Győri Ítélőtábla Gf.II /2005/4.

Hasonló dokumentumok
Győri Ítélőtábla Pf.II /2005/4. szám. Alkalmazott jogszabályok:ptk.234 és 235., Inytv. 62. és 63.t

ítéletet: A Kaposvári Törvényszék, mint másodfokú bíróság 2.PÍ /2016/6. szám

ítéletet: A másodfokú bíróság az elsőfokú bíróság ítéletét megváltoztatja és a felperes keresetét elutasítja.

í t é l e t e t: A másodfokú bíróság az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyja.

Alkalmazott jogszabályok: Ptk.215..(1) bekezdés, 228. (3) bekezdés

Győri Ítélőtábla Pf.III /2015/3. szám

Alkalmazott jogszabályok: A Ptk (1) és (2) bekezdése, 348. (1) bekezdése

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

Szigetszentmiklósi Járásbíróság 16.P /2017/13-I. szám 1

Kúria mint felülvizsgálati bíróság

AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG 3071/2015. (IV. 10.) AB VÉGZÉSE. Az Alkotmánybíróság tanácsa alkotmányjogi panasz eljárás tárgyában meghozta a következő.

ítéletet: A bíróság tájékoztatja a peres feleket, hogyelőterjesztett alapján a fellebbezés tárgyaláson kívüli elbírálása kérhető.

A Fővárosi Ítélőtábla 2.Kpkf /2006/3.

Fővárosi Munkaügyi Bíróság

Alkalmazott jogszabályok: Cstv.40. (1) bekezdés a) pont. Győri Ítélőtábla Gf.IV /2012/4.szám

DEVIZA ALAPÚ KÖLCSÖNSZERZŐDÉS A TÖRVÉNYI SZABÁLYOZÁS ELJÁRÁSJOGI KÖVETKEZMÉNYE

Győri Ítélőtábla Gf.II /2014/17/I. szám

Alkalmazott jogszabályok: Pp , (1) bekezdés. Győri Ítélőtábla Pf.IV /2012/3.szám

VÁLLALKOZÁSI JOGVISZONY EGYOLDALÚ MEGSZÜNTETÉSE IDŐSZAKONKÉNT NYÚJANDÓ SZOLGÁLTATÁS ESETÉN

A felperes elbirtoklás jogcímén az alperesi ingatlanok kerítés által leválasztott részeinek tulajdonjoga iránt terjesztett elő keresetet.

A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Birósága mint felülvizsgálati á bíróság í ó á Pfv.VIII, /2011/8.szám

A LÁTSZATON ALAPULÓ KÉPVISELET MEGÁLLAPÍTÁSÁNAK SZEMPONTJAI

Az új Pp. jogértelmezési kérdéseivel foglalkozó konzultációs testület március 1-én tartott ülésén elfogadott állásfoglalások

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

Alkalmazott jogszabályok: Cstv. 38. (4) bek., 57. (1) bek., 4. (1) bek.

PERTÁRGYÉRTÉK SZÁMÍTÁSA LÁTSZÓLAGOS KERESETHALMAZATNÁL

Az alkalmazott jogszabályok: Pp.3. (2) bekezdése. Győri Ítélőtábla Pf.III /2012/4.szám

A KAPOSVÁRI MUNKAÜGYI BÍRÓSÁG

v é g z é s t : I n d o k o l á s :

Í t é l e t e t. Ez ellen az ítélet ellen felülvizsgálatnak nincs helye. I n d o k o l á s

A KÚRIA mint felülvizsgálati bíróság

í t é l e t e t : A Legfelsőbb Bíróság a Fővárosi Bíróság 11.K /2006/7. számú ítéletét hatályában fenntartja.

Fővárosi Ítélőtábla 7.Pf /2011/5.

A TÁRSASÁG LÉTESÍTŐ OKIRAT MÓDOSÍTÁSI KÖTELEZETTSÉGE KOGENCIA DISZPOZITIVITÁS

Dr. Szecskó József bíró Fővárosi Törvényszék Közigazgatási és Munkaügyi Regionális Kollégium

Pécsi Törvényszék 11.G /2013/8. számú ítélete

Debreceni Ítélőtábla Gf.IV /2017/5. számú ítélete

Győri Ítélőtábla Gf.IV /2014/4.szám

AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG 3064/2015. (IV. 10.) AB VÉGZÉSE. Az Alkotmánybíróság tanácsa alkotmányjogi panasz tárgyában meghozta a következő.

A KÚRIA mint felülvizsgálati bíróság

Alkalmazott jogszabályok: Ptk (1) bekezdésének b.) pontja, 615. (1) bekezdés, 616. (1), és (2) bekezdés.

