Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-J4110DW A készülék üzeme helyezése előtt olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érekéen olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót. FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS A FIGYELEM jelzés olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, hol z útmuttás e nem trtás hlált vgy súlyos sérüléseket ereményezhet. A VIGYÁZAT jelzés olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, hol z útmuttás e nem trtás kise vgy közepesen súlyos sérüléseket ereményezhet. A FONTOS jelzés olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, hol z útmuttás e nem trtás készülék károsoását vgy műköőképességének elvesztését ereményezheti. A Megjegyzések útmuttássl szolgálnk különöző helyzetek kezelésére, továá jvsltokt nk más funkiók hsználtához. 1 A készülék kisomgolás FIGYELEM A készülék somgolás műnyg tskokt trtlmz. A fullásveszély elkerülése érekéen trts távol ezeket műnyg tskokt sesemőktől és kisgyermekektől. A műnyg tskok nem játékszerek. Távolíts el készülékről véőszlgot és fóliát, mj z érintőképernyőt véő fóliát is. HUN verzió 0 1
2 A4-es normál ppír etöltése VIGYÁZAT NE vigye készüléket szkennerfeélnél, ppírelkás-megszüntető feélnél, kézi golónyílás feelénél vgy vezérlőpultnál fogv. Ellenkező eseten készülék kisúszht kezei közül. A készüléket úgy szállíts, hogy kezét készülék ollinál tlálhtó mélyeéseke ugj. Részletes informáiókért lás Termékiztonsági útmuttót. Húzz ki teljesen ppírtálát készülékől. Emelje fel kimeneti ppírtál feelét. Óvtosn nyomj le és súsztss el ppírvezetőket nnyir, hogy zok illeszkejenek ppír méretéhez. Ellenőrizze, hogy háromszög jelzés ppírvezetőn egy vonln vn-e hsznált ppírméret jelével. 1 2 e Óvtosn helyezzen ppírt ppírtálá úgy, hogy ppír nyomttnó ollávl lefelé, és felső szélével előre nézzen. FONTOS Legyen óvtos, ne nyomj e ppírt túl messzire, mert ppír megemelkehet tál hátulsó részén, mi golási prolémákt okozht. f g h Óvtosn igzíts ppírvezetőket ppírhoz. Ügyeljen rr, hogy ppírvezetők érintsék ppír szélét. Ellenőrizze, hogy ppírlp nem gyűrőött-e fel z golón, és legfelső lp mximum jelzés ltt vn-e. Zárj e kimeneti ppírtál feelét. Lssn nyomj ppírtálát ütközésig készüléke. A ppírelkás és félregolás elkerülése érekéen lposn pörgesse át ppírköteget. Minig győzőjön meg rról, hogy ppír nem hullámos vgy gyűrött. 2
i A ppírtálát helyén trtv húzz ki kttnásig ppírtrtót, és ezután hjts ki ppírtrtó szárnyt. Különleges nyomthorozór történő nyomttás és másolás esetén nyiss ki készülék hátollán tlálhtó kézi golónyílást. A kézi golónyílás egyszerre sk egy lpot goljon A3-s, Leger és Legl méret, vlmint vstg ppír és orítékok hsznált esetén. A részletekért lás Ppír etöltése kézi golónyílás ímű részt Hsználti útmuttó 2. fejezetéen. 1 3 Cstlkoztss tápkáelt FIGYELEM A készüléknek fölelt hálózti stlkozóvl kell renelkeznie. FONTOS Még NE stlkoztss z USB káelt (USB káel hsznált esetén). Cstlkoztss tápkáelt. A figyelmeztető LED kezelőpnelen tová világít, míg e nem szereli tintptronokt. 4 Nyelv kiválsztás Nyomj meg válsztott nyelvet. Nyomj meg z Yes (Igen) vgy No (Nem) gomot. 3
5 A tintptronok eszerelése VIGYÁZAT H tint kerül szemée, zonnl moss ki vízzel, és h továi gon merülne fel, foruljon orvoshoz. Először készülékhez kpott trtozék tintptronokt szerelje e. Távolíts el nrnssárg színű, véelemként funkionáló somgolóelemet. Csomgolj ki tintptront. A vákuumsomgolás kiontásához foríts el nrnssárg színű véősomgoláson tlálhtó zöl kioló krt z órmuttó járásávl ellentétes irányn. Mj távolíts el nrnssárg színű véősomgolást z árán láthtó móon. Ellenőrizze, hogy készülék e vn-e kpsolv. A kezelőpnel megemelésével eállíthtj, hogy z milyen szögen álljon. A kezelőpnel leeresztése előtt feltétlenül nyomj meg kioló gomot, mit jelölés mögött tlál. 2 1 2 1 1 Nyiss ki tintptrontrtó feelét. FONTOS NE rázz fel tintptronokt. H tint kerül őrére vgy ruháztár, kkor szppnnl vgy egyé tisztítószerrel zonnl moss le foltot. NE érjen tintptronok jelű részéhez, mert ez megkályozhtj ptron műköését készüléken. 1 4
