TERMÉK KATALÓGUS 2008 MAGYAR



Hasonló dokumentumok
A vizsgafeladat ismertetése: A stúdiótechnikai és munkavédelmi alapismeretek

Kedves Kollégák! Kérjük minden esetben olvassák el és fordítsanak külön figyelmet az alábbiakra!

A vizsgafeladat ismertetése: Stúdiótechnikai és munkavédelmi, balesetvédelmi alapismeretek

Erősítő tanfolyam Keverők és előerősítők

Kedves Kollégák! Kérjük minden esetben olvassák el és fordítsanak külön figyelmet az alábbiakra!

MEGAFONOK LH25 Megafon-25W, beépített sziréna

KONCERT RIDER. Mindig a zenekar honlapjáról letöltheto rider az aktuális. Kérjük minden esetben írásban egyeztesse a technikai feltételeket!

NEM SZÜKSÉGES SZÁMÍTÓGÉP

B THE FIRST koncert rider

X sorozat: csúcsminőségű digitális zene. A Sony bemutatja az új vezeték nélküli Made for ipod/ iphone/ipad hangsugárzó-dokkolókat

Fontos biztonsági előírások:

EON 10G2. Főbb jellemzők:

model leírás nettó ár

DI8 Nyolccsatornás DI-box/vonalkeverő

FONTOS MEGJEGYZÉS. A garancia érvényesítéséhez őrizze meg a vásárláskor kapott számlát!

reactable interaktív zeneasztal

Használati utasítás a SIVA gyártmányú SH 100 típusú erősítőhöz


HEOS TM. by Denon Vezeték nélküli hangrendszer a Denon által

VSF-118 / 128 / 124 / U fejállomási aktív műholdas elosztók

KARAOKE HANGFAL SZETT

ZANZIBAR Technikai Adatlap (Technical Rider)

Digitális hangszintmérő

Sajtóinformáció. RBHU/MK cm_bremenmp74test_h. Összehasonlító teszt Jelprocesszorok. Blaupunkt Bremen MP74*

AZ ELHASZNÁLT ESZKÖZ HULLADÉKKÉNT TÖRTÉNŐ KEZELÉSÉRŐL

MAX W-os végerősítő. Ingyenes szállítás az egész országban! tel.:

PAB 02 típusú ablakátbeszélő

DBX árlista DBX. Blue Series/Pro Studio termékek. 160SL Sztereó kompresszor és limiter. Nettó 683,000 Ft / db Bruttó 853,750 Ft / db

Használati útmutató. Autós CB rádió PNI Escort HP 9001

DJ2GO2 4-CSATORNÁS PRÉMIUM DJ KONTROLLER KISMÉRETŰ DJ KONTROLLER AUDIO INTERFÉSSZELL

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató

GENELEC NETTÓ/BRUTTÓ árlista 1107 Budapest, Fogadó u. 3. GENELEC tel: ; fax:

Lenovo YOGA 500. Ildikó Árva 2015 Lenovo Internal. All rights reserved.

* (Nokia, ZTE (OMTP) kivételével) Főbb jellemzők

Tartalomjegyzék és jellemzők

CRX 1228 Ultra kis zajú 12 csatornás power mixer

AZ OTICON INO BEMUTATÁSA

GOKI GQ-8505B 8 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

A kvarc-oszcillátor nem csak a DRM vételre alkalmas, hanem más kísérletekhez is, pl. skálahitelesítéshez és egy kis AM adóval zeneátvitelre is.

2. Kábelezés...5. oldal

Biztonsági előírások Kizárólag megfelelő, e hangszerhez ajánlott adaptert használjon

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez

Digitális interfészek Digitrack

Értékelés Összesen: 100 pont 100% = 100 pont A VIZSGAFELADAT MEGOLDÁSÁRA JAVASOLT %-OS EREDMÉNY: EBBEN A VIZSGARÉSZBEN A VIZSGAFELADAT ARÁNYA 15%.

Technikai rider 2.3 (2013)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

M Kérdés A tanári szemléltetés része a tanulási környezetnek. Kép

A 92. sorszámú Stúdióvezető megnevezésű szakképesítés-ráépülés szakmai és vizsgakövetelménye 1. AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK

AM 120 MKII. Ingyenes szállítás az egész országban! tel.: Felhasználási javaslat:

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

Hangnyomás. Hangminőség

Geotermikus hőszivattyú Geopro GT. Élvezze a Föld melegét Geopro-val

Gratulálunk a SkyTec aktív, hangsugárzó doboz beszerzéséhez. Kérjük a termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa végig ezt az útmutatót.

Állítsa be pillanatok alatt. Élvezze sok-sok éven át.

A C-22B Sztereó két-utas aktív crossover

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató

Lenovo Ideapad YOGA M1001BHV (80M1001BHV)

Lenovo YOGA 300. Ildikó Árva 2015 Lenovo Internal. All rights reserved.

A/D és D/A konverterek vezérlése számítógéppel

AUDIO ENGINEERING SOCIETY

YAMAHA EMX62M POWER-MIXER. Kezelési útmutató

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO

Mindig világosságra érhet haza

Realtek HD Audio Manager Felhasználói útmutató a Vista operációs rendszerhez

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

Használati utasítás a SIVA gyártmányú PAB 2.3 D típusú ablakátbeszélő készülékhez

Epson. házimozi. Kivetítők. Epson házimozikivetítők. Forradalom a nagyképernyős kivetítésben

Tartalomjegyzék és jellemzők

Tartalomjegyzék és jellemzők

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL

TORKEL 840 / 860 Akkumulátor terhelőegységek

Mindig világosságra érhet haza

Finomhangolás: 11 új Sony fülhallgató a különböző zenei stílusokhoz igazítva

Keverő erősítők. Típusok: CTA-1000P CTA-1200P CTA-2500P CTA-3500P

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ V1.0

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A Click-In 45 mm-es rendszer

Állványra/polcra helyezhető hangsugárzó

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Üzembe helyezési útmutató

E O N E O N E O N S

REFERENCE 1.2 DC REFERENCE 2.2 DC

Magyar 1. fejezet: Bevezetés TVGo A31 TVGo A A csomag tartalma

Áttörés a szolár-technológiában a Konarka-val?