Az alkalmazott jogszabályok :Ctv.44. (1) bek., 46. (1) bek.,.47. (1) és (/2) bek..

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELE TISZTESSÉGTELENSÉGE KÖZVETLEN VÉGREHAJTHATÓSÁGOT BIZTOSÍTÓ KÖZOKIRAT

NEM TELJESÍTÉSRE ALAPÍTOTT ELÁLLÁSI JOG - MEGÁLLAPÍTÁSI KERESET FELSZÁMOLÁS

Salgótarjáni Járásbíróság Salgótarján, Kossuth út 3.: ítéletet:

A Magyar Köztársaság nevében!

A munkavállaló által tett jognyilatkozatra is irányadó az a bírói gyakorlat, miszerint utóbb az azonnali hatályú felmondás indokolása nem bővíthető.

a Madari Ügyvédi Iroda (1027 Budapest, Frankel Leó u. 5. mfszt. 2.) által képviselt Jordán Attila (1089 Budapest, Orczy út 25. I/1/2.

aujla.lla tett perében a január 23. napján kelt

Könyvek

A KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATA FELÜLVIZSGÁLATÁNAK NÉHÁNY SZEMPONTJA

ítéletet: A Fővárosi ítélőtábla az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyja.

dr: Csitos Eszter ügyvéd (6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 8.) által képviselt Ítéletet:

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG LEGFELSŐBB BÍRÓSÁGA. v é g z é s t :

FELSZÁMOLÁS AZ ELJÁRÁST MEGELŐZŐEN KÖTÖTT ÜGYLETEK MEGTÁMADÁSÁRA

A VÉGREHAJTÓI IRODA KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGE

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G N E V É B E N!

Budai Központi Kerületi Bíróság 2.P.20410/2016/3. számú ítélete

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG 3075/2015. (IV. 23.) AB VÉGZÉSE. Az Alkotmánybíróság tanácsa alkotmányjogi panasz tárgyában meghozta a következő.

v é g z é s t : A Fővárosi Ítélőtábla az elsőfokú bíróság végzését helybenhagyja.

Kúria mint felülvizsgálati bíróság Kfv.III / 2016 /7 számú ítélete

Az EUIPO ELŐTT FELMERÜLT KÖLTSÉGEK ÉRVÉNYESÍTÉSE A MAGYAR BÍRÓSÁGOK ELŐTT?

í t é l e t e t : Kötelezi az alperest, hogy fizessen meg a felperesnek 15 nap alatt (tizenötezer) forint felülvizsgálati eljárási költséget.

AGRIA Bélapátfalva Takarékszövetkezet 3346 Bélapátfalva, Május 1. u. 2/a. 3/9. Lakossági Devizahitelezés Üzletszabályzata

A vezető tisztségviselők személyében bekövetkezett változás hatályossága a tagok vonatkozásában / a Ctv. 10. (1) bek. és 30. (2) bek.

í t é l e t e t : I n d o k o l á s:

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG LEGFELSŐBB BÍRÓSÁGA mint felülvizsgálati bíróság A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

Kúria mint felülvizsgálati bíróság

Magyar joganyagok - BH I. Személyhez fűződő jogot sért annak valótlan állítása, hogy egy gazdálkodó szer1. oldal

í t é l e t e t : A Legfelsőbb Bíróság a Fővárosi Bíróság 11.K /2006/9. számú ítéletét hatályában fenntartja.

Alkalmazott jogszabályok: Cstv. 10. (2) bekezdés, 20. (3) bekezdés, Pp (1) bekezdés f.) pont, 157. a.) pont.

ÜDÜLŐHASZNÁLATI JOG A JOGVESZTÉSRE VONATKOZÓ SZERZŐDÉSI KIKÖTÉS ÉRTELMEZÉSE

Nógrád és Diósjenő községek

A Magyar Köztársaság nevében!

Győri Ítélőtábla Pf.I /2014/9. szám

A KÚRIA mint felülvizsgálati bíróság

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

A bíróság határozatai. Dr. Nyilas Anna

A felek megállapodásán alapuló gyermektartásdíj megváltoztatásának. feltételrendszere. Szerző: dr. Sarkadi Mónika

ÜDÜLŐHASZNÁLATI JOG ÉVES DÍJ EGYOLDALÚ MÓDOSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALANÁS SZERZŐDÉSI FELTÉTEL TISZTESSÉGTELENSÉGÉNEK VIZSGÁLATA

A Közbeszerzési Döntőbizottság figyelem felhívása a konzorciumok jog- és ügyfélképességéről

A Magyar Köztársaság nevében!