e f 6 A Ügyeljen rr, hogy ímkék színe egyezzen tintptron színével. Helyezze e z egyes tintptronokt ímkén láthtó nyíl irányánk megfelelően. Óvtosn nyomj meg tintptront hátollán láthtó PUSH jelölésnél, míg ptron krj meg nem emelkeik. A tintptronok elhelyezése után zárj e tintptrontrtó feelét. A készülék előkészíti tintrenszert nyomttáshoz. Ez folymt körülelül négy perig trt. Ne kpsolj ki készüléket. nyomttási minőség ellenőrzése Amikor z előkészítési folymt efejezőött, z érintőképernyőn z Ppír kiválszt. mj Nyomj meg Inítást üzenet olvshtó. Nyomj meg Inítás gomot. Ellenőrizze kinyomttott ollon tlálhtó négy r színes négyzet minőségét. (fekete/sárg/iánkék/íorvörös) H z összes vonl jól elkülönül és tisztán láthtó, kkor nyomj meg z Igen gomot minőségellenőrzés efejezéséhez és ugorjon következő lépéshez. H egyes vonlk nem teljesek vgy hiányosk, kkor nyomj meg Nem gomot, és kövesse z érintőképernyőn megjelenő utsításokt. 7 Nyelv megás (h szükséges) Nyomj meg Beállítás opiót. Az Alpeáll. opió megjelenítéséhez nyomj meg s vgy t gomot. Nyomj meg z Alpeáll. opiót. A Helyi nyelv megjelenítéséhez nyomj meg s vgy t gomot. Nyomj meg Helyi nyelv opiót. Nyomj meg válsztott nyelvet. e Nyomj meg gomot. e 8 Dátum és iő eállítás Nyomj meg Beállítás opiót. Az Alpeáll. opió megjelenítéséhez nyomj meg s vgy t gomot. Nyomj meg z Alpeáll. opiót. Nyomj meg z Iő&átum opiót. Nyomj meg z Iő&átum opiót. Aj meg z évszám két legutolsó számjegyét z érintőképernyőn, mj nyomj meg z OK gomot. A kurzor lr mozgtásához nyomj meg gomot és írj e újr számot. Folytss hónp/np/ór megásávl 24-órás formátumn. f Nyomj meg gomot. 5
9 Iőzón eállítás Beállíthtj trtózkoási helyének megfelelő iőzónát készüléken. e Nyomj meg Beállítás opiót. Az Alpeáll. opió megjelenítéséhez nyomj meg s vgy t gomot. Nyomj meg z Alpeáll. opiót. Nyomj meg z Iő&átum opiót. Nyomj meg z Iőzón opiót. Aj meg helyi iőzónát. Nyomj meg z OK gomot. f Nyomj meg gomot. 6
10 A kpsolt típusánk kiválsztás Ezek telepítési utsítások Winows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, vlmint M OS X v10.5.8, 10.6.x és 10.7.x esetéen hsználhtók. A Winows Server 2003/2008/2008 R2 esetén z illesztőprogrmok z ott típus letöltési ollán érhetők el http://solutions.rother.om/ ímen. H számítógép nem renelkezik CD-ROM meghjtóvl, z ott típus legfrisse illesztőprogrmji, kézikönyvei és segéprogrmji Brother Solutions Center íméről tölthetők le: http://solutions.rother.om/. A mellékelt CD-ROM lemezen levő egyes szoftverek esetleg nem tölthetők le. A legúj illesztõprogrmokért és informáiókért látogss meg http://solutions.rother.om/ weollt. USB-káeles stlkozásnál Winows esetén lépjen ie: 8. oll Mintosh esetén lépjen ie: 10. oll Vezetékes hálóztnál Winows esetén lépjen ie: 12. oll Mintosh esetén lépjen ie: 14. oll USB Vezetékes hálózt Winows Mintosh Winows Mintosh Vezeték nélküli hálóztnál Winows és Mintosh esetén lépjen ie: 16. oll Vezeték nélküli hálózt 7
USB Winows USB-káeles stlkozásnál (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 11 Telepítés előtt Győzőjön meg rról, hogy számítógépét BEKAPCSOLTA és rr renszergzi jogosultságokkl jelentkezett e. 12 Az MFL-Pro Suite telepítése Helyezze e somgn tlálhtó telepítő CD-ROM lemezt gép CD-ROM meghjtójá. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A CD-ROM főmenüje megjelenik. Kttintson z MFL-Pro Suite telepítés opiór, mj h elfogj lienszerzőést z Igen gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz Helyi stlkozás (USB) opiót, mj kttintson Tová gomr. A telepítés folyttóik. H ez képernyő jelenik meg, kkor folytss következő lépéssel. 13 Az USB káel stlkozttás 8
USB Winows 14 Befejezés és újrinítás FONTOS Győzőjön meg rról, hogy feél teljesen lesukhtó, és nem ütközik káele, mivel ez hiákhoz vezethet. 2 1 3 A számítógép újrinításához kttintson Befejezés gomr. A számítógép újrinítás után is renszergzi jogokkl kell ejelentkeznie. A következő képernyők jelennek meg. H Szoftverfrissítési eállítások képernyő jelenik meg, kkor válssz ki kívánt szoftverfrissítési eállítást, mj kttintson z OK gomr. H elinul Brother termékkuttó és - fejlesztő progrm, j meg eállításokt, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A szoftverfrissítéshez és Brother termékkuttó és -fejlesztő progrm eléréséhez internethozzáférés szükséges. Befejezés A telepítés efejezőött. USB Winows Mintosh Opionális lklmzások telepítése: e f g h A telepítés utomtikusn folyttóik. A képernyőn telepítőlkok egymás után fognk megjelenni. H Környezetvéelmi tnások képlkotó erenezésekhez képernyő megjelenik, kttintson Tová gomr. Amikor z On-Line regisztráió képernyő megjelenik, kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Kttintson Tová gomr. H nem krj készüléket lpértelmezett nyomttóként eállítni, kkor szüntesse meg Beállítás lpértelmezett nyomttóként jelölőnégyzet ejelölését, és kttintson Tová gomr. Most menjen 24. oll XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm Az XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm leglklms Winows Vist és Winows 7 nyomttó-illesztőprogrm, h olyn lklmzásokól nyomtt, melyek XML Pper Speifition okumentumokt hsználnk. A legfrisse illesztőprogrmot Brother ügyfélszolgálti központnál tuj letölteni http://solutions.rother.om/ weollról. 9
