BEÉPÍTÉSI KÉZIKÖNYV ROSTERŐSÍTETT GIPSZ FALRENDSZER BELSŐ VÁLASZFALAKHOZ, HANGSZIGETELT ÉS TŰZGÁTLÓ VÁLASZFALAKHOZ
Tapasztalat és innováció A gipsz, mint építőanyag, a kezdetektől fogva használatos az építőiparban. 2 Régészeti feltárások támasztják alá, hogy a gipszvakolatok és a gipszstukkók története egészen az i.e. 7000 évvel ezelőttre nyúlik vissza, és hogy az azonos kőzetet már akkor előszeretettel használták közvetlenül épületek építőanyagaként is. A párizsi Notre Dame katedrális rekonstrukciója alatt napvilágra kerültek függőleges falazásra használt gipszlapok az i.sz. harmadik századból. A gipszlapok válaszfalak építésére való általános alkalmazása a 18. század elején, szintén Párizsban terjedt el. Az ALBAGIPS termékeinek gyártóbázisa az alábbi számokkal büszkélkedhet: 450.000 m2 területű bánya, 40.000 m2 alapterületű gyártócsarnok, 100.000 tonna/év vakolat és egyéb felületképző anyagok, további 1.000.000 m2 gipszelem és gipszkarton, valamint két újítás, a TECNOBOARD rosterősített gipszlemez és a könnyű SKY PANEL gipsz álmennyezet. Az ALBAGIPS termékportfóliójának köszönhetően olyan korszerű, alternatív építőipari termékek sikeres forgalmazását végzi, melyek Magyarországon, illetve a közép-kelet-európai régióban is egyedülállóak. A folyamatosan bővülő ügyfélkör számára az egész országot lefedő viszonteladói hálózat garantálja a mindig szakszerű és ügyfélorientált kiszolgálást. ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
A tapasztalaton és legalaposabb kutatásokon nyugvó folyamatos fejlesztés és innováció mára lehetővé tette, hogy az ALBAGIPS a legkielégítőbb mértékben tegyen eleget a tervezők és az építőiparban tevékenykedők kívánalmainak. Az ALBAGIPS által kizárólagosan forgalmazott termékek megoldást nyújtanak válaszfalak, álmennyezetek építéséhez, beltéri befejező munkálatokhoz, hangszigetelt és tűzálló falak létrehozásához, valamint esztétikai munkákhoz. ALBAGIPS minőség 3 Termékeink az ISO 9001:2000 minőségtanúsítvánnyal rendelkezik, emeltszintű kritériumokat követve gyártott termékeket kínál annak érdekében, hogy partnereinek folyamatosan a vonatkozó szabvány szerinti csúcsminőséget tudja garantálni. Az ALBAGIPS előzetes figyelmeztetés mellőzésével a jelen katalógus tekintetében az adatváltoztatás jogát fenntartja.
A tecnoboard A tecnoboard rendszer alapvetően a rosterősített gipszlemezre épül, melynek minkét oldalfelülete tökéletesen sík, és a szélein a pontos hornyoláshoz szükséges illesztékekkel van ellátva. A lapok rögzítése gipszkarton profilváz rendszerre történik. A kétrétegű fal közötti térben helyezhetjük el az épületgépészeti szerelvényeket (elektromos vezetékek, vízvezeték, telefon és klímavezetékek, stb.). Az épületgépészet előzetes komplett beszerelésének köszönhetően nem keletkeznek lyukak a falban és nem kell a vakolatot kijavítani, amely a hagyományos falazás elkerülhetetlen velejárója. A lapok tökéletesen sík felülete és a precíz illesztés a munka végén a lehető leggyorsabb simítást teszi lehetővé. A tecnoboard rendszer úgy került kialakításra, hogy az épületek beltéri válaszfalainak beépítését a lehető legegyszerűbb, leggyorsabb és legésszerűbb módon lehessen megvalósítani. Miért ezt használja? Rendkívüli tűzbiztosság: A1 tűzállósági és nem éghető kategóriával rendelkezik. A tűzállóság 120-180 percig garantált a felület burkolatától függően. Ez a jellemző teszi a tecnoboard rendszert kétséget kizáróan az elsőrangúvá minden más szárazépítészeti rendszerrel szemben. A tecnoboard lemezeken kívül egyetlen más falrendszer sem egyesíti magában az éghetetlenség és a tűzállóság előnyét a gazdaságossággal. Kivételes hangszigetelő tulajdonság: A 25 mm vastag és 22 kg/m2 súlyú tecnoboard lap már masszív anyagánál fogva eleve kiváló hangszigetelő tulajdonsággal rendelkezik. Sőt, a gipszre jellemző mikroporózus szerkezetnek és a