VOIP-5 SKY VOIP USB telefon Használati utasítás Köszönjük, hogy termékünket választotta. Az elsı használat elıtt javasoljuk, hogy olvassa el a használati utasítást a biztonságos használat érdekében. 1
1. Bemutatkozás 1.1 Áttekintés Ez az USB telefon a kényelmes és egyszerő telefonálást biztosít ingyenesen az Interneten keresztül PC-tıl PC-ig bárhol a világon. Egyszerően csatlakoztassa az USB telefon csatlakozóját a PC-jébe, telepítsen egy internet-telefon szoftvert (pl. Skype), és már kezdheti is a konferencia-beszélgetést. 1.2 Tulajdonságok 1. Pontmátrixos grafikus LCD háttérvilágítással 2. Skype kontakt vagy más telefonszám tárcsázása 3. Fülhallgató beillesztve, így a kezei szabadok maradnak 4. Választható telefoncsörgés 5. Hívó ID (azonosító) funkció a skype-hívásokhoz, többnyelvő megjelenítést biztosít 6. Skype kontaktok híváslistája az LCD kijelzın 7. Visszhang-kivédés, zajcsökkentés, dupla kommunikáció 1.3 Rendszerkövetelmények 1. Windows 2000 vagy XP 2. 400MHz processor and free USB1.1 or USB2.0 port 3. 128MB RAM és 15MB szabad hely 4. Bármely szélessávú kapcsolat vagy minimum 33.6 Kbps 1.4 Csomag tartalma 1. VoIP USB telefon 2. Használati utasítás 3. Installáló CD 2 VoIP USB telefon használata 2.1 Billentyőzet Kontaktok A képernyın megjelenik a kontakt lista, nyomja meg a / gombot a kontakt listában való kereséséhez. Nyomja meg a gombot az LCD kijelzın kiválasztott név hívásához. Nyomja meg a gombot az alapállapothoz. A kontaktok névsor szerint vannak sorrendben. Nyomja meg pl. az 5-ös gombot, és a J betővel kezdıdı kontaktokat láthatja, Nyomja meg az 5-öst még egyszer, és a K betővel kezdıdı kontaktok jelennek meg. C: (1) Nyomja meg, ha törölni szeretne. (2) Nyomja meg, ha a Skype software címkéi között szeretne választani. (3) Hívás közben nyomja meg a C gombot az elnémításhoz, a feloldásához pedig nyomja meg ismét a C gombot. 2
/ : Fel/Le Nyomja meg a / gombokat a híváslistában való kereséshez vagy a hívás hangerejének változtatásához (hívás közben). : Hívás/Fogadás (1) Hívás kezdeményezése vagy fogadása. (2) Nyomja meg a gombot a hívás tartásához, : Hívás tartása (1) Hívás tartása vagy visszautasítása. (2) Nyomja meg az elızı menübe való visszatéréshez. : Nyomja meg + jel beviteléhez tétlen állapotban, egyébként * jelet írhat vele.. : Nyomja meg a csengetés típusának beállításához tétlen állapotban, egyébként # jelet írhat vele. 0-9: számjegyek billentyői (1) Nyomja meg számjegyek beírásához. (2) Nyomja meg DTMF üzenet küldéséhez beszélgetés közben. 2.2 Skype futtatása (1) A legfrissebb Skype verziót letöltheti a www.skype.com oldalról. A verziónak legalább 1.0.0.106 vagy magasabb szintőnek kell lennie. (2) Futtassa a Skype-ot és lépjen be a saját Skype számlájára Skype számlát az alábbiak szerint csinálhat magának: 3
A szoftver elindítása után a következı ikon jelenik meg: Ez azt jelzi, hogy a Skype sikeresen csatlakozott az internethez. Ha az ikon így jelenik meg:, ellenırizze le az internet-kapcsolatot. 2.3 VoIP USB telefon csatlakoztatása PC-hez Ha a VoIP USB telefon a PC-hez csatlakozik, az LCD kijelzın ikon jelenik meg. 2.4 A VOIP-5 SKY futtatása Helyezze be a VOIP-5 SKY installáló CD-t vagy töltse le a VOIP-5 SKY szoftvert, majd installálja azt. VOIP-5 SKY futtatása Kattintson kétszer a ikonra az asztalon, a Skype program ablaka elıugrik: Válassza az Allow this program to use Skype és klikkeljen az OK-ra Figyelmeztetés: Ha a rossz lehetıséget választotta, kérem nézze meg a 2.8. FAQ /problem4 lehetıséget. A VOIP-5 SKY futtatása utána következı ikon jelenik meg: Ez azt jelzi, hogy a telefon és a Skype sikeresen telepítve. 4
