Felhasználói Kézikönyv 1
2
TARTALOMJEGYZÉK Fontos Biztonsági Utasítások 4 Óvintézkedések 5 PRX700 Megfelelőségi Nyilatkozat 7 A PRX700 Sorozat Teljesítményerősítője 8 A PRX700 Sorozat Bemutatása 9 Rendszer Specifikációk Szélessávú Modellek 11 Rendszer Specifikációk Szubbasszusok 12 Rendszerbeállítás Szélessávú Modellek 14 Rendszerbeállítás Szubbasszusok 16 Hibaelhárítás 18 Forgalmazói Információk 20 3
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Olvassa el a teljes utasítást. 2. Tartsa be az utasításokat. 3. Ügyeljen minden veszélyforrásra. 4. Kövesse végig a teljes utasítást. 5. Ne használja az eszközt víz közelében. 6. Tisztítás csak száraz ruhával. 7. Ne takarja el a készülék szellőzési nyílásait. Telepíteni csak a gyári leírás szerint szabad az eszközt. 8. A készüléket ne helyezze meleg vagy forró eszközök közelébe, radiátor, kályha, vagy egyéb berendezés (pl.: ami erősítőt tartalmaz), amely meleget produkálhat. 9. A polarizált csatlakozón csak két villa csatlakozás található, míg a földeléses típusú csatlakozón a két villán kívül, a harmadik a földeléspont (US, UK). A harmadik pont gondoskodik az ön biztonságáról (földelés). Ha ez a harmadik érintkezőpont nem megfelelően csatlakozik a konnektorba, vegye fel a kapcsolatot elektromos szakemberrel, és cseréltesse ki az elavult csatlakozót. 10. Védje a készülék tápkábelét a megtöréstől vagy rálépéstől, főleg a csatlakozókat, dugaszaljzatokat és főleg azon pontokat, ahol azokat üzemszerűen el lehet távolítani a készülékből. 11. Csak a gyártó tartozékait használja. 12. Mindig használjunk kocsit, állványt, háromlábú állványt, ami biztonságosan tartja az eszközt. Amikor kocsit használunk, figyelmesen, óvatosan mozgassuk a hangfalat, elkerülve annak felborulását. 13. Csatlakoztassa szét a készüléket vihar alatt a villámcsapás elkerülése végett, ne használja az eszközt szélsőséges időjárási körülmények között. 14. Forduljon minden hibával a hivatalos szervizhez. 15. Szervizleírás a felhasználói kézikönyvben: "FIGYELEM EZEKET A KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOKAT CSAK SZAKAVATTOT SZERVÍZALKALMAZOTTAK VÉGEZHETIK. AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN MINDIG FORDULJON SZAKEMBERHEZ BÁRMILYEN KÉSZÜLÉKHIBÁIVAL KAPCSOLATBAN" 16. VESZÉLY CSÖKKENTSE AZ ELKTROMOS ÉS TŰZVESZÉLY KOCKÁZATÁT NE TEGYE KI AZ ESZKÖZT RÁZKÓDÁSNAK, ESŐNEK VAGY CSAPADÉKNAK 17. Ne tegye ki a készüléket csepegő, vagy csepegő és fröccsenő folyadék hatásának, illetve ne helyezzen a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyakat! (pl. váza, vödör stb.) Karbantartás És Tisztítás PRX700 sorozatú hangfalat száraz tiszta ruhával lehet tisztítani. Ügyeljen, hogy pára, nedvesség ne kerüljön a készülékbe a nyílásain keresztül. Takarítás előtt gondoskodjon, hogy a rendszer ne legyen csatlakoztatva az elektromos rendszerekhez. A készüléket borító Duraflex bevonat sérülése esetén, javítószett beszerezhető a JBL Professional vállalattól (rendelési szám 363972-001). A BERENDEZÉSEK POTENCIÁLISAN HALÁLOS FESZÜLTSÉGEKET TARTALMAZNAK. ELŐZZE MEG AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉST VAGY VESZÉLYT, NE TÁVOLÍTSA EL A VÁZAT, BEMENETI MODULOKAT VAGY ELEKTROMOS DUGASZALJZATOKAT, BEMENETI KONNEKTOROKAT. A KÉSZÜLÉKBEN FELHASZNÁLÓ ÁLTAL NEM JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK VANNAK. FORDULJON AZ ESETLEGES HIBÁKKAL A HIVATALOS SZERVIZHEZ. 4
