervezômérnök (BSc) (1990); vegyészmérnök (MA) (1992); környezetvédelmi szakmérnök (MSc) (1993); ösztöndíjak: IFES DAC, USA (1992), Karl Arnold Stiftung, Németország, Bonn (1995), Politische Academy, Ausztria, Bécs (1996), Westminster Foundation, Egyesült Királyság, London (1997), Robert Schumann (2001, 2002), Center for Political ary Education and Training CET (2003) MDF-elnöki titkárságvezetô (1994 1996); kabinetfônök (1996 1998); pártigazgató (1998 2000); a Magyar Rádió Közalapítvány Kuratóriuma Elnökségének tagja (1999 2004); az Európai Integrációs Iroda vezetôje (1996 2004) peter.olajos@europarl.europa.eu POLGÁRI 12E242 Tel.: +32 (0)2 284 5833 Fax: +32 (0)2 284 9833 T11039 Tel.: +33 (0)3 88 17 5833 Fax: +33 (0)3 88 17 9833 ASP 12E242 Foglalkoztatási és Szociális Bizottság A Délkelet-Ázsia országaival és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével (ASEAN) folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Az EU Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság Parlamenti Vegyes Bizottságba Fejlesztési Bizottság Állam- és jogtudományok, egyetemi doktor (1978) Tudományos Dolgozók Demokratikus Szakszervezete alapító, szóvivô (1988); LIGA szakszervezetek ügyvivô, alelnök (1988 1993); elnök (1994); az Ellenzéki Kerekasztal tagja (1989 1990); a Fidesz Munkaügyi és Foglalkoztatási Mûhely vezetôje (1996 ); a Fidesz Budapesti Választmányának tagja (1998 2004); a Fidesz Országos Választmányának tagja (2005 ); országgyûlési képviselô (1998 2004); a Foglalkoztatási és Munkaügyi Bizottság alelnöke; az IPU magyar vietnami kambodzsai laoszi tagozat elnöke (2002 2004) Szociális és Családügyi Minisztérium, politikai államtitkár (1998 2000); Miniszterelnöki Hivatal, politikai államtitkár (2000 2002); megfigyelô, majd képviselô az ben (2003 ) a magyar kormány képviselôje az ILO-ban (1998 2002); az ILO igazgatótanácsának tagja (1998 1999), az ILO konferencia határozati bizottságának elnöke (1999); Szlovák Magyar Vegyesbizottság, a szociális albizottság elnöke (1998 2002) csaba.ory@europarl.europa.eu 24 25
Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Schmitt Pál Dr.. Schöpflin György Elnök Az EU Horvátország Parlamenti Vegyes Bizottságba POLGÁRI AZ EPP ED KÉPVISELÔ- CSOPORT ELNÖKSÉGÉNEK TAGJA 12E130 Tel.: +32 (0)2 284 5544 Fax: +32 (0)2 284 9544 T11020 Tel.: +33 (0)3 88 17 5544 Fax: +33 (0)3 88 17 9544 Szentkirályi u. 18. H-1088 Budapest Alelnök Kulturális és Oktatási Bizottság Küldöttségi Elnökök Értekezlete Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság A Japánnal folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Közgazdasági Egyetem (1965); a filozófia doktora (1992) Szállodaigazgató (1965 1980); sportállamtitkárhelyettes (1981 1990); nagykövet Spanyolországban (1993 1997); nagykövet Svájcban (1999 2002) Fidesz-alelnök (2003 óta) A Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagja (1983 óta). Olimpiai bajnok vívásban 1968, 1972; a World Olympians Association elnöke 1999 óta pal.schmitt@europarl.europa.eu POLGÁRI 12E218 Tel.: +32 (0)2 284 5884 Fax: +32 (0)2 284 9884 T11035 Tel.: +33 (0)3 88 17 5884 Fax: +33 (0)3 88 17 9884 ASP 12E218 4-11 Kreutzwaldi EE-10120 Tallinn Észtország Külügyi Bizottság Emberi Jogi Albizottság Az EU Törökország Parlamenti Vegyes Bizottságba Az európai országoknak a CIA által foglyok szállítására és illegális fogva tartására való állítólagos használatával foglalkozó ideiglenes bizottság (2006 ) Alkotmányügyi Bizottság Skóciában érettségizett; MA (1960), LLB (1962), Glasgow egyeteme; Certificat, Európa-Kollégium, Bruges (1963) Londonban munkatársa a Királyi Nemzetközi Kapcsolatok Kutatóintézetének (1963 1967) és a BBC-nek (1967 1976); egyetemi tanár, londoni egyetem (1976 2004), ahol 1998-tól Jean Monnetprofesszor Fô kiadványok: Politics in Eastern Europe 1945 1992 (1993), Nations, Identity, Power (2000), Az identitás dilemmái (2005) gyorgy.schopflin@europarl.europa.eu 26 27
Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Európai Néppárt (EPP-ED) Képviselôcsoport Dr.. Surján László Dr.. Szájer József Alelnök Az EU Chile Parlamenti Vegyes Bizottságba POLGÁRI AZ EPP ED KÉPVISELÔ- CSOPORT ELNÖKSÉGÉNEK TAGJA 12E246 Tel.: +32 (0)2 284 5835 Fax: +32 (0)2 284 9835 T11041 Tel.: +33 (0)3 88 17 5835 Fax: +33 (0)3 88 17 9835 ASP 12E246 Költségvetési Bizottság A kibôvült Unió 2007 és 2013 közötti politikai kihívásaival és költségvetési eszközeivel foglalkozó ideiglenes bizottság Regionális Fejlesztési Bizottság Az EU Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba Általános orvos (1969); tanársegéd a Budapesti Orvostudományi Egyetem Szövettani Intézetében (1969); Orvostovábbképzô Egyetem: tudományos munkatárs, majd egyetemi docens (1970 1989) Kereszténydemokrata Néppárt, elnök (1990 1995); alelnök (1995 1997 és 2001 ); az EUCD ( Union of Christian Democrats) alelnöke (1992 1998) Az Országgyûlés Foglalkoztatási Bizottságának elnöke (1994 1998); a Külügyi Bizottság alelnöke (1998 2002) Népjóléti miniszter (1990 1994) Az Európai Néppárt frakcióvezetô-helyettese az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésében (1999 2004); a magyar delegáció vezetôje (1998 2002), a közgyûlés alelnöke (2000 2001); a chilei delegáció alelnöke; megfigyelô az ben (2003 2004) laszlo.surjan@europarl.europa.eu POLGÁRI AZ EPP ED KÉPVISELÔ- CSOPORT ALELNÖKE 12E258 Tel.: +32 (0)2 284 5871 Fax: +32 (0)2 284 9871 T11043 Tel.: +33 (0)3 88 17 5871 Fax: +33 (0)3 88 17 9871 Kossuth tér 1-3. H-1357 Budapest Belsô Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság A Japánnal folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Jogi Bizottság A Mercosur tagállamaival folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség ELTE Állam- és Jogtudományi Kar (1986); Oxfordi Egyetem (1986 1987); Michigani Egyetem, ösztöndíjas kutató (1988 1989); nevelôtanár a Bibó István Szakkollégiumban (1985 1990); ELTE Római Jogi Tanszék egyetemi tanársegéd, egyetemi adjunktus (1986 2003); ügyvéd (1996 2000) Fidesz: alapító tag (1988); választmányi tag (1989 1990); választmányi elnök (1993 1994); alelnök (1994 2003); a Fidesz frakcióvezetô-helyettese (1990 1994, 2002 2004); frakcióvezetôje (1998 2002); az Európai Integrációs Bizottság alelnöke (1992 1994); az Európai Integrációs Bizottság elnöke (1998 2002); az Országgyûlés alelnöke (2002 2004); Konvent az Európai Unió jövôjérôl (2002 2003) Megfigyelô az ben (2002 2004); EPP Frakció Magyar delegációjának vezetôje (2002 ); az képviselôje Knight Commander of St. Michael and St. George Queen Elizabeth II. (2000) jozsef.szajer@europarl.europa.eu 28 29
Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért (ALDE) képviselôcsoport Szocialista (PES) Képviselôcsoport Dr.. Szent-Iványi István Dr. Tabajdi Csaba SZABAD DEMOKRATÁK E AZ ALDE KÉPVISELÔ- CSOPORT ELNÖKSÉGÉNEK TAGJA 09G217 Tel.: +32 (0)2 284 5578 Fax: +32 (0)2 284 9578 Bât. Winston Churchill M02106 Tel.: +33 (0)3 88 17 5578 Fax: +33 (0)3 88 17 9578 Gizella út 36. H-1143 Budapest Alelnök A Koreai-félszigettel folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Külügyi Bizottság Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság A kibôvült Unió 2007 és 2013 közötti politikai kihívásaival és költségvetési eszközeivel foglalkozó ideiglenes bizottság Az EU Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba Az európai országoknak a CIA által foglyok szállítására és illegális fogva tartására való állítólagos használatával foglalkozó ideiglenes bizottság (2006 ) ELTE BTK, Budapest, okleveles szociológus és etnográfus, (1984); egyetemi doktor, néprajztudomány (1990); MTA Néprajzi Intézet, tudományos munkatárs (1989 1990) Szabad Demokraták Szövetsége, alapító tag, ügyvivô (1988 1989, 1992 2004); a Liberal International alelnöke (1997 1999); Külügyminisztérium, politikai államtitkár (1994 1997); az Országgyûlés Külügyi Bizottságának