СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА HIVATALOS LAPJA Број 10 Година XL 11. јул 2008. г., Бачка Топола XL. évfolyam 10. szám, 2008. július 11.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 86. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 36. A helyi önkormányzatról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2002/9, 2002/33, 2004/33 és 2004/135 szám) 30. szakasza, A költségvetési rendszerről szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2002/9, 2002/87, 2005/66 és 2006/85 szám) 25. szakasza és község statútuma ( község Hivatalos Lapja, 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14 és 2006/2 szám) 33. szakaszának 2. pontja alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi HATÁROZATOT 2008. ÉVI PÓTKÖLTSÉGVETÉSÉRŐL ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz község 2008. évi költségvetési határozatának ( Község Hivatalos Lapja 2007/10. szám a továbbiakban: Határozat) 1. szakasza módosul, s így hangzik: «község 2008. évi költségvetése folyó évi bevételeinek és illetményeinek összege 673.500.000,00 dinár.» 2. szakasz Az említett Határozat 2. szakasza módosul és így hangzik: «A 2008. évi költségvetés bevételeinek és illetményeinek bruttó elv szerinti kerete 922.157.000,00 dinárt tesz ki, és: 1. a 2008. évi költségvetés 574.000.000,00 dinár összegű folyó évi bevételeiből és illetményeiből, 2. a helyi járulékból befolyó 67.500.000,00 dinár össszegű folyó évi bevételekből, 3. a korábbi évekből származó, 32.000.000,00 dