.1 Modellek Modell KS430 A 1 tolóelem 1 fix elem. A nyitásirány attól függ, hogy a tolókilincs a tolószárnyon melyik oldalon helyezkedik el. Ha a kilincs a tolószárnyon bal oldalra van szerelve, akkor a nyitásirány bal. A mellékelt ábra egy balos nyitásirányú emelő-tolóajtót vázltatát ábrázolja. A belül fekvő szárny mindig a tolószárny. Modell KS430 C 2 tolóelem 2 fix elem. Az elsőnek nyíló ajtószárnyat belülről nézve kell megadni, mivel a második szárny csak az első szárny nyitása után tolható el. Modell KS430 G 1 tolóelem 2 fix elem A nyitásirány meghatározása azonos a mint a KS430 A modellnél. 1
.2 Metszeti rajzok 48 mm-es üvegezéssel Metszet A-A Séma A, C, G Toló szárny Metszet B-B Séma A, C, G Fix rész Tokkülméret = Rendelésiméret Üvegm. Tokkülméret = Rendelésiméret Üvegbelm. Üvegm. Metszet C-C Séma A Osztásméret = RA/2 Tokkülméret = Rendelésiméret Osztásméret = RA/2 Üvegbelm. Üvegm. Szárnym. 2
Metszet C-C Séma C Tokkülméret = Rendelésiméret TL = RA/4 TL = RA/4 TL = RA/4 Üvegbelm. Üvegm. TL = RA/4 Üvegbelm. Üvegm. Szárnym. Szárnym. Metszet C-C Séma G TL = RA/3 Tokkülméret = Rendelésiméret TL = RA/3 TL = RA/3 Szárnym. 3
Metszet A-A Séma A, C, G /Alu Toló szárny Metszet B-B Séma A, C, G /Alu Fix rész Tokkülméret = Rendelésiméret Üvegm. Tokkülméret = Rendelésiméret Üvegbelm. Üvegm. Metszet C-C Séma A /Alu Osztásméret = RA/2 Tokkülméret = Rendelésiméret Osztásméret = RA/2 Üvegbelm. Üvegm. Szárnym. 4
Metszet C-C Séma C /Alu Tokkülméret = Rendelésiméret TL = RA/4 TL = RA/4 TL = RA/4 Üvegbelm. Üvegm. Üvegbelm. Üvegm. TL = RA/4 Szárnym. Szárnym. Metszet C-C Séma G /Alu TL = RA/3 Tokkülméret = Rendelésiméret TL = RA/3 TL = RA/3 Szárnym. A tok belméretek és az üveg méretek nem azonosak a fix és toló szerkezeteknél! 5
.3 Üvegezési lehetőségek Standard kivitelben 48 mm-es üveget alkalmazunk. Opcionálisan 54 mm-es üvegezés is kapható. Szárny üvegezés 48 mm Üveg Szárny üvegezés 54 mm Üveg Fix üvegezés 48 mm Üveg Fix üvegezés 54 mm Üveg.4 Méretmegadás Rendelési szélesség= Tokkülszélesség = Falnyílás szélesség - 40 mm Rendelési magasság= Az áthidaló alsó síkjának és a kész padló síkjának távolsága (FOK) - 20 mm (Ha a padló felső síkja azonos a tok alsó síkjával) ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZ PADLÓ SÍKJA (FOK) NEM MINDÍG AZONOS A TOK ALSÓ SÍKJÁVAL (RA)! Rendelési magasság: A küszöb ugyanolyan magas Rendelési magasság: A küszöb 24 mm-rel mint a kész padló felső síkja (standard küszöb) magasabb mint kész padló felső síkja (alacsony küszöb) Rendelési méret Rendelési méret 6
.5 Kiviteli lehetőségek.5.1 Tömítések színe: Dichtungsfarbenmatrix Innenfarbe Außenfarbe 1 2 3 4 W, EW, CW W papyrusweiß papyrusweiß papyrusweiß schwarz EI, OD, DG W papyrusweiß schwarz papyrusweiß schwarz W, EW, CW Alu wählbar papyrusweiß papyrusweiß schwarz EI, OD, DG Alu wählbar schwarz papyrusweiß schwarz 7
