Q - A R T S T U D I O É P Í T É S Z E T I B T. Q-ART STUDIO 1015 Budapest, Batthyány u. 26. - qart@index.hu CÍMLAP MEGRENDELÕ Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. 4287 Vámospércs, Béke u. 1. TERVEZÕ: Q-Art Studio Bt. 1015 Budapest, Batthyány u. 26.
TARTALOMJEGYZÉK Címlap Tartalomjegyzék Aláírólap Tervfejezetek: Építészet Tartószerkezet Épületgépészet Épületvillamosság Épületszerkezet Tûzvédelem - Tûzjelzés Orvostechnológia Akadálymentesítés Talajm echanika - Geodézia Liftterv Útépítés Hidrológia Költségvetési kiírás
ALÁÍRÓLAP GENERÁL TERVEZÕ: Építészet: Q-Art Studio Bt. 1015 Budapest, Batthyány u. 26. Wachsler György 1015 Budapest, Batthyány u.26. É2 01-2366 Horváth László 1116 Budapest, Fegyvernek u.2. É2 01-1128 ALTERVEZÕK: Tartószerkezet: Tegyei Gábor MK: T-T-Ell 01-2029 ILT 98 Kft 1202 Budapest, Mártírok útja 113. Épületgépészet: Boros Iván G2.01-4489 1012 Budapest, Lovas út 8. Épületvillamosság: Boros Iván V1.01-4489 1012 Budapest, Lovas út 8. Épületszerkezet: Farsang-Terv Épületszerkezettervezõ és Szakértõ Kft 1117 Budapest, Karinthy F. út 11. Farsang Attila Orvostechnológia: Finta Gábor EG -T 01 12176 1144 Budapest, Füredi út 44. Tûzjelzés: Magyarsóki György 3525 Miskolc, Szentpéteri kapu 12. Személyi felvonó: Makovsky Zsolt Gf-1 01-11573 1145 Budapest, Columbus u. 41. Közutas tervezõ: Hidrológus Tarcsai László okl. építömérnök K2-2(11)/09-0880 4026 Debrecen, Csemete u. 1. Lovas Péter vízlétesítmény tervezõ Vz-k 4025 Debrecen, Szív utca 10.
TARTALOMJEGYZÉK T e r v r a j z o k : E01 Helyszínrajz E02 Földszinti alaprajz E03 Emeleti alaprajz E04 Tetõtéri alaprajz E05 Metszetek 01 E06 Metszetek 02 E07 Metszetek 03 E08 Metszetek 04 E09 Metszetek 05 E10 Homlokzatok 01 E11 Homlokzatok 02 E12 Álmennyezet kiosztási terve - földszint E13 Álmennyezet kiosztási terve emelet E18 Padlóburkolat terve 0 M=1:100 M=1:100 M=1:100 Asztalos konszignáció Lakatos konszignáció Költségvetési kiírás
TERVEZÕI NYILATKOZAT ADATOK Építtetõ: Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. 4287 Vámospércs, Béke u. 1. Tervezett építési tevékenység megnevezése: Egészségügyi épület építése Ingatlan megnevezése, jellemzõi: övezet Vt-1, zártsorú beépítés, Ingatlan környezetének jellemzõi, védettségi minõsítése: városközponti terület, mûemléki és régészeti védelem nélkül NYILATKOZAT Alulírott tervezõ kijelentem, hogy a tervfejezet tartalma az adott szakterület tárgyán belül megfelel - az 1996. évi LIII. számú, a természet védelmének általános szabályairól szóló törvény, - az 1997. évi LXXVIII. számú, az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló törvény (építési törvény), a kapcsolódó, 253/1997. (XII.20.) Korm. számú, az országos településrendezési és építési követelményekrõl (OTÉK) szóló rendelet, - az 1996. évi XXXI. számú, a tûz elleni védekezésrõl, a mûszaki mentésrõl és a tûzoltóságról szóló törvény, a kapcsolódó, 9/2008. (II. 22.) ÖTM számú, az Országos Tûzvédelmi Szabályzat (OTSZ) kiadásáról szóló rendelet, - az 1993. évi XCIII. számú, a munkavédelemrõl szóló törvény elõírásainak, - a fentiekhez még kapcsolódó, általános érvényû rendeleteknek, eseti, vagy helyi hatósági elõírásoknak, valamint a magyar nemzeti szabványoknak. Kijelentem továbbá, hogy - a tervfejezet terveiben és a mûszaki leírásokban foglalt megoldások megfelelnek a