ÓVINTÉZKEDÉSEK A PRX700 sorozat hangfalait nem magas páratartalmú környezethez tervezték. A nagy páratartalom károsíthatja a hangszórókat és korróziót okozhat az elektromos érintkezéseknél és a fém alkatrészeken. Óvja a hangsugárzókat a közvetlen pára és nedvességtartalomtól, ne tegye ki hosszantartó és intenzív napsugárzásnak. A hangszórófelfüggesztés idő előtt károsodhat, a külső részek tartós ultra-ibolya (UV) sugárzás hatására deformálódhatnak. A PRX700 sorozat hangszórói jelentős energiát termelnek. Ha csúszós felületen használjuk mint például fényezett padló vagy linóleum, a készülék az akusztikus energia hatására elmozdulhat. Elővigyázatosságból mindig győződjünk meg róla hogy a készülék nem eshet le sem a színpadról vagy asztalról ahová elhelyezésre került. Állványon való elhelyezés fontos biztonsági előírásai A PRX700 sorozat modelljei 36mm átmérőjű állványadapterrel rendelkeznek, mellyel háromlábú állványra vagy tartórúd segítségével szubbasszusra helyezhetjük a hangfalat. Ha hangfalállványt vagy tartórudat használunk, vegyük figyelembe az alábbi biztonsági előírásokat: Figyelmesen olvassuk el az állvány specifikációit, hogy képes-e tartani a hangfal súlyát. Ellenőrizzük az állványt gyártó cég által kiadott biztonsági utasításokat! Mindig győződjünk meg róla hogy sima és stabil felületen helyezzük el az állványt (vagy a szubbasszust). Ellenőrizzük hogy az állvány mind a három lába teljesen ki van-e nyitva. A stabilitás hiánya a készülék sérüléséhez vezethet! Ügyeljünk a rejtett kábelezésre. Az elhelyezésnél figyeljünk arra hogy senki ne tudja felborítani a készüléket! Használat előtt mindig vizsgáljuk meg az állványt (vagy a tartórudat és tartozékait). Soha ne használjuk a felszerelést sérült, kopott vagy hiányzó alkatrészekkel! Soha ne próbáljunk egynél több PRX700 hangfalat egyazon állványra vagy tartórúdra helyezni! Kültéri alkalmazásnál mindig legyünk figyelemmel a környezeti hatásokra. Előfordulhat hogy plusz súlyokat (pl. homokzsák) kell alkalmaznunk a biztonságos stabilitás elérése érdekében. Ne helyezzünk felesleges táblát, vagy feliratokat a hangfalakra. Erősebb szél esetén a nagyobb felületű felirat elhelyezése a készüléken, a rendszer felborulásához vezethet! Ha nem vagyunk meggyőződve hogy elbírjuk egyedül is a készülékeket, inkább kérjük egy másik ember segítségét az állványra helyezéshez. 36 kg-nál nehezebb súlyt ne helyezzünk a PRX715XLF vagy PRX718XLF-re rögzített tartórúdra! Halláskárosodás, magas hangnyomásszintből eredő expozíció A PRX700 sorozat hangfalai magas hangnyomásszintet produkálhatnak. A tartós 90dB SPL feletti üzemelés maradandó halláskárosodást okozhat! 5
A villám jel a végén nyíllal egyenlőszárú háromszögben ábrázolva arra figyelmezteti a készülék használóját, hogy a készüléken belül életveszélyes nagyságú feszültségek is találhatók, nagy az esetleges áramütés veszélye. A felkiáltójel egyenlőszárú háromszögben ábrázolva arra figyelmezteti a készülék használóját, hogy a készülék felhasználói kézikönyvében fontos működtetési és kezelési előírások találhatók. 6
PRX700 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT FCC Nyilatkozat Ezt a felszerelést letesztelték és úgy találták, hogy megfelel az FCC szabályzat 15. és 74. részében foglalt, a B osztályú digitális eszközök határértékeire vonatkozó előírásoknak. Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy elfogadható védelmet nyújtsanak a lakás elektromos hálózatának káros interferenciái ellen. Mivel ez a felszerelés rádióhullámokat generál, használ és képes kibocsátani, ezért, ha ezt nem az utasításoknak megfelelően szerelik fel és használják, káros interferenciába léphet a rádiókommunikációkkal. Mindezek ellenére nem szavatolható, hogy egy adott hálózatban nem képződik interferencia. Ha ez a felszerelés, ennek be- illetve kikapcsolásakor, észrevehető káros interferenciákat okoz a rádió- vagy a televízióadásnak, azt ajánljuk a felhasználónak, hogy ezt próbálja kiküszöbölni, az alábbiakban felsorolt egy vagy több intézkedés felhasználásával: - Forgassa el, vagy helyezze át a vevőantennát - Növelje a távolságot a felszerelés és a vevőkészülék között - Csatlakoztassa a felszerelést egy másik, a vevőkészülék áramkörétől eltérő áramkörű csatlakozó aljzatba. Az FCC szabályzat 15. részének B alfejezetében megszabott, a B osztály határértékeinek megfelelő árnyékolt kábelt használjon. Ne végezzen semmilyen változtatást vagy módosítást a felszerelésen, hacsak ezt a jelen felhasználói kézikönyv nem írja elő. Amennyiben meg kell tenni ezeket a változtatásokat vagy módosításokat, lehet, hogy szükség lesz a felszerelés működésének megszakítására. 7
A PRX700 SOROZAT TELJESÍTMÉNYERŐSÍTŐJE Váltóáramú teljesítménykövetelmények A PRX700 sorozatú hangfalrendszerek többcsatornás D-osztályú erősítőkkel vannak szerelve és hangszóróspecifikus DSP elektronikával vannak ellátva, melyek váltóáramú hálózatról üzemelnek. Mielőtt csatakoztatná a PRX700-as hangfalat, ajánlott ellenőrizni a hangfalon a feszültségnorma beállítást. A rendszernek szüksége van a maximális váltóáramú teljesítményre. Ha az elektromos betáplálás túl gyenge, akkor a mély hangok visszaeshetnek, vagy a rendszervédelem letilthatja a hangfalat. Amint az alkalmas váltóáramú feszültség visszaáll, a hangfal folytatja a működést. Multirendszereknél illetve rendszerek láncolásánál előrordulhatnak feszültségesések, melyek befolyásolhatják rendszerek működését. FIGYELMEZTETÉS! Javasolt minden biztonsági leírást, elektromos biztonsági tanácsot betartani, minden váltóáramú hálózati csatlakozón a földelést biztosítani! Üzembehelyezés A bekapcsoló gomb a készülék hátulján, a bemeneti panelen található. Mindig gondoskodjon a hangfalaknál, hogy az utolsó dolog legyen az eszköz bekapcsolása, kikapcsoláskor a hangfalak áramtalanítása legyen az első a komplett hangrendszerben. Ha a hangszórórendszer láncban van felfűzve, mindig a legutolsó hangfalat kell lekapcsolni először. A hangfal bekapcsolt állapotáról a készülék elején található világító logó ad információt. Kék fény: Működési Hőmérséklet A hangfalban található erősítő a bevitt energiát nagyon jó hatásfokkal hasznosítja, működése közben sok elenyésző hőt termel. Ha az erősítő valamilyen okból túlmelegedne, egy automatikus hővédelem kikapcsolja és megvédi azt. Amikor a hőmérséklet visszaesik a működési tartományba, a hővédelem visszakapcsolja az erősítőt. Mindig gondoskodjuk a megfelelő hűtésről és árnyékolásról (fényellenzőről). 8
A PRX700 SOROZAT BEMUTATÁSA Köszönjük hogy a JBL PRX700 aktív sorozatát választotta! A PRX700 sorozat evolúciós lépést jelent az erősítőteljesítmény hatékony kihasználásának, a strapabíró kialakításnak és a tovább finomított sokoldalúságának köszönhetően. A hangsugárzók vadonatúj tervezésűek hogy megfeleljenek a való világ minden kihívást jelentő audio igényének, ahol nagy hangnyomás, hangos környezet az elvárás. A hangszórókat a több évtizedes tapasztalatoknak köszönhetően élettartam hosszúságúra terveztük melyek ráadásul megbízhatók és strapabírók is egyben. A tudat hogy megbízható a rendszerünk, megadja a szabadságot hogy a lehető legjobbat hozzuk ki belőle. A PRX700 sorozattal, mint mindig, a JBL precizitást és minőséget is választjuk. Tervezésénél a mérnökök különös figyelmet fordítottak arra hogy a hangfalak hosszú évekig tökéletesen teljesítsenek. Hogy mindig az optimális teljesítményt hozzuk ki a hangfalakból az összekötés előtt javasoljuk a Felhasználói Kézikönyv áttanulmányozását. A PRX700 egy új platform technológia mely több modellt tartalmaz. Amíg az egyes típusok specifikus alkalmazásokhoz lettek kifejlesztve, addig a kombinálásukkal révén szinte bármilyen rendszert összeállíthatunk az igényeknek megfelelően. Legyen szó egyhangfalas vagy