rostokban gazdag laptestnek köszönhetően a tecnoboard rendszer a hangszigetelés elérhető maximális szintjét biztosítja. Egy második réteg hozzáadásával a garantált hangszigetelő érték 41 db-től több mint 60 db lehet, bár ez valamelyest vastagítja a falat. A hangszigetelésre vonatkozó tanúsítvány kérésre elérhető. Lehetőség a teljes vízhatlanság elérésére: A tecnoboard falrendszer az egyetlen a szárazépítészeti rendszerek között, amely teljes vízhatlanságra vonatkozó tanúsítványt szerzett. Ennek köszönhetően használható olyan problémás helyeken is, ahol eredendően magasabb, vagy előre láthatóan magasabb lesz a nedvességtartalom az átlagosnál (szuterén helységek, garázs, konyha és fürdőszoba). Ezen felül ahol szükséges, ott érdemes a válaszfalat még a padlóburkolás előtt felhúzni, így a falak segítségével a padlózat tekintetében is elérhető a helységek közötti hangszigetelés. Az egyedülálló tervezésű panelek használatával úgy is elérhető a vízszigetelés, ha csak a padlóval érintkező első sor készül vízálló elemekből, így képezve hatékony védelmet a függőlegesen felszívódó nedvesség ellen, vagy egy esetleges kisebb elázás (csőtörés) esetén. Szilárdság, ütésállóság: A tecnoboard rendszerből készült falakat figyelemre méltó tömörség jellemzi, mely már egyszerű ujjal való kopogtatással egyértelműen érzékelhető. Az elemek gyártására használt kiváló minőségű gipsz, és a rostszerkezettel történő megerősítés jelentős szilárdságot és ütésállóságot kölcsönöz a paneleknek. Az UNI 8201 ütésállósági tanúsítvány (ISTEDIL tanúsítványszám: 0375-2001 del 01/03/2001) a fal legszigorúbb körülmények között tesztelt magas megbízhatósági fokát igazolja. A különlegesen tömör szerkezet miatt a tecnoboard falak teljes felületükön szegelhetők. Vízálló változat Minden tecnoboard elem kapható vízálló változatban is, amely kék színű a standard alapváltozattól való könnyű megkülönböztetés érdekében. A vízálló adalékanyag hozzáadásával készülő speciális alapanyag keverék teszi különösen alkalmassá a panelt nedves helyiségekben való felhasználásra. A kérésre elérhető vízállósági tanúsítvány szaklaboratórium által 24 órás teljes alámerítéses vízpróba alapján került kiállításra. A vízálló tecnoboard elemek használata az alábbi esetekben ajánlott: 4 a padlóval érintkező első panelsor esetén fürdőszoba, konyha, pince, szuterén helyiségek és pincegarázs Vízfelvétel A tecnoboard vízálló paneleket az ISTEDIL tanúsította (tanúsítványszám: 020/90-020/90 A) 24 órás teljes alámerítéses vízpróba alapján, melynek eredménye: Vízfelvétel: W 1,27 % Duzzadás: 0,13 mm Rendszerünk az EN norma szerinti vízállósági tanúsítvánnyal is rendelkezik. 1 2 ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
Műszaki adatok Leírás gipszkeverékből előre gyártott, kerámiarostokkal megerősített panel, a széleken horony, -és eresztékcsapokkal TB70 TB60 Méret 1200 x 700 x 25 mm 1200 x 600 x 25 mm Súly 25 kg / m 2 ± 5% 25 kg / m 2 ± 5% Standard kiszerelés Hővédő polietilénben Alkalmazás Tűzállóság Éghetőségi osztály Hőszigetelés Hangszigetelés Ütésállóság 48 lap raklaponként csomagonkénti súly: 1008 kg +/- 5% belső térelválasztó falakhoz és álmennyezethez 60-180 perc A1 osztály az MSZ EN 15293 normatíva szerint K=0,52 W/m 2 k 50 mm kőgyapotborítású, 125 mm vastag fal 41 db 61 db hangszigetelés elérhető válaszfalaknál 48 lap raklaponként csomagonkénti súly: 864 kg +/- 5% UNI 8201 norma szerinti ISTEDIL tanúsítványszám: 0375-2001 del 01/03/2001 50 kg-os, kevésbé kemény tárggyal történt ütéspróba esetén Szükséges anyagmennyiségek 1 m 2 kész fal elkészítéséhez*/** kód fal előtét falhoz TB70 / TB60 tecnoboard 25 mm széles (700 x 1200 / 600 x 1200) m 2 2,00 1,00 U5040 vízszintes él ( UW profil) fm 0,67 0,67 M4950 függőleges él ( CW profil) fm 2,20 2,20 L1718 indító profil fm 0,67 0,34 5 NB5002 kétoldalú öntapadós szalag a padló és a mennyezeti elemekhez fm 0,67 0,67 NM5002 egyoldalú öntapadós hangcsillapító szalag a fal éleihez fm 5,10 2,90 PT PT ragasztó kg 1,00 0,50 FIX Bay Finitura síkfedő gipszmassza kg 0,60 0,30 V3595 önfúró tex csavar az indító profil rögzítéséhez db 2,00 1,00 V3545 45 mm hosszú lemezcsavar db 17,00 9,00 TP640 6 X 40 mm-es beütő dűbel (ereszték a fúráshoz) db 0,80 0,80 * mennyiségek 300 cm magas, 60 cm éltávolságú alapszerkezetes falra kalkulálva ** a mennyiségek változhatnak a fal méretétől függően