TORKEL Telecom Akkumulátor terhelőegység

EGYBEFÜGGŐ FELÜLET. EXKLUZÍV LÁTVÁNY. KOMPLETT DEKORÁCIÓ. MOBIL MEGOLDÁS. GYORS ÖSSZEÁLLÍTÁS.

ELECTRONIC-STAR. Mikrofon rendszer

Intelligens biztonsági megoldások. Távfelügyelet

TM Szervó vezérlő és dekóder

Register your product and get support at SPA1260. HU Felhasználói kézikönyv

(HANG)TECHNIKA 2. CSATLAKOZÓK, KÁBELEK VÁROSMAJORI GIMNÁZIUM, 2018

Biztonsági előírások; Megfelelőségi nyilatkozat

Technikai rider 3.1 (2015)

Backstage Gitárerősítő használati utasítás

GGMM M4. Használati útmutató. M4 vezeték nélküli hangrendszer csomag tartalma. Kezelő egység:

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Navigáció: GPS Tracking: 3G modem: A gyors CPU-nak köszönhetően a. készülék akadozásmentesen futtatja a. is. A navigáció használata

Átírás:

TERMÉK KATALÓGUS 2008 MAGYAR A z ö n h a n g j a a m i s z e n v e d é l y ü n k

Ön zenész, hangmérnök, művész, producer. Fellép és alkot a természet adta hangszerrel: az emberi hanggal. Mi az ön hangjának kibővítése vagyunk, amely segítségünkkel hallható, érthető, szépen csengő és szívhez szóló lesz. Az ön hangja a mi szenvedélyünk

Felhasználási lehetőségek Előadók részére...................................................................................... 4-5 Stúdióban... 6-7 Élőben... 8-9 Termékek VoiceSolo XT...................................................................................... 10-11 VoiceTone... 12-13 VoiceLive... 14-15 HarmonyControl.... 15 VoiceWorksPlus.... 16-17 VoiceWorks.... 18 VoicePro... 19 VoiceDoubler... 20 Plugin-ek... 20-21 Tartozékok.... 22 Voice Council... 23

Énekhang előadóknak A VoiceWorksPlus a zászlóshajó VoicePro szolgáltatásaként megismert virtuális szólamok létrehozását, vagy a hangkarakter-változással járó modellezést kínálja. Valósághű vokálszólamokkal és izgalmas effektekkel keltheti fel a közönség figyelmét. Tegye maivá a hangzást megafonnal és torzítóval, használjon üde chorus és detune effekteket a teljesség kedvéért. Szekvenszerének kiváló kiegészítője, visszhangokkal, szólamokkal és sok egyébbel. A VoiceTone pedálok a közönségét és a zenekarát egyaránt elkápráztatják a kiváló minőségű hangfeldolgozással, amely a színpadról irányítható és teljes kontroll alatt tartható. A VoiceTone Create-tel a visszhang, késleltető, vastagító/ finomhangoló és telefon effekt 99 előreprogramozott kombinációja hozható létre, melyek elősegítik a kreativitást és a CD hangzását varázsolják a színpadra. A VoiceTone Correct ügyesen kombinálja az élő hang dinamika- és hangszínszabályzását, automata kromatikus hangmagasság-korrekcióját, ezzel a hangfelvétel csillogását valósítja meg a színpadi énekléskor. 4

HarmonyCONTROL Egy stúdióban tökéletes szintre hozhatja a hangot EQ, kompresszor, hangmagasság-korrekció, szólamok és effektek alkalmazásával. A VoiceLive segítségével a turnéra is viheti megszokott énekhangzását, minden stúdiótrükk a lába előtt hever. Hogy mennyire énekel jól, az nagyban függ attól, hogy milyen jól hallja a saját hangját. A jó monitorhangzás szebb éneklésre sarkallhatja, jobb kapcsolat alakulhat ki a közönség és ön között. A közeltéri monitorok közül az új VoiceSolo XT sorozat egyszerű, mikrofonállványra helyezett doboz formájában biztosítja a stúdióminőségű monitorkeverést. HarmonyCONTROL Gitározik és énekel? Dugja be gitárját a HarmonyControlba, csatlakoztassa a MIDI kábelt a VoiceLive-hoz ettől kezdve gitárjával minden harmóniát automatikusan szabályozhat nem kell hangnemet és skálát megadnia. 5

Énekhang - stúdióban 6 Legyen ön akár ügyes producer, aki hirtelen támadt zenei ötleteit a homokba írja, reklámzeneszerző, akinek bonyolult szólamok létrehozására túlságosan rövid idő áll rendelkezésére, vagy zenei ezermester, aki saját elképzeléseivel ügyeskedik, a VoicePro minden esetben jól jön. A VoiceWorks gazdag többszólamú vokállal, áttetsző hangmagasság-korrekcióval és vastag automatikus szólamduplázóval rendelkezik, mindezeket oly valósághűen nyújtja, hogy minden fenntartás nélkül akár szólóban is meghallgathatja. Letölthető PC/Mac editorával a VoiceWorks egy igazi segítőtárs. A VoiceWorksPlus széles körben alkalmazható vokál processzor egységeinek használatával időt takaríthat meg, érdekes és újszerű vokális megoldásokat hozhat létre a stúdióban. Válassza a negyedik generációs virtuális harmónia processzort a MIDI és az életszerűség szabályzás lehetőségének bővülésével, vagy a hangkarakter formáló modellezést, amelyeket termékeink zászlóshajója, a VoicePro biztosít önnek. Kombinálja mindezeket a TC-Helicon finom és hatásos hangmagasság-korrekciójával, a transducer blokk magával ragadó sávos limiterével és torzítójával, a modulációs egység csillámló chorus és flanger effektjeivel és olyan énekhangzást állíthat elő, amire a közönség emlékezni fog.