.5.2 Általános kiviteli lehetőségek: Kilincs magasság: 1000 mm Cilinder hossz:: Osztás 65/50 mm Félcilinder RC, Osztás 50 mm (RC1N, RC2N, RC2, RC2Z) Teljes Internorm üvegválaszték Teljes Internorm színválaszték 2 üvegvastagsá lehetséges (48 és 54 mm) Kilincs kagyló fogantyúval vagy nélküle vagy mindkét oldalt kilincs zárható cilinderrel A és C séma esetén Félcilinder (belül) Séma G Tokszélesítő 30, 50, 100 mm síkban futó kivitelben Az oldalsó és felső tokszélesítőket kérésre acél merevítéssel merevítjük Kivitelek:, Dekor, /Alu és /Alu dekorral lehetséges Nyitásérzékelő (Séma A: kilincs működtetés, Séma C és Séma G: merev csapos) /Alu kiviteleknél a külső tömítés színe választható (fekete, papírusz fehér). Integrált résszellőző pozíció (Szellőző rés kb. 11 mm reteszelt szárnynál) Padlócsatlakozó profilok: Purenit és PVC nehéz kivitelű párkányfogadó lehetséges. 300 kg szárnysúlytól iker kocsikat építünk be. A Schema esetén RC1N, RC2N, RC2 és RC2Z minősített biztonsági fokozatok lehetségesek. Kilincs csillapítás standard kivitelben - nagy szárnysúly esetén megakadályozza a kilincs visszacsapását. Húzókilincs Schema G esetén opcionálisan fehér vagy F1. Comfort zárás opcionális Húzó fogantyú A és C Séma esetén opcionálisan nemesacélból Panelek Íves és srég konstrukciók Más szerelési kód mint 81 és 91 Beépített álosztók Sugaras csatlakozások Tartozékok a tokszélesítők, padlócsatlakozók, svájci panele és konterek kivételével Forgatható fogantyú és cilinder kívül, kilincs kétoldalt G séma esetén Változtatható kilincsmagasság Mini tokos és újépítésű redőnyök Ragasztott álosztók, íves osztók, és sugaras csatlakozások Tokszélesítők alul 48 és 54 mm-es üvegezésen kívül más üvegvastagság Biztonsági fokozatok C és G séma esetén becsavarozott szárny a fix rész üvegezése belülről többsínes tolóajtók elektromos működtetés Decor kivitel 5900 mm-nél szélesebb elemeknél 8
A toló szárnyat és a fix részt külön szállítjuk A nagy méretek miatt csak csavaros vagy dübeles szerelés lehetséges (Szerelési kód 81 ill. 91) Nyomáskiegyenlítés nélkül 1750 méteres magasságig szabad beépíteni Nem zárhtó kivitel esetén kívül automatikusan egy kagylófogantyút szerelünk fel (rendelhető kagylófogantyú nélkül is) A nyitási távolság Séma A és G esetén kb. 110 mm-rel, Séma C-nél kb. 220 mm-rel, G sémánál kb 120mm-relcsökken (Ütköző a vezetősínbe integrálva, csökkenti az ütközést és a becsípődést) Kilincsek EV1 színben (Standard) króm szatinált és fehérben rendelhetők Zárható kivitelben egy standard cilindert szállítunk A küszöböt (vezetősín) minden 400 mm-enként alaposan alá kell támasztani! Javasoljuk, hogy alkalmazzon purenit padlócsatlakozó profilokat. Ügyelni kell a tökéletesen vízszintes beépítésre és a purenitet acél szögvasakkal rögzíteni kell a nyers betonhoz. Statiai értelmezés: 0,8kN/m² A tokból az alu profilban fúrt lyukakon keresztül, a küszöbből marásokon keresztül vezetjük ki a vizet. Ügyeljen a beépítésnél a akadálymentes vízkivezetésre. Ügyeljen arra, hogy üvegcsere esetén a tokosztó külső oldalán lévő üvegező lécet el kell távolítani. Vezetősíneket, dobozokat és egyéb túllógó szerkezeteket leszerelhetően kell rögzíteni. A szárnyat csak akkor engedje le, ha az már megállt. Ha mozgás közben engedi le a szárnyat, akkor az a gumi tömítés ill. a küszöb sérülését okozhatja. Asszimetrikus kivitelben a szárnyak nem nyithatóak teljes egészében. C és G séma esetén csak azonos üvegvastagságok lehetnek a fix részekben. A szárnyban alkalmazható más üvegvastagság is..5.3 rejtett sorolás Lehetőség van arra, hogy a rendszert más ablak rendzsrekkel soroljuk, mint például a KF410. KF410/KS430: PVC-takaró A tokprofil oldalsó takarásához 50 mm széles PVC takarót (cikkszám: 31150) és 60 mm széles takarót (cikkszám: 31164) alkalmazunk. 9
