SZÁLLÍT ÁSI SZERZODÉS

~. ~~.~.r-:-13j, 313"1G SZÁLLÍT ÁSI SZERZODÉS amely létrejött egyrészrol Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (4024 Debrecen, Piac u. 20. sz. képviseletében: Kósa Lajos polgármester) mint megrendelo (a továbbiakban: Megrendelo), és a beks Kommunikációs Technika Kft (4024 Debrecen, Rákóczi utca 21 képviseletében: Bacsa Sándor ügyvezeto igazgató) mint s1állító (a továbbiakban: Szállító) között a mai napon az alábbi tartalommal: 1. A teljesítés tárgya Szállító vállalja, hogy a Megrendelo által - DMJV Közgyulés~ Tulajdonosi Bizottságának 4/2009. (1. 20.) határozata alapján - megvásárlásra kerülo a jelen szerzodés mellékletében részletezett számítástechnikai eszközöket (a továbbiakban: eszközök) a Megrendelo részére leszállítja és átadja... 1.2. Az eszközök leszállításának helyszíne: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala ol"" ÚJ' Régi Városháza Városháza4026 4024 Debrecen DebrecenKálvin Piac utca tér 11. 20. --. ;L~--r r;,. /' J'"-_ ~ -t \::' --.) ~ 2. A teljesítés ideje Felek az eszközök ütemezett szállításában állapodnak meg úgy, hogy annak 2009. március 06. -ig meg kell valósulnia. 3. Az elvégzendo munka technikai specifikációja Szállító az eszközöket az alábbi dokumentumokkal együtt adja át megrendelonek: 3.) jótállási nyilatkozat, 4.) átadás-átvételi jegyzokönyv 5.) a muködtetéshez szükséges, jogszabályban eloírt dokumentumok 4. A Szállító kötelezettségei 4.1. Az eszközök átadása, a megadott helyszínre történo szállítása és üzembe helyezése vonatkozásában 4.1.1. Az anyag és a kidolgozás minosége A Szállító kijelenti, hogy a jelen szerzodés keretében átadásra kerülo és szállítandó eszközök újak (nem használtak, vagy felújítottak), és teljes összhangban állnak a jelen szerzodés mellékletében rögzítettekkel. 4.1.2. Szabványok, követelmények Szállító kijelenti, hogy az eszközök megfelelnek a szabványoknak, valamint a teljesítményre, a vizsgálatokra, és a dokumentációra vonatkozó minoségbiztosítási, környezeti követelményeknek és más egyéb eloírásoknak. 4.13. Általános felelosség Szállító a jelen szerzodés rendelkezéseinek el a szállítás és üzembe helyezést illetoen. megfeleloen, a tole elvárható gondossággal jár GAZOÁLKOOÁSI FÖOSZTÁLY 2009 FEBR 2 6 PÉNZÜGYI OSZT.ÁLY I r