USB Mintosh USB-káeles stlkozásnál (M OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x operáiós renszerek esetén) 11 Telepítés előtt Ellenőrizze, hogy készüléket stlkozttt-e z elektromos hálózthoz, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Önnek renszergzi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. 12 Az USB káel stlkozttás FONTOS A készüléket NE illentyűzet USB stlkozójához vgy egy ármellátás nélküli USB elosztóhoz stlkoztss. Cstlkoztss készüléket közvetlenül Mintosh számítógépéhez. FONTOS Győzőjön meg rról, hogy feél teljesen lesukhtó, és nem ütközik káele, mivel ez hiákhoz vezethet. 1 3 2 10
USB Mintosh 13 e f Az MFL-Pro Suite telepítése Helyezze e somgn tlálhtó telepítő CD-ROM lemezt gép CD-ROM meghjtójá. Kttintson uplán Strt Here OSX (Itt kezje z OSX-et) ikonr telepítéshez. H megjelenik moell nevének képernyője, válssz ki készülékét. Válssz Lol Connetion (USB) (Helyi stlkozás (USB)) opiót, mj kttintson Next (Tová) gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Várjon, míg szoftver telepítése folyik. A telepítés után Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez eltrt néhány másoperig. Válssz ki készüléket listáról, mj kttintson z OK gomr. Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson z A Printer (Nyomttó hozzáás) gomr. USB Winows Mintosh Válssz ki készülékét listáól. Kttintson z A (Hozzáás) gomr, mj kttintson Next (Tová) gomr. g Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson Next (Tová) gomr. Befejezés A telepítés efejezőött. 11
Vezetékes hálózt Winows Vezetékes hálóztnál (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7 esetén) 11 Telepítés előtt Győzőjön meg rról, hogy számítógépét BEKAPCSOLTA és rr renszergzi jogosultságokkl jelentkezett e. 12 A hálózti káel stlkozttás FONTOS Győzőjön meg rról, hogy feél teljesen lesukhtó, és nem ütközik káele, mivel ez hiákhoz vezethet. 1 3 2 12
Vezetékes hálózt Winows 13 e Az MFL-Pro Suite telepítése Helyezze e somgn tlálhtó telepítő CD-ROM lemezt gép CD-ROM meghjtójá. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A CD-ROM főmenüje megjelenik. Kttintson z Az MFL-Pro Suite telepítés opiór, mj h elfogj lienszerzőést z Igen gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz Vezetékes Hálózti Kpsolt (Ethernet) opiót, mj kttintson Tová gomr. A Tűzfl/AntiVirus szoftver észlelése lk megjelenésekor válssz Móosíts tűzfl porteállításit hálózti stlkozás engeélyezésére (Jvsolt), mj folytss telepítést. opiót, mj kttintson Tová gomr. H nem Winows tűzflt hsznál, kkor következő hálózti portok hozzáási lehetőségeiért tekintse meg tűzflszoftverhez kpott útmuttót. Hálózti szkenneléshez j meg z UDP 54925-ös portot. H továr is prolémái ónk hálózti kpsolttl, j hozzá 137-es és 161-es UDP portot. H tö készülék stlkozik hálóztr, válssz ki listáról sját készülékét, mj kttintson Tová gomr. f g h H nem tlálj készülékét hálózton, képernyőn megjelenő utsításokt követve ellenőrizze eállításokt. A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elinul. A képernyőn telepítőlkok egymás után fognk megjelenni. H Környezetvéelmi tnások képlkotó erenezésekhez képernyő megjelenik, kttintson Tová gomr. Amikor z On-line regisztráió képernyő megjelenik, kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Kttintson Tová gomr. H nem krj készüléket lpértelmezett nyomttóként eállítni, kkor szüntesse meg Beállítás lpértelmezett nyomttóként jelölőnégyzet ejelölését, és kttintson Tová gomr. 14 Befejezés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Befejezés gomr. A számítógép újrinítás után renszergzi jogokkl kell ejelentkeznie. A következő képernyők jelennek meg. H Szoftverfrissítési eállítások képernyő jelenik meg, kkor válssz ki kívánt szoftverfrissítési eállítást, mj