í t é l e t e t : Indokolás A bíróság a peradatok, így különösen a csatolt közigazgatási iratok tartalma alapján a következő tényállást

bekezdés, (1) bekezdés (1) bekezdés./

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

#'. O ~,_,-- cj. D üt>

EBH2017. K.8. A felülvizsgálat alapjául szolgáló tényállás

Jogesetek a földhasználat köréből

Győri Ítélőtábla Gf.II /2006/5. Alkalmazott jogszabályok: PP.213.(2) bekezdés

Debreceni Ítélőtábla Pf.IV /2017/7. számú ítélete

TÉVESEN AZ ADÓS SZÁMJÁRÁRA UTALT ÖSSZEG - A FELSZÁMOLÓ KÖTELEZETTSÉGE

Alkalmazott jogszabályok: A Ptk.655. (1) bekezdése, 629. (1) bekezdés b.) pont, Pp.213. (1) bekezdés

Í T É L E T E T : A feljegyzett (négyszáznyolcvankettőezer-kilencszáz) forint kereseti illetéket a Magyar Állam viseli. I N D O K O L Á S :

í t é l e t e t: A Legfelsőbb Bíróság a Bács-Kiskun Megyei Bíróság 4.K /2009/7. számú ítéletét hatályában fenntartja.

Budai Központi Kerületi Bíróság 4.P/G.21744/2017/13.számú ítélete

Budapest Környéki Törvényszék 14.Gf /2018/5. számú ítélete

A KÚRIA mint felülvizsgálati bíróság Kfv.II /2015/4. számú ítélete

A KÖZBESZERZÉSI SZERZŐDÉSEK ÉRVÉNYTELENSÉGÉRE IRÁNYULÓ EGYSÉGES PEREK TAPASZTALATAI, AZ ÉRVÉNYTELENSÉG ÚJ SZABÁLYAI

Fővárosi Ítélőtábla 12.Pk /2014/3.

Átírás:

I.. Mivel a felperes egy ausztriai honosságú pénzintézet, amely nem vitásan a perbeli hitelügyletek megkötését megelőzően és azoktól függetlenül is létezett és működik, nem állapítható meg, hogy a felek jogviszonyukban mesterségesen, vagy színleléssel hozták volna létre azt a külföldi elemet, melyhez az osztrák jog alkalmazása kapcsolódik (csalárd kapcsolás). II. A hitelügyletekre, illetve a szerződések érvénytelenségére vonatkozó a magyar szabályozáséhoz egyébként is hasonló tartalmú osztrák jogszabályok a magyar alkotmányos berendezkedés alapvető elveibe nem ütköznek. Győri Ítélőtábla Gf.II.20.304/2005/4. Alkalmazott jogszabályok: a nemzetközi magánjogról szóló 1979. évi 13. tvr. (Nmjtvr.) 7. (1) bek., 8. (1) bek. A felperes az 1998. október 12-én megkötött hitelszerződés alapján 2014. február 1-i lejárattal, negyedévenkénti részletekben való visszafizetés mellett 2.300.000.- ATS kölcsönt nyújtott az alperesnek. Az induló ügyleti kamat évi 7,25 % volt azzal, hogy a felperes a kamat mértékét a fix kamatozású osztrák értékpapírok másodlagos piaci hozamának függvényében egyoldalúan módosíthatta. A késedelmi kamat mértékét évi 14,25 %-ban határozták meg, a törlesztő részletek megfizetésének elmulasztása esetére pedig a felperes javára azonnali hatályú felmondási jogot biztosítottak. Jogviszonyukra a felek elsődlegesen az osztrák, másodlagosan pedig a magyar jogot rendelték alkalmazni. A szerződés biztosítására az alperes tulajdonát képező f-i 1768/12. hrsz. alatt nyilvántartott ingatlanra a felperes javára jelzálogjogot alapítottak, és az alperes, valamint a perben nem szereplő 3 személy pedig váltókötelezettséget is vállalt. A hitelügyletet a Magyar Nemzeti Banknak mint devizahatóságnak bejelentették, a jelzálogjogot pedig az illetékes földhivatal az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezte. 1999. május 14-én a felek újabb hitelszerződést kötöttek, melynek alapján a felperes 2014. április 1-i lejárattal, negyedévenkénti részletekben való visszafizetés mellett 500.000.- ATS kölcsönt nyújtott az alperesnek. Az induló ügyleti kamat évi 7 % volt azzal, hogy a felperes a kamat mértékét a fix kamatozású osztrák értékpapírok másodlagos piaci hozamának függvényében egyoldalúan módosíthatta. A késedelmi kamat mértékét évi 14 %-ban határozták meg, a törlesztő részletek megfizetésének elmaradása esetére pedig a felperes javára azonnali hatályú felmondási jogot biztosítottak. Jogviszonyukra a felek elsődlegesen az osztrák, másodlagosan a magyar jogot rendelték alkalmazni. A szerződés biztosítására az alperes tulajdonát képező f-i 1768/12.hrsz-ú ingatlanra a felperes javára második ranghelyen szintén jelzálogjogot alapítottak, valamint az alperes és a perben nem álló személy váltókötelezettséget is vállalt.