állványos PA megoldásról, vagy szélessávú sztereó DJ/ zenekari megoldásról két szélessávú top és két szubbasszus hangfallal, illetve nagyméretű professzionális installációról a PRX700 mindegyikhez kínál megoldást. Ráadásul a topsugárzók mindegyike függeszthető így ipari környezetben is használható vagy akár templomi installációkban is. Road Gondolkodás Mindegyik PRX700 doboz 25mm-es (alsó és felső záróelem) és 18mm-es erős de ugyanakkor pehelysúlyú rétegelt nyárfalemez kombinációja, melyek csaphornyos illesztéssel kapaszkodnak egymásba. Ezek a dobozok is a JBL jól ismert DuraFlex borítását kapják a gyárban. A hangszóró komponensek védelméről az ütésálló 1,29mm vastag acélrácsok gondoskodnak. A szintén pehelysúlyú üvegtöltésű fogantyúk mellett függesztési pontok, állványadapterek és a vulkanizált gumilábak teszik teljessé a sokoldalúságot. Differential Drive Hangszórók A kiterjesztett frekvencia átvitel, a nagy kimeneti teljesítmény és a rendkívül alacsony torzítás mind névjegyei egy JBL hangszórónak. A turnékon már tesztelt és bizonyított szabadalmunk a Differential Drive biztosítja mindezt egy a hagyományos sugárzókhoz képest drámaian könnyebb csomagolásban 9
Aktív Hangfalrendszerek Egy zárt rendszer Manapság rengeteg a zűrzavar az aktív hangfalak világában különösen ha meg akarjuk határozni hogy mit jelent a teljesítmény. Mit jelent az hogy kivételes teljesítmény? Wattokat számokban megadva, hangszóró- és dobozméreteket, hangnyomás szinteket, esetleg hangszínt? Nagyon zavaró tud lenni amikor egyes gyártók egy halom specifikációval árasztanak el hogy bizonyítsák a kivételes teljesítményt. Az aktív hangfal valóban egy rendszer egy zárt rendszer. A passzív hangfal, erősítő és jelfeldolgozó láncolattal ellentétben ahol a láncolat bármely tagja bármikor cserélhető/fejleszthető az aktív hangfal egy zárt rendszer mely egyetlen egységként működik. Pontosan megtervezett rendszer ahol a komponensek a tökéletes együttműködés és kiegészítés jegyében kerültek kiválasztásra, egy olyan környezet létrehozásához ahol az egész több mint a részek összessége. A doboz méretének támogatnia kell a hangszóró mechanikai teljesítményét melyet az erősítőmodul teljesítménye befolyásol, amelyet ha van digitális jelfeldolgozó egység a bemeneten a DSP programozás határoz meg. Némely gyártó csak összeköt egy erősítőt egy meglévő hangfaldobozzal és aktív hangfalnak nevezi (technikailag helyesen), míg a tapasztaltabb gyártók, mint például a JBL órák százait tölti azzal hogy optimalizálja a komponensek közötti kapcsolatot, maximalizálja az erősítő- és hangszóró hatékonyságot,tökéletesítse a spektrális egyensúlyt, a hangszínt és a megbízhatóságot. Itt a JBL-nél mi nemcsak a rendszeren dolgozunk keményen, hanem az alkotórészeken is. A szabadalmaink, mint pl. a Differential Drive hangszórók évtizedes kutató és fejlesztőmunka eredményei az akusztikai és hangszórókészítés tudományágban. Ehhez a technológiához senki más nem férhet hozzá, a Differential Drive hangszórókat éveken át teszteljük a világ minden pontján a nagy koncertek során. Harman Professional Green Edge misszió A Harman Professional vállalatnál kötelességünknek érezzük hogy vásárlóink és és alkalmazottaink mellett a abolygónkat is szolgáljuk. Elfogadjuk a felelősséget, ezáltal energiatakarékos és környezetbarát gondolkodásmódot valósítunk meg a mindennapi üzleti élet során. Ha egy új terméket tervezünk, gyártunk vagy szállítunk megkeressük azokat a a lehetőségeket melyekkel ezt még eredményesebben és hatékonyabban tudjuk megvalósítani. Elköteleztük magunkat a mindenki számára élhetőbb és egészségesebb bolygó és életminőség mellett. A JBL rendkívül büszke hogy a PRX700 hangfalak Green Edge minősítésűek. Ezzel nemcsak a saját de a vásárlóink szénlábnyomát is csökkentjük. 10
