FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Alkalmazási előírás (javasolt szöveg) Klimakt-Heel szublingvális tabletta Homeopátiás gyógyszerkészítmény. Növényi, állati és ásványi eredetű anyagok felhasználásával készült gyógyszerkészítmény. Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. E recept nélkül kapható gyógyszerrel Ön enyhe, múló panaszokat kezelhet orvosi felügyelet nélkül. Az optimális hatás érdekében azonban, elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő, szakszerű alkalmazása. Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. 1/7
További kérdéseivel forduljon gyógyszerészéhez. Sürgősen keresse fel orvosát, ha tünetei 1 hónapon belül nem enyhülnek vagy éppen súlyosbodnak. Összetétel 1 tabletta tartalmaz: Sanguinaria canadensis Sepia officinalis D3 Sulfur Strychnos ignatii Simarouba cedron Stannum metallicum D12 Lachesis mutus D12 60,0 90,0 Segédanyagok: magnézium-sztearát, laktóz-monohidrát (kb. 0,3 g). Javallatok 2/7
A szervezet öngyógyító törekvésének serkentése klimaxos panaszok, pl. hőhullámok, palpitáció, alvászavarok, hangulati zavarok, idegesség vagy depresszió stb. esetén, továbbá a változás éveiben fellépő reumás megbetegedésekben. A Klimakt-Heel szublingvális tabletta kombinációs készítmény, amely olyan homeopátiás monokomponensű szerekből tevődik össze, amelyek egymás gyógyszerképeit kiegészítik. Ezért mint homeopátiás kombinációs készítmény csak terápiás javallatra alkalmazható. Az alkalmazásra vonatkozó óvintézkedések és egyéb figyelmeztetések Mire kell figyelnie a gyógyszer használatakor? A készítmény használata előtt kérje homeopátiás orvos tanácsát. A homeopátiás gyógyszerek alkalmazásának kezdetén a meglévő panaszok átmenetileg erősödhetnek. Ilyen esetben a gyógyszer alkalmazását időlegesen fel kell függeszteni és orvoshoz kell fordulni. Hosszan tartó (1 hónapon túli) kezelésre az esetleg fellépő kapilláris-károsodások miatt kizárólag orvosi felügyelet mellett szabad alkalmazni. Amennyiben a panaszok a kezelés ellenére 1 hónapon túl változatlanul fennállnak, forduljon homeopátiás kezelőorvoshoz. A homeopátiás gyógyszer alkalmazásának időtartama alatt nem szabad illóolajat is tartalmazó (mentolos, eukaliptuszos) cukorkát szopogatni és intenzív illatú fogkrémet használni. A kezelés ideje alatt aromás anyagokat tartalmazó kenőcsöt (pl. kámforos) sem szabad alkalmazni, mivel ezek jelentős mértékben képesek befolyásolni a homeopátiás gyógyszer hatását. 3/7
Tájékoztassa orvosát vagy gyógyszerészét, ha egyéb betegsége is van, allergiás vagy egyéb gyógyszereket (orvosi előírás nélkül is!) szed. Ellenjavallatok Mikor nem alkalmazható a Klimakt-Heel szublingvális tabletta? A készítmény valamely alkotórészével szembeni túlérzékenység esetén nem szedhető. Tejcukorérzékenyek vegyék figyelembe, hogy 1 szublingvális tabletta 0,3 g tejcukrot (laktóz-monohidrátot) tartalmaz. Szabad-e alkalmazni terhesség és szoptatás ideje alatt? A terhesség és szoptatás időszakában való alkalmazásáról a kezelőorvos határoz. Adagolás Amennyiben az orvos másképpen 4/7
nem rendeli, a következő adagolást pontosan be kell tartani. Ne változtasson az előírt adagoláson és a gyógyszer szedését ne hagyja hirtelen abba. Ha úgy érzi, hogy a gyógyszer túl erős vagy túl gyenge, akkor forduljon orvosához. Mekkora adagban és milyen gyakran kell a Klimakt-Heel szublingvális tablettát bevenni? Az adagolást egyénileg kell beállítani. Szokásos adagolása: naponta 3-szor 1 tabletta, a nyelv alá helyezve. Hagyni kell, hogy a nyelv alatt szétessen. A panaszok enyhülésekor az alkalmazás gyakorisága csökkentendő (naponta 1-szer 1 tablettára). A tablettát az étkezések előtt ½ órával kell bevenni. Mennyi ideig kell alkalmaznia a Klimakt-Heel szublingvális tablettát? A kezelés időtartamát az Ön panaszai határozzák meg. Kérdezze erről kezelőorvosát! A homeopátiás gyógyszereket nem szabad orvosi előírás nélkül hosszú időn (hónapokon) át alkalmazni. Amennyiben a panaszok a kezelés ellenére változatlanul fennállnak vagy nem várt reakciók lépnek fel, orvoshoz kell fordulni. Mellékhatások Milyen mellékhatások 5/7
jelentkezhetnek a Klimakt-Heel szublingvális tabletta alkalmazásakor? Mellékhatások jelenleg nem ismertek. Hosszabb ideig történő alkalmazása esetén nem kívánt hatások (ún. gyógyszervizsgálati tünetek) léphetnek fel. Ezekről a panaszokról, ill. minden nem várt tünetről tájékoztassa orvosát vagy gyógyszerészét! A lejárati időre és a raktározásra vonatkozó megjegyzés: Szobahőmérsékleten (15-25 C) tartandó. A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó. A gyógyszert csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni. Gyártja: Biologische Heilmittel Heel GmbH, Baden-Baden, Németország A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Dr. Peithner KG Richard-Strauss-Str. 13, A-1232 Wien, Ausztria OGYI-HG-104/01 (50 6/7
db) OGYI-HG-104/02 db) (250 Betegtájékoztató OGYI-eng. száma: 15.603/75/2003 7/7