A hitelügyletet a Magyar Nemzeti Banknak mint devizahatóságnak bejelentették, a jelzálogjogot pedig az illetékes földhivatal az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezte. 2000. február 23-án a felek között újabb hitelszerződés jött létre, melynek alapján a felperes 2015. április 1-i lejárattal negyedévenkénti részletekben való visszafizetés mellett további 500.000.- ATS kölcsönt nyújtott az alperes részére. Az induló ügyleti kamat évi 7 % volt azzal, hogy a felperes a kamat mértékét a fix kamatozású osztrák értékpapírok másodlagos piaci hozamának függvényében egyoldalúan módosíthatta. A késedelmi kamat mértékét évi 14 %-ban határozták meg, a törlesztő részletek megfizetésének elmulasztása esetére pedig a felperes javára azonnali hatályú felmondási jogot biztosítottak. Jogviszonyukra a felek elsődlegesen az osztrák, másodlagosan a magyar jogot rendelték alkalmazni. A szerződés biztosítására az alperes tulajdonát képező f-i 1768/12. hrsz-ú ingatlanra a felperes javára harmadik ranghelyen jelzálogjogot alapítottak, az alperes és a perben nem álló személyek váltókötelezettséget is vállaltak. A hitelügyletet a Magyar Nemzeti Banknak mint devizahatóságnak bejelentették, a jelzálogjogot pedig az illetékes földhivatal az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezte. Az alperes fizetési kötelezettségének maradéktalanul nem tett eleget, ezért a felperes a hitelszerződéseket 2003. november 3-án felmondta. A tartozás megfizetése a mai napig sem történt meg. A felperes módosított keresetében 279.247,94 euró, és annak 2003. november 5. napjától a kifizetés napjáig járó évi 13 % kamata megfizetésére kérte az alperest kötelezni. Arra hivatkozott, hogy az alperes a kölcsöntartozását maradéktalanul nem fizette vissza. Az alperes a kereset elutasítását kérte. Egyben viszontkereset indított a felperessel szemben a három hitelszerződés és az azokat biztosító jelzálogszerződések és váltónyilatkozatok érvénytelenségének megállapítása, az eredeti állapot helyreállítása, az ennek megfelelő elszámolás és a jelzálogjogok törlése iránt. Azzal érvelt, hogy a hitelszerződések az 1996. évi CXII. törvény 3/A. -ába ütköznek, és így semmisek, külföldi vállalkozás ugyanis magyarországi pénzügyi szolgáltatást kizárólag fióktelep útján végezhet. A felperes pedig fiókteleppel nem rendelkezett, tevékenységét jogellenesen magyarországi ügynökökön keresztül folytatta. Emellett a felperes magyarországi tevékenysége után adófizetési kötelezettségének sem tett eleget, és az egyes szerződések esetében a csúszó-leértékelésekre és az árfolyamváltozásokra figyelemmel a szolgáltatások feltűnő értékkülönbözete is megállapítható. A hitelszerződések semmissége folytán pedig az azokat biztosító megállapodások, jognyilatkozatok is érvénytelenek. Az elsőfokú bíróság 37. sorszámú ítéletével kötelezte az alperest, hogy fizessen meg a felperesnek 279.247,94 eurót, és annak 2003. november 5. napjától a kifizetés napjáig