RENDSZER SPECIFIKÁCIÓK Szélessávú Modellek RENDSZER Típus: Max. SPL. Frek. Tartomány (-10 db): Frek. Átvitel (-3 db) Bemeneti csatlakozók: Bemeneti Impedancia: Jelszint kijelzők: EQ: PRX710 PRX712 PRX715 PRX725 PRX735 Aktív kétutas 10 mély, 1 kompressziós magas, bassz-reflex Normal: 133 db Boost: 133 db Normal: 50 Hz 19.6 khz Boost: 42.9 Hz 20 khz Normal: 63.5 Hz 18.5 khz Boost: 53 Hz 18.6 khz 2x szimmetrikus XLR/Jack komb.; 2x aszimmetrikus RCA 20 kohm (szimmetrikus) 10 kohm (aszimetrikus) Sárga: Limiter aktív Zöld: Jel aktivitás Kék: Normál működés Piros: Standby mód Normal és Boost preset dbx Type IV limiter áramkör Aktív kétutas 12 mély, 1 kompressziós magas, bassz-reflex Normal: 135 db Boost: 135 db Main: 44.8 Hz 19.6 khz Monitor: 44.8 Hz 19.5 khz Main: 55.7 Hz 18.2 khz Monitor: 56.5 Hz 17.7 khz 2x szimmetrikus XLR/Jack komb.; 2x aszimmetrikus RCA 20 kohm (szimmetrikus) 10 kohm (aszimetrikus) Sárga: Limiter aktív Zöld: Jel aktivitás Kék: Normál működés Piros: Standby mód Main és Monitor preset dbx Type IV limiter áramkör Aktív kétutas 15 mély, 1 kompressziós magas, bassz-reflex Normal: 136 db Boost: 136 db Main: 42.9 Hz 19.5 khz Monitor: 43.6 Hz 19.3 khz Main: 58.1 Hz 17.2 khz Monitor: 60.7 Hz 16.7 khz 2x szimmetrikus XLR/Jack komb.; 2x aszimmetrikus RCA 20 kohm (szimmetrikus) 10 kohm (aszimetrikus) Sárga: Limiter aktív Zöld: Jel aktivitás Kék: Normál működés Piros: Standby mód Main és Monitor preset dbx Type IV limiter áramkör Aktív kétutas 2x15 mély, 1 kompressziós magas, bassz-reflex Normal: 139 db Boost: 139 db Normal: 42 Hz 18.5 khz Boost: 40 Hz 18.5 khz Normal: 49 Hz 17 khz Boost: 46 Hz 17 khz 2x szimmetrikus XLR/Jack komb.; 2x aszimmetrikus RCA 20 kohm (szimmetrikus) 10 kohm (aszimetrikus) Sárga: Limiter aktív Zöld: Jel aktivitás Kék: Normál működés Piros: Standby mód Normal és Boost preset dbx Type IV limiter áramkör Aktív háromutas 15 mély, 6,5 közép 1 kompressziós magas,bassz-reflex Normal: 136 db Boost: 136 db Normal: 42 Hz 20 khz Boost: 39 Hz 20 khz Normal: 42 Hz 20 khz Boost: 39 Hz 20 khz 2x szimmetrikus XLR/Jack komb.; 2x aszimmetrikus RCA 20 kohm (szimmetrikus) 10 kohm (aszimetrikus) Sárga: Limiter aktív Zöld: Jel aktivitás Kék: Normál működés Piros: Standby mód Normal és Boost preset dbx Type IV limiter áramkör Dinamika vezérlés (bemenet): Váltási frekvencia: 1.9 khz 1.8 khz 1.7 khz 2.4 khz 480 Hz; 2.0 khz ERŐSÍTŐ Típus: D-osztályú D-osztályú D-osztályú D-osztályú D-osztályú Teljesítmény: 1500 W (2x750W) 1500 W (2x750W) 1500 W (2x750W) 1500 W (2x750W) 1500 W (2x750W) HANGFAL Mély: 1x JBL M110-4 1x JBL 272G 1x JBL 275G 2x JBL 275G 2x JBL 275G Közép: - - - - 1x JBL 196H Magas: 1x JBL 2408H-2 1x JBL 2408H-2 1x JBL 2408H-2 1x JBL 2408H-2 1x JBL 2408H-2 Lesugárzási Szög: 100 x 60 névleges 90 x 50 névleges 90 x 50 névleges 90 x 50 névleges 90 x 50 névleges Irányítottsági Index (DI): 9 db 10.2 db 10.2 db 10.4 db 10.5 db Irányítottsági Tényező 8 (Q): 10.4 10.4 11 11.2 Trapéz, Aszimetrikus, Aszimetrikus, Doboz: 18mm furnér 18mm furnér 18mm furnér Trapéz, 18mm furnér Trapéz, 18mm furnér Függesztés/Elhelyezés: Szimpla 36mm Dupla 36mm Dupla 36mm állványadapter, 8x 8x M10 függesztési allványadapter, 12x allványadapter, 12x 12x M10 függesztési M10 függesztési pont, 1x M10 M10 függesztési M10 függesztési pont, pont, 1x M10 húzópont pont pont húzópont 1x integrált fogantyú, 1x integrált 1x integrált fogantyú, 2x integrált fogantyú, 2x integrált fogantyú, Szállítás: hátlappal fogantyú, hátlappal hátlappal hátlappal hátlappal Obszidián Obszidián Obszidián Obszidián Obszidián Borítás: DuraFlex DuraFlex DuraFlex DuraFlex DuraFlex Rács: Porbevonatú perforált acél áteresztő szivaccsal Porbevonatú perforált acél áteresztő szivaccsal Porbevonatú perforált acél áteresztő szivaccsal Porbevonatú perforált acél áteresztő szivaccsal Porbevonatú perforált acél áteresztő szivaccsal Méretek (MxSZxH) 498 x 335 x 322 mm 612 x 384 x 341 mm 714 x 445 x 358 mm 1070 x 445 x 538 mm 952 x 445 x 538 mm Nettó Súly: 16.4 kg 19.4 kg 21.6 kg 37.19 kg 34.9 kg 11