Veszteség nélkül elérhető standard magasság 250 cm 260 cm 270 cm 280 cm 300 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 70 cm 60 cm 60 cm 60 cm 70 cm 70 cm 60 cm 60 cm 70 cm 70 cm 70 cm 60 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 60 cm Maximálisan elérhető falmagasság Illesztés mm mm mm válaszfal vastagság profil vastagság 100 125 150 50 75 100 8 9 8 függőleges profil szélesség 49 74 99 6 válaszfal magasság* 3.400 4.500 5.500 * 600 mm-es éltávolságú alapszerkezetre épített falakra. A maximális magasság tekintetében konzultáljon az ALBAGIPS műszaki irodájával 8 25 mm Feltételek 6 Tecnoboard fal A tecnoboard falrendszer A1 éghetőségi osztályú, EI 120-180 perc tűzállóságú, 25 mm vastag, 1.200 mm szélességű, 600-700 mm magas rosterősített gipszlapokból készül. A gipszlapok falazott technológiával kerülnek illesztésre, és kerülnek rögzítésre felületkezelt csavarokkal, 6-10 mm vastag CW, UW gipszkarton profilokra. A szerkezetre 2X20 mm-es egyoldalon ragasztott hangszigetelés kerül. A panelek illesztéseinek eresztékes oldalát bőven be kell kenni a gipszbázisú PT ragasztóval. A csavarok fejeinek, és az oldalillesztések PT gipszragasztóval történt fedése után az egész falat a sima felület érdekében be kell fedni a speciális Bay Finitura gipszmasszával. A fal végleges vastagságát a szerkezetbe épített élek (50-70 mm) vastagsága határozza meg. A falak között elhelyezhető szálas szigetelő anyag típusáról érdeklődjön az ALBAGIPS Exim Kft. szakembereinél. Tecnoboard előtét fal A már meglévő falhoz a tecnoboard rendszer A1 éghetőségi és REI 120 tűzálló osztályú, 25 mm vastagságú, 1200 mm széles, 600-700 mm magas, négy elemből illesztett, rosterősített gipszpaneleiből rakott fal kerül hozzáépítésre. A panelek érintkezéseit előzetesen hangszigetelő ragasztószalaggal kell ellátni, majd 60 cm-enként C4927, vagy OM8436 típusú, 6-10mm vastag cinkkel laminált támasztéklemezzel kell befedni. A panelek illesztéseinek eresztékes oldalát bőven be kell kenni a gipszbázisú PT ragasztóval. Az elemek foszfáttal kezelt csavarokkal téglafalrakásos módon kerülnek rögzítésre. A csavarok fejeinek, és az oldalillesztések PT gipszragasztóval történt fedése után az egész falat a sima felület érdekében be kell fedni a speciális Bay Finitura gipszmasszával. A falak között elhelyezhető szálas szigetelő anyag típusáról érdeklődjön az ALBAGIPS Exim Kft. szakembereinél. ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
A tecnobard rendszer Tartozékok és profilok a falakhoz és előtét falakhoz tecnoboard 700 x 1200 x 25 tecnoboard 600 x 1200 x 25 (normál vagy vízálló) 25 kg-os száraz PT ragasztó 25 kg-os száraz Bay Finitura glettelő gipsz indító profil L1718 17 18 UW vízszintes profil U50403 - U50404 CW függ őleges profil M49503 - M49504 40 50 50 49 UW vízszintes profil U75403 - U75404 CW függőleges profil M74503 - M74504 40 50 50 74 UW vízszintes profil U100403 - U100404 CW függőleges profil M99503 - M99504 40 50 100 99 UD profil UD28303 - U28304 CD profil CD49273 - C49274 30 27 U profil U3740 28 omega OM8436 49 7 40 36 37 84 egy oldalon öntapadós hangcsillapító szalag 20x2 mm NM2002 egy oldalon öntapadós hangcsillapító szalag 50 x 2 mm NM5002 két oldalon öntapadós hangcsillapítószalag 50 x 2 mm NB5002 A fenti profilrendszerek megegyeznek a hagyományos gipszkarton profilrendszerekkel.
