A PEPS CAD/CAM redszer 7.0 verzió újdoságai 31 Ez év elejé jelet meg a PEPS CAD/CAM redszer 7.0 verziója. A 7.0 verzió Widows Vista operációs redszer alatt is futtatható. Az eddigi megmukáló modulok számos tökéletesített és új fukcióval redelkezek, amelyek a mûhelyközeli programozásál további jeletõs köyebbséget jeleteek. A PEPS 3D marómodulját teljese átdolgozták, és a fejlesztõ Camtek cég ezt a modult a marószoftverek új geerációja kezdetéek szája. A PEPS CAD/CAM redszer megmukáló moduljai A redszer a parasolid alapú SolidCut CAD modulo kívül amely az összes megmukáló modulba itegrálható 3D huzalszikraforgácsoló, 2 50 tegelyes esztergáló, 2,5D maró-, 3D maró-, elektródageometria levezetõ, szimultá 5- és 6- tegelyes lézer- és vízsugárvágó, sajtoló/kivágó és számos kiegészítõ modullal redelkezik. Fetiek közül a gépiparba érdeklõdésre számot tartó megmukálómodulokat ismertetjük közelebbrõl, ezek közül a 3D maró modult részletesebbe. Huzalos szikraforgácsoló modul (1. ábra) Am Afag dieses Jahres ist die Versio 7.0 des PEPS CAD/CAM Systems erschiee. Die Versio 7.0 läuft auch uter dem Betriebssystem Widows Vista. Die bisherige Bearbeitugsmodule verfüge über zahlreiche verbesserte ud eue Fuktioe, die bei der werkstattorietierte Programmierug weitere bedeutede Vorteile biete. Das PEPS 3D Fräsmodul wurde komplett überarbeitet, ud die Etwicklerfirma Camtek küdigt diese als eie Afag der eue Geeratio vo Frässoftwares a. PEPS huzalos szikraforgácsoló modulját eves szerszámgépgyártókkal való szoros együttmûködésbe fejlesztik, és folyamatosa hozzáigazítják a huzalos szikraforgácsoló gépek legújabb fukcióihoz. Számos gyártmáyhoz és géptípushoz állak agy értékû posztprocesszorok redelkezésre. A PEPS a széles körû fukcioalitásáak köszöhetõe eze a területe piacvezetõ, és számos gépgyártó ajálásával redelkezik. Áttekités Világszerte több, mit 40 000 telepített redszerrel és 25 év piaci jeleléttel a PEPS egyike a vezetõ CAD/CAM-redszerekek. A PEPS objektum orietált CAD/CAM-redszer Widows 2000, XP vagy Vista operációs redszerköryezetbe, stadard PC- futtatható programcsomag megmukálógépek programozásához. A parasolid alapú CAD/CAM redszert számos szerszámés formagyártó, gépgyártó, lemezmegmukáló és fafeldolgozó vállalkozás haszálja. A felhaszálóbarát Widows kezelõi felület és az ituitív dialógusvezérlés azt jeleti a felhaszáló számára, hogy már agyo rövid betaulási idõ utá termelékeye és sikerese tud dolgozi. A PEPS a CAD-adatokat az összes 2D és 3D CAD tervezõ redszerbõl képes átvei, azokat az itelliges posztprocesszorok hibametese alakítják át gépi paracsokká, és a vezérlés-specifikus gépi ciklusok figyelembevételével NCprogramokkét adják ki. Az NC-programozás racioalizálásához a PEPS feature-alapú megmukáló modulokkal redelkezik. A 3D fukcioalitás, az automatikus feature aalízis, a CAD redszerekbõl törtéõ feature iformációk átvétele és a megmukálási rutiok automatikus hozzáredelése miatt a PEPSredszerrel még az összetett alkatrészek is agyo rövid idõ alatt programozhatók. 1. ábra. Huzalos szikraforgácsoló modul Megmukálás kiegészítõ A-tegellyel 2 50 tegelyes esztergáló modul (2. ábra) Az esztergálási techológia a meghajtott szerszámok és kiegészítõ tegelyek alkalmazásával olya eljárássá fejlõdött, ami komplett megmukálásokat tesz lehetõvé. A PEPS az Esztergáló és Marómodul kombiációjával, valamit a teljese itegrált szerszámgéptér szimulációval optimális megoldást jelet. A teljes szerszámgéptér megjeleítésével a megmukálási folyamatok elõre szimulálhatók, az ütközések elleõrizhetõk és a techológia optimálható. A gépállási idõk jeletõse csökkeek, és a költséges ütközések elkerülhetõk.