RENDSZER SPECIFIKÁCIÓK Szubbasszusok RENDSZER PRX715XLF PRX718XLF Típus: Aktív 15 bassz-reflex Aktív 18 bassz-reflex Max. SPL. 131 db 134 db Frek. Tartomány (-10 db): 37 Hz 113 Hz 30 Hz 103 Hz Frek. Átvitel (-3 db) 44 Hz 91 Hz 35 Hz 87 Hz Bemeneti csatlakozók: 2x szimmetrikus XLR/Jack kombinált 2x szimmetrikus XLR/Jack kombinált Bemeneti Impedancia: 20 kohm (szimmetrikus) 20 kohm (szimmetrikus) Jelszint kijelzők: Sárga: Limiter aktív Zöld: Jel aktivitás Kék: Normál működés Piros: Standby mód Sárga: Limiter aktív Zöld: Jel aktivitás Kék: Normál működés Piros: Standby mód EQ: - - Dinamika vezérlés (bemenet): dbx Type IV limiter áramkör dbx Type IV limiter áramkör Belső: 90 Hz DSP vezérelt 48 db Belső: 90 Hz DSP vezérelt 48 db Váltási frekvencia: szűrőgörbe szűrőgörbe ERŐSÍTŐ HANGFAL Típus: D-osztályú D-osztályú Teljesítmény: 1500 W 1500 W Mély: 1x JBL 2275H 1x JBL 2278G Közép: - - Magas: - - Lesugárzási Szög: - - Irányítottsági Index (DI): - - Irányítottsági Tényező (Q): - - Négyszögletes Négyszögletes Doboz: 18mm és 25mm furnér 18mm és 25mm furnér Függesztés/Elhelyezés: - - Szállítás: 2x integrált fogantyú, hátlappal 2x integrált fogantyú, hátlappal Borítás: Obszidián DuraFlex Obszidián DuraFlex Porbevonatú perforált acél áteresztő Porbevonatú perforált acél áteresztő Rács: szivaccsal szivaccsal Méretek (MxSZxH) 547 x 445 x 580 mm 690 x 523 x 723 mm Nettó Súly: 25.4 kg 36.8 kg 12
13
RENDSZERBEÁLLÍTÁS Szélessávú Modellek PRX700 Kezelőszervek PRX710, PRX712, PRX715, PRX725 és PRX735 14
Kezelőszervek 1. EQ preset választó gomb a. Normal és Boost (PRX710, PRX725 és PRX735) Ha a kapcsoló Normal állásban van a frekvenciaátvitel lineáris és kiemelés nélküli. Boost pozícióban a belső EQ áramkör megnövelt mély és magasfrekvenciás átvitelt biztosít. Normal módban nagyobb pontossággal reprodukálható zenei hangzás illetve nagyobb a beszédérthetőség. A Boost mód részletesebb magas- és mélyfrekvenciákat biztosít felvett anyagok bejátszásakor. Ezen lehetőség jóvoltából nincs szükség külső EQ használatára. Az EQ LED ZÖLDEN világít ha Normal mód, SÁRGA színnel ha a Boost mód aktív. b. Main és Monitor (PRX712 és PRX715) A kapcsoló segítségével az adott alkalmazáshoz optimalizálhatjuk a rendszert. Main: Szélessávú topsugárzó, Monitor: Színpadi monitor. Az EQ LED ZÖLDEN világít ha Main mód, SÁRGA színnel ha a Monitor mód aktív. 2. PWR/STBY LED A LED világít ha a fő bekapcsológomb I (bekapcsolt) állásban van. A LED KÉK színnel világít ha a rendszer áram alatt van és készen áll az audio jel átvitelére. PIROS színnel világít ha a rendszer energiatakarékos üzemmódban van és nem enged át audio jelet. 3. FRONT LED A nyomógomb segítségével ki és bekapcsolhatjuk a hangfal előlapján található visszajelző LED-et. A LED KÉK színnel világít ha a rendszer áram alatt van és készen áll az audio jel átvitelére. PIROS színnel világít ha a rendszer energiatakarékos üzemmódban van és nem enged át audio jelet. 4. SIGNAL LED 2db jelszint kijelző LED, csatornánként 1db. ZÖLD színnel világít ha van beérkező jel az adott bemenetre. 5. LIMIT LED 1db SÁRGA színű LED, mely akkor világít ha a kivezérlés eléri a csúcsszintet, és a DSP limiter aktív. 6. GAIN vezérlő gombok Az 1-es és 2-es csatorna bemeneti szintjének szabályozása 7. MIC/LINE gomb Mikrofon vagy vonalszint választása az 1-es csatornán. A 2-es csatorna mindig vonalszintű bemenet. 