vonatkozó jogszabályoknak, általános érvényû és eseti elõírásoknak, így különösen a környezetvédelmi elõírásoknak, a statikai, és az életvédelmi követelményeknek; - a vonatkozó nemzeti szabványtól eltérõ mûszaki megoldás alkalmazására nem volt szükség, az adott tervezési feladatra azonos módszert alkalmaztam a hatások (terhek) és az ellenállások (teherbírás) megállapítására és azt a tervezés során teljes körûen alkalmaztuk; - az építési engedélyezési terv és a kivitelezési terv összhangban van, az engedélyezési dokumentációtól a kivitelezési dokumentáció nem tér el; - a dokumentáció a külön jogszabály szerinti biztonsági és egészségvédelmi koordinátor közremûködésével készült; - az építmény tervezésekor alkalmazott mûszaki megoldások az építési törvényben az építményekkel szemben támasztott általános követelményeknek megfelelnek (mechanikai ellenállás és stabilitás, tûzbiztonság, higiénia, egészség- és környezetvédelem, használati biztonság, zaj és rezgés elleni védelem, energiatakarékosság és hõvédelem); - az építési törvényben foglaltakon (mûszaki tartalom szakszerûsége, valós állapotnak megfelelõ tartalom, építészeti minõség stb.) túlmenõen a betervezett építési termékek megfelelõsségét, a kivitelezési dokumentáció technológiai megvalósíthatóságát e nyilatkozat igazolja;
- az 104/2006. (IV.28.) Korm. számú, a településtervezési és az építészeti-mûszaki tervezési, valamint az építésügyi mûszaki szakértõi jogosultság szabályairól szóló rendeletekben elõírt tervezõi jogosultsággal rendelkezem, a tervezõi szakmagyakorlási jogosultságot a nyilatkozat és a tervek aláírása melletti nyilvántartási szám feltüntetése igazolja. SZERZÕI JOG Jelen tervdokumentáció a tervezõ kizárólagos szellemi tulajdona. Ezt a jogot az 1959. évi IV. számú, a Polgári Törvénykönyvrõl, az 1997. évi LXXVIII. számú, az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló törvény (építési törvény), és az 1999. évi LXXVI. számú, a szerzõi jogról szóló törvény biztosítja. A dokumentáció kizárólag a címbeli létesítmény kivitelezésére használható fel. Tilos a terv egészét, részleteit vagy koncepcióját máshol épülõ létesítmény tervezésére, vagy kivitelezésére felhasználni. FIGYELEM! A tervet megváltoztatni, átalakítani, vagy máshol felhasználni csak az eredeti tervezõ jogosult. A terv szerinti megvalósításért a kivitelezõ és a mûszaki ellenõr felel. A tervtõl eltérõ kivitelezés esetén a statikus tervezõ felelõssége megszûnik.. Wachsler György Horváth László 1015 Budapest, Batthyány u.26. 1116 Budapest, Fegyvernek u.2. É2 01-2366 É2 01-1128 Kelt: Budapest, 2010. augusztus
MÛSZAKI LEÍRÁS Elõzmények: Vámospércs Város Önkormányzata által vezetett Kistérségi Társulás pályázatot nyújtott be Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által kiírt TIOP 2.1.2. pályázati komponensre, melynek tárgya az egészségügyi szolgátatásokhoz való hozzáférés területi kiegyenlítése, a társadalmi esélykülönbségek csökkentése érdekében Kistérségi önálló járóbeteg szakrendelõk fejlesztése (a továbbiakban: építési beruházás). Ennek keretében elkészíttették a Kistérségi Járóbeteg Szakellátó Központ engedélyezési tervét. Az építési engedélyezési határozatot 277/2009. számon adták ki 2009. június 26.-én. Vámospércs és a Kistérség további Önkormányzatai létrehozták a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft.-t amely megbízta cégünket a kiviteli tervek elkészítésével 1775/2008 számú jelzéssel, a nyíradonyi Polgármesteri Hivatal pecsétjével ellátott geodéziai felmérést a Vámospércsi Polgármesteri Hivataltól kaptunk. Tervezett állapot: A telek beépítési mutatói: Övezeti besorolás: Vt-1 Beépítési mód: szabadonálló Megengedett építménymagasság: 9,0 m Maximális beépítés: 25 % Minimális zöldfelület: 40 % Telek területe: 9270,0 m2 Beépített terület: 906,68 m2 Beépítettség: 9,78% < 25 % Zöldfelület: 6290,87 m2 Zöldfelületi mutató: 6290,87 /9270,0 = 67,86 % > 40 % Építménymagasság: 8,25 m < 9,00 m Szintszám: Fszt + 1. emelet + Tetõtéri gépészeti szint A zártsorú beépítésû telek két utcafronttal rendelkezik. Jelenleg nincs kiépítve a két határoló utca, a környezõ utcák kialakítása a tervezett építmény megépítésének is feltétele. A Járóbeteg Szakellátó Központnak az OTÉK 42. (2)j pontja szerint számított parkolóhely igény: a huzamos tartózkodású helyiségek minden megkezdett 10m2 nettó alapterülete után: 60 db parkolóhely
Az épület fõbejárata a 476/14 út felõl nyílik. Az épület akadálymentes megközelítése a parkolón keresztül vezetett úton felõli keresztül történik, és a recepció melletti bejáraton keresztül jutnak az épületbe a mozgáskorlátozottak. Az épület körül felszín- és vízrendezést megoldó mérnöki beavatkozást kell alkalmazni. A talajmechanikai szakvélemény alapján, valamint a városi fõépítésszel történt egyeztetés alapján a helyszíni viszonyok figyelembe vételével a tervezési helyszínt a környezõ természetes tereptõl kiemeljük, hogy az alkalmanként jelentkezõ belvíz ne okozhasson károkat az épületben. Az részletes alapozási terveket a talajmechanikai szakvélemény felhasználásával a kiviteli terv során készítjük el. A telket három oldalról határoló árok (többek között a Létai-ér) vezeti el a telek felszíni vizeit. Az intézmény két mûszakos rendszerben mûködik. Napi betegforgalom: 80-120fõ/nap Eü. dolgozók száma: 15-20 fõ/mûszak Laborban 3 fõ Patika: 3 fõ A fõbejárat az épület délkeleti oldala felõl nyílik. Akadálymentes megközelítését a bejárathoz közeli parkoló és az akadálymentes rámpa teszi lehetõvé. A fõbejárattól balra található a gyógyszertár, egy gyógyászati eszközöket árusító bolt. A függõleges közlekedés az épület két súlypontjában található 3 és egy 2 karos, akadálymentes lépcsõn keresztül történik. A fõbejárathoz közelebbi lépcsõ orsóterében akadálymentes lift kapott helyet. A kétkaros lépcsõ felvisz a tetõtéri szintre. A recepció mellett nyíló középfolyosó köti össze az épület két szárnyát. A középfolyosó mentén az alábbi szakorvosi rendelõk találhatók: kardiológia-pulmonológia, gyerekorvos, gipszelõ, sebészet-traumatológia, vérvételi labor, neurológia-pszichiátria. Az épület hátsó szárnyában kapott helyet a földszinten az ultrahang és a röntgen szakrendelõ. A lépcsõ mellett, elkülönülten, független bejárattal helyeztük el a hulladéktárolókat. Az emeleten található az igazgatási részlegi, illetve további szakrendelõk lettek kialakítva: szemészet-reuma, belgyógyászat, bõrgyógyászat-fül-orr-gége, urológia-szülészet-nõgyógászat, fizikoterápia, 8 ágyas nappali kórház. Egyéb helyiségek: raktárak, vizesblokkok, sterilezõ. A tetõtérben a gépészeti helyiség, ahol a hõszivattyú kültéri egységei, valamint a liftgépház kaptak helyet. Az épület két tûzszakaszból áll, amelyek méretezett tûzgátló fal- és födémszerkezettel, ajtóval vannak elválasztva egymástól. Energiatakarékosság és megújuló energiaforrások igénybevétele az alacsony üzemeltetõi költségek érdekében: 1) A térelhatároló szerkezetek és nyílászárók fokozott hõszigetelése: - falak: 44 cm Porotherm falazat - tetõn + 15 cm - nyílászárók K=1,1 2) Fûtés és hûtés (klíma) levegõs hõszivattyús rendszerrel