32 GYÁRTÓESZKÖZÖK, SZERSZÁMOK, SZERSZÁMGÉPEK 2009/1 szükségtele üresjáratokat. Az itegrálható SolidCut CAD modullal az alábbi CAD-iterfészek állak redelkezésre: DXF, DWG, IGES, HP-MI, VDAFS, STEP, XMT, SAT, STL, ProE, Catia Verzió 4, Catia Verzió 5, Uigraphics, VISI, Solid Works, Ivetor, IroCAD, HiCAD, Solid Edge, Rio, Gerber és Daveg Kezelõi felület: Kéyelmes redszervezérlés és hozzáférés az összes, a megmukálás szempotjából fotos paraméterhez. Egységes megmukálási dialógusok garatálják a redszer átlátható és gyors kezelését. A szerszámpályák számítása választhatóa szekveciákét (megyitott adatbeviteli maszk eseté) vagy kombiálva (több mûvelet defiiálása utá) törtéhet. Üregek automatikus bezárása az alkatrész módosítása élkül. 2. ábra. 2-50 tegelyes esztergáló modul géptér szimulációval 2,5D maró modul (3. ábra) A maró, fúró és köszörülési gyártási feladatok agy része 2,5D programozási feladat. A PEPS külööse ezekhez a felhaszálási feladatokhoz biztosítja a 2,5D marómodult. A PEPS 3D CAD moduljával, a SolidCut CAD modullal együtt a 2,5D maró megmukálásokat közvetleül a testmodelle lehet végrehajtai. A marómodul moduláris felépítése (2,5 marás 3D marás többtegelyes megmukálás) lehetõvé teszi a folyamatos hozzáigazítást a megmukáladó alkatrészspektrumhoz. A kéyelmes megmukálási rutiok, a gépi ciklusok áttekithetõ választéka, valamit a yersdarab aktualizálással és ütközésvizsgálattal redelkezõ itegrált testmodell szimuláció rövid programozási idõket és magas fokú üzembiztoságot garatálak. A posztprocesszorok, amelyek a midekori szerszámgép vezérléséek itelligecia fokához illeszkedek, rövid, áttekithetõ és azoal futtatható NC-programokat hozak létre. Nagyoló megmukálás (4. ábra): Tegellyel párhuzamos agyolás megmukálási síkokét teljese automatikus módo számított szerszámpálya szöggel (a megmukálási út hosszára voatkoztatva) vagy mauális szögmegadással. Offset-agyolás optimált offset létrehozással és az üresjáratok teljese automatikus miimálásával. 4. ábra. Optimált agyoló 3D szerszámpálya Kotúrral párhuzamos agyolás telibe vágások elkerülésével. Optimált agyolás trochoid mozgásokkal a telibe vágások elkerülése érdekébe. Szerszámpálya tisztítása 50% feletti oldalsó fogásvételél. HSC-rutiok lekerekített megmukálási és összekötõ pályákkal. HSC bemerülõ rutiok. Maradék ayag agyolása: Az összes maradékayag-tartomáy automatikus számítása és megmukálása egy refereciamûvelet vagy egy maradék ayagtest alapjá Nagyoló mûveletek lépcsõfokaiak csökketése és a korábba em elért összes tartomáy teljes körû megmukálása. 3. ábra. 2,5D maró-megmukálás Többoldalas megmukálás 3D maró modul A PEPS SolidCut marás 3D modul széles körû megmukálási stratégiai választékkal redelkezik. A megmukáladó mukadarab összetettségétõl függetleül a SolidCut marás 3D optimális HSC-szerszámpályákat geerál, és kiküszöböli a Simító megmukálás (5. ábra): Tegellyel párhuzamos simítás egy- és kétiráyba elõre defiiált szerszámpálya szögbe és mélységkorlátozással. Síkok simítása azoos felületi érdességgel, lejtéstõl függõ tartomáyokra korlátozva. Kombiált simítás meredek és sík tartomáyok automatikus megmukálásához egy mûveletbe. Spirális simítás meredek tartomáyok megmukálásához folyamatos fogásvétellel és csak egy belépõ és kilépõ mozgással. Morphig simítás vezérgörbével vezérelt megmukálásokhoz, vezérgörbével párhuzamosa vagy arra merõlegese. Spirális és radiális simítás elõre defiiált határkotúroko belül.
