VÖMNB_2012_1_03 Budapest, 2012. január 19. VILÁGÖRÖKSÉG MAGYAR NEMZETI BIZOTTSÁG BIZOTTSÁGI ÜLÉS Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, 10.30 A napirend 2. pontja: Egyéb témák ÖSSZEFOGLALÁS Ez a dokumentum röviden bemutatja az ülés 3. napirendi pontjában tárgyalandó témákat: I. Megőrzési állapotjelentések: (Budapest a Duna-partok, a Budai Várnegyed és az Andrássy út; A Tokaji történelmi borvidék kultúrtáj) II. Időszaki Jelentéstétel (Periodic Reporting) második ciklusa, 2012-14. 1
I. Megőrzési állapotjelentések elkészítésével kapcsolatos feladatok két magyar világörökségi helyszínen: 1. Budapest a Duna-partok, a Budai Várnegyed és az Andrássy út világörökségi helyszín a) Bécsi úti, Hősök téri / Felvonulási téri fejlesztési tervek figyelemmel kísérése, ill. a már kivitelezett budai alsó rakparti beavatkozás monitoringja a Világörökség Bizottság (VÖB) ezekkel kapcsolatos állásfoglalásai alapján (ld. 1. sz. mellékletben a VÖB 2011. évi, 35 COM 7B. 95 számú döntését) b) UNESCO / ICOMOS misszió meghívása 2012. szeptember-októberre: a misszió terms of reference-ének (feladat-meghatározásának) egyeztetése az UNESCO VÖK-kel és az ICOMOS-szal, c) az UNESCO / ICOMOS misszió lebonyolítása, d) és mindezek alapján a megőrzési állapotjelentés elkészítése és benyújtása az UNESCO VÖK-nek 2013. február 1-ig. e) A Budai Várnegyeddel és a Várkert-bazárral kapcsolatos fejlesztési tervek és beavatkozások folyamatos figyelemmel kísérése és a világörökségi szempontok folyamatos érvényre juttatása. A Világörökség Titkárság és a KÖH a konkrét világörökségi jogszabályi feltételek kialakulásáig (a kezelési terv kormányrendeletben való kihirdetése) is törekszik arra, hogy a világörökségi szempontok érvényesüljenek - már amennyire ezt lehetővé teszik egyéb jogszabályok, pl. a 311/2011. (XII. 23.) korm.rendelet a Várbazár, valamint a budavári királyi kertek rekonstrukciójához kapcsolódó beruházások megvalósításával összefüggő közigazgatási hatósági ügyek nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánításáról, illetve a 1375/2011. (XI. 8.) Korm.határozat a Várbazár rekonstrukciójáról és a Budai Várnegyed hosszú távú fejlesztésérõl, valamint a budavári királyi kertek revitalizációjáról, a Budai Várnegyed és környékének közlekedési problémáinak rendezéséről. Ennek jegyében küldte meg a KÖH a világörökségi megfelelés szempontrendszereit az NFM-nek, a Várkertbazárral és a budai Várnegyeddel kapcsolatban, ld. 2. és 3. sz. melléklet. 2
2. A Tokaji történelmi borvidék kultúrtáj világörökségi helyszín (Ld. 4. sz. mellékletben a Világörökség Bizottság 35 COM 7B. 94 számú döntését) a) A bányáknak a helyszín kiemelkedő egyetemes értékére gyakorolt hatását felmérő tanulmány elkészíttetése; b) A Szegi melletti andezitbánya nyitási kérelemmel kapcsolatos fejlemények további figyelemmel kísérése és a VÖB ezzel kapcsolatos álláspontjának érvényesítése; c) A helyszínt érintő közútfejlesztések során a VÖB ezzel kapcsolatos álláspontjának érvényesítése; d) A helyszín és védőövezete viszonyainak és a lehatárolásnak a felülvizsgálata a VÖB és az UNESCO / ICOMOS misszió vonatkozó javaslatai alapján, e) Fentiek alapján a megőrzési állapotjelentés elkészítése és benyújtása a VÖK-nek 2013. február 1-ig. 3. Mindkét helyszín esetében a hazai jogszabályi körülmények változása (Vötv. és végrehajtási rendeletei) elősegítik a VÖB-döntésben a Részes Állam felé megfogalmazott kérések megoldását, így különösen a kezelés körülményeinek biztosítását: kezelési terv, kezelő szervezet, átlátható döntési mechanizmusok, stb. 4. A Fertő/Neusiedlersee kultúrtáj világörökségi helyszínnel kapcsolatban a teendők elsősorban osztrák oldalon