Plugin-ek PowerCore TDM Harmony4 Négyszólamú, intelligens, élethű vokál emlékezetes részekkel X X Intonator HS A piac legszebb hangú és legegyszerűbb módon használható automata hangmagasság-korrektora X VoiceModeler Kiforgatja és átalakítja a hang hagyományosan érinthetetlennek vélt területeit X 7

Vokálok - élőben Készítsen akár négy élethű hangzású vokál ráéneklést valós időben a VoiceDoubler-rel. Klasszikus detune, microshift és chorus effektek szintén rendelkezésre állnak a tömör élő vokál létrehozásához. A Digidesign Venue-höz való plugin-ként is kapható. Minden elképzelhető énekhangot egyszerűen használhatunk inzertként vagy aux returnként. A VoicePro keveri a tradicionális visszhang, zengető, EQ, dinamika és torzító effekteket a világ vezető hangmagasság-, harmónia-, duplázó-, hangkarakter és tempókezelő effektjeivel. 8

Hangmérnökök! Miért nem adják meg a művészeknek azt a lehetőséget, hogy a színpadról vezéreljék az énekeffektjüket? A VoiceLive és VoiceTone pedálok biztosítják, hogy az előadó újabb szólamot és sztereo effektet adjon a hangjához ha akar, mentesítve önt a feladat alól, hogy így minden erejét a zenekar legjobb megszólaltatására fordíthassa. Belefáradt, hogy a kifelé menő hang mellett számos monitor utat is kevernie kell? Adjon át néhány monitorozási feladatot a zenészeknek. A VoiceSolo XT-vel komplett, vagy részleges keverést biztosíthat. Az énekes beállíthatja a saját arányait és beadhat magának más hangszereket anélkül, hogy a közönség felé menő hangot befolyásolná. 9

VoiceSolo XT Bemutatjuk a személyi monitorozás új koncepcióját Egy jó előadás elengedhetetlen feltétele, hogy jól hallja magát. Tegye sikeressé koncertjeit és vegye kézbe az irányítást az erőteljes és érthető hangú VoiceSolo monitorral. A VoiceSolo sorozatban három, speciálisan erre a célra kifejlesztett termékből választhat az a művész, aki több helyet igényel a színpadon, csökkenteni akarja az eszközök méretet de a minőség tekintetében nem kíván kompromisszumot kötni, és az, aki jobban szereti, ha saját maga állíthatja be monitorjában az arányokat és a hangerőt. Az egyedülálló rögzítési rendszer lehetővé teszi, hogy a VoiceSolo a legtöbb gémes mikrofonállvány szerves részévé váljon. Ez előnyös abból a szempontból, hogy a szabályzók elérhető közelségbe kerülnek, helyet takarít meg és egyszerűvé válik az össze-szerelés. Azáltal, hogy a monitor közelebb kerül a fülhöz, kisebb hangerő szükséges, jelentős mértékben csökken a visszaverődés, valamint a monitor hangja kevésbé kerül a kimenő mixbe. Javul az általános megszólalás. Hallja jobban magát, és játsszon jobban a TC-Helicon VoiceSolo-val. Kezében az irányítás Mindhárom VoiceSolo XT termék jellemzője az előlapon elhelyezett kényelmesen kezelhető hangerőszabályzó. Akár kevert hangot, akár a saját hangját hallgatja, beállíthatja a saját hangerő szintjét. Teljesítmény és precíz hangzás A hangos színpad komoly teljesítményű erősítőt és hozzá való hangszórót igényel. A VoiceSolo sorozat mindhárom készüléke egyedi tervezésű, meglepően széles tartományban szóló egy pontból sugárzó ICT hangszórót kapott. A két aktív VoiceSolo monitor 150 W teljesítményű BASH erősítőt kapott, amely kiváló teljesítményt, csekély tömeget és hatásos védőáramköröket biztosít. Komfort és sokoldalúság A felszerelés többféle lehet, de a VoiceSolo XT változatos szituációkban is munkára kész. Szokásos mikrofonállványt és a mellékelt adaptereket használva az összeszerelés csak annyiból áll, hogy a monitort az állványra helyezzük és a gémet a helyére pattintjuk. A VoiceSolo XT-t a mikrofonállványra tehetjük side fill monitorként, vagy kis PA rendszerként is. Állvány nélkül a VoiceSolo XT-t gumírozott felületének köszönhetően a billentyűs hangszerre tehetjük, vagy a földre helyezhetjük lábmonitorként a két lehetséges pozíció egyikében. Szellemes, könnyen felállítható Ha egyszer a mikrofonállványra szereltük, a mellékelt adapterek a helyükön maradhatnak, így legközelebb már csak az állványra kell helyezni a VoiceSolo XT-t, belepattintani a gémet és lehet kábelezni. A mellékelt adapterek európai és észak-amerikai állványok csavarmenetéhez valók. 10

BASH erősítővel szerelve Szóval mi is a helyzet a VoiceSolo XT erősítő technológiájával? Először is könnyű és nagyteljesítményű. A BASH egy szabadalmaztatott nagy hatásfokú végerősítő-áramköri elrendezés, amely egyesíti a D és AB osztályú erősítők előnyeit egy új osztályt hozva létre. 150 watts ICT hangszóró ICT, vagyis az Inductive Coupling Technology kábel nélküli elektromágneses magassugárzót használ, amely nem igényel keresztváltót és nem tud leégni a túlzott igénybevételtől, vagy helytelen használattól. Az egy pontból sugárzó ICT hangszóró 90 -os körkörös sugárzási tartományának köszönhetően többféle elhelyezésére ad módot anélkül, hogy minőségi kompromisszumot kellene kötni. I/O Box csatlakozó felület VSM-300 XT aktív monitor I/O csatlakozóval 150 wattos BASH erősítő Beépített keverő és EQ Egyedi ICT 6.5 -es hangszóró I/O box csatlakozó felület 4 bemenet és 6 kimenet Mikrofon előerősítő Fantomtáp Könnyű, egyszerűen szállítható Alumínium ház VSM-300 XT hátsó panel VSM-200 XT aktív monitor 150 wattos BASH erősítő Egyedi ICT 6.5 -es hangszóró Hangerőszabályzó az előlapon Mikrofon előerősítő vagy vonalbemenet >116 db SPL hangnyomás Jack-es mikrofon kimenet a keverőhöz Könnyű, egyszerűen szállítható Alumínium ház VSM-200 XT hátsó panel VSM-200P XT passzív monitor Egyedi ICT 6.5 -es hangszóró Integrált magassugárzó 8 ohm impedancia Hangerőszabályzó az előlapon Professzionális Speakon csatlakozók Könnyű, egyszerűen szállítható Alumínium ház VSM-200P XT hátsó panel 11