.5.4 Szállítási védelem 5900 mm szélességig standard alu küszöbbel nem szerelünk fel kiegészítő szállítási védelmet alulra.. 5900 mm-től standard küszöbnél 2 db acél merevített futólécet szerelünk fel alulra (50/66) szállítási védelemként. Alacsony küszöbös szerkezeteknél minden esetben 2 db 30 mm-es futólécet szerelünk szállítási védelemként. 10
.6 Méretkorlátozások A méretkorlátozási diagramok a következő korlátozásokkal érvényesek: 783 mm minimális szárnyszélesség max. szárnyszélesség: 3235 mm (Séma A), 1446,5 mm (Séma C), 1991 mm (Séma G) 1800 mm minimális szárnymagasság maximális szárnymagasság: 2657 mm A mozgó szárnynál kerüljük a nagyon keskeny, de magas méreteket. A szélességi/ magassági arány ne legyen kisebb mint 1:2,3. A kedvezőtlen formájú szárnyak legyárthatóak, de ezeknek a beállítása sokkal nehezebb! maximális szárnysúly 400 kg HSK-A: Standard küszöb Osztály B2 Osztály B3/C2 Alacsony küszöb Osztály B2 Osztály B3/C2 11
HSK-C: Standard küszöb Osztály B2 Osztály B3/C2 Alacsony küszöb Osztály B2 Osztály B3/C2 HSK-G: Standard küszöb Osztály B2 Osztály B3/C2 12
Alacsony küszöb Osztály B2 Osztály B3/C2.7 Tartozék.7.1 Purenit padlócsatlakozó profil Purenit padlócsatlakozó profil: A Purenit egy poliuretán bázisú kompozit anyag, amely nagy mechanikai szilárdsággal bír, vízálló és λ =von 0,07 W/mK értékkel bír. Az emelő-toló ajtókat párkányfogadó nélkül szállítjuk. A Purenit padlócsatlakozók 140, 160, 180 és 250 mm-es magasságban rendelhetőek. Ajánljuk ezek használatát. (a megfelelő cikkszámmal 3 m-es szálban rendelhető). A Purenit padlócsatlakozók hosszanti irányban sorolhatóak egymással Alkalmazási terület: Különböző padlók szint kiegyenlítéséhez. Előnyök: nincsenek kiegészítő zsaluzási feladatok; a profil megfeleleő teherhordó képességgel rendelkezik; λ = 0,07 W/mK; A szükséges precíz vízszintezést segíti elő a beépítés során. A tömítést a helyszínen kell vízzáróan összeragasztani Ragasztás tömítő ragasztóval Purenit padlócsatlakozó nyomásálló alátámasztás 400 mmként Csatlakozó fólia Acél szögvas a tökéletes rögzítéshez A purenit padlócsatlakozók rögzítését a helyszínen kell elvégezni! Ügyeljen arra, hogy a padlócsatlakozó és a küszöb megszakítás nélkül végig legyen ragasztva, hogy ne juthasson meleg párás levegő a beépítési fugába. Megfelelő ragasztót kell alkalmazni! Ügyeljen a tökéletes vízszintes beépítésre és a 400 mm-kénti alátámasztásra. 13