jelentkeznek, az ottani szélerőmű park építési tervek miatt. Ausztria Tanácsadó Missziót kért az UNESCO VÖK-től, folyamatosan konzultálva velünk. II. Időszaki Jelentéstétel, 2012-14 (Periodic Reporting) 5. A Világörökség Egyezmény keretében az Európai és Észak-Amerikai régióban 2013-2014-ben időszaki jelentéstételre kerül sor. Az időszaki jelentéstétel régión belüli ütemezése: az Európai és Észak-Amerikai régiót, a könnyebb kezelhetőség érdekében két nagy csoportra osztották. Az 1. csoport: Észak-Amerika; Nyugat- Európa; Északi-Balti országok. A 2. csoport: Mediterráneum; Közép- és Dél-Kelet- Európa; Kelet-Európa. Az 1. csoport országainak 2013. júliusig kell benyújtaniuk a kitöltött időszaki jelentéstételi kérdőíveket (mind az I. részt, amely az átfogó országjelentés, mind a II. részt, amely az egyes helyszínekről szól); a 2. csoport országainak pedig 2014. júliusig. Az olyan határon átívelő / vagy sorozathelyszínek esetében, melyek két alrégión átnyúlnak, 2012. április 1-ig kell jelezni, hogy melyik 3
alrégió szerinti ütemezésben kerül sor a jelentésre. A döntést az érintett Részes Államoknak együtt kell meghozni. Ilyen helyszín a Fertő/Neusiedlerse kultúrtáj. 6. 2012. június-július folyamán indítja el a VÖB formálisan a jelentéstételi folyamatot, melynek első elemeként a nemzeti kapcsolattartók (national focal point) képzésére kerül sor 2012. szeptemberben (valószínűleg Németországban), akik aztán képzik a helyszínkezelőket (október-november). Különösen fontos az időszaki jelentéstétel során az együttműködés a nemzeti kapcsolattartó és az egyes helyszínek között. Ennek érdekében, a jelentéstételi kérdőívek kitöltéséhez képzések, tájékoztatások szükségesek a VÖK, a nemzeti kapcsolattartó és a helyszínek között. 7. A jelentéstételhez hazai szinten kiemelkedő fontosságú a természetvédelmi ágazattal való együttműködés különösen a jelentés I. szekciójában (az egyezmény végrehajtása országos szinten), de bizonyos fokig a II. szekcióban (helyszínspecifikus adatok) is különös tekintettel arra, hogy az I. kérdőívben a hazai természet- és környezetvédelmi szabályozás és gyakorlat egészéről is jelentést kell tenni, valamint a 8 világörökségi helyszín közül egy természeti, két további pedig olyan kultúrtáj (Hortobágy és Fertő táj) melyekben a természetvédelem szerepe meghatározó. 8. Az 1. csoport országainak 2013. júliusig kell benyújtaniuk a kitöltött időszaki jelentéstételi kérdőíveket (mind az I. mind a II. szekciót); a 2. csoport országainak pedig 2014. júliusig. 9. A nemzeti kapcsolattartó (dr. Soós Gábor titkárságvezető) kijelölése megtörtént, valamint a helyszínenkénti kapcsolattartók elérhetőségeit is bejelentettük az UNESCO Világörökség Központnak. A Központ az adatok megérkezését visszaigazolta. 10. Döntéstervezet / VÖMNB_2012_1_03 A Bizottság 1. áttekintve a Megőrzési Állapotjelentésekkel és az Időszaki Jelentéstétellel kapcsolatos feladatokat, 2. kéri Miniszter urat a feladatok elvégzéséhez szükséges források biztosítására, 3. továbbá felkéri az érintett társtárcákat (NFM, VM), hogy segítsék elő a Világörökség Bizottság döntéseiben foglaltak hazai teljesítését mind a Megőrzési Állapotjelentések, mind az Időszaki Jelentéstétel vonatkozásában. 4
1. számú melléklet BUDAPEST A DUNA-PARTOK, A BUDAI VÁRNEGYED ÉS AZ ANDRÁSSY ÚT (MAGYARORSZÁG) (C 400 BIS) 35 COM 7B.95 SZÁMÚ DÖNTÉS 5
2. számú melléklet SZEMPONTOK A BUDAPESTI VÁRKERT-BAZÁR EGYÜTTESE FELÚJÍTÁSI TERVEINEK ELKÉSZÍTÉSÉHEZ 6
3. számú melléklet SZEMPONTOK A BUDAI VÁRNEGYED HOSSZÚ TÁVÚ FEJLESZTÉSE STRATÉGIAI TERVEINEK ELKÉSZÍTÉSÉHEZ 7
4. számú melléklet TOKAJ TÖRTÉNELMI BORVIDÉK KULTÚRTÁJ (MAGYARORSZÁG) (C1063) 35 COM 7B. 94 SZÁMÚ DÖNTÉS 8