VoiceTone A mikrofonjának egy új hű barátja van vagy kettő VoiceTone pedálok énekeseknek: Create + Correct Keményen megdolgozott érte, hogy egy olyan énekhangzást hozzon létre, ami csak önre jellemző, de ha a koncert hangot másra bízza, az lutri. Most a hangmérnökéből, közönségéből, és zenekarából egyaránt elismerést válthat ki a kiváló megszólalással, amely már a színpadon elkezdődik, és a TC-Helicon VoiceTone énekeseknek szánt pedáljainak köszönhetően végig kézben tarthatja. A VoiceTone sorozat két pedálja a Create és a Correct, mindkettő másra való, mégis tökéletesen kiegészítik egymást. A stúdió-minőségű hang, diszkrét megjelenés, egyszerű üzem- be helyezhetőség lehetővé teszi, hogy kedvenc mikrofonjával együtt magával vigye a fellépésre, legyen az egy kis klubban, vagy akár koncertteremben. A kezelése nem is lehetne egyszerűbb. Másodpercek alatt megtalálja a keresett hangzást, a legelső alkalomtól kezdve, amikor a VoiceTone pedált használja javulni fog a megszólalás. Csak a legsikeresebb énekeseknek adatik meg a lehetőség, hogy producerükkel, hangmérnökükkel, énektanárukkal együtt turnézzanak, de mostantól önön múlik, magával viszi-e az énektudományát hogy biztos lehessen benne: üzenete a hangja eljut a közönséghez. A VoiceTone előnyei Tartsa kézben a hangzást koncerten is Úgy érzi, másokkal kell birkóznia a saját hangja érdekében? Attól a pillanattól kezdve, hogy mikrofonját a VoiceTone pedálhoz csatlakoztatta, kontrollálhatja énekhangjának hangszínét, effektjeit. Ha a VoiceTone Create és Correct pedálon keresztül énekel, bátran mondhatja: ez az én hangom, ne piszkáljatok bele. Élvezze a tökéletes minőséget A VoiceTone minden tekintetben a minőségről tanúskodik. Stúdió-szintű algoritmusok, tiszta konverterek és igényes analóg audio áramkörök biztosítják a lágy hangzást, amitől még jobban fog énekelni, rajongói pedig fanatikussá válnak. Önmagában a kiváló hangzás kevés lenne, ha nem volnánk biztosak abban is, hogy a berendezés tökéletesen ellenáll a durva bánásmódnak, amely a színpadon és a próbaterem padlóján érheti. 12

VoiceTone Create Pedálba rejtett producer Ha elege van a tompa, száraz énekhangból amit a színpadon visszakap, akkor önnek a VoiceTone Create pedál kell. Így olyan professzionális minőségű térhatást és effekteket kaphat, amelyeket producerek használnak a stúdióban az énekhang szebbé tételéhez. Egyszerűsége ellenére a Create egy olyan kiváló minőségű ének effektberendezés, amit ha magával visz az előadásra egészen biztos lehet benne, hogy effektjének stílusát legyen az akár country, rock, metál, blues vagy jazz kezében tarthatja. A Create 99 program-kombinációt nyújt zengető, visszhang, vastagító/mikrohangoló, torzító és telefon/megafon effektekből, amelyek elősegítik a kreativitást és CD hangzást visznek a színpadra. Az egyszerű szabályzók, az A/B effekt váltó, a rádiógomb-szerű programválasztó gazdag effektválaszték könnyű elérését teszi lehetővé az énekes számára. TC minőségű zengető és visszhang Divatos torzított ének effektek Telefon és megafonhangzás 99 zenei stíluson alapuló effekt-kombináció a gyors beállítás érdekében Rugalmas A/B effekt váltás 5 kedvenc beállítás Gyors és könnyű programkeresés Mono vagy sztereo mikrofonszintű XLR beés kimenet Tiszta, stúdió-minőségű mikrofon előfok fantomtáppal Visszhang tempó beütés (tap tempo) VoiceTone Correct Pedálba rejtett hangmérnök és korrepetitor A legjobb és legszimpatikusabb hangmérnök akivel valaha találkozott, a VoiceTone Correctben van. Egyesíti a hangmagasság-korrekciót hangszín és dinamika beállításokkal, amely a felvétel fényét teszi az élő hanghoz. A TC-Heliconhoz fejlesztett érzékelő algoritmusok automatikusan beállítják önnek a lemeziparból ismerős többsávos EQ-t, kompresszort, de-essert, így a legjobb hangzást kapja a legkevesebb fáradozással. Új hangzásához kromatikus automata hangmagasság korrekció társul, amely segíti a tisztább énekelést, akárcsak egy metronóm a tempótartást. A hangmérnök és az énektanár miniatürizálása nagy kihívás volt, de az eredmény bizonyára jó benyomást kelt önben és közönségében. Automata kromatikus hangmagasságkorrekció növeli a tisztaságot Állítható kompresszió lágyítja a hangzást Többsávos automatikus EQ kellemessé teszi a gyengébb mikrofon hangját De-esser algoritmus csökkenti a sziszegést A Warmth gomb gazdagítja a mély hangzást Pontos bemeneti és korrigált hangmagasság jelzés Mikrofonszintű XLR be- és kimenet: a korrigált hang a monitorba, keverőhöz vagy mindkét helyre küldhető Tiszta, stúdió-minőségű mikrofon előfok fantomtáppal VoiceTone Double Duplázás élőben pedállal Gyakorlat, idő és sok kötés kell ahhoz, hogy jól sikerüljön egy éneksáv megduplázása a stúdióban, és csaknem lehetetlen effekt útján létrehozni pontosan ugyanezt élő szituációban. A hangmagasság és tempó bonyolult és összetett változásai határozzák meg az agyban, hogy hány embert hallunk énekelni. Képzeljen el egy ének pedált, amely négy élethű duplázást tud létrehozni élőben! A TC-Helicon VoiceTone Double segítségével a megduplázott szólamok szorosan bensőségesek, vagy lazán élők lehetnek. Ezen felül a TC-Helicon a régi klasszikus detune, microshift és chorus effektet is emulálja. A természetes és effektezett duplázások számtalan kombinációjának köszönhetően a Double végül CD minőségű élő hangot produkál. Virtuális duplázást hoz létre az előadó hangjából élőben, akár négy szólamban Tíz bank, bankonként három programhely áll rendelkezésre a duplázáshoz Továbbfejlesztett hajlítás és tempó blokkok használata a többsávos duplázott hang létrehozásához Ezeken kívül emulálja a hagyományos microshift, chorus és detune effekteket is Legyen kreatív és állítsa be minden programhoz külön a hangmagasságot, tempót és szinteket Használjon két egyedi, gyorsan váltható programot az előadás folyamán Mikrofon szintű XLR be- és kimenetek sztereóban és monóban Stúdióminőségű, tiszta hangzású mikrofon előerősítő fantomtáppal 13