Szerelési útmutató / a szerkezet 20 60 60 60 A) A kijelölés 8 Az első teendő a padlón, a meglévő falakon, és a mennyezeten a készítendő fal helyének kijelölése felületjelölő huzal vagy egy lézerjelölő segítségével. A helyes kijelölés a gyors és precíz munkát segíti elő, továbbá így helyiségenként előre eloszthatjuk a falak építéséhez szükséges kellő mennyiségű anyagot. B) A profilok Az U profilokat hátlapjukkal lefelé fel kell ragasztani a kétoldalú széles ragasztószalaggal a kijelölések mentén a padlóra. A következő lépés a függőleges profilok rögzítése az oldalfalhoz a jelölés mentén. (1. ábra) Miután a felső U profilt a ragasztószalaggal a falhoz rögzítésre került, a függőleges profil a falhoz történő fixálásával kell folytatni a munkát, ügyelve arra, hogy az alsó profilra merőleges legyen. ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
C) A függőleges profilok Elő kell készíteni a már mindkét oldalon ragasztószalaggal ellátott C profilokat, melyek hosszúságát előzőleg ellenőriztük, illetve szükség esetén méretre igazítottunk. A függőleges profilokat az alsó és a felső profilok közé kell illeszteni úgy, hogy az első körülbelül 30 cm-re legyen az előzőleg már a falhoz rögzített függőleges profiltól (A pont). A többi függőleges profil egymástól 60 cm-es távolságra legyen, vagy az adott szabványnak megfelelő távolságra Figyelem! A tecnoboard paneleket nem ahhoz a függőleges profilhoz kell rögzíteni, ami az ajtókeret tetejét tartja, hanem a másikhoz, ami közelebb esik a panelhez. Figyelem! Ezt az ajtóprofil kialakítást 30 kg-os ajtólap tömegig javasolt. Ezt meghaladó tömeg esetén erősített bordák használata javasolt. 9 D) Az ajtókeret Az ajtónyílások teljes hosszában C függőleges profilt kell elhelyezni, amihez a panelek rögzítésre kerülnek. Egy másik C függőleges profilt pedig a nyílás belső oldala felé kell helyezni, amihez az ajtókeret teteje kerül rögzítésre. Ez a rendszer, azáltal hogy a panelek az ajtóelemtől különböző függőleges profilhoz kerülnek rögzítésre, elkerülhetővé teszi az ajtó által keltett ütéseket és rezgéseket, ami csökkentené a panelek stabilitását. Az ajtókeret felső keresztléce egy méretre vágott profilból készül, amit a C függőleges profilhoz kell rögzíteni. Az ajtóüreg elkészítése után a függőleges profilok szemben lévő falig, vagy sarokig történő behelyezését kell folytatni.