járó évi 13 % kamatát, a viszontkeresetet pedig elutasította. Az elsőfokú ítélet indokolása szerint a hitelügyletekre a felek választására figyelemmel az osztrák jogot kell alkalmazni; annak mellőzésére az 1979. évi 13. tvr. 7. /1/ bekezdése alapján sincs törvényes lehetőség. A szerződések pedig sem az osztrák, sem a magyar jog szabályaiba nem ütköznek, így nem érvénytelenek. Az 1996. évi CXII. törvény 3/A. - a ugyanis a Magyarországon folytatott üzletszerű pénzügyi szolgáltatási tevékenységre vonatkozó szabályozást tartalmaz, a perbeli hitelszerződések viszont nem Magyarországon, hanem Ausztriában jöttek létre. Így a szerződések megkötését csupán a Magyar Nemzeti Banknak kellett bejelenteni, ez pedig mindhárom esetben megtörtént. A szolgáltatások feltűnő értékaránytalansága szintén nem állapítható meg, a szerződések megkötését követő árfolyamváltozások ugyanis a Ptk. 201. /1/ bekezdésének alkalmazása során nem értékelhetők. Az pedig, hogy a felperes adófizetési kötelezettségének mennyiben tesz eleget, a szerződések érvényessége szempontjából közömbös. A szerződések tehát nem érvénytelenek, így tartozását az alperes a módosított kereset szerint köteles a felperesnek megfizetni. Ez ellen az ítélet ellen az alperes élt fellebbezéssel, és elsődlegesen annak megváltoztatásával a kereset elutasítását és viszontkeresete teljesítését, másodlagosan pedig az elsőfokú ítélet hatályon kívül helyezését, és az elsőfokú bíróság újabb eljárásra és új határozat hozatalára utasítását kérte. Fellebbezése indokolásában arra hivatkozott, hogy a perbeli hitelszerződések jogszabályba ütköznek, és így semmisek, megkötésük idején ugyanis az 1996. évi CXII. törvény 3/A. /1/ bekezdése szerint külföldi vállalkozás pénzügyi szolgáltatási tevékenységet Magyarországon kizárólag fióktelepe útján végezhetett volna, a felperes pedig magyarországi fiókteleppel nem rendelkezett. Az ügyletek közvetítésében szerepet játszó személyeket a büntetőbíróság tevékenységükért jogerősen el is marasztalta; e körülményt helyesen az elsőfokú bíróságnak is figyelembe kellett volna vennie. Szükséges lett volna a perben annak vizsgálata is, hogy a felperes megfelelően eleget tett-e adófizetési kötelezettségének; erre azonban az elsőfokú eljárásban szintén nem került sor. A jelzálogszerződések pedig abból az okból is érvénytelenek, hogy azokat a felperes nevében a képviseleti joggal nem rendelkező K. P. írta alá. A felperes fellebbezési ellenkérelmében az elsőfokú ítélet helybenhagyását kérte. Azzal érvelt, hogy a perbeli szerződések az elsőfokú ítéletben írtaknak megfelelően nem semmisek, az adózási kérdéseknek pedig a jogügyletek érvényessége szempontjából nincs jogi jelentőségük. Arra pedig, hogy a jelzálogszerződések K. P. képviseleti jogának hiánya folytán érvénytelenek volnának, az alperes az elsőfokú eljárás során nem is hivatkozott. A Pp.247. /1/ bekezdése viszont a másodfokú eljárásban történő, ilyen irányú keresetváltoztatást kizárja, így ez az alperesi állítás érdemben nem vizsgálható. Ténylegesen egyébként K. P. rendelkezett a jelzálogszerződések aláírásához szükséges, az arra jogosultaktól származó meghatalmazással. A fellebbezés legnagyobb részében alaptalan, kisebb részében a váltónyilatkozat érvénytelenségének megállapítása iránti viszontkeresetet elutasító ítéleti rendelkezés esetében alapos.

Az ítélőtábla az elsőfokú bíróság által megállapított tényállást a peradatok alapján az alábbiak szerint helyesbíti: Az 1999. május 14-én kelt hitelszerződés esetében az induló ügyleti kamat mértéke évi 7 %, a késedelmi kamat mértéke évi 14 %, a lejárat időpontja pedig 2014. április 1. volt. A harmadik hitelszerződés a felek között 2000. február 23-án jött létre, ennek megfelelően megkötését nem az alperesnél 2002. végén, illetőleg 2003. elején jelentkezett fizetési nehézségek tették szükségessé; az elsőfokú ítélet ezzel ellentétes megállapítását az ítélőtábla mellőzi. Az elsőfokú bíróság érdemi döntése azonban a váltónyilatkozatok érvénytelenségének megállapítása iránti viszontkereset tárgyában hozott döntés kivételével az így helyesbített tényállás alapján is helytálló. Helyes volt annak megállapítása is, hogy a felek hiteljogviszonyából eredő igényeket alapvetően az osztrák jog szabályai alapján kell elbírálni. A nemzetközi magánjogról szóló 1979. évi 13. tvr. (Nmjtvr.) 24. -a szerint ugyanis a szerződésekre azt a jogot kell alkalmazni, amelyet a felek a szerződés megkötésekor, vagy később választottak. A konkrét esetben pedig a peres felek hitelszerződéseikben a csatolt okiratokból kitűnően elsődlegesen az osztrák jog, kisegítő jogként pedig a magyar jog alkalmazását kötötték ki. A külföldi jog alkalmazásának mellőzésére pedig az alperes álláspontjával ellentétben nem volt törvényes lehetőség. Az irányadó osztrák jogszabályok tartalma ugyanis megállapítható volt; azt az elsőfokú bíróság a perben a kapcsolódó ítélkezési gyakorlatra is kiterjedően megfelelően meg is állapította. Az a körülmény pedig, hogy az ABGB 879. /1/ bekezdésében megfogalmazott, a törvényi tilalmakba ütköző szerződéseket érvénytelennek minősítő általános szabály mellett az ABGB 879. /2/ bekezdése az érvénytelenség alapvető esetköreit példálózóan fel is sorolja, az osztrák jogi szabályozás tartalmát nem teszi megállapíthatatlanná, vagy bizonytalanná. Az Nmjtvr. 5. /3/ bekezdés alkalmazásának tehát a konkrét esetben nem volt helye. Nem állapítható meg az sem, hogy a felek jogviszonyukban mesterségesen, vagy színleléssel hozták volna létre azt a külföldi elemet, melyhez az osztrák jog alkalmazása kapcsolódik (Nmjtvr. 8. /1/ bekezdés). A felperes ugyanis egy ausztriai honosságú pénzintézet, amely nem vitásan a perbeli hitelügyletek megkötését megelőzően és azoktól függetlenül is létezett és működik. A magyar jogszabályok alkalmazásának megkerülését célzó csalárd kapcsolás tehát a konkrét esetben nem áll fenn.