VoiceLive Szólamok, hangmagasság-korrekció és effektek turnéhoz tervezve Mint fellépő mű vész törekszik arra, hogy felszerelése a legmegfelelőbb berendezésekből álljon a ragyogó előadás érdekében de mi a helyzet az énekhangjával? Egy stúdióban tökéletes szintre hozhatja a hangot EQ, kompresszor, hangmagasságkorrekció, szólamok és effektek alkalmazásával. A VoiceLive segítségével a turnéra viheti megszokott énekhangzását, minden stúdiótrükk a lába előtt hever. Stúdióbeli ének-rack a színpadon A VoiceLive-val minden stúdióeszközt megkap egyetlen, élő előadásra szánt dobozban. Az EQ, kompresszor, visszhang és zengető algoritmusok az ismert és professzionális felhasználók által nagyra értékelt TC minőséggel büszkélkedhetnek. A VoiceLive a TC-Helicon elismert rack-es ének processzorának, a VoiceWorks-nek legjobb szólam, hangmagasság-korrekciós és duplázó algoritmusait is tartalmazza. A legtermészetesebben hangzó szólamok A VoiceLive segítségéven könnyen alkothat valóságos szólamokat. Négy különleges, a szólamlogikát követő algoritmus képzi a szólamokat változtatható mennyiségű intelligenciával. A szólamok a szóló énekhangból jönnek létre, de ha nagyobb átütő erőre vágyik, még egy énekesnek adjon VoiceLive-ot a többszólamú háttérvokálhoz. Tiszta hangzású hangmagasság korrekció A VoiceLive automata hangmagasság-korrektora a TC-Helicon, hang alapú hangmagasság-érzékelő algoritmusa által vezérelve a lehető legtisztább hangot nyújtja. A gyári és az egyedi skála típusokkal a korrekciós blokk bármely stílus intonációs problémáit megoldja. A mennyiség és hangindítás szabályzói, valamint a hangmagasság 200 centig kalibrált ellenőrző ablaka egyszerűen elvégezhetővé teszi a természetes korrekciót. 14

HarmonyCONTROL Énekel? Gitározik? Szabályozza ének harmónia processzorát gitározás közben. Minden haladó gondolkodású énekesnek, aki harmónia processzort használ és gitározik, szinte kötelező a TC-Helicon HarmonyControl Guitar, amellyel most könnyedén lehetősége nyílik még több dalhoz harmóniát adni. A HarmonyControl Guitar gitározás közben figyeli amit játszik, és megmondja a MIDI-s harmónia processzorának, hogyan kell dögösen énekelni. Repertoárjának bármely dalához harmónia szólamokat adhat, miközben arra figyelhet, hogy a lehető legjobban énekeljen és gitározzon. Mindössze gitárját kell a HarmonyControlhoz csatlakoztatnia, azt pedig MIDI-n keresztül a harmónia processzorhoz, és kezdhet játszani. Egyszerű szabályzók a lába előtt Nyolc lábkapcsoló és többféle szabályzási mód teszi egyszerűvé a használatát az előadás során. A preset üzemmód a szólam paraméterek hangnem, skála típus gyors hozzáférését teszi lehetővé kéz használata nélkül A song üzemmód a tárolt dalokból enged választani és azok részei közt navigálni Külön lábkapcsolót csatlakoztathatunk a visszhang sebességének (tap tempo), a Harmony Hold -nak és sok más hasznos paraméter szabályzásának vezérléséhez. Jellemzők Komplett énekhangzás - amelyhez egyébként legalább 5 racknyi berendezés kellene - egyszerű módon Nem kell aggódni a torzítás miatt a beépített VOS Limiter megóvja a hangját a túlvezérléstől Szólisták keverhetik hangszerüket és énekhangjukat, mi több, az erre szolgáló bemeneten effektezhetik is hangszerüket A be- és kimeneteket koncerten való használathoz tervezték, beleértve a mikrofon kimenetet, amellyel a keverőre csatlakozhatunk Stúdió-minőségű mikrofon előerősítő 48 voltos fantomtáppal Mechanikai felépítése ellenáll az utazás zord körülményeinek 3 sávos EQ kompresszor hangmagasság korrekció szólóének vastagító természetes 4 szólamú vokál tap tempo visszhang TC zengető Voice processing blocks Vonal bemenet Keverőt használ? Csatlakoztassa a VoiceLive-ot mint külső effektet Hangszer bemenet Keverje és effektezze a gitárját. Szimmetrikus kimenet A szimmetrikus kimenetnek köszönhetően DI-box nélkül is használhat hosszú kábeleket Digitális ki/bemenet Használja a digitális ki/bemenetet arra, hogy az énekkel kapcsolatos ötleteit visszavigye a stúdióba MIDI Használja billentyűs hangszerével, vagy szekvenszerével Pedál Használjon expression pedált még több énekeffekt szabályzásához Mikrofon kimenet Egyszerűen ráköthető a külső keverőre Mikrofon bemenet Stúdió minőségű mikrofon előerősítő 48 V-os fantomtáppal -20 db-es csillapító kapcsoló nagy kimenőszintű mikrofonokhoz Limiter Alkalmazza az optikai VOS Limitert az énekhang torzításának elkerülésére 15