Szerelési útmutató / a szerkezet E) Sarokfal megoldások G) Az indítóprofil rögzítése 10 Sarokhoz vagy egymásra merőleges falak közötti összekötő élhez érkezve három C függőleges profilt kell elhelyezni figyelve arra, hogy legalább 3,5 cm-t kell hagyni az profil oldala és a panel oldala között. Ez a 4. és 5. ábrán részletesen látható. F) Ragasztás Ezzel együtt el kell kezdeni a PT ragasztó elkészítését (keverési arány: víz/gipsz=100/140). Egy szükséges mennyiségű vízzel teli edénybe kell szórni a ragasztót, 10 percig állni hagyni, majd alacsony fokozaton keverőgéppel homogén állagúra kell keverni. Figyelem! Az indítóprofil tökéletes szintbe helyezése nagyon fontos! (3. ábra) Ez szolgál a tökéletes vízszintes indítás kialakításához. Miután ellenőriztük a szintbe helyezést, a profilt az alacsonyabban lévő végénél rögzíteni kell egy csavarral. Ugyanígy a felső végét is rögzítjük, miután teljesen szintbe igazítottuk. Majd véglegesen rögzítjük az indítóprofilt a U profilhoz önmetsző lyukasztócsavarokkal körülbelül 30 cm-enként. ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
L és T rögzítések kialakítása 3,5 cm 3,5 cm H) A panel darabolása A panel egyszerű tapétavágó késsel darabolhatóak: miután háromnégyszer végighúztuk a felületen, és legalább 5 mm mélyen bevágtuk a panelt, a panel végére lefelé határozott ütés mérünk. Kisebb darabok, vagy formák kivágására különböző fűrészeket is használhatunk. 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 11
Szerelési útmutató / a panelek 12 I) Az első sor felhelyezése A paneleket úgy kell elhelyezni, hogy a hosszabb oldaluk kerül vízszintes helyzetbe oly módon, hogy az illeszték csap oldala a másik panel felé mutasson (lásd: 6. ábra). Előnyösebb, ha balról jobbra haladunk, a panelt a megfelelő élhez illesztve és úgy fordítva, hogy a panelek oldalán az illesztékek horony és csaprésze egymáshoz igazodjon. Toljuk be a panelt a falhoz, és csavarozzuk a faltól 30 cm-re beállított függőleges profilhoz. Semmiképpen ne csavarozzuk a panelt a közvetlenül falra erősített függőeleges profilhoz! Figyelem! Figyeljünk arra, hogy a csavarokat a panel szélétől legalább 3 cm-es távolságra fúrjuk be. Miután az első panel függőleges oldalán a csapillesztéket bőven bekentük a PT ragasztóval, helyezzük mellé a következő panelt, és illesszük össze tökéletesen az eresztéket. Ezt is rögzítsük a függőleges profilhoz, majd folytathatjuk a következő panellel. A fal végéig (vagy az első nyílásig) rakjuk a paneleket egymás után ezzel a módszerrel. Az utolsó panelt méretre kell vágni. (lásd: H pont) Ugyanígy csavarral rögzítsük a panelt a második, az előzőtől 60 cmre elhelyezett függőleges profilhoz. ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
indítási pozíció Figyelem! Vigyázzunk arra, hogy ne rögzítsük a panelt ahhoz a függőleges panelhez, amelyre az ajtófélfa felső lécét csavaroztuk. A közvetlenül mellette lévő szabad függőleges panelhez kell a panelt rögzíteni, hogy az ajtó által keltett ütések és rezgések a panelekre ne legyen hatással. J) A felesleges ragasztó eldolgozása és a csavarok elfedése A falrakás közben érdemes egy simítóval az érintkezéseknél kitüremkedő felesleges ragasztót elsimítani, egyúttal a csavarok fejét és a kisebb egyenetlenségeket ezzel az anyaggal befedni. (lásd: 7. ábra) Vigyázzunk arra, hogy a felületen ne hagyjuk vastagabb ragasztóréteget megszáradni, mert az nehezítheti a végső csiszolási munkálatokat. 13
Szerelési útmutató / a panelek K) A második panelsor felhelyezése 14 Az első panelsor befejezése után ugyanazon oldal második sorának felrakását folytassuk. A második sor első panelét vágjuk le körülbelül 60 cm hosszúra, így elkerülhetjük a panelek függőleges oldalainak érintkezését, és amellyel téglafal módján épült szerkezetet érhetünk el. (8. ábra) Az első sor felső illesztési felületét kenjük be ragasztóval és a behelyezendő panel oldalát is, amit az első sorra kell felrakni. Rá kell illeszteni a második sor első panelét a horonyrésszel lefelé az első sorra, beütögetni a fal felé, és úgy fixálni a csavarokkal. Folytassuk ugyanígy a következő panellel, miután az előzőleg elhelyezett panel illesztékét bekentük ragasztóval. ~ 60 cm Figyelem! Figyeljünk arra, hogy a csavarokat a panel szélétől legalább 3 cm-es távolságra fúrjuk be. ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