kttintson z OK gomr. H elinul Brother termékkuttó és - fejlesztő progrm, j meg eállításokt, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A szoftverfrissítéshez és Brother termékkuttó és -fejlesztő progrm eléréséhez internethozzáférés szükséges. Befejezés Opionális lklmzások telepítése: Most menjen 24. oll A telepítés efejezőött. XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm Az XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm leglklms Winows Vist és Winows 7 nyomttó-illesztőprogrm, h olyn lklmzásokól nyomtt, melyek XML Pper Speifition okumentumokt hsználnk. A legfrisse illesztőprogrmot Brother ügyfélszolgálti központnál tuj letölteni http://solutions.rother.om/ weollról. Vezetékes hálózt Winows Mintosh 13
Vezetékes hálózt Mintosh Vezetékes hálóztnál (M OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x operáiós renszerek esetén) 11 Telepítés előtt Ellenőrizze, hogy készüléket stlkozttt-e z elektromos hálózthoz, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Önnek renszergzi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. 12 A hálózti káel stlkozttás 1 3 2 14
Vezetékes hálózt Mintosh 13 e f Az MFL-Pro Suite telepítése Helyezze e somgn tlálhtó telepítő CD-ROM lemezt gép CD-ROM meghjtójá. Kttintson uplán Strt Here OSX (Itt kezje z OSX-et) ikonr telepítéshez. H megjelenik moell nevének képernyője, válssz ki készülékét. Válssz Wire Network Connetion (Ethernet) (Vezetékes Hálózti Kpsolt (Ethernet)) opiót, mj kttintson Next (Tová) gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Várjon, míg szoftver telepítése folyik. A telepítés után Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez eltrt néhány másoperig. H készülékét konfigurált hálózthoz, válssz ki zt listáól, mj kttintson z OK gomr. Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson z A Printer (Nyomttó hozzáás) gomr. Válssz ki készülékét listáól. Kttintson z A (Hozzáás) gomr, mj kttintson Next (Tová) gomr. Vezetékes hálózt Winows Mintosh g Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson Next (Tová) gomr. Befejezés A telepítés efejezőött. 15
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Vezeték nélküli hálóztnál 11 Telepítés előtt Annk ellenére, hogy Brother készüléke hsználhtó vezetékes és vezeték nélküli üzemmón is, egyszerre sk egy stlkozási üzemmóot lehet hsználni. H korán vezeték nélküli kpsoltot állított e készüléken, kkor vissz kell állítni hálózti eállításokt vezeték nélküli kpsolt ismételt eállítás előtt. A készüléken nyomj meg Beállítás gomot. A Hálózt megjelenítéséhez nyomj meg s vgy t gomot. Nyomj meg Hálózt opiót. A Hálózt törlés megjelenítéséhez nyomj meg s vgy t gomot. Nyomj meg Hálózt törlés opiót. Az elfogáshoz nyomj meg z Igen gomot. A jóváhgyáshoz trts 2 másoperig lenyomv z Igen gomot. H készüléket -ho món (hozzáférési pont/router nélküli, vezeték nélküli kpsoltr képes számítógéphez stlkozttv) szeretné eállítni, kkor olvss el CD-lemezen tlálhtó Hálózti hsználti útmuttó utsításit. A Hálózti hsználti útmuttót z lái utsításokt követve tekintheti meg. 1 Kpsolj e számítógépet. Helyezze telepítő CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. Winows operáiós renszerek esetén: 2 Válssz ki típust és nyelvet. A CD-ROM főmenüje megjelenik. 3 Kttintson Hsználti útmuttók, mj PDF okumentumok lehetőségre. 4 Kttintson Hálózti hsználti útmuttó lehetőségre. Mintosh operáiós renszerek esetén: 2 Kttintson uplán User s Guies (Hsználti útmuttók) lehetőségre. Válssz ki típust és nyelvet. 3 Kttintson User s Guies (Hsználti útmuttók), mj Hálózti hsználti útmuttó lehetőségre. 12 Válsszon mószert vezeték nélküli eállításhoz A következő útmuttó három mószert kínál fel Brother készülék vezeték nélküli hálózton történő eállításához. Válssz zt mószert, mit z ott környezeten legjonk tlál. Beállítás telepítő CD-ROM és egy USB-káel segítségével (Winows és Mintosh esetén) Ieiglenesen egy USB-káelre vn szükség konfigurálás során ( káel nem trtozék). Ennél mószernél jvsolt, hogy számítógépet vezeték nélküli hálózti stlkozássl hsználj. H Winows XP renszert hsznál, vgy jelenleg hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz egy hálózti káelen keresztül stlkozttott számítógépet hsznál, tisztán kell lennie vezeték nélküli eállításokkl. Írj le vezeték nélküli hálózti eállításokt 17. ollon szon hgyott területre. Most menjen 18. oll 16