33 Kotúrsimítás kotúrok és szövegek vetített megmukálásához szabad térbeli felületeke. Megmukálási határok automatikus számítása kotaktpotok marásához. HSC-stratégiák beés kilépéshez és összekötõ pályákhoz. Sík és meredek tartomáyok automatikus felismerése. 5. ábra. Spirális simító 3D szerszámpálya Tetszõleges metszõsíkok defiiálása. RapidCut gyors szimuláció a megmukált mukadarab megjeleítéséhez pár másodperce belül. Maradék ayag simítása (6. ábra) Összes maradékayag-tartomáy gyors és teljes körû felismerése. Maradékayag tartomáyok megmukálása teljese automatizált megmukálási rutiokkal. Hajlatok (vállátmeetek) megmukálása. Ayagleválasztás a maradék ayag geometria meté vagy arra merõlegese. Sík és meredek tartomáyok kombiált megmukálása eltérõ vagy egységes megmukálási stratégiával. Sík és meredek maradékayag-tartomáyok megkülöböztetése. Megmukáladó tartomáyok differeciálása vagy átfedése. Be-/kilépési és összekötõ pályák (7. ábra) Az összes be-/kilépési és összekötõ pálya teljes körû vezérlése az ayago belül és azo kívül. Midefajta elmozdulási és visszahúzási mozgás csökketése a gyorsjárati mozgások csökketése érdekébe. A teljes körû HSCszerszámpályák optimális mukadarab 6. ábra. 3D szerszámpálya maradék ayag simító megmukálásához 7. ábra. HSC-megmukálásak megfelelõe lekerekített szerszámpályák felületet, maximális elõtolási sebességet és hosszú szerszámélettartamot garatálak. Szimuláció (8. ábra) Teljese itegrált 3D szerszámgéptér szimuláció maradék ayag megjeleítéssel és terv/téy összehasolítással. Szerszámgép kompoesek, szerszám, tartó, yersdarab és befogó eszközök ütközésvizsgálata. 8. ábra. 3D maró modul szerszámgéptér szimulációja A PEPS CAD/CAM redszer szerszám adatbakja A PEPS szerszámadatbak alapkivitelbe tartozéka a 2,5D marás, a SolidCut marás 3D és Esztergálás modulokak. Lehetõséget yújt az összes szerszámhoz tartozó adat kezelésére és rugalmas iterfészekkel redelkezik a már létezõ adatbakokhoz (pl. Walter-TDM, WINTOOL stb.). A PEPS szerszámadatbakot a PEPS redszertõl függetleül is lehet a szerszámok yilvátartásához haszáli. A PEPS CAD/CAM redszer 7.0 verziója A PEPS CAD/CAM redszer 7.0 verzióját 2009. év elejé vezette be a fejlesztõ Camtek cég. A 7.0 verzió ahogy elõdje, az 5.3 verzió is összes megmukáló modulja, valamit a redszer által geerált grafikus gépbeállító lapok és a szerszám adatbak is teljese magyar yelvû. Az új verzió az alábbi tökéletesített, ill. új fukciókkal redelkezik: Operációs redszerek A 7.0 verzió Microsoft Widows VISTA, XP, XP 64bit és 2000 operációs redszerek alatt futtatható. Új kezelõi felület A PEPS CAD/CAM 7.0 verziója új és tökéletesített kezelõi felülettel redelkezik: A gyorselérésû ikookat tartalmazó lécek eltolhatók és a felhaszáló igéyeihez illeszthetõk. A gyorselérésû ikookat grafikusa átdolgozták. Lehetõség yílik saját defiiálású ikolécek létrehozására. A Paracsbeviteli sor eltolható és a szíe szabado defiiálható. A Mûvelet maager a legtöbb modulba idividuálisa kofigurálható. A Mûvelet maagerbe lehetõség yílik több geometria elem kiválasztására. CAD-iterfészek A CAD-iterfészek választéka bõvült, és aktualizálásra került: Közvetle iterfész VISI (*.wkf) fájlokhoz és azok importja.