VoiceWorksPlus részletes énekprocesszálás színpadon és stúdióban A VoiceWorksPlus minden olyan szolgáltatással rendelkezik, amelyekkel ragyogóbbá teheti énekszólamait. Folytatja elődje, a VoiceWorks sikereit a TC-Helicon negyedik generációs technológiájával frissítve, kiegészítve a VoicePro-ból származó Voice Modeling, Transducer és μmod (micromod) blokkokkal. A képességeit zajtalan Burr Brown alapú mikrofon előerősítő, áttetszően szóló hangmagasság-korrekció, TC Electronic zengető, a VoiceWorks visszhang és dinamika algoritmusai teszik teljessé. Akár MIDI szekvenszerrel játszik élőben, akár stúdiófelvételt készít, a VoiceWorksPlus kiváló minőségű hangfeldolgozást biztosít, hogy megvalósíthassa az ön számára legmegfelelőbb énekhangot. Jellemzők Felcserélhető hangmodellezés, vagy szólam Részletesen szabályozható és életszerűvé tehető szólamok Az énekes neme szerint beállítható szólamok Megafon effekt sávos limiterrel Torzító Chorus Mikrohangolás Flange és pitch visszacsatolás Hangmagasság állítás Zengető Visszhang tempó beütéssel (tap tempo) Kompresszor Sziszegés gátló 3 sávos EQ Zajzár Lábkapcsoló vagy hangerőpedál vezérlés Burr Brown mikrofon előerősítő fantomtáppal kondenzátor mikrofonokhoz Sztereo vagy mono kimenet Felhasználási terület Használja hangmodellezésre és hangelváltoztatásra, ezáltal népszerű énekesek hangját utánozhatja, vagy különleges karaktereket hozhat létre Hozzon létre virtuális háttérvokált a saját hangjából a hatásosabb koncert, illetve felvétel érdekében Használjon divatos torzító és megafon effektet dalaiban Használja együtt a különböző blokkokat vad és meghökkentő énekeffektek létrehozására Javítsa fel énekhangzását kompresszorral és ízléses EQ beállításokkal Hangolja tisztára énekét hangnem-alapú hangmagasság korrekcióval 16

Karakterek létrehozása VoiceModeling használatával A VoiceModeling használatával elváltoztathatja az élő hangját, mélyebbé vagy levegősebbé teheti, vagy akár olyan érdessé, amitől egyébként berekedne. A kiegészítő modellező blokkok keverhetők, vagy egymás mellé rendelhetők, így a legapróbb változtatástól kezdve hiperaktív rajzfilmfigura jellegig bármit létrehozhat. A VoiceWorksPlus modellező blokkjai: Hajlítás Hangmagasság változtatás Vibrato Felhangok és tér Levegő és érdesség Negyedik generációs virtuális szólam A legnagyobb előrelépés a vokálszólamok életszerűvé tételében fedezhető fel. Új paramétereket hoztunk létre, a korábbiakat pedig felosztottuk több önálló beállítási lehetőségre: Minden szólamnak portamento és vibrato értéket lehet adni, hogy jobban elkülönüljenek egymástól Egyedülálló szabályzási lehetőségek a stílus és életszerűség szerint a gyorsabb beállítás érdekében Szólamonként szabályozható az éneklés energiájának véletlenszerű változása, utánozva ezzel a vokál dinamikáját Bármely hang kiválasztható duplázó hangként A szólamok kontrollálása MIDI-n keresztül könnyebb és valószerűbb, mint valaha: A szólóének időtartamától függő automatikus hang hosszúság a simább reagálás érdekében hangonkénti üzem módban Lehetőség van futamokat és akkordokat játszani a szólamok vezérlése közben akkord üzemmódban A MIDI hatástalanítja a hangnemen kívüli hangokat hangnem üzemmódban Természetesen minőségi változások is történtek: Hitelesebb portamento Teljesen új, valósághű vibrato stílusok A továbbfejlesztett allokációnak köszönhetően hangonkénti üzemmódban megnőtt a széles panorámájú hangok térbeli helyzetének és nemek szerinti beállításának stabilitása És van néhány speciális új effekt is: A Harmony Hold üzemmód fejlesztésének eredményeként lehetőség van a kitartott hangok változásait követni MIDI-n keresztül is A Hold/Notes üzemmód ADSR burkológörbéjének véletlenszerű változtatásaival szintetizátorszerű hangzást adhatunk a vokálnak Mint a legtöbb TC-Helicon terméknek, a VoiceWorksPlus-nak is van ingyenes PC-re és Macre való szerkesztőprogramja Kiváló minőségű mikrofon előerősítő 48 V-os fantomtáppal Jack csatlakozó, amely vonalbemenetként, vagy effektbemenetként használható Szimmetrikus sztereo vagy mono jack kimenetek S/PDIF digitális be- és kimenetek MIDI be- és kimenet harmónia kontrollhoz, szerkesztéshez és mentéshez Pedál, vagy lábkapcsoló bemenet kéz nélkül való vezérléshez Szabványos hálózati csatlakozó 17

VoiceWorks énekszólam, korrekció és effekt a stúdióban A VoiceWorks többszólamú vokálra képes, áttetszően szóló hangmagasság-korrekció és vastag hangú automatikus duplázó jellemzi, mindez olyan valósághű, hogy önmagában is fenntartások nélkül hallgathatja. A VoiceWorksben megtalálhatók a legkiválóbb TC-Electronic effektek, valamint legújabb találmányunk - a HarmonyHold - amellyel megállíthatja a vokálharmóniát, miközben ráénekel. Vegyük hozzá a TC-Helicon minőségi mikrofon előerősítőjét, és a TC Electronic kompresszorát, EQ-ját, tap tempo visszhangját és zengetőit, így ön egy bámulatos énekeffekthez jut 100, gombnyomásra előhívható felhasználói programmal. VoiceWorks célra tarts! Jellemzők HybridShift szólamgenerátor a leglágyabb, legtermészetesebb hang érdekében 4 független szólam, 4 különböző harmónia üzemmód 2 szólam a szólóének vastagítására egy felső és egy alsó Az énekszólamok élethűvé tétele érdekében FlexTime, vibrato, hajlítás, hangmagasság változtatás, portamento használata Kétféle választható hangolási mód HarmonyHold - tartja a magánhangzókat Hangnem-alapú hangmagasság korrekció stúdió és élő felhasználásra Teljes körű nem- és hangképzés-szerinti beállítás szólamonként Kiváló minőségű mikrofon előerősítő 48 V-os fantomtáppal 3 sávos TC-Electronic EQ alulvágó szűrővel TC-Electronic kompresszor és zajzár TC-Electronic zengető és tap tempo visszhang Song üzemmód élő előadáshoz, amely lehetővé teszi belső szekvenciák dalonként 30 beállításának elmentését 50 dalhoz MIDI controll change szabályzás az összes paraméterhez Mic pre - Minőségi mikrofon előfok 48 V-os fantomtáppal Outputs - Szimmetrikus sztereo jack kimenetek MIDI - Teljes körű szerkesztés PC/Mac környezetben A hálózati csatlakozó automatikusan érzékeli és beállítja a tápfeszültséget 18