L) Az ajtó feletti rész fedése Az ajtó fölé helyezendő panelt méretre kell vágni. Ennek az elemnek a rögzítésekor különösen figyelmesen járjunk el, nem szabad az ajtó feletti keresztélhez csavarozni a panelt. A rögzítés kizárólag a függőleges profilokhoz történjen. (lásd: 9. ábra) 15 M) Az utolsó sor felrakása Az utolsó sor paneleit méretre kell vágni úgy, hogy egy körülbelül 8 mm-es nyílást hagyjunk a panelek felső részén. (oldalsó ábra) Rögzítsük és tisztítsuk le a panelt, majd a nyílást töltsük ki festhető fehér szilikonnal. Ezáltal a fal rugalmasan kapcsolódik a mennyezethez, és elnyeli az esetleges rezgéseket, mozgásokat. 8 mm 8 mm
Szerelési útmutató / a panelek N) A szerelvények elhelyezése O) A fal másik oldalának építése 16 Miután befejeztük a fal egyik oldalának felépítését, elkezdhetjük a berendezésekhez szükséges vezetékek behelyezését a két fal közt kialakuló üregben. Annak érdekében, hogy a vezetékek ne mozogjanak, azok behúzásakor rögzítsük őket a függőleges profilokhoz. Figyelem! Figyeljünk arra, hogy a már kész oldalfal érintkezéseinek stabilitását ne veszélyeztessük, ezért az első fal befejezése után, amíg az teljesen meg nem szilárdul (legalább 4 óra) kerüljük a kész szerkezeten a rezgést vagy nyomást eredményező munkálatokat. A második faloldal építésénél kövessük a G-M pontig leírt utasításokat. Mielőtt teljesen lezárjuk a második falat, készítsük el a terv szerinti helyekre az elektromos vezetékek végéhez illesztett dobozok nyílásait. ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
Tűzgátló és hanggátló konnektor modul, opcionálisan haszálható a válaszfalakban. 17 P) Az elektromos dobozok helyének előkészítése Amint a panelek rögzítésre kerültek, az elektromos dobozok számára a nyílásokat el kell készíteni. Ehhez a munkához szükséges egy, a tervezett elektromos doboznak megfelelő méretű kör alakú marófúró. Általában ez két vízszintesen közvetlenül egymás mellé fúrt lyukkal megoldható, ha két oldalán lekerekített téglalap alakú dobozt használunk. (lásd: 11. ábra) Figyelem! Figyeljünk arra, hogy a ragasztó száradási ideje alatt ne okozzunk a panelekben rezgéseket, hogy a fal a tökéletes illesztéssel rögzüljön.
Szerelési útmutató / a befejező munkálatok Q) A szélek befejező munkái R) A simítás 18 A fal széleinek eldolgozása élvédőkkel, valamint öntapadó üvegszálas szalaggal történik (csak azon az oldalon, ahol a gipszlapokkal érintkezik). Előbb azonban gyalulással el kell távolítani a panel széléről az élvédő behelyezéséhez szükséges vastagságú gipszréteget. (11. ábra) Így esztétikus sík térkialakítást kaphatunk. Lehetséges megoldás még a dupla fémborítású karton élvédő szalag használata öntapadó üvegszálas szalaggal kombinálva. (12. ábra) Belső falszélekhez elvileg elegendő az öntapadó üvegszálas szalag borítás. (13. ábra) A falon elvégzendő utolsó munka a simítás, ami véglegesen eltünteti az illesztések nyomait. Az erre alkalmas anyag a Bay Finitura glettelő gipsz. A massza előkészítéséhez egy szükséges mennyiségű tiszta vízzel megtöltött edény szükséges. Fokozatosan szórjuk a vízbe a port mindaddig, amíg az oldat telítődik (keverési arány: víz/gipsz = 100/150). Ezután hagyjuk állni 10 percig, majd alacsony fokozaton kerverőgéppel keverjük homogén állagúra. Az így kapott gipszmasszát nagyobb méretű acél simító kanállal vigyük fel a falra. A simítófedés vastagsága a lehető legvékonyabb legyen (0,5 mm maximum 1 mm-ig). Ehhez a rétegvastagsághoz a szükséges anyagmennyiség 7-10 m 2 /kg. A keverék körülbelül 60 percig használható fel. ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
A szélek befejező munkái acél élvődő öntapadó szalag dupla fémborítású karton élvédő szalag öntapadó szalag 19 öntapadós szalag belső sarok
Szerelési útmutató / tartozékok a szaniterekhez Fürdőszobák és konyhák falai 20 Fürdőszobák és konyhák falainak építéséhez a vízálló tecnoboard gipszlapokat ajánljuk, amelyek megnyugtatóan ellenállnak a szerelvényekből származó esetleges szivárgásoknak. Szaniter berendezések és szerelvények beépítésével készült falak esetében az oldalsó képeken látható speciális támasztéktartozékokat használhatjuk. A támasztékok terhelhetőségével kapcsolatosan keresse a gyártót. ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
Szerelési útmutató / az előtét falak Az előtét fal felrakása EI 120 tanúsítványú előtét fal Az előtét fal elkészítéséhez az omega OM8436 jelölésű elemből készült szerkezetet ajánljuk, ha elég csak a EI 120 kategóriás tűzvédelem, és ha a lehető legkisebb vastagságú falat kívánjuk elérni. Azonban ha erős hő-, és hangszigetelést kívánunk elérni, vagy szerelvényeket akarunk beépíteni a hozzáépített fal mögé, akkor a CW típusú függőleges elemekből építkezzünk. 21 A panelek a fal felhúzásának korábban leírt módján kerülnek beépítésre.