Ha az ikon így jelenik meg: Ha az ikon így jelenik meg:, elıször a Skype-ot futtassa., csatlakoztassa újra a VoIP USB telefont a PC-hez. 2.5 Hívás kezdeményezése 2.5.1 Más Skype-használó hívása a kontaktok közül Nyomja meg a gombot a kontaktok megjelenítéséhez. Nyomja meg a / gombot a kívánt kontakt kiválasztásához. Nyomja meg a gombot a híváshoz. 2.5.2 Skype-használó hívása a PC-kontaktok közül Térjen vissza az alapállapothoz, nyomja meg a C gombot, hogy a Skype szoftverrıl átváltson a Contacts címkére. Nyomja meg a / a kívánt kontakt kiválasztásához. Nyomja meg a gombot a híváshoz. 2.5.3 Skype-használó hívása a meglévı hívások listából Térjen vissza az alapállapothoz, nyomja meg a megtekintéséhez Nyomja meg a / a kívánt kontakt kiválasztásához. Nyomja meg a gombot a híváshoz. / gombot a hívások listájának 2.5.4 Skype-használó hívása gyorshívással Adja a személyt a (pl: bbc456)a Contacts listához Utaljon hozzá gyorshívást, pl "11" 5
Szám bevitele és hívás: Nyomja meg a "11"-t a VoIP USB telefonon, majd nyomja meg a gombot a híváshoz 2.5.5 Hagyományos telefon hívása Nyomja meg a "00" + "ország szám" + "telefonszám", majd nyomja meg a gombot. Például: hív valakit Beijingben, Kínában: írja be a 00861012345678 számot, majd nyomja meg a gombot. 0086 10 12345678 ---------------- ---------- -------------------- Ország kód város kód a célszemély száma Figyelmeztetés: (1) Írhat + jelet a 00 helyett. (2) Ha ezt a funkciót szeretné használni, elıbb vásárolnia kell SkypeOut Credit-et a www.skype.com oldalon. 2.6 Hívás fogadása Bejövı híváskor a telefon csörögni kezd, nyomja meg a gombot az elutasításhoz. gobmot a fogadáshoz vagy a 2.7 Állapotok (1) Alapállapot a. Skype online b. Skype offline c. Nem fogadott hívás (2) Az ikonok a híváslistában a. Bejövı hívás b. Kimenı hívás c. Nem fogadott hívás (3) Az ikonok a Kontakt listában a. Online b. Offline c. SkypeOut Gyakran elıforduló hibák Probléma 1 Nem hall semmit a fülhallgatóján keresztül? 6
Megoldás Hajtsa végre az alábbi mőveletsort: Control Panel->Sound and Video ( ) ->Audio. Állítsa be a Sound Playback-et és a Sound Recording (hanglejátszó) eszközt a hangkártyájához ahogyan alább látható: Probléma 2 Nem tud zenét lejátszani az USB Phone-on keresztül? Megoldás Hajtsa végre az alábbi mőveletsort: Control Panel->Sound and Video ( ) ->Audio, állítsa be a Sound Playback-et és a Sound Recording eszközt az USB Audio Device alapján: 7
Probléma 3 Hívás közben a hang lejátszását a PC hangkártyája bocsátja ki a VoIP USB telefon helyett? Solution Hajtsa végre az alábbiakat: Tools->Options->Sound Devices az alábbi ablak jelenik meg: Állítsa be a Audio In és Audio Out lehetıségeket USB Audio Device -ra. Probléma 4 A Skype fut, de a VOIP-5 SKY ikon így jelenik meg:? Megoldás A helytelen opciót választotta ki, menjen a Skype-ra, válassza Tools-> Options-> Privacy-> Manage other programs access to Skype, válassza a szükséges opciót, klikkeljen a Change gombra a Manage API Access Control ablak megnyitásához, és végezzen el egy új választást. 8
Ezt a kezelési útmutatót a Btech Magyarország Kft adta ki bármiféle jótállás vállalása nélkül. A tipográfiai hibák, az aktuális információk pontatlansága, illetve a programok és/vagy a készülékek fejlesztése miatti javításokat és módosításokat a Btech Magyarország Kft. bármikor, elızetes figyelmeztetés nélkül végrehajtja. Ezek a módosítások a jelen kezelési útmutató késıbbi kiadásaiba kerülnek be. H A jelzés alapján a készülék megfelel az EU 1999/5/CE elıírásainak. A termék megfelel a 73/23/CEE, a kisfeszültségő berendezések mőködésére Vonatkozó biztonsági elıírásoknak. További információkért forduljon a forgalmazóhoz. Az elektronikus termékeket ne dobja a háztartási hulladékok közé, ha elhasználódott. Ezt a készüléket a helyi környezetvédelmi elıírások szerint kell megsemmisíteni. A 151/2003. (IX.22) kormányrendelet alapján a bruttó 10.000 Ft alatti termékekre csak 6 hónap szavatosságot kell biztosítania a gyártónak, forgalmazónak. Forgalmazó: Btech Magyarország KFT. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 56/b Tel: +36 1 433 4507 Fax: +36 1 433 4508 Ügyfélszolgálat: info@btech.hu www.btech.hu 9