8. GROUND LIFT gomb Földelésbontó. Megszakítja a földelést a 2-es csatornán, így csökkenti a nemkívánatos búgó hangokat földhurok esetén. 9. XLR bemenetek Szimmetrikus mama XLR és 6.3mm-es (1/4 ) TRS kombinált csatlakozók. 10. RCA bemenetek Aszimmetrikus mama RCA csatlakozók. 11. SPK SELECT kapcsoló A kapcsolóval meghatározhatjuk hogy mely csatornák jelei jussanak át az erősítőn. Ha a kapcsoló CH1 állásban van csak az 1-es csatorna jele fog szólni, CH2 pozícióban csak a a 2-es csatorna jele fog megszólalni. MIX állásban mindkét csatorna jele szólni fog. 12. THRU SELECT kapcsoló A kapcsoló segítségével meghatározhatjuk mely bemenetek jelei kerüljenek továbbküldésre a THRU kimeneti csatlakozóra. CH2 állásban csak a 2-es csatorna jele kerül küldésre a kimenetre. MIX pozícióban mindkét bemeneti csatorna jele meg fog jelenni a kimeneten 50-50% arányban. A jel a hangerőszabályzó gomb állásától függetlenül kerül kiküldésre a kimenetre, annak megváltoztatása nincs hatással a kiküldött jel szintjére. 13. THRU csatlakozó Szimmetrikus papa XLR kimeneti csatlakozó. Segítségével szélessávú jelet fűzhetünk tovább másik hangfalba vagy erősítőbe. 15
RENDSZERBEÁLLÍTÁS Szubbasszusok PRX700 Kezelőszervek PRX715XLF és PRX718XLF 16
Kezelőszervek 1. POLARITY gomb Ezen nyomógomb segítségével 0 (normál) és 180 (fordított) polaritások között választhatunk. A helyesen beállított polaritás a legjobb top-szub hangzást és a legerősebb mélyhangzást a hallgatói pozícióban. Ha a mélyhangok mennyisége kevésnek tűnik, próbáljuk megfordítani a polaritást. 2. PASS THRU gomb A kapcsoló segítségével eldönthetjük hogy a szubasszusból a THRU csatlakozón kijövő jel változatlan maradjon (FULLRANGE állás), vagy egy felüláteresztő szűrő kerüljön alkalmazásra (HI PASS). Utóbbi esetben egy 120 Hz-es 24db/oktáv meredekségű felüláteresztő szűrő kerül aktiválására a THRU kimentre érkező jel estében. A felülátersztő szűrő bekapcsolásával kifinomultabb lesz az átmenet a szubbasszus és a kimeneti csatlakozóhoz csatlakoztatott szélessávú hangfal(ak) között. 3. PWR/STBY LED A LED világít ha a fő bekapcsológomb I (bekapcsolt) állásban van. A LED KÉK színnel világít ha a rendszer áram alatt van és készen áll az audio jel átvitelére. PIROS színnel világít ha a rendszer energiatakarékos üzemmódban van és nem enged át audio jelet. 4. FRONT LED A nyomógomb segítségével ki és bekapcsolhatjuk a hangfal előlapján található visszajelző LED-et. A LED KÉK színnel világít ha a rendszer áram alatt van és készen áll az audio jel átvitelére. PIROS színnel világít ha a rendszer energiatakarékos üzemmódban van és nem enged át audio jelet. 5. SIGNAL LED 2db jelszint kijelző LED, csatornánként 1db. ZÖLD színnel világít ha van beérkező jel az adott bemenetre. 6. LIMIT LED 1db SÁRGA színű LED, mely akkor világít ha a kivezérlés eléri a csúcsszintet, és a DSP limiter aktív. 7. GAIN vezérlő gomb Bemeneti jelszint beállítása. A 12 órai pozíció általában megfelelő a legtöbb alkalmazáshoz. Ha szélessávú hangfal is csatlakoztatásra kerül, a gomb segítségével tetszés szerint állíthatjuk az arányokat. 8. XLR bemenetek Szimmetrikus mama XLR és 6.3mm-es (1/4 ) TRS kombinált csatlakozók. 9. THRU csatlakozó Szimmetrikus papa XLR kimeneti csatlakozó. Segítségével szélessávú jelet fűzhetünk tovább másik hangfalba vagy erősítőbe. A kimeneten szélessávú vagy mélyvágott jel jelenik meg a PASS THRU gomb pozíciójának megfelelően. Ráadásul a szélessávú hangfalak mellett, a kimeneten keresztül további szubbasszusokat is felfűzhetünk. 17