Nem ütköznek az alkalmazandó osztrák jogszabályok a magyar közrendbe sem (Nmjtvr. 7. /1/ bekezdés). A közrend ugyanis a társadalmi-gazdasági berendezkedés azon alapvető alkotmányos elveit, értékrendjét, intézményrendszerét jelenti, melyet feltétlenül védeni, érvényesíteni kíván (A Legfelsőbb Bíróság 1999/37. számú Elvi Határozata, dr. Mádl Ferenc-dr. Vékás Lajos: Nemzetközi magánjog és nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga. Budapest, 1992. 131-136. o.). A hitelügyletekre, illetve a szerződések érvénytelenségére vonatkozó a magyar szabályozáséhoz egyébként is hasonló tartalmú osztrák jogszabályok pedig a magyar alkotmányos berendezkedés alapvető elveibe nem ütköznek. A felek hiteljogviszonyából eredő igényeket, a hitelszerződések érvényességét tehát az osztrák jog szabályai szerint kellett megítélni. E szabályok alapján pedig amint azt az elsőfokú bíróság is helyesen állapította meg a perbeli hitelszerződések nem érvénytelenek. A törvényi tilalomba ütköző szerződéseket érvénytelennek minősítő ABGB 879. /1/ bekezdésének helyes értelme az Osztrák Köztársaság Szövetségi Igazságügyi Minisztériumának közléséből kitűnően az osztrák bíróságok állandó ítélkezési gyakorlata szerint ugyanis az, hogy a jogszabályba ütköző szerződés akkor semmis, ha ezt az adott jogszabály maga kimondja, illetve ha a jogszabály célja kifejezetten a felek által meghatározott szolgáltatás, vagy a szerződés egyéb tartalmának megtiltása. Nem érinti viszont a jogügyletek érvényességét általában az, ha a tilalom csak az ügylet megkötésének módjára, helyére és idejére vonatkozik, vagy csak az egyik szerződő felet érinti. Ebből eredően az, hogy a felperes eleget tett-e a perbeli hitelszerződésekből eredő nyeresége utáni esetleges adófizetési kötelezettségének, a szerződések érvényessége szempontjából közömbös. Nyilvánvalóan nem hatnak ki a szerződések érvényességére a megkötésüket követően beállott változások, így a forint csúszó-leértékelésének utóbb bekövetkezett hatásai, illetve a valutaátváltási árfolyamok módosulásai sem. A külföldi jog (az osztrákhoz képest külföldi jog) tiltó rendelkezései pedig az Osztrák Köztársaság Szövetségi Igazságügyi Minisztériumának közléséből kitűnően az osztrák joggyakorlat szerint az 1998. december 1. napját megelőzően kötött szerződések esetében akkor eredményezhették a szerződés érvénytelenségét, ha a tilalom megfelelő belföldi vonatkozása is fennállt, az 1998. december 1. napját követően megkötött szerződések esetében pedig a semmisség megállapítására akkor kerülhet sor, ha az érintett külföldi jog a kogens rendelkezését a szerződésre egyébként irányadó jogra tekintet nélkül kötelezően alkalmazni rendeli. A hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (Hpt.) alperes által hivatkozott 3/A. /1/ bekezdése azonban a felek hitelügyleteire nem volt