Számftástechnikai Szállító teljes felelosséget vállal a jelen szerzodés keretében átadásra kerülo és szállítandó eszközök megfeleloségéért, alkalmasságáért, stabilitásáért és biztonságáért. Szállító felelosséget vállal azért, hogy az általa vagy alvállalkozói által szállított eszközök alkalmasak a rendeltetésszeru használatra, valamint mentesek mindenfajta gyártási, tervezési fejlesztési (konstrukciós) anyagbeli, kivitelezési vagy olyan hibáktói, amelyek a Szállító vagy az alvállalkozói cselekedeteibol vagy mulasztásából erednek. A Szállító biztosítja a megrendeléstol a teljesítés ig az egyes eszközökhöz tartozó alkatrészek/rendszerelemek együttmuködési képességét és egyenletes kifogástalan minoségét. A Szállító tudomásul veszi, hogy - a kiépítéstol fiiggoen - a driver programok telepítése kötelezo, a késobbi megbízható muködés érdekében. A driver frissítési lehetoség biztosítása érdekében a Szállító saját honlapján www.beks.hu köteles feltüntetni az általa szállított eszközökhöz tartozó driverek elérhetoségét. 5.1. Teljesítés 5. Teljesítés, átadás-átvétel Szállító kötelezettséget vállal a jelen szerzodés szerinti határidoben történo teljesítésre. A megrendelés akkor tekintheto teljesítettnek, ha a teljesítés helyére leszállított telepített, üzembe helyezett eszközök valamint a 3.pontban meghatározott egyéb okmányok átvételét a Megrendelo részérol dr. Fauszt Zoltán aljegyzo írásban igazolta. A teljesítés elfogadásának az idopontja egyben a kárveszély átszállásának az idopontja. A teljesítés elfogadása nem jelenti Szállító szerzodésszegése esetén a Megrendelot megilleto igényérvényesítés lehetoségének elvesztését. 5.2. Átadás-átvétel Az Átadás-átvételi eljárásról a Felek 3 példányban jegyzokönyvet vesznek fel, melybol egy példánya Megrendeloé és 2 példánya Szállítóé. Szállító az átadás-átvételi eljárást követoen jogosult a számla benyújtására. 6. Díjazás Az eszközök ellenértéke összesen bruttó 2.912.040 Ft. azaz kettomilliókilencszáztizenkétezernegyven forint, amelynek megfizetése számla ellenében történik. 7. Számlázás, fizetési feltételek A számlát a Szállító 2 példányban a Megrendelo részére megküldi, mellékelve a teljesítést igazoló átadás-átvételi jegyzokönyv másolatát. A Megrendelo a számlát átutalással egyenlíti ki, a kézhezvételétol számított 30 napon belül a Szállító Budapest Bank Rt.-nél vezetett 10103434-02294928-00000008 számú bankszámlájára. Az eszközök tulajdonjoga a szerzodéses érték teljes kiegyenlítésévei száll át a Megrendelore. 8. Jótállás, szerviz Szállító az általa szállított eszközökre 3 év teljes köru jótállást vállal. A jótállási ido kezdete a közösen aláírt és elfogadott átadás - átvételi jegyzokönyv dátuma. Ezen idoszak alatt a Szállító köteles kicserélni bármely olyan leszállított amely a berendezés meghibásodását eszköz alkatrészt, okozta. Szállító vállalja, hogy a jótállás idotartama alatt a kiszállások alkalmával- kivéve a jótállási kötelezettség alá nem tartozó hibák esetét- semmilyen költséget, díjat nem számít fel. Szállító jótállási kötelezettsége nem terjed ki a termék természetes elhasználódásából, a rendeltetésellenes eredo meghibásodásra, nem terheli. vagy hanyag kezelésbol, rongálás ból, vagy bármely olyan egyéb behatásból amely miatt jelen szerzodés vagy jogszabály alapján Szállítót felelosség GAZDÁLKODÁSI FOOSZl'ÁI,Y 2009 FEBR 2 6 PÉNZÜGYI OSZTÁLY