Küszöbök vízkivezetése Ügyeljen arra, hogy a takaró léc vízkivezető furatait valamint küszöb vízkivezető marásait ne zárja le.! A korrekt vízkivezetés érdekében a külső padló és a küszöb között nem szabad kiszilikonozni a rést.! Ügyeljen a szakszerű beépítési csatlakozásokra és tartsa be a helyi előírásokat! Rendelésiméret Winddruck A tömítést tartósan rugalmas tömítő anyaggal kell a helyszínen a nutba ragasztani. Végezetül vízzáróan leragasztani Ügyeljen a gyártói előírásokra és csak megfelelő ragasztót alkalmazzon. 14
Purenit padlócsatlakozók sorolása: Ha az emelő-toló ajtó szélesebb mint 3 méter, akkor a padlócsatlakozókat hosszában sorolni kell. Hosszanti sorolás kívül 3000 mm 3000 mm senkrecht durchgehend verkleben mit Dichtkleber fix-o-round Verschraubung verkleben mit Dichtkleber fix-o-round Feder des Purenitprofiles immer innen belül A purenit csatlakozók csapja mindíg belül van!.7.2 Padlócsatlakozás párkányfogadóval Alaklamzási terület: A fő alkalmazási terület a felújítás. Bauanschlussfolie 500 kg-nál nehezebb szerkezetek 15
.7.3 Fa sorolható padlócsatlakozó Duzzadó szalag Tömítő anyag A HSH párkányfogadó vákumos impregnálással készült ragasztott vörösfenyőből készül. Kereskedelmi áruként rendelhető 6 méteres szálakban.a magasságok: 50, 60 és 80mm, melyek kombinálhatóak egymással - Magasságok a táblázat szerint. Összes magasság 50mm 60mm 80mm 50 mm 1 60 mm 1 80 mm 1 100 mm 2 110 mm 1 1 120 mm 2 130 mm 1 1 140 mm 1 1 150 mm 3 160 mm 2 170 mm 1 2 180 mm 3 190 mm 1 1 1 200 mm 2 1 210 mm 1 2 220 mm 1 2 230 mm 1 3 240 mm 3 250 mm 5 A fa padlócsatlakozó vákum impregnált ragasztott vörösfenyőből készül és védeni kell a környezeti hatásoktól. Csak 6 méteres szálakban rendelhető. Ügyeljen a megfelelő padlócsatlakozások kialakítására, a megfelelő vízelvezetésre és az oldalsó falcsatlakozásokra. Ügyeljen a megfelelő teherelosztásra (50mm 6,4kg, 60mm 7,7kg és 80mm 10,2kg folyóméterenként). Ügyeljen a tökéletes vízszintes beépítésre és a nyomásálló alátámasztásra 400 mm-ként! Fa padlócsatlakozó alacsony küszöb megoldásnál (csavarozás nem lehetséges). Gyári szerelés 16
.7.4 Tokszélesítők 3 különböző magasságú tokszélesítő kapható (30, 50 und 100 mm). Ezeket fent vagy oldalt lehet alkalmazni. Tokszélesítők igazítása:... max. 4 Stk. RV Tokszélesítők kaphatóak alu borítással ih. Választható habosított vagy acél merevített kivitel is max. Profil hossz: 5900 mm 2442 mm magasságtól a panelt külön szállítjuk. Toktoldó alul 30-as toktoldó acél merevítéssel tobb mint 3 toktoldó egymáson műanyag/alu kivitelben.7.8 Svájci panel A panelt a rendelt méretre szabva szállítjuk. Ha a panelt felülre kell szerelni, azt gyárilag megcsináljuk csavaros rögíztéssel. Ha kereskedelmi áruként rendeljük, akkor az ajtót a megfelelő szerelési kóddal mkell rendelni. 17
Csak belső oldali csatlakozás lehetséges. max. profil hossz 3980 mm A panelt a tokhoz kell tömíteni Színeltérés lehet az Internorm fehér színnel 2442 mm magasságtól a panelt külön szállítjuk. Alsó vagy oldalsó szerelés /alu kivitel Dekor.7.6 Svájci panel toktoldóval Kérésre a toktoldón kívül egy svájci panel is rendelhető a belső oldalra. A kiviteli lehetőségek és korlátozások az.7.4 tokszélesítések és az.7.5 svájci panelek fejezetben találhatóak.7.7 Szerelő furatok 81-es szerelés 91-es szerelés Standard kivitelben a 81-es furatokat készítjük. Ezeket a vasalati nutba fúrjuk elő (nem látható). Lehetőség van 91-es szerelést is választani. 18