34 GYÁRTÓESZKÖZÖK, SZERSZÁMOK, SZERSZÁMGÉPEK 2009/1 Közvetle iterfész RhioCAD (*.3dm) fájlokhoz és azok importja. CATIAV5 iterfész frissítése V19-re. Uigraphics iterfész frissítése NX5-re. Pro-E iterfész frissítése. SolidWorks iterfész frissítése SW 2009-re. A Parasolid iterfész Export-fukcióját kibõvítették. Mostatól lehetséges külöálló Solid-geometriák kiválasztása az exportáláshoz. CAD-fukciók Az alábbi CAD-fukciókat tökéletesítették: A 3D geometriák létrehozására szolgáló összes dialógust (3D stadard geometriák, Sweep-Solid, Extrudált Solid és Forgatott Solid) átdolgozták, és új fukciókkal látták el: Elõézeti fukció a 3D geometria megtekitéséhez létrehozás elõtt. A 3D geometriák mostatól közvetleül is létrehozhatók voal- és ívelemekbõl. A Simító fukció (Splie átalakítása voalakká/ívekké) az összes modulba elérhetõ. Huzalos szikraforgácsolás Új megmukálási fukciók 4-tegelyes kiüregelés Új fukció térbeli felületek kiüregeléséhez (romboló vágás/pocketig). Ez a fukció opcioális. Zsebek szikraforgácsolása (romboló vágás/pocketig) Új fukció: Ráhagyás simítása. A beállítható ayagráhagyás bizoyos számú kotúrpárhuzamos offsetpályával távolítható el. Új modul: Többtegelyes huzalos szikraforgácsolás a vezérelt forgó tegely programozásához. Ez a modul opcioális. A modulba lehetséges a forgó tegelyek pozícioálása, valamit szikroizált forgómozgások programozása az egyik egyees tegely függvéyébe. Csoportos mûveletek Számos megmukálási mûveletet lehet egy csoportba összefoglali, és azokat tetszõleges más pozícióko megismételi. Élszalag programozása és megmukálása Új dialógus kivágó szerszámok élszalagjaiak egyszerûsített programozásához (eddig csak AGIE-gépek AGIEVISION vezérléséhez állt redelkezésre). Több mukadarab megmukálása A PEPS 7.0 verziójába lehetséges több külöbözõ yersdarabból álló mukadarab megmukálása külöbözõ ayagmagasságokkal. Az eltérõ yersdarabokat és mukadarab magasságokat a Mûvelet idítása dialógusba defiiáljuk, és azok megjeleíthetõk a 3D szimulációba. A yersdarabokat 2D geometriakét és/vagy testmodellkét is létrehozhatjuk. A testmodellek létrehozásához és szimulációjához szükséges a SolidCut CAD modul. Huzalos szikraforgácsolás Jobb megmukálási fukciók Térbeli felületek megmukálása több összekötéssel lehetséges geometriai maipuláció élkül. Változó kúpszög vágása lehetséges oda-vissza vágással. Új fukciók a Mûvelet maager -be lévõ Megmukálási mûveletek megevezéséek módosításához, saját ú. beszélõ elevezések válak lehetõvé. Huzalos szikraforgácsolás Jobb és kibõvített stadard és testmodell szimuláció Új stadard szimuláció: Huzal és fúvóka megjeleítése testmodellkét. Szimuláció idítása tetszõleges huzal-koordiáta pozíció lehetséges. Jobb testmodell szimuláció: A testmodell szimuláció sebessége jeletõse gyorsabb lett. Lehetségessé vált a szimuláció többszöri idítása aélkül, hogy az egész szimulációt újra kellee idítai. Szimuláció idítása tetszõleges huzal-koordiáta pozíció lehetséges. Mérési fukció a szimulációs grafika méretezéséhez. Külö-külö állítható be az áttetszõség a mukadarabo, a megmukált yersdarabo és a befogó eszközökö. 2,5D marás Új megmukálási fukciók Szerszámpálya-túlyúlás határa megadható Ez az új fukció kiszélesíti a megmukálás defiiálás lehetõségeit. Mostatól lehetséges, hogy egy alakzat geometriájáak elemeit szerszámpálya-túlyúlás határkét jelöljük meg. A marószerszám egy beállítható százalékértékkel túlmegy ezeke a határkét defiiált elemeke. Ily módo szükségteleé válik a geometria elemek utólagos editálása vagy meghosszabbítása. Zsebmarás kiegészítõ simító mûvelettel Zsebmarás eseté lehetséges a zseb falaiak megmukálása egy kiegészítõ simító mûvelettel. Ez a simító mûvelet a rádiuszkorrekció meghívásával (G42/G41) kiadásra kerül az NC-adatokba. Zsebek kotúrmarása Kiegészítõ szerszámpálya a zsebfeék simításához. Zsebfalak kotúrmarása eseté lehetséges egy kiegészítõ szerszámpálya kiadása a zsebfeék simításához. Zseb- és kotúr-feature-ök automatikus felismerése és megmukálása A furat-feauture-ök, pl. csavarfuratok, illesztések, süllyesztések stb. automatikus felismerésé és megmukálásá kívül a Mill-Expert modul (opcioális) mostatól kezdve automatikusa felismeri a testmodellbe lévõ zsebeket, szigeteket és marási kotúrokat, és megmukálja azokat. A feature-ök felismerése több oldalról és ferde megmukálási felületeke is mûködik. Ily módo a szekréyszerû alkatrészek majdem teljese automatikusa megmukálhatók. SolidCut 3D marás A modult teljese átdolgozták és új fukciókkal látták el. A PEPS SolidCut 3D marás modul 7.0 verziója a marószoftverek új geerációjáak a kezdetét jeleti, amit a közeljövõbe még jeletõs mértékbe tökéletesíteek és bõvíteek. SolidCut 3D marás Új kezelõi felület A Mûvelet maager kibõvült és tökéletesebb lett: Az Asszisztes fukciók külööse kezdõk számára köyítik meg a programozást Új optimált dialógusok a 3D-maró ciklusokhoz. A Szerszám adatbakot a Mûvelet maagerbe itegrálták.