VoicePro Az eddigi legátfogóbb emberihang-processzor A VoicePro az énekhang készítés újraértelmezésének terén végzett 15 éves kutatómunka csúcspontja. Énekhangra optimalizált eszközök és effektek teljes készletét kínálja alkalmazásfüggő felhasználói felülettel együtt - a TC-Helicon professzionális énekhang processzora út a korlátlan lehetőségek felé. VoicePro a jó beszámolás még csak a kezdet. Énekhangra optimalizált eszközök és effektek Pitch: a sokoldalú és tiszta hangú Hybrid Shifting algoritmus használatával 8 oktáv terjedelemben képes megváltoztatni az énekhang magasságát. Character: a VoiceModeling technológiával átalakítható vagy hangsúlyozható a hang karaktere. Harmony: négy hangból álló természetesen szóló intelligens szólam. Transducer: telefonok, rádiók és megafonok zaját, sávszélességét és torzítását utánozza. Time: a tempóingadozás kreatív és életszerű szabályzása a FlexTime segítségével. Multi FX: μmod: válasszon egyet a végtelen számú klasszikus modulációs effektből, beleértve a flangert és chorust. Delay: az énekhangra optimalizált visszhang ducking-gal és tempó beütési lehetőséggel. EQ/Dynamics: A TC-Electronic elismert algoritmusainak arzenáljából származó szűrő és szintező eszközök. Találja meg egyszerűen a megfelelő programot A VoicePro felhasználói felülete a böngészhető programoknak és a paraméterek gyors finomhangolásának lehetőségével segítségére van abban, hogy gyorsan megvalósítsa ötleteit. A közvetlen elérést segítő gombok és az effekt szerkezetének áttekinthetősége szintén leegyszerűsíti a testre szabást. A tökéletes jel A VoicePro A/D/A átalakítóinak minősége felveszi a versenyt a vetélytársak kimondottan e célra készült berendezéseivel. Az analóg bemenő fokozat >110 db-es (súlyozatlan) dinamika tartományt biztosít hatásos jitter elnyomással. A nyolccsatornás AES/EBU digitális kimenet többféle keverési lehetőséget kínál. TC által tervezett analóg be/kimenet 2 AES/EBU bemenet és 8 kimenet különböző keverési lehetőségekhez 96 khz-en is használható szinkronjel Számítógépes hálózati csatlakozó programfrissítéshez Konfigurálható MIDI csatlakozók 19

VoiceDoubler Valósidejű szólamduplázás élőben mikrofonról Gyakorlat, idő és sok kötés kell ahhoz, hogy jól sikerüljön egy éneksáv megduplázása a stúdióban, és csaknem lehetetlen effekt útján létrehozni ugyanezt élő szituációban. A hangmagasság és tempó bonyolult és összetett változásai határozzák meg az agyban, hogy hány embert hallunk énekelni. Képzeljen el egy a keverőnél lévő effektprocesszort, amely négy élethű duplázást tud létrehozni élőben! A TC-Helicon VoiceDoubler segítségével a megduplázott szólamok szorosan bensőségesek, vagy lazán élők lehetnek. Ezen felül a TC-Helicon a régi klasszikus detune, microshift és chorus effektet is emulálja. A természetes és effektezett duplázások számtalan kombinációjának köszönhetően a VoiceDoubler végül CD minőségű élő hangot produkál. Jellemzők Négy virtuális duplázást hoz létre az előadó hangjából valós időben A VoicePro továbbfejlesztett hajlítás és FlexTime blokkjait használja a többsávos duplázott hang létrehozására Ezeken felül emulálja a hagyományos microshift, chorus és detune effekteket Egyetlen VoiceDoubler képes az összes színpadon lévő énekes hangját felvételszerűvé tenni és virtuális kórust képezni belőlük Minden megduplázott szólam jellemzői az énekes neme, vibrato, hajlítás szabályozhatók Extra bemenet polifonikus hangszerek részére Egyszerűen használható és beállítható, 50 gyári és 99 editálható felhasználói program áll rendelkezésre Szimmetrikus analóg XLR és AES/EBU digitális be- és kimenetek Ének bemenet Bemenet a μmod blokkhoz fix hangmagasságú hangszerek részére Sztereo vagy mono XLR kimenetek S/PDIF vagy AES/ EBU digitális ki/ bemenet átalakító kábellel Távvezérlés és szerkesztés MIDI-n keresztül Szokásos 3 gombos lábkapcsolóhoz való aljzat kéz nélküli üzemmódhoz Szabványos hálózati csatlakozó 20