.7.8 Nyomáskiegyenlítés A nyomáskiegyenlítő furatok a szárnynál felül oldalt nem a kilincs oldalon. Nyíomáskiegyenlítésre akkor van szükség, ha a beépítés tengerszint feletti magassága és a gyártási magasság között több mint 800 m a szintkülönbség Légnyomásra beállított üvegek -> lásd a hőszigetelő üvegek fejezetben A tökéletes nyomáskiegynlítés elvégzéséhez a szárnyprofilokat a megfelelő helyen már gyárilag előfúrjuk, A javító anyagok és a csavarok külön csomagban találhatóak. Fix üvegeket külön szállítjuk -> a nyomáskiegyenlítést itt a helyszínen kell elvégezni. Nyomáskiegyenlítést a szerelési előírások alapján kell elvégezni,.7.9 Alacsony küszöb Ha átmenő padló burkolatra kell elhelyezni, akkor alacsony küszöböt alkalmazunk. RA = Az alacsony küszöb, amely összesen 35 mm magas főként a felújításokhoz készült, de átmenő padlóknál is jól alkalmazható. Ez a küszöb típus A, C és G sémáknál alkalmazható 5900 mm szélességig. Ügyeljen a szakszerű beépítésre és a helyi előírások betartására! Különösen ügyelni kell a megfelelő beépítésre, a megfelelő alátámasztásokra. A vezetősínnek tökéletesen vízszintben kell lennie. Csak védett beépítési szituációkban szabad alkalmazni! 19
RAB >5900mm.7.10 Kiegyenlítő konter kivitel /Alu kivitel álosztó álosztó Alu álosztó álosztó A kiegyenlítő konter külön szállítjuk, a helyszínen kell felszerelni..7.11 Árnyékolás és rovarvédelem Árnyékolás: lásd Árnyékolás Raff-S/Raff-F fejezet. Rovarvédelem: lásd rovarvédelem toló-keret fejezet.7.12 comfort zárás A rejtett szárny csillapítás (comfort zárás) lefékezi a szárnyat kb. 100 mm-rel a zárnyelv elérése előtt.és behúzza a szárnyat záró állásba. A szárny zárása független a comfort zárástól és kézzel történik A comfort zárás minden sémához rendelhető opcionálisan. 20
.7.13 Nyitásérzékelő Séma A Séma A esetén a nyitásérzékelő a zár oldalon található és a kilincs működteti. A szenzor a tokra van szerelve, a mágnes a vasalatba van pozícionálva.. fúrás pozíció A séma elektromos csatlakozó FX 20 Standard küszöb: X=556 mm Alacsony küszöb: X=535 mm Séma C és séma G Séma C + G esetén a nyitásérzékelő felül a tokosztón helyezkedik el. A mágnes a középtömítő lécen a mozgó szárnyon van. elektromos csatlakozó FX 20 Ha tokszélesítőt rendel, akkor ezt a nyitásérzékelőhöz a helyszínen kell kifúrnia. Séma C és G esetén merev csap nem lehetséges. 21
Bohrposition Schema C Bohrposition Schema G.8 Műszaki értékek Hangszigetelő értékek minősítve (db-érték ajtó) )2 : U D : U-Wert Verglasung (Ug nach EN in W/m²K) U-Wert Gesamt (Tür) (U )1 D in W/m²K) mit Alu-AH mit Iso-AH 4/18/4/18/4 33 (-2;-6) db 6/18/6/18/6 34 (-2;-5) db 6/18/4/16/4 36 (-2;-6) db 8/16/6/18/6 37 (-2;-5) db 6/16/5/18/44.2(VSG-S) 41 (-2;-6) db 44.2(VSG-S)/14/6/16/44.2(VSG-S) 43 (-2;-6) db 0,5 0,76 0,68 0,6 0,81 0,73 0,7 0,89 0,81 0,8 0,97 0,89 0,9 1,1 0,98 1,0 1,1 1,1 )2...Forma: Séma A (1 toló rész, 1 Fix rész); méret 2660 x 2500 mm )1...Számítás EN ISO 10077 szerint; Forma: Séma A (1 toló rész, 1 Fix rész); méret 3800 x 2500 mm 22