Számítástechnikai Mentesül a Szállító jótállási kötelezettsége alól, ha a meghibásodás a Megrendelonek, vagy általa megbízott harmadik személynek az eszközökön végzett, a Szállító által nem engedélyezett átalakítási, átszerelési vagy egyéb a használati utasításba ütközo tevékenységbol, valamint a karbantartási és javítási kötelezettségek elmulasztásából, vagy az eszközök megbontásából erednek. Szállító vállalja, hogy a Megrendelo kifogásait haladéktalanul felülvizsgálja és a jótállási kötelezettségébe tartozó javításokat elvégzi, valamint vállalja felelosségét a tájékoztatásbeli kötelezettségének elmulasztásából eredo meghibásodásokért. Szállító vállalja, hogy a fenti hibák elhárítását munkanapokon a hibabejelentéstol számított 1 órán belül megkezdi. Amennyiben. ennek letelte munkaido végére esik, a hibaelhárítás megkezdésének idopontja másnap reggel 8 óra. Pénteki napon bejelentett hibaelhárítás megkezdése hétfó reggel 8 óra. Amennyiben a meghibásodott eszközök javítása alapveto akadályba ütközik, úgy a jogszabályoknak megfeleloen kicseréli a meghibásodott alkatrészt. Amennyiben Szállító a hibás alkatrész kicseréléseként szállított új alkatrészt beépíti, úgy a hibás alkatrész a Szállító tulajdonába kerül. Nem jótállási kötelezettségébe tartozó hibaelhárítás esetén, számlát állít ki a Megrendelonek. Amennyiben Szállító ezen, kötelezettségének bizonyíthatóan nem tesz eleget, úgy Megrendelo jogosult a javítást saját hatáskörében mással elvégeztetni, s a számlával igazolható költségeit Szállító felé érvényesíteni. 9. Késedelmes teljesítés Ha a Szállító jelen szerzodés keretében nem szállítja le és adja át az összes eszközt, a jelen szerzodésben elo írt határidon belül akkor, késedelmi kötbér kerül megállapításra, melynek mértéke bruttó 100.000 Ft/nap, a késedelem elso napjától számítva. A Megrendelo - késedelmes fizetés esetén, a késedelem idejére a mindenkori jegybanki alapkamattal megegyezo mértéku késedelmi kamatot fizet. 10. Együttmuködés, jogviták rendezése 10.1. Kapcsolattartás A jelen szerzodéssei kapcsolatban a Felek között folytatott összes egyeztetésnek, valamint bármelyik Fél által küldött értesítésnek írásban kell történnie. 10.2. A Felek képviseloi: A Vállalkozó képviseloje a szerzodés teljesítése során: Név: Bodor Attila Tel.: 52/523-211 Fax.: 52/523-213 e-mail: info@beks.hu A Megrendelo képviseloje a szerzodés teljesítése során: Név: Györi Sándor Tel.: 52/517-784 Fax.: 52/517-782 e-mail: gyori.sandor@ph.debrecen.hu Szerzodo felek a jelen szerzodéssei kapcsolatban köztük felmerülo bármiféle nézeteltérést, vagy vitát megpróbálják békés úton, közvetlen tárgyalások útján rendezni. Amennyiben a fent említett tárgyalások megkezdését követo 30 napon belül a Felek nem tudnának békés úton egyezségre jutni a jelen Szerzodéssei kapcsolatban köztük felmerült vitát illetoen, úgy a felmerült vita eldöntésére a Debreceni Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. GAZDÁLKODÁSI f ÚÓ;í:TAi:~;-1 I 2009 FEBR 2 6 I PÉNZÜGYI O[';j;TAty

Számítástechnikai eszközök beszerzé.\ e Jelen szerzodésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Ptk. jogsl.ahályhclyei lll, irányadóak. 11. Egyéb rendelkezések A melléklet jelen szerzodés elválaszthatatlan részét és érvényességi feltételét képezi. 12. Záró rendelkezések Jelen szerzodés csak a felek közös megegyezésével, írásban módosítható. Jelen szerzodést, Felek annak elolvasása után, mint akaratukkal mindenben megegyezot, jóváhagyólag Kelt: Debrecen, wof...!?.~..~.f... ", ~\{, ; }' W;~'\l~ l)j (Tr> ---------- -----~t----t.. Megrendelo' ~_ fl' DMJV Polgármesteri Hiv'~lala képviseletében: Kósa Lajos~ '-. polgármester ~.. írják alá. Tel.: 52/523 210, Fax: 52/523-213 : 11149484-2-09, eg.: 09-09-00247~ 1f...;...'_. ~ K_40_0:un_4_D unik_eb_'rec_á_~~_ó,s_i_~_~_c~~~~ beks Szállító beks Kommunikációs Technika Kft. képviseletében:bacsa Sándor ügyvezeto igazgató ;..~. Ellenjegyezve: ""? <.~~.~~ ~ Debrecen,..< ~.?? ::rc~lt..2 e---t-c.. 1.<.If.(.:..s. :33 lás.;k.t re VO J..o=>s. fct (J'I...~ VWJ..ol u ~, r~j<"'? \. +-Doc0, O'J-- J- ~ ~ C'i!.-lC{ GAZDÁLKODÁSI FOOSZTÁLY 2009 FEBR 26 PÉNZÜGYI OSZTÁU /ft