Plugin-ek Harmony4 Virtuális hangok, valódi eredmény Az igényes producer, hangmérnök és dalszerző időt és fáradtságot takaríthat meg a Harmony4 használatával, érdekes új vokál részeket, a meglévő sávok feljavítását és különleges effekteket hozhat létre azután, hogy az énekes már elment a stúdióból. A hangbeli különbség a TC-Helicon életszerű algoritmus terén végzett kutatásaiban, és a szabadalmaztatott hangmagasság érzékelő pontosságában és gyorsaságában rejlik. Felülmúlhatatlan valószerűséget kínál, automatikus vagy MIDI által vezérelt szerkesztési eljárásával és kiterjedt editálási lehetőségeivel a Harmony4 lenyűgöző eredményeket hoz létre. Akár szólóénekre és párhuzamos szólamra, vagy hatalmas többszólamú kórusra van szüksége, a Harmony4 nélkülözhetetlen eszköz. VoiceModeler Hangelváltoztató eszköz A VoiceModeler a TC-Helicon egyedülálló technológiáját hasznosítja a hang teljes elváltoztatására. A valósidejű eljárás képes egy vékony énekhangból mély torokhangot képezni, vagy akár nőivé változtatni egy férfihangot. Most egy énekesnek hang szempontjából több személyisége lehet, és meggyőző kórushangzást lehet felépíteni egyetlen hang felhasználásával. A VoiceModeler felhang és levegővétel beállításai a tér szabályzásának kombinálásával használhatók a vokál hangzásának finom megváltoztatására. Határozottabbá teheti, kissé több testességet adhat hozzá, vagy egy levegős, bensőséges hangot hozhat létre, vagy akár mindezeket egyszerre. intonator hs Ének intonáció és korrekció A PowerCore-hoz való TC-Helicon Intonator HS menet közben szünteti meg az énekhang intonációs problémáit, órákig tartó felvételi és editálási eljárást spórolva meg ezzel. A plug-in a TC-Heliconban szintén megtalálható legfrissebb intonációkorrekciós eljárást alkalmazza és nagyon természetes hangzást eredményez. A felhasználói felület a valósidejű hangmagasság- és folyamat-kijelzővel logikus és egyszerű. A kreatív felhasználás érdekében a legnagyobb hangmagasság eltérés értéke +/- 600 cent lehet, így akár egyetlen hangon énekelt dallamot is létrehozhat, ha úgy kívánja. Egy új módon alkalmazható alulvágó szűrő is rendelkezésére áll, amellyel a nemkívánatos mélyfrekvenciás dübörgéseket vághatja ki anélkül, hogy elvékonyodna a hang. 21

Tartozékok Switch-3 lábkapcsoló Ez a háromgombos lábkapcsoló használható az alábbi berendezésekhez: X X X Lábbal szabályozható: Bypass Szólam némítás Program fel Program le Stb. Express-1 lábpedál A lábpedál alkalmas az alábbi berendezésekhez: Lábbal vezérelhető a X Vokálszólam hangerő Főszólam hangerő X Panoráma Voicing Más effektek Editor programok Felvétel közben vagy programmódosításkor fellépés előtt, a VoiceLive-hoz, VoiceWorksPlus-hoz, VoiceWorks-höz, VoiceDoubler-hez valamint a VoicePro-hoz használható PC/ Mac editor hatásos eszköz a szerkesztéshez, biztonsági mentéshez. Az editor programok futtathatók magukban, vagy VST környezetben plugin-ként. Az editor szoftver a megvásárolt termékekhez jár és letölthető a www.tc-helicon.com/editors oldalról. VoiceSolo hordtáska Puha védelmet nyújt egy VSM-300 XT, 200 XT vagy 200p XT készüléknek. Jellemzői: Strapabíró nejlon anyagból készült Két oldalsó zseb mikrofonnak, kábelnek, DI-boxnak Hordfül és vállpánt VoiceWorksPlus hordtáska Puha védelmet nyújt egy VoiceWorksPlus készüléknek. Jellemzők: Strapabíró nejlon anyagból készült oldalsó zseb mikrofonnak, kábelnek, stb. Hordfül és vállpánt VoiceLive hordtáska Puha védelmet nyújt a VoiceLive berendezésnek. Jellemzői: Strapabíró nejlon anyagból készült Többféle belső zseb mikrofonnak, kábelnek, stb. Vállpánt VoiceTone hordtáska Puha védelmet nyújt egy VoiceTone készüléknek. Jellemzők: Strapabíró nejlon anyagból készült Többféle belső zseb mikrofonnak, kábelnek, stb. Vállpánt 22

Voice Council Voice Council - kiképezzük a modern énekest TC-Helicon Voice Council az énekhang technikájában és gyártásában gyakorlatot szerzett emberek csoportja, melyet a TC-Helicon Vocal Technologies támogat. A www.voicecouncil.com oldalt böngészve bárki, aki információt keres az énekhanggal kapcsolatos technikákról és eszközökről video bemutatókat találhat, interjúkat és felhasználói beszámolókat hallgathat, valamint bejelentkezhet egy fórumba, ahol az ipari résztvevőivel, mű vészekkel és a voice council tagjaival értekezhet. Küldetés Ellátni a területet hiteles forrásból származó információkkal az énekeseknek szánt világszínvonalú technikákat és technológiákat illetően, valamint Fenntartani egy webes szolgáltatást, mely hasznos médiatartalomban gazdag és vevőszolgálatot lát el A művészeket olyan termékekkel és szolgáltatásokkal fogja ellátni, amelyek a modern énekesek érdekeit szem előtt tartó cégektől származnak. Szolgáltatások Fórum A Voice Council fórum remek hely a profikkal, feltörekvőkkel, énektanárokkal és énekesekkel való találkozásra. A fórum tagjai útbaigazítások által nagymértékben fejleszthetik a szakértelmüket az énektechnológia ismeretének és eszközeinek használata terén. Oktatói oldalak Látogasson el a Voice Council oktatóinak oldalára. Tanuljon a technikájukból, módszereikből, szerezzen ismereteket cikkekből, videókból és interjúkból. Tudásbázis Böngésszen a hatalmas és folyamatosan bővülő mennyiségű cikk, video és hangzó anyag, valamint link adatbázisában, hogy a profik útbaigazítása és technológiája által jobb énekessé váljon. www.voicecouncil.com 23

TC-Helicon Online Alkalmazások és demók Több órányi video, audio és web prezentáció minden termékünkkel kapcsolatosan az adott készülék saját oldalán. Támogatás Próbálja ki az interaktív támogató oldalt, hogy választ kapjon a gyakori kérdésekre Termékvarázsló és összehasonlító Használja az online termékvarázslót, hogy segítséget kapjon az önnek legmegfelelőbb készülék kiválasztásában Voice Council A TC-Helicon Voice Council a témában járatos emberek csoportja azzal a feladattal, hogy oktassák a világszínvonalú énekhang technikát és az énekhang feldolgozás alkalmazásának technológiáját. www.voicecouncil.com A folyamatos fejlesztésekből adódóan a termék bármely műszaki adata előzetes bejelentés nélkül megváltozhat. Zaj Rendszerház Kft. 1142 Budapest, Komáromi út 11. Telefon: (+36 1) 222-4-666, e-mail: zaj3@zaj.hu TC ElECTroniC A/S DEnmArk & + 45 8742 7000 TC ElECTroniC inc. USA & (818) 665 4900 info@tcelectronic.com www.tc-helicon.com