HIBAELHÁRÍTÁS Nincs hang. Jelenség Feltehető ok Mi a teendő? A hangfal nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. A hangfalkábel hibás, vagy helytelenül csatlakoztatott. Ellenőrizze, hogy a hangfal csatlakoztatva van, nézze meg a kábelfolytonosságot. Kapcsolja be az eszközt és ellenőrizze, hogy a hangfal elején található logó világít-e. Csatlakoztassa újra a tápkábelt mindkét végén. Cserélje ki a tápkábel egy másikra. Nincs hang, a hangfal csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz, de nem szól. Kiégett biztosíték. Jelforrás (mixer, hangszer, stb.) nem küld jelet. Cserélje ki a biztosítékot egy vele azonos értékűre. Vigye a hangfalat a megfelelő szervizbe. Nincs hang, a hangfal működik. Hibás kábelek vagy csatlakozók. Hibás kábelek vagy csatlakozók. Ellenőrizze az VU métert a keverőn. Ellenőrizze, hogy a(z) CD/MP3 lejátszó működik. Használjon fejhallgatót az ellenőrzéshez, hogy a hangszer/hangforrás küld-e audiojelet. Csatlakoztassa szét, majd vissza a jelkábelt. Cseréld a gyanús, hibás kábelt egy működőképesre. Nincs hang, de a mikrofon csatlakoztatva van a mikrofon bemenetre. A mikrofon fantomtápot igényel. A PRX500 hangfalak nem adnak fantomtápot, váltson dinamikus mikrofonra, használjon elemet a mikrofonba (ha lehet), használjon külső fantomtápot. A jel eltorzult és nagyon magas, OVERLOAD lámpa világít ezalatt. A jel eltorzult, a hangerő mérsékelt, OVERLOAD lámpa nem világít. Rendkívül magas bemeneti jel, megerőltetően felülmúlja a hangszóró képességeit. Mixerpult vagy egyéb forrás túlhajtott. Csökkentse a kimeneti jel szintjét a forráson. Tekerje le a jelszintállító potmétert a hangfalon. Nézze át a felhasználói kézikönyvet, állítson a vezérlőberendezésen. Bemeneti érzékenység (gain) 18
Zajt vagy sistergést hall a hangfalon. Zajos forrású meghajtó. Csatlakoztassa le a jelforrást a hangfalról. Ha a probléma megszünt akkor feltehetőleg zajos a forrás, vagy hibás a csatlakozó kábel. Zúgás illetve berregés erősödés vagy csökkenés, amikor a keverőpult jelszint potméterét állítja. Helytelen földelés vagy hibás berendezés csatlakozik a keverőpult bemenetére. Hibás kábel a jelforrás berendezés és a mixer között. Csatlakoztassa le, vagy némítsa a csatornát, hogy elszigetelje a problémát. Azonosítsa a felhasználói leírás segítségével a hibás berendezést. Helyettesítse a biztosan jó kábellel a gyanús, hibás kábelt. Zúgás vagy berregés. Helytelen váltóáramú földelés, vagy földhurok. Az audio földelésnél használjon XLR/F XLR/M átalakítót az egyik végén. Az audiókábelek elkülönítése a váltóáramú és a világítási kábelektől. Rendkívül hosszú aszimmetrikus kábelfutás. Használjon szimmetrikus kimeneteket (ha lehetséges) a keverőpultnál amely meghajtja a PRX hangfalakat. Használjon DI (direct injection) boxot mely átalakítja az ön aszimmetrikus berendezésének kimenetét szimmetrikusra. Helytelen rendszer gain potméter használati hiba. Nézze át a felhasználói kézikönyvben A Rendszerbeállítások fejezetet: Bemeneti érzékenység (gain). Hangszórók begerjednek, ha felcsavarjuk a hangerő potméterét. A mikrofon a hangfal hatósugarában van (gerjedés). Helyezze távolabb a hangfalat a mikrofontól. Ekvalizer beállítás nem megfelelő. Azonosítsa a gerjedés forrását, az adott frekvenciát csökkentse a keverőpult EQ-n, vagy külső EQ-n. Rendkívül magas gain. Csökkentse a gain értékét a keverőpulton és helyezze a mikrofont közelebb a hangforráshoz. Túl sok a mélyfrekvencia, amikor a felvételt visszajátssza. A felvett zenének túlságosan sok a mélyfrekvenciája. Kapcsolja az EQ kapcsolót Normal állásba. 19
FORGALMAZÓI INFORMÁCIÓK Importőr: BERTAUDIO 6000 Kecskemét, Nyíl u. 23. Tel: 76/500-600 Fax: 76/500-601 bertaudio@bertaudio.hu www.bertaudio.hu Szakszerviz: MICROSOUND KFT. 1091 Budapest, Üllői út 79. Tel/Fax: 1/215-5580 microsound@microsound.hu www.microsound.hu 20
www.bertaudio.hu 21