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk SSID (hálózt neve) / hálózti kuls A vezeték nélküli iztonsági informáiók nélkül ne lépjen kpsolt Brother ügyfélszolgálttl. Az Ön hálózti iztonsági eállításink megtlálásán nem tuunk segíteni. Tétel Jegyezze fel vezeték nélküli hálózt jelenlegi eállításit SSID (hálózt neve) Hálózti kuls * A hálózti kuls megnevezése lehet jelszó, iztonsági kuls vgy titkosítási kuls is. H nem ismeri ezeket z tokt (SSID és hálózti kuls), kkor nem folytthtj vezeték nélküli kpsolt eállítását. Hogyn tuhtom meg ezeket z tokt? 1) Nézze meg vezeték nélküli hozzáférési pontjához/routeréhez kpott okumentáiót. 2) Az SSID kezeti értéke gykrn gyártó vgy típus neve. 3) H nem ismeri ezeket iztonsági informáiókt, kkor vegye fel kpsoltot router gyártójávl, renszergzávl vgy z internetszolgálttóvl. A mószer esetéen kezje vezeték nélküli eállítást zzl, hogy megnyomj Wi-Fi gomot z érintőképernyőn. Kézi eállítás kezelőpnelről Telepítő vrázsló hsználtávl (Winows, Mintosh és moileszközök esetén) H z Ön vezeték nélküli hozzáférési pontj/routere nem támogtj WPS (Wi-Fi Protete Setup ) vgy z AOSS tehnológiát, kkor jegyezze fel z Ön vezeték nélküli hozzáférési pontjánk/routerének tit fenti helyre. Most menjen 20. oll Egy gomnyomásos eállítás WPS vgy AOSS hsználtávl (Winows, Mintosh és moileszközök esetén) H vezeték nélküli hozzáférési pontj/routere támogtj z utomtikus vezeték nélküli (egy gomnyomásos) eállítást (WPS vgy AOSS esetén), kkor z utsításokt Hálózti hsználti útmuttón tlálj CD-ROM-on. H készüléket más vezeték nélküli környezeten (A-ho món) szeretné telepíteni, kkor olvss el Hálózti hsználti útmuttó utsításit CD-ROM-on. Vezeték nélküli hálózt 17
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk 13 Beállítás telepítő CD-ROM és egy USBkáel segítségével (Winows és Mintosh esetén) f Ieiglenesen stlkoztss z USB-káelt (nem trtozék) közvetlenül számítógéphez és készülékhez. H visszigzoló lk megjelenik, jelölje e jelölőnégyzetet és kttintson Tová gomr és lépjen ie: g. H nem, kkor lépjen ie: h. Ezek lépések Winows ltti telepítésre vontkoznk. A Mintosh ltti telepítéshez helyezze e telepítő CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó, és telepítés megkezéséhez kttintson uplán Strt Here OSX (Itt kezje z OSX-et) opiór. Válssz vezeték nélküli telepítést, és kövesse számítógép képernyőjén megjelenő, vezeték nélküli eszköz eállításár vontkozó utsításokt. Helyezze e somgn tlálhtó telepítő CD-ROM lemezt gép CD-ROM meghjtójá. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A CD-ROM főmenüje megjelenik. Kttintson z Az MFL-Pro Suite telepítés opiór, mj h elfogj lienszerzőést z Igen gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz Vezetéknélküli Hálózti Kpsolt opiót, mj kttintson Tová gomr. A Tűzfl/AntiVirus szoftver észlelése lk megjelenésekor válssz Móosíts tűzfl porteállításit hálózti stlkozás engeélyezésére (Jvsolt), mj folytss telepítést. opiót, mj kttintson Tová gomr. H nem Winows tűzflt hsznál, kkor következő hálózti portok hozzáási lehetőségeiért tekintse meg tűzflszoftverhez kpott útmuttót. Az USB-káel készülékének USB portjához történő stlkozttásához lás: Az USB káel stlkozttás ímű részt (z) 8. ollon!. H megjelenik Fontos figyelmeztetés üzenet, jelölje e jelölőnégyzetet, miután megerősítette z SSID-t és hálózti kulsot, mj kttintson Tová gomr. g h Amikor következő képernyő jelenik meg, jelölje e z Igen lehetőséget, h felsorolt?ssid-hez kíván stlkozni. Kttintson Tová gomr, és lépjen ie: j. H következő képernyő jelenik meg, vrázsló megkeresi készüléke számár elérhető vezeték nélküli hálóztokt. Válssz ki hálóztához 16. ollon feljegyzett SSIDt, mj kttintson Tová gomr. 18 e Hálózti szkenneléshez j meg z UDP 54925-ös portot. H továr is prolémái ónk hálózti kpsolttl, j hozzá 137-es és 161-es UDP portot. Válssz z Igen, renelkezem USB-káellel telepítéshez. lehetőséget, mj kttintson Tová gomr. H z SSID-k listáj nem jelenik meg, ellenőrizze, hogy hozzáférési pontj e vn-e kpsolv, és közvetíti-e z SSID-zonosítót. Gonoskojon ról, hogy készülék és hozzáférési pont kommunikáiós htótávolságon elül legyen, mj kttintson Frissítés gomr. H z Ön hozzáférési pontj nem teszi közzé z SSID-zonosítót, kkor zt Részletes gomr kttintv Ön mnuálisn is hozzáhtj. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt Név (SSID) megásához, mj kttintson Tová gomr.