35 SolidCut 3D Marás Új fukciók a 3D megmukálási stratégiákhoz Adaptív (illesztett) agyolás Ezzel a agyoló stratégiával teljes körû telibe vágás-miimálással lehetséges a maró megmukálás. Ezáltal agyobb Z fogásvételek is lehetségesek, és a megmukálási idõ akár 40%-kal csökkethetõ. A bemerülési feltételek, a belépési potok és a pozicioálások automatikusa kerülek kiszámításra. Csupá a miimális szerszámpálya átfedést és az optimális Z iráyú fogásvételi értékeket kell megadi. Z-síkok simítása Az új Spirálalakú Z-fogásvétel opció kíméli a szerszámot, és elkerülhetõk a szükségtele szerszámelemelõ mozgások. Cikk-cakk simítás Két új stratégia: lefelé marás és felfelé marás a meredek mukadarab tartomáyokba a szerszámkímélõ megmukálások érdekébe. 3D offset simítás Új fukció kizárólag sík mukadarab tartomáyok megmukálásához. Kombiált simítás Új fukció meredek és sík mukadarab tartomáyok megmukálásához külöbözõ stratégiákkal egy mûveletbe. 3D gravírozás Mostatól többszörös Z fogásvétellel. Morphig simítás Új fukció két yitott határgörbe közötti simító megmukálásokhoz. Maradék ayag simítása Mostatól többszörös Z fogásvétellel. 10. ábra. 3D maró modul új stadard szimulációja 11. ábra. 3D maró modul tökéletesített testmodell szimulációja koordiáta pozícióko lehetséges, mérési fukció a szimulációs grafika méretezéséhez, külö-külö állítható be az áttetszõség a mukadarabo, a megmukált yersdarabo és a befogó eszközökö. SolidCut 3D marás Új és haszos segédfukciók és újdoságok 9. ábra. Adaptív (illesztett) agyolás ciklus szerszámpályái SolidCut 3D marás Tökéletesített és kibõvített stadard és testmodell szimuláció Új stadard szimuláció: Szerszám megjeleítése testmodellkét, stadard szimuláció plusz szerszámgéptér szimuláció lehetséges, gépi fõidõ megjeleítése, szimuláció idítása tetszõleges szerszám koordiáta pozícióko lehetséges. Tökéletesített testmodell szimuláció: Új szerszámgéptér szimuláció, amely tartalmazza az ayagleválasztás szimulációját és az ütközésvizsgálatot is, a testmodell szimuláció sebességét léyegese megövelték, lehetségessé vált a szimuláció többszöri idítása aélkül, hogy az egész szimulációt újra kellee idítai, visszafelé szimuláció lehetséges, szimuláció idítása tetszõleges szerszám Fedõ felületek automatikus létrehozása. Befedi a furatokat és mélyedéseket úgy, hogy a 3D maróciklusok ezeket a tartomáyokat em mukálják meg. Új itegrált befogó eszköz defiíció. Új tökéletesített idõkalkuláció. Kiválasztott felületeke határgörbék közvetle létrehozása. Ráhagyás lehetséges a határgörbék defiiálásakor. SolidCut 3D marás Furat-feature-ök felismerése 3D modelleke A 3D modellekbe lévõ furatok automatikus felismerése és megmukálása kibõvült és tökéletesebb lett. Furatok automatikus felismerése és megmukálása többoldalas megmukálások eseté is lehetséges. Forgalmazó: GALIKA Szerszámgépek Kft. Major Tamás okl. gépészmérök, közgazdász