irányadó, így nem is volt szükséges annak vizsgálata, hogy e jogszabályi rendelkezés megsértése egyébként eredményezheti-e a hitelszerződések semmisségét. A Hpt.1. /1/ bekezdésének a./ pontjából kitűnően ugyanis a törvény rendelkezéseit, ha nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik, a Magyar Köztársaság területén végzett pénzügyi-szolgáltatási tevékenységre kell alkalmazni. A Hpt.3. /1/ bekezdésének b./ pontja, valamint /3/ és /4/ bekezdései szerint Magyarország területén a hitel és pénzkölcsön üzletszerű nyújtása kétségkívül kizárólag a pénzügyi szervezetek állami felügyeletének a Hpt. alapján kiadott engedélyével volt végezhető. A perbeli hitelszerződések azonban a Ptk.213. /1/ és /3/ bekezdéseiben foglaltakra figyelemmel nem a Magyar Köztársaság területén, hanem a felperes ausztriai székhelyén jöttek létre, és a kölcsön folyósítására is úgy került sor, hogy a felperes a kölcsönösszeg átutalását mint banki műveletet Ausztriában végezte el. A felperesi hitelnyújtás tehát nem minősül Magyarországon végzett pénzügyi szolgáltató tevékenységnek; a felek eljárásukkal a Hpt.3/A. /1/ bekezdését nem sértették meg (a Legfelsőbb Bíróság Pf.I.25.651/2002/11. számú határozata). Az alperest a hitelfelvételek kapcsán a devizáról szóló 1995. évi XCV. törvény 39. /2/ bekezdése alapján csupán a Magyar Nemzeti Bank mint devizahatóság felé fennálló bejelentési kötelezettség terhelte, e kötelezettségének pedig a periratokból kitűnően mindhárom szerződés esetében megfelelően eleget is tett. A perbeli hitelszerződések tehát az alperes által megjelölt okokból nem érvénytelenek, az alperes kölcsöntartozását a megállapodásoknak megfelelően köteles a felperesnek megfizetni. A jelzálogszerződések érvénytelenségének megállapítását és a felperes javára bejegyzett jelzálogjogok törlését az alperes az elsőfokú eljárás során kizárólag a hitelszerződések általa állított semmisségére tekintettel kérte, egyéb érvénytelenségi okra nem hivatkozott. Erre figyelemmel nem sértett jogszabályt az elsőfokú bíróság, amikor a zálogszerződések érvénytelenségét egyéb, az alperes által meg sem jelölt okból nem vizsgálta. Fellebbezésében viszont az alperes arra is hivatkozott, hogy a zálogszerződések azért is érvénytelenek, mert azokat a felperes képviseletében az arra nem jogosult K. P. írta alá. A Pp.235. /1/ bekezdése szerint azonban a fellebbezésben új tény állítására, illetve új bizonyíték előadására kizárólag abban az esetben kerülhet sor, ha arról a fél csak az elsőfokú határozat meghozatalát követően szerzett tudomást (és az elbírálása esetén reá kedvezőbb határozatot eredményezett volna), illetve, ha az az elsőfokú határozat jogszabálysértő voltának alátámasztására irányul. Ez utóbbi esetben azonban a másodfokú bíróság a felülbírálat során az új tényt, illetve bizonyítékot csak akkor veheti figyelembe, ha előterjesztése az elsőfokú eljárásban nem a fél mulasztása folytán maradt el. A Pp.141. /2/ bekezdéséből kitűnően ugyanis a fél köteles tényállításait, nyilatkozatait, bizonyítékait a per állása szerint a gondos és az