Tecnoboard álmennyezet Tartozékok és profilok álmennyezethez rugós függeszték GM5027 derékszögű horgony GO5027 tecnoboard 600 x 1200 x 25 25 kg-os száraz PT ragasztó 25 kg-os száraz Bay Finitura glettelő gipsz UD profil UD2830 CD profil C4927 CD toldó GL5027 28 27 27 30 49 50 Szükséges anyagmennyiség 1 m 2 kész fal elkészítéséhez** kód TB60 tecnoboard (600 x 1200 x 25 mm) m 2 1,00 U2830 UD profil fm 0,70 C4927 CD profil fm 3,20 GM5027 rugós függeszték db 1,60 GO5027 derékszögű horgony db 2,20 GL5027 CD toldó PT PT ragasztó db 0,50 FIX Bay Finitura glettelő gipsz kg 0,30 V3535 35 mm hosszú csavar db 12,00 * A mennyiségek 4,00 X 4,00 m-es szobára kalkulálva, az értékek ehhez a mérethez képest értendők. 22 ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
REI 60 tűzállóság A tartószerkezetekre nem vonatkozik. főfal 28 30 49 27 első és utolsó C típusú él 15 cm Az álmennyezet felhelyezése Miután vízszintező és lézerjelölő, vagy felületjelölő huzal segítségével kijelöltük az álmennyezet helyét, az U profilokból összeállított tartókoszorút rögzíteni kell a falhoz. Ezután folytassuk a kábelfüggeszték előkészítésével. Rögzítsük a talpaláshoz a megfelelő ékkel a 4 mm-es cink függesztéket, aminek az alsó végére kerül rugós függeszték. Ezekre egymástól 80/90 cm távolságra vízszintesen rápattintjuk a CD profilt, így alakítva ki az álmennyezet alap (felső) vázszerkezetét. Az alsó váz szintén a CD profilok felhasználásával készül, amiket körülbelül 40/60 cm-es távolságokra kapcsolunk fel az alapvázra a derékszögű horgonyok segítségével. Az első és az utolsó CD profilok a főfaltól körülbelül 15 cm-re legyenek. (2. ábra) Az alsó vázra kerülnek a panelek ugyanolyan sorrendben és módon, mint ahogy a falak építésénél ismertetésre került. Figyeljük arra, hogy az oldalfaltól független módon rögzítsük a paneleket. A kisebb méretű panelek alkalmazása (ehhez a munkálathoz a 1200X600 mm-es paneleket ajánljuk) nagyban megkönnyíti az álmennyezet építését. Abban az esetben, ha az álmennyezetet hangszigeteléssel és tűzvédelemmel kell ellátni, az alap-vázszerkezet profiljai között kisebb távolságot kell hagyni, és így a panelek fölé üveggyapot, vagy kőzetgyapot lapokat lehet helyezni az építés közben folyamatosan. A tökéletes felület érdekében az utolsó tennivaló a simítás elvégzése a Bay Finitura gipszmassza segítségével. 23
Terhelhetőségi értékek és tanúsítványok Tanúsítványok Éghetőségi osztály A1 (nem éghető) kategória 30 Tűzállósági osztály 60-180 perc 60 kg Hangszigetelés 41 db - 60 db Ütésállóság 50 kg súlyú kevésbé kemény tárgy által keltett ütésig 5 0 k g Termékeink CE minősítéssel rendelkeznek. A vizsgálati jegyzőkönyvekről bővebb felvilágosítást az ALBAGIPS Exim Kft. szakembereitől kérhet. (ISTEDIL próba alapján kiállított tanúsítvány: 0375-2001, 01/03/2001) A falak igénybevételének vizsgálat kevésbé kemény tárgy általi ütésteszttel végezték. Az ütésteszt az UNI 8210 norma előírásainak megfelelően készült, 50 kg tömegű, masszával töltött gömbölyű bőrzsák 100-200 és 300 mm-es magasságból a próbafal geometriai közepére ejtésével és lengeni hagyásával. A három ütést követően