3) D-Ny-i oldalon mozgatható és fix leárnyékoló szerkezet a felmelegedést, így a klíma és energiaigényt csökkenti Az épület világítás takarék izzókkal történik. Akadálymentesítés: Az épület úgy lett megtervezve, hogy a 4 fogyatékossági csoport (mozgásukban-, a látásukban-, a hallásukban és beszédképességeikben, valamint az értelmi képességeikben akadályozott személyek) tagjai maradéktalanul igénybe vehessék az épület szolgáltatásait, amelyek kiszolgálására az épület létesült. Parkolók kialakítása: A kettõ akadálymentes parkolóhely az épület akadálymentesen használható, belsõ udvari bejáratához a lehetõ legközelebb helyezkedik el. A parkolóhelytõl a bejáratig történõ odajutás is akadálymentesen megoldott. A gépkocsiparkoló mellett 1,50 m széles közlekedõsáv lett kialakítva. A helye burkolatfestéssel van megjelölve. Járdák, gyalogos útvonalak: Az akadálymentes közlekedés útvonalak szélessége minimum 90 cm. 5 %-nál nagyobb rámpa nem került kialakításra. A közlekedõutak fellülete csúszásmentes anyagok felhasználásával készül, vezetõsávok közbeiktatásával. Lépcsõk: A függõleges közlekedést az emeletre akadálymentes, háromkarú lépcsõvel, valamint mozgáskorlátozottak számára is használható lifttel oldottuk meg, amely az épület súlypontjában található. A lépcsõ méreteinek tervezésekor az OTÉK-ban foglaltak voltak az irányadók: a fellépés magassága 15 cm, a fellépõk a függõleges síkkal 15 fokot bezáró homloklappal lettek kialakítva. A lépcsõkar szabad szélessége 1,20 m. A lépcsõkarok kezdetét és végét a burkolaton színbeli és érdességbeli váltással van jelezve. Korlátok: lépcsõkar egyik oldalán 70 és 95 cm magasságban. Bejárat, ajtók: Az udvari bejárat felõl közelíthetõ meg az épület mozgáskorlátozottak számára is. A bejárat nyílószárnyas kialakítású. Lift: A liftkabin alaprajzi mérete egy kerekesszékes használó és kísérõje számára, valamint fekvõágyas szállításra is elegendõ helyet biztosít. Akadálymentes WC: Az épület mindkét használati szintjén van egy akadálymentes vizesblokk. Mérete úgy lett kialakítva, hogy kerekesszékes megfordulás biztosított és zuhanyzásra is alkalmas. Szerelvényezése megfelelõ segítséget nyújt akadálymentes használathoz. Munkavédelem: Az építkezés során be kell tartani a hatályos munkavédelmi törvényben és rendeletekben foglaltakat. A munkavállalók részére biztosítani kell: - megfelelõ minõségû ivóvizet, - tisztálkodási, egészségügyi, étkezési, pihenési és melegedési lehetõséget. - Egyéni védõeszközt, munkaeszközt A munkahely jellegének megfelelõen gondoskodni kell a rendrõl, tisztaságról, a hulladékok elszállításáról A munkahelyen a veszélyt jelzõ táblákat el kell helyezni. Ahol leesési veszély van, a védelemrõl elkerítéssel, lefedéssel kell gondoskodni. Az építési állványok kialakítása, elhelyezése tegye lehetõvé a biztonságos munkavégzést. A munkahely megfelelõ villágításáról gondoskodni kell.