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk i Aj meg zt Hálózti kuls, mit 16. ollon jegyzett fel, és kttintson Tová gomr. Az MFL-Pro Suite telepítése Winows operáiós renszerek esetén: H hálózt nins eállítv hitelesítésre és titkosításr, következő képernyő jelenik meg. A konfigurálás folyttásához kttintson z OK gomr, és lépjen ie: j. Most menjen 15-e. lépés lás: 21. oll Mintosh operáiós renszerek esetén: Most menjen 15-. lépés lás: 23. oll j Kttintson Tová gomr. A eállítások z Ön gépére lesznek külve. H Mégse gomr kttint, eállítások változtlnok mrnk. H zt szeretné, hogy kézzel írj e z IP-ím eállításit gépe, kttintson z IP-ím megváltozttás lehetőségre, és j meg hálózthoz szükséges IP-ím eállításokt. k l H vezeték nélküli eállítás hiáj képernyő jelenik meg, kttintson z Újr gomr. Húzz ki z USB-káelt számítógépől és készülékől. Az MFL-Pro Suite telepítéséhez kttintson Tová gomr. A vezeték nélküli hálózt eállítás efejezőött. A Wi-Fi gom z érintőképernyő jo felső srkán átváltozik egy négyszintű jelzéssé, mi vezeték nélküli hozzáférési pont/router jelerősségét muttj. A kezelőpnelen Wi-Fi LED világítni kez, jelezve, hogy készülék Hálózti I/F-je WLAN-r vn állítv. Vezeték nélküli hálózt 19
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk 13 Kézi eállítás kezelőpnelről Telepítő vrázsló hsználtávl (Winows, Mintosh és moileszközök esetén) Nyomj meg gomot. Nyomj meg Telep.Vrázsló lehetőséget. Aj meg 17. ollon leírt hálózti kulsot z érintőképernyő segítségével. A etűk een sorrenen jelennek meg: kisetű mj ngyetű. A gom megnyomásávl váltht etűk, számok és különleges krkterek evitele között. (Az elérhető krkterek z országtól függően eltérőek lehetnek.) A kurzor jor mozgtásához nyomj meg gomot. (Továi informáióért lás: Szöveg megás vezeték nélküli eállításokhoz ímű részt (z) 25. ollon!.) H Hál. I/F vez. nélk-re lett állítv. üzenet jelenik meg, nyomj meg z Igen lehetőséget nnk elfogásához. Ez elinítj vezeték nélküli eállítás vrázslóját. A megszkításhoz kttintson Nem lehetőségre. A készülék elkezi keresni z elérhető SSID zonosítókt. Az elérhető SSID zonosítók megjelenítése tö másoperet is igénye vehet. H megjelenik z SSID zonosítók listáj, 17. ollon feljegyzett SSID zonosító kiválsztásához nyomj meg s vgy t gomot. Válssz ki zt SSID zonosítót, mellyel létre krj hozni kpsoltot. H kiválsztott SSID vezeték nélküli hozzáférési pontj/útválsztój támogtj WPS-t és gép rákérez WPS hsználtár, lépjen ie:. H gép hálózti kuls megását kéri, lépjen ie:. H nem, kkor lépjen ie: e. H z SSID-k listáj nem jelenik meg, ellenőrizze, hogy hozzáférési pont e vn-e kpsolv. Vigye készüléket közele hozzáférési ponthoz, és kezje újr z. lépéstől. H z Ön hozzáférési pontj nem sugározz z SSID-zonosítót, kkor Önnek mnuálisn kell megni z SSID nevét. A részletekért lás Hálózti hsználti útmuttót. H WPS segítségével kívánj stlkozttni gépet, nyomj meg z Igen gomot. (H Nem lehetőséget válsztj kézi konfigurálássl vló folyttáshoz, hálózti kuls megásához lépjen ie:.) H z érintőképernyőn megjelenik WPS inításár felhívó üzenet, kkor vezeték nélküli hozzáférési ponton/routeren nyomj meg WPS gomot, mj folyttáshoz nyomj meg Tová gomot. Folytss z e. lépéssel. e f H megt z összes krktert, nyomj meg z OK gomot, mj eállítások érvényesítéséhez nyomj meg z Igen gomot. A készülék most megpróál stlkozni vezeték nélküli hálózthoz. Ez néhány peret vehet igénye. A kpsolóás ereményét jelző üzenet 60 másoperre megjelenik z érintőképernyőn és egy WLAN-jelentés is utomtikusn nyomttásr kerül. A vezeték nélküli hálózt eállítás efejezőött. A Wi-Fi gom z érintőképernyő jo felső srkán átváltozik egy négyszintű jelzéssé, mi vezeték nélküli hozzáférési pont/router jelerősségét muttj. A kezelőpnelen Wi-Fi LED világítni kez, jelezve, hogy készülék Hálózti I/F-je WLAN-r vn állítv. A moileszköz-felhsználók z lklmzás (Ex. AirPrint, Brother iprint&sn vgy egyé lklmzások) hsználti útmuttóján tlálnk továi részleteket rr vontkozón, hogy hogyn hsználják készüléket z ott lklmzássl. A hsznált lklmzáshoz vló Hsználti útmuttó letöltéshez menjen Brother ügyfélszolgálti központ http://solutions.rother.om/ wehelyén készülékének ollár, és keresse meg kézikönyvek letöltését felkínáló részt. Az MFL-Pro Suite lklmzás telepítéséhez folytss 14. lépéssel. Winows operáiós renszerek esetén: Most menjen 21. oll Mintosh operáiós renszerek esetén: Most menjen 23. oll 20