a falon nem marad látható elváltozás. A felfüggesztés terhelése 24 Az előírásoknak és méretezésnek megfelelő illesztések és rögzítések jelentős teherbírásúak még akkor is, ha azok közvetlenül az oldaluknál fogva kerültek rögzítésre. Az ISTEDIL 0375-2001, 01/03/2001 próba szerint egy 60 kg-os súly került felfüggesztésre egy 30 cm-es faldarabból készült párkány legvégére. A párkány egymástól 25 cm-re befúrt két egyszerű SB 9/4-es tiplivel került rögzítésre. Könnyebb háztartásban előforduló súlyok (pl: képek) felfüggesztésére kisméretű tiplit és tartócsavarokat lehet használni. Ebben az esetben a terhelhetőség közvetlenül a tipli teherbírásán múlik. (általában 30 kg rögzítésenként) Nagyobb súlyú felfüggesztésekhez a horgony tiplit ajánljuk. Nagyon nehéz tárgyak (nehezebb bútorok, könyvespolc, stb.) felrögzítése a fémvázú szerkezet léceihez ajánlott, amik egy mágnessel könnyen megtalálhatóak akár a kész falon keresztül is. Ütésállóság ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
Referenciák / néhány tecnoboard rendszerrel készült épület Milanofiori - Milánó (Olaszország) Santa Lucia Befektetési Alap - Róma (Olaszország) 25 Santa Lucia Befektetési Alap - Róma (Olaszország)
Referenciák / néhány tecnoboard rendszerrel készült épület Tor Vergata Egyetem - Kórház - Róma (Olaszország) 26 Sara Biztosító - központi épület - Róma (Olaszország) Bio-Medico Egyetem kollégiuma - Róma (Olaszország) ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-200; info@albagips.hu; www.albagips.hu
Tartalom További megvalósult projektek a technoboard rendszerrrel: Bambin Gesù Kórház - Róma Italian Group Kórház - Guidonia (Róma) Tor Vergata Központi Kórház - Róma Silvestrini Kórház - Perugia Tapasztalat és innováció 2 ALBAGIPS minőség 3 A tecnoboard 4 Rendőfőkapitányság - Sassari Vízálló változat 4 Manzoni Hotel - Milánó Montebello Hotel - Florence Millennium Capitol Hotel - Milan Alba 1 Hotel - Busto Arsizio (MI) Atheneum Hotel - Florence Hotel villa S.Paolo - S.Gimigniano (SI) Műszaki adatok 5 Szükséges anyagmennyiség 5 Veszteség nélkül elérhető standard falmagasság 6 Maximálisan elérhető falmagasság 6 Feltételek 6 Alba Hotel - Abano Terme (PD) A rendszer és a tartozékok 7 Rio d Oro Hotel - Montegrotto Terme (PD) Bosco Hotel - Nice Residences - Gallarate (MI) Residences - Marina di Grosseto (GR) Sara Biztosító székház - Róma Szerelési útmutató 8 A szerkezet 8 A panelek 12 A simítás 18 Vallina Öregek Otthona - Bagno a Ripoli (FI) Tartozékok a szaniterekhez 20 Pia Casa della Divina Provvidenza - Novara Tudománytechnikai Középiskola- Fiuggi (FR) Le Rughe Áltlános Iskola - Formello (RM) Diák hostel - Florence Polyfunctional offices ex Saint Gobain - Caserta Tecnoboard előtét falak 21 Tecnoboard álmennyezet 22 Terhelhetőségi értékek és tanúsítványok 24 Referenciák 25 27 Damanuhur Crea Bevásárló Központ - Vidracco di Turin (TO) Torpignattara Bevásárló Központ - Róma Ford Márkakereskedés - Catanzaro Mazda Márkakereskedés - Catanzaro
HIVATALOS FORGALMAZÓ: ALBAGIPS Exim Kft. Tel./Fax: +36 22/312-120 info@albagips.hu www.albagips.hu A kiadvány a Gessi Roccastrada engedélyével készült.