Az építési területen a gyalogos forgalat és gépjármûforgalmat el kell különíteni. Kijáratokat, menekülési utakat szabadon kell tartani. Biztosítani kell a munkahelyi elsõsegélynyújtás feltételeit. Munkahelyi baleset esetén a szükséges bejelentéseket meg kell tenni. Az építkezés során az építész és statikai mûleírásban munkavédelmi fejezetében foglaltakat be kell tartani. Környezetvédelem: 1 Hulladékok kezelése 1.1 Nem veszélyes hulladék -A kommunális hulladék az épületen belül, az 047 jelû hulladéktároló helyiségben, szeméttároló edényben (kuka) kerül tárolásra. Az épületbõl való elszállítást a városi közszolgáltató végzi. 1.2 Veszélyes hulladék Az egészségügyi veszélyes hulladékok szelektív gyûjtését egyszerhasználatos, szelektív gyûjtõeszköz-rendszerrel van megoldva. A szelektív gyûjtõeszközök rendelkeznek ORKI minõsítéssel, OTH regisztrációval. A 98/2001. (VI.15.) Kormány rendelet, a környezetvédelmi miniszter 16/2001. (VII.18.) KöM rendelete, ill. az egészségügyi miniszter 1/2002. (I.11.) EüM rendelete szerinti EWC 18 01 03 kódszámú különleges kezelést igénylõ hulladékok (például: vérrel, váladékkal szennyezett tamponok, kötszerek, drainek, szondák, varratdarabok), továbbá szilárd gyógyszer hulladék szelektív gyûjtésére papírdobozok lesznek alkalmazva. A megtelt és lezárt dobozokat gyûjtõzsákba kell tenni az ADR elõírásainak betartása érdekében. Az egészségügyi veszélyes hulladékok ideiglenes gyûjtõtárolása központi tároló helyen, szellõztetett, zárható, mosható padló- és falburkolatú helyiségben ( 048 sz.) gyûjtõkonténerekben történik, az egészségügyi veszélyes hulladékkal megtelt és lezárt gyûjtõeszközök elszállításáról, tisztításáról, cseréjérõl szakszolgáltató cég gondoskodik az ADR elõírásoknak megfelelõen történik. A veszélyes hulladékok elszállításáról, adminisztrációjáról, belelentési kötlezettségérõl lásd mellékelt nyilatkozatokat, adatlapot. 2. Levegõtisztaság védelme Az épület fûtésére és a melegvíz-készítésére szolgáló hõenergiát hõszivattyú biztosítja, ezért füstgáz-emisszió nincsen. A szellõztetés a friss levegõ utánpótlást a környezõ terepszinttõl 2,5 m magasan kapja. A használt levegõ kivezetése a tetõ fölé történik. A 21/2001.(II.14.) Kormányrendelet alapján a levegõ tisztaságára vonatkozó jelentési kötelezettség nincs. 3. Zajvédelem, rezgésvédelem Az építkezés során éjszakai munkavégzés nincs. A kültéri egységek zajkibocsájtása: 46 db. A hõszivattyú kültéri egységei a tetõtérben lettek elhelyezve. Környezetben nincs magas épület. A tényleges zajszint megállapítását az épület átalakításának elkészültekor lehet mérésekkel megállapítani, hogy az épített környezet hatásásai is figyelembe legyenek véve. 4. Víztisztaság védelme
- technológiai felhasználású szennyvíz a tervezett technológiáknál nem keletkezik - szociális felhasználású víz: az épület közüzemi hálózatról kapja - a keletkezõ szennyvíz közüzemi hálózatra van csatlakoztatva - csapadékvíz elvezetése szikkasztással történik. A vízfelhasználás napi mennyisége: 7,2 m3 Tervezett anyagok, szerkezetek: Alapozás: vasbeton pont- és sávalap Teherhordószerkezet: Porotherm 44 HS Profi tégla falazat, vasbeton pillér Födém: monolit vasbeton lemez ( fejnélküli gombafödém ) Lépcsõk: monolit vasbeton lépcsõ Külsõ térelhatároló szerk.: tégla falazat Fedélszék: hagyományos ácsszerkezetû, egy- és kétállószékes nyereg- és félnyeregtetõ Tetõhéjazat: kettõs hódfarkú égetett tetõcserép cserép Válaszfalak: 10 cm-es válaszfaltégla Szigetelés: használati víz elleni szig.: vizes helyiségekben, zuhanyzókban függõleges felületen 2,10 m-ig felvitt, kent szigetelés Homlokzat: metszeten feltüntetett rétegrend szerint Bádogozás: a tetõn a szegélybádog és attikalefedés, valamint az ablakok külsõ párkánya mészkõbõl készül Csatornarendszer: külsõ vezetésû cinklemez ejtõ- és ereszcsatorna Nyílászárók: -külsõ: mûanyag nyílászárók hõszigetelõ üvegezéssel, résszellõzõvel -belsõ: HPL szárnyborítású válaszfalajtók acél tokkal Burkolatok: Mosható-fertõtleníthetõ fal- és padlóburkolat (kopásálló, hézagmentes), valamint hajlatlábazat közlekedõ falán ütközésvédelem, vakolat -padló: gumi padlóburkolat, lapburkolat -falburkolat: csempe burkolat, hajlatlábazat -mennyezet: kazettás gipsz álmennyezet, vakolat Homlokzati felületképzés: színezett vakolat, ragasztott téglaburkolat, lábazati vakolat Térburkolat: dilatált térkõ burkolat Budapest, 2010. június 18. Wachsler György Horváth László okl. építészmérnök okl. építészmérnök É2 01-2366 É2 01-1128