elnöke (1997 2002); az Európai Integrációs Ügyek Bizottságának elnöke (2002 2004); Szabad Demokraták Szövetsége, frakcióvezetô (1997 1998, 2000 2002); Konvent az Európai Unió jövôjérôl (2002 2003); megfigyelô az Európai Parlamentben (2003 2004) Az Külügyi Bizottságának tagja (2004 ); EP Koreai Vegyesbizottság, 1. alelnök (2004 ) istvan.szent-ivanyi@europarl.europa.eu SZOCIALISTA PÁRT 13G103 Tel.: +32 (0)2 284 5821 Fax: +32 (0)2 284 9821 T05037 Tel.: +33 (0)3 88 17 5821 Fax: +33 (0)3 88 17 9821 Széchenyi rkp. 19. H-1358 Budapest Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság Emberi Jogi Albizottság Az EU Oroszország Parlamenti Együttmûködési Bizottságba Külügyi Bizottság A Kínai Népköztársasággal folytatott kapcsolatokért felelôs küldöttség Közgazdász (1974); a filozófiatudomány kandidátusa (1984); Külügyminisztérium, diplomata (1974 1983); Moszkvai Nagykövetség, kulturális attasé (1975 1981); külpolitikai elemzô, MSZMP KB Külügyi Osztály (1987 1989); miniszterhelyettes (1989 1990); országgyûlési képviselô (1990 2004); Miniszterelnöki Hivatal, politikai államtitkár (1994 1998) MSZMP (1978 1989); Magyar Szocialista Párt (1990 ); az Országos Elnökség tagja (1992 1994); a Középés Kelet-európai tagozat elnöke (1991 ) Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat integrációs tanácsnok (1998 2002); a Megyei Közgyûlés tagja (2002 2004); az Országgyûlés Külügyi Bizottsága, az Emberi Jogi, Kisebbségi és Vallásügyi Bizottság tagja (1990 2002); az Európai Integrációs Bizottság alelnöke (2002 2004) Miniszterhelyettes (1989 1990); politikai államtitkár (1994 1998); megfigyelô az ben (2003 2004), az MSZP EP-delegáció vezetôje (2004. június 14-tôl) Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének (PK) tagja (1990 2004); a magyar delegáció vezetôje (2002 2004); NyEU PK tagja (1998 2004), a magyar delegáció vezetôje (2002 2004) az MSZP Közép- és Kelet-európai ozatának elnöke (1991 májusától); Mentôöv a Jövôért Egyesület elnöke (2000 ); Márton Áron díj (1992) csaba.tabajdi@europarl.europa.eu 30 31
Hasznos információk www.europarl.europa.eu A Parlament/Bemutatás linken keresztül érhetik el a Polgárokkal folytatott levelezés és a Petíciók linket. Ombudsman www.ombudsman.europa.eu Európai Bizottság ec.europa.eu Az Európai Unió Portálja www.europa.eu Az Európai Unió Tanácsa www.consilium.europa.eu Európai Számvevôszék www.eca.europa.eu Európai Gazdasági és Szociális Bizottság www.eesc.europa.eu Régiók Bizottsága www.cor.europa.eu Az Európai Közösségek Bírósága www.curia.europa.eu Európai Beruházási Bank www.eib.europa.eu Európai Fejlesztési Alap www.eif.europa.eu Európai Központi Bank www.ecb.eu Jegyzet 32
PARLEMENT EUROPÉEN 60, BP 1047 B-1047 BRUXELLES BELGIQUE Tel. + 32 2 284 21 11 Fax + 32 2 230 69 33 Európai Parlament PARLEMENT EUROPÉEN Plateau de Kirchberg, BP 1601 L-2929 LUXEMBOURG LUXEMBOURG Tel. + 352 43 00 1 Fax + 352 43 00 248 42 PARLEMENT EUROPÉEN, BP 1024/F F-67070 STRASBOURG CEDEX FRANCE Tel. + 33 3 88 17 40 01 Fax + 33 3 88 17 48 60 Bécsi utca Erzsébet tér Hotel Corvinus Kempinski Hotel Le Meridien 15. Deák Ferenc utca Deák tér Károly körút EURÓPAI PARLAMENT TÁJÉKOZTATÁSI IRODÁJA Deák Ferenc u. 15. H-1052 Budapest Tel.: +36 1 411 3540 Fax: +36 1 411 3560 epbudapest@europarl.europa.eu www.europarl.hu AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELÔI
A szerkesztésért és a kiadásért felel: EURÓPAI PARLAMENT TÁJÉKOZTATÁSI IRODÁJA H-1052 Budapest, Deák Ferenc u. 15. Telefon: +36 1 411 35 40, Fax: +36 1 411 35 60 epbudapest@europarl.europa.eu www.europarl.hu www.europarl.europa.eu Grafikai tervezés, nyomdai kivitelezés: PROPLUS SZOLGÁLTATÓ KFT. H-1149 Budapest, Egressy út 26. Telefon: +36 1 294 20 94 print@proplus.hu Fotó: EURÓPAI PARLAMENT FOTÓSZOLGÁLATA Az EP strasbourgi épületének tervezése és építészeti kialakítása: ARCHITECTURE STUDIO Communities, 2006 Printed in Hungary HU QA-X1-06-004-HU-C 92-823-2004-9