/1 I Számftástechnikai Szerzodés melléklete Me nevezés Muszaki követelmény: Szerver 1. konfi uráció Intel Socket 775 2u storage server S3200SHV (Snow HiB V Version Intel Socket 775 2u storage server S3200SHV (Snow Hill V Version) SR 208 MINISAS with 460W FIX PSU + LP BP + Rails+8hdd hot swap Slide rails for SR 208/212/316 3110 Xeon 3.0 GHzJ1333 FSB/6MB (65W) 2xl024 MB DDRII-800MHz DDR2 ECC ub CL5 DIMM Intel 800/1200 MHZ IOP348 IlO processor with SAS controller, 512MB on-board DDR2-533 SDRAM with ECC protection (ARC-/1680ix 8),Support 4 to 24 internal and 4 to 8 external SAS ports,multi-adapter support for large storage requirements,bios boot support for greater fault tolerance,bios PnP (plug and play) and BBS (BIOS boot specification) support,support extreme performance RAID 6 function,nvram for RAID configuration & transaction log,redundant flash image for adapter availability,battery Backup Module ready (Option),RoHS Compliant RAID Features: RAID level O, 1, 10(lE), 3, 5, 6, 30, 50, 60, Single Disk or JBOD,Multiple RAID selection,online array roaming,online RAID levellstripe size migration,online capacity expansion and RAID level migration simultaneously,online volume set growth,instant availability and background initialization,automatic drive insertion / removal detection and rebuilding Greater than 2TB per volume set (64-bit LBA support),disk scrubbing/ array verify scheduling for automatic repair of ali configured RAID sets,support spin down drives when not in use (MAID), Support NTP protocol synchronize RAID controller clock over the on board Ethernet port 2xSeagate ES Series 500 GB, 7200 RPM, 32 MB 6xSeagate ES Series 750 GB, 7200 RPM, 32 MB 2xSlim-line Sata DVDRW-ROM, sin le ack 789000 Ft 2 GAZDÁLKOl)ÁSI FÓOSZTÁL;l 2009' FEBR 2 6 PÉNZÜGYI OSZTÁLY ~ \

(1I/II il, Összes nettó ár (HUF) Összes bruttó ár (HUF) Számftástechnikai 1578000 Ft 1893600 Ft scrubbing/ array verify scheduling for Intel 800/1200 MHz IOP348 IlO processor with MeKnevezés (Sapello Szerver Version) II. 4 DIMMs konfi~uráció SATA Version) Ethernet storage greater RAID play) function MB (MAID), expansion,instant 8) Buffered Passzív S5000VSA4DIMMR (Sapello DIMMs SAT A Intel 2x BP Slide SR5405 + 208 Socket Rails+8hdd rails MINISAS hutés CL5 Xeon forsei 771 SR 1 2.00 208/212/316 2u hot 80W 4GB SDRAM selection automatic transaction Features: removal 2TB adapter ready SAS support simultaneously level/stripe initialization,support 50, 60, per ports controller, 2x2048 and (Option) fault Single requirements availability,support detection volume,nvram spin with,online RAID BBS repair and,multi-adapter log size 4tolerance,Automatic MB down Disk ECC RAID (BIOS,Redundant,RoHS,Online 24 migration level of 512MB set clock extreme array 667MHz NTP and with internal for ali GHzJ1333 protection,battery server drives (64-bit level swap O, Dual boot,bios JBOD Compliant configured rebuilding RAID over roaming protocol volume background 460W 1, drive on-board Rank, support performance,online when migration 10(lE), DDR2 flash specification) and LBA the boot Backup PnP,Multiple configuration (ARC-/1680ix- FSB/12MB, FIX insertion 4set,Online synchronize not image support) to (plug RAID x8 Greater capacity DDR2-533 board ECC 3, growth PSU 8Module large 5, external use for and Fully RAID 1 3x Seagate port 146.8 GB, SAS 3G,15000RPM,16 6, + sets for than,disk 30, LP & 6 GAZDÁLKODÁSI FÓOSrfÁLY I I 2009 FEBR 2 6 PÉNZÜGYI OSZTÁLY

Számftástechnikai ODD DVD-RW LG GSA-T20N Super Multi DVD±RWIDVD±R9/DVD-RAM, DVD+/-R 8x/8x, DVD+/-RW 8x/6x, DVD+/-R9 6x/6x, DVD-RAM 5x, CD-ROM/CD-R/CD-RW 24x/24x/16x, AT API, Black, Bulk 2xSlim-line Sata DVDRW-ROM, sin le ack 789000 Ft 1 789000 Ft 946800 Ft Szoftver MS Windows XP Home oem HU 19900 Ft 3 59700 Ft 71640 Ft, ---_.~'\ GAZDALKODÁSl fóoszráty I 2009 'FEBR 2 6 I PÉNZÜGYI OSZTÁL)' I 1