eljárást elősegítő pervitelnek megfelelő időben előadni, illetve előterjeszteni. Ha a tényállítások, nyilatkozatok előadásával és a bizonyítékok előterjesztésével e kötelezettsége ellenére alapos ok nélkül késlekedik, a bíróságnak a Pp.141. /6/ bekezdése szerint a fél előadásának bevárása nélkül kell határoznia. Azokat a tényállításait és bizonyítékait tehát, amelyeket az elsőfokú eljárásban meg sem kísérelt előadni, a fél a másodfokú eljárásban nem hozhatja fel (BH.2003/204. számú jogeset). A perbeli esetben pedig kétséget kizáróan megállapítható volt, hogy az alperes a jelzálogszerződésekkel kapcsolatos alakiságok megsértésére vonatkozó tényállítása előterjesztésével alapos ok nélkül késlekedett. A szerződések aláírásának körülményeiről, az aláírók személyéről ugyanis az alperesnek eleve is tudomással kellett bírnia. Erre figyelemmel az új tényállítást az ítélőtábla az elsőfokú ítélet felülbírálata során a Pp.235. /1/ bekezdésében foglaltakra tekintettel nem vehette figyelembe. A bíróságnak a semmisségi okok fennálltát kétségkívül hivatalból is észlelnie kell. Erre azonban nyilvánvalóan csak akkor van lehetősége, ha az ehhez szükséges tények és bizonyítékok a rendelkezésére állnak. A konkrét esetben viszont az elsőfokú bíróság az érintett körben az alperes erre irányuló előadásának hiányában helyesen semmiféle bizonyítást nem folytatott le. Így az először a fellebbezésben előadott és a korábban kifejtettek szerint figyelembe nem vehető új tényállítás hiányában, a mindezek nélkül is rendelkezésre álló adatok alapján a perbeli jelzálogszerződések semmisségét nem lehetett megállapítani. Megjegyzi ebben a körben egyébként az ítélőtábla, hogy a felek az egyes hitelszerződések biztosítását szolgáló, az alperes tulajdonát képező f-i 1768/12. hrsz. alatt nyilvántartott ingatlanra a felperes javára jelzálogjog alapításáról rendelkező megállapodásokat minden esetben belefoglalták a hitel-megállapodást rögzítő, német nyelvű okiratba is. A megállapodások az ingatlanra vonatkozó jelzálogszerződések valamennyi lényeges tartalmi kellékével rendelkeznek, és azokat az alperes által sem vitatottan mindkét fél esetében a képviseletre jogosult személyek írták alá. Az 1998. október 12-i hitelszerződés esetében az elsőfokú bíróság által beszerzett földhivatali iratokból kitűnően külön magyar nyelvű jelzálogszerződés nem is készült, hanem a jelzálogjogot alapító megállapodást is magában foglaló német nyelvű hitelszerződést, és annak magyar fordítását nyújtották be a földhivatalhoz, és ennek alapján került sor a jelzálogjog bejegyzésére. Az 1999. május 14-i és a 2000. február 23-i hitelszerződésekhez kapcsolódóan azonos keltezéssel kétségkívül készültek külön magyar nyelvű jelzálogjogot alapító megállapodások, ezek lényeges tartalma azonban megegyezik a német nyelvű okiratoknak a jelzálogjog alapításáról rendelkező részével, és a földhivatalhoz mindkét esetben magukat a hitelszerződéseket is benyújtották. A jelzálogszerződések tehát alaki szempontból is érvényesek.

Mindezekre figyelemmel tehát az elsőfokú bíróság helyesen rendelkezett az alperes módosított kereset szerinti marasztalásáról, és a hitel-, valamint a jelzálogszerződések érvénytelenségének megállapítása iránti viszontkereset elutasításáról. Viszontkeresetében azonban az alperes a hitelszerződések biztosítására kiállított váltónyilatkozatok semmisségének megállapítását is kérte. Az érintett váltókat viszont az elsőfokú bíróság be sem szerezte, de a per adatai alapján egyébként is arra lehet következtetni, hogy azokat az alperes mellett a perben nem szereplő személyek állították ki. A váltókötelezettséget vállaló személyek perben állása nélkül pedig a váltónyilatkozatok érvénytelenségének megállapítása iránti kérelem tárgyában az elsőfokú bíróság érdemi döntést helyesen nem is hozhatott volna. A Pp.147. /1/ bekezdéséből következően azonban viszontkeresetet kizárólag a felperessel szemben lehet előterjeszteni. Ezért az elsőfokú bíróság akkor járt volna el helyesen, ha felhívta volna az alperest annak közlésére, hogy a váltónyilatkozatokkal kapcsolatos igényét változatlanul a perben, viszontkeresettel kívánja-e érvényesíteni, vagy nyilatkozatát kereseti kérelemként tartja fenn, külön perként való lajstromozását és külön perben elbírálását igényelve. Ezt követően, ha az alperes viszontkeresetét fenntartja, és annak a jelen perben való elbírálásához ragaszkodik, a Pp.147. /1/ bekezdésének megfelelően vizsgálni kellett volna a viszontkereset előterjesztésének előfeltételeit, és ha azok nem állnak fenn, a viszontkeresetet végzéssel el kellett volna utasítani (a Legfelsőbb Bíróság Pfv.I.A.20.911/2002/3. számú határozata). Az elsőfokú bíróság azonban ezeket a szükséges intézkedéseket nem tette meg, hanem a váltónyilatkozatok érvénytelenségének megállapítása iránti viszontkeresetet is érdemben, ítélettel elbírálta. Ezért az ítélőtábla részítéletével az elsőfokú ítéletet e részében (a váltónyilatkozatok érvénytelenségének megállapítása iránti viszontkeresetet elutasító elsőfokú rendelkezést illetően) az elsőfokú ítéletet a Pp.252. /2/ bekezdése alapján hatályon kívül helyezte, és az elsőfokú bíróságot a per újabb tárgyalására és új határozat hozatalára utasította, egyebekben pedig az elsőfokú ítéletet a Pp.253. /2/ bekezdése alapján helybenhagyta.