Vezeték nélküli hálózt Winows Illesztőprogrmok és szoftverek telepítése (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7 esetén) 14 Telepítés előtt Győzőjön meg rról, hogy számítógépét BEKAPCSOLTA és rr renszergzi jogosultságokkl jelentkezett e. 15 Az MFL-Pro Suite telepítése Helyezze e somgn tlálhtó telepítő CD-ROM lemezt gép CD-ROM meghjtójá. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A CD-ROM főmenüje megjelenik. Kttintson z Az MFL-Pro Suite telepítés opiór, mj h elfogj lienszerzőést z Igen gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz Vezetéknélküli Hálózti Kpsolt opiót, mj kttintson Tová gomr. A Tűzfl/AntiVirus szoftver észlelése lk megjelenésekor válssz Móosíts tűzfl porteállításit hálózti stlkozás engeélyezésére (Jvsolt), mj folytss telepítést. opiót, mj kttintson Tová gomr. H nem Winows tűzflt hsznál, kkor következő hálózti portok hozzáási lehetőségeiért tekintse meg tűzflszoftverhez kpott útmuttót. e Válssz ki készüléket listáról, mj kttintson Tová gomr. H nem tlálj készülékét hálózton, képernyőn megjelenő utsításokt követve ellenőrizze eállításokt. Ilyen hi esetén menjen vissz 17. ollon 12-. lépéséhez, és kezje elölről vezeték nélküli eállítást. f g h i H Ön WEP-titkosítást hsznál, és z érintőképernyőn megjelent Kpsolóott üzenet, e nyomttó továr sem tlálhtó, kkor ellenőrizze, hogy jól t-e meg WEPkulsot. A WEP kuls megkülönözteti kis- és ngyetűket. A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elinul. A képernyőn telepítőlkok egymás után fognk megjelenni. H Környezetvéelmi tnások képlkotó erenezésekhez képernyő megjelenik, kttintson Tová gomr. Amikor z On-Line regisztráió képernyő megjelenik, kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Kttintson Tová gomr. H nem krj készüléket lpértelmezett nyomttóként eállítni, kkor szüntesse meg Beállítás lpértelmezett nyomttóként jelölőnégyzet ejelölését, és kttintson Tová gomr. Hálózti szkenneléshez j meg z UDP 54925-ös portot. H továr is prolémái ónk hálózti kpsolttl, j hozzá 137-es és 161-es UDP portot. Vezeték nélküli hálózt Winows Mintosh 21
Vezeték nélküli hálózt Winows 16 Befejezés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Befejezés gomr. A számítógép újrinítás után renszergzi jogokkl kell ejelentkeznie. A következő képernyők jelennek meg. H Szoftverfrissítési eállítások képernyő jelenik meg, kkor válssz ki kívánt szoftverfrissítési eállítást, mj kttintson z OK gomr. H elinul Brother termékkuttó és - fejlesztő progrm, j meg eállításokt, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A szoftverfrissítéshez és Brother termékkuttó és -fejlesztő progrm eléréséhez internethozzáférés szükséges. Befejezés A telepítés efejezőött. Opionális lklmzások telepítése: Most menjen 24. oll XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm Az XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm leglklms Winows Vist és Winows 7 nyomttó-illesztőprogrm, h olyn lklmzásokól nyomtt, melyek XML Pper Speifition okumentumokt hsználnk. A legfrisse illesztőprogrmot Brother ügyfélszolgálti központnál tuj letölteni http://solutions.rother.om/ weollról. 22
Vezeték nélküli hálózt Mintosh Illesztőprogrmok és szoftverek telepítése (M OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x esetén) 14 Telepítés előtt g Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson z A Printer (Nyomttó hozzáás) gomr. Ellenőrizze, hogy készüléket stlkozttt-e z elektromos hálózthoz, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Önnek renszergzi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. 15 Az MFL-Pro Suite telepítése Helyezze e somgn tlálhtó telepítő CD-ROM lemezt gép CD-ROM meghjtójá. Kttintson uplán Strt Here OSX (Itt kezje z OSX-et) ikonr telepítéshez. H megjelenik moell nevének képernyője, válssz ki készülékét. Válssz Wireless Network Connetion (Vezetéknélküli Hálózti Kpsolt) opiót, mj kttintson Next (Tová) gomr. Válssz ki készüléket listáról, mj kttintson Next (Tová) gomr. e f H vezeték nélküli eállítások nem vezetnek sikerre, megjelenik Wireless Devie Setup Wizr (Vezeték nélküli eszköz eállítás Vrázsló) képernyő. A vezeték nélküli eszköz konfigurálásához kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz ki készüléket listáról, mj kttintson z OK gomr. A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elinul. Várjon, míg szoftver telepítése folyik. h Válssz ki készülékét listáól. Kttintson z A (Hozzáás) gomr, mj kttintson Next (Tová) gomr. Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson Next (Tová) gomr. Befejezés A telepítés efejezőött. Vezeték nélküli hálózt Winows Mintosh 23
Opionális lklmzások telepítése Winows 1 Opionális lklmzások telepítése A következő opionális lklmzások telepíthetők: A Rellusion, In. áltl támogtott FeFilter Stuio és BookSn & Whiteor Suite A készüléknek BEKAPCSOLT állpotn kell lennie és stlkozni kell számítógéphez. Egyes lklmzások internetkpsoltot igényelnek. Renszergzi jogosultsággl jelentkezzen e. Az lklmzás Winows Server 2003/2008 operáiós renszerekhez nem elérhető. A CD-ROM lemez kivételével, mj újóli ehelyezésével nyiss meg újr főmenüt, vgy kttintson uplán gyökérkönyvtárn tlálhtó strt.exe progrmr. A CD-ROM főmenüje megjelenik. Válssz ki nyelvet, mj kttintson Kiegészítő lklmzások elemre. Kttintson telepíteni kívánt lklmzás gomjár. Továi lklmzások telepítéséhez menjen vissz Kiegészítő lklmzások képernyőre. 2 A FeFilter Stuio Help lklmzás telepítése A FeFilter Stuio futttásához keresse meg számítógépén strt/minen progrm/ Rellusion/FeFilter Stuio lklmzást. Kttintson képernyőn Chek for Uptes (Frissítések keresése) lehetőségre. A képernyő jo felső srkán lévő gomr kttintv Rellusion frissítési weollát is meglátogthtj. Kttintson Downlo (Letöltés) gomr, és válssz ki fájl mentéshez élmppát. A FeFilter Stuio Help telepítőjének inítás előtt zárj e FeFilter Stuio progrmot. A megott mppán kttintson letöltött fájlr, mj telepítéshez kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A teljes FeFilter Stuio Help megtekintéséhez menjen számítógépén strt/ Minen progrm/rellusion/ FeFilter Stuio/FeFilter Stuio Help helyre. 24
Hálóztot hsználóknk A hálózti eállítások visszállítás gyári eállításokr H első nyomttó-/szkennerkiszolgáló összes hálózti eállítását gyári eállításokr szeretné visszállítni, kkor kövesse következő lépéseket. e f g Győzőjön meg rról, hogy készülék nem műköik, mj húzz ki előle z összes vezetéket ( tápkáel kivételével). Nyomj meg Beállítás opiót. A Hálózt opió megjelenítéséhez nyomj meg s vgy t gomot, mj nyomj meg Hálózt gomot. A Hálózt törlés opió megjelenítéséhez nyomj meg s vgy t gomot, mj nyomj meg Hálózt törlés opiót. Nyomj meg z Igen opiót. A jóváhgyáshoz trts 2 másoperig lenyomv z Igen gomot. A készülék újrinul. Az újrinulás után stlkoztss újr káeleket. Szöveg megás vezeték nélküli eállításokhoz Az érintőképernyő etűgomjihoz mximum négy etű vn hozzárenelve. H töször megnyomj megfelelő gomot, elérheti kívánt krktert. A gom megnyomásávl váltht etűk, számok és különleges krkterek evitele között. (Az elérhető krkterek z országtól függően eltérőek lehetnek.) Szóközök eszúrás Szóköz eviteléhez nyomj meg gomot, mj nyomj meg vgy szóköz gomot. Krkterek ismétlése H olyn krktert kell eírni, mi z előzőleg evitt krkterrel megegyező illentyűn tlálhtó, kkor kurzor eggyel jor mozgtásához nyomj meg gomot. Jvítások H rosszul gépelt e egy krktert és ki krj jvítni, törléséhez nyomj meg megfelelő krktert. gomot, és írj e újr 25
Véjegyek A Brother logó Brother Inustries, Lt. ejegyzett véjegye. A Brother Brother Inustries, Lt. véjegye. A Winows, Winows Vist és Winows Server Mirosoft Corportion véjegyei vgy ejegyzett véjegyei z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. A Mintosh és M OS z Apple In. véjegyei z Egyesült Állmokn és más országokn. A Nune, Nune logo, PperPort és SnSoft Nune Communitions, In. vgy leányvállltink véjegyei vgy ejegyzett véjegyei z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. A FeFilter Stuio Rellusion, In. véjegye. Az AOSS Bufflo In. véjegye. A Wi-Fi és Wi-Fi Protete Aess (WPA) Wi-Fi Alline ejegyzett véjegyei. A Wi-Fi Protete Setup és Wi-Fi Protete Aess 2 (WPA2) Wi-Fi Alline véjegyei. A kézikönyven említett szoftverek válllti szoftvereket sját szoftverlien-szerzőésük feltételei lpján nyújtják. Minen más, Brother termékeken, kpsolóó okumentumokon és egyé nygokon megjelenő kereskeelmi és termékelnevezések min vontkozó égek véjegyei vgy ejegyzett véjegyei. Szerkesztés és kiás Jelen kézikönyv Brother Inustries Lt. felügyelete ltt készült és került kiásr, és legúj termékleírásokt és műszki tokt trtlmzz. A jelen kézikönyv trtlm és termékek műszki ti előzetes ejelentés nélkül is megváltozhtnk. A Brother fenntrtj mgánk jogot, hogy ejelentés nélkül móosíts kézikönyven fogllt műszki jellemzőket és nygokt, és nem válll felelősséget z olyn (kár közvetett) károkért, melyek emuttott nygok vetett izlom mitt következnek e, ieértve felsorolás kizárólgosság nélkül nyomi és egyé hsonló hiákt is. Szerzői jog és lien 2012 Brother Inustries, Lt. Minen jog fenntrtv. Ez termék következő elók áltl kifejlesztett szoftvereket trtlmzz: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. MINDEN JOG FENNTARTVA. 2008 Deviespe Softwre, In. Minen jog fenntrtv. E termék trtlmzz KASAGO TCP/IP szoftvert, melyet ZUKEN ELMIC, In. fejlesztett ki. Ne szjon htárt kretivitásánk. Amennyien Winows renszert hsznál, INGYENES wehelyünk eléréséhez kttintson uplán z sztlon tlálhtó Brother CretiveCenter ikonr, hol személyes és üzleti hsználthoz is számos ötletet és nygot tlál. A M felhsználók következő weímen érhetik el Brother CretiveCenter központot: http://www.rother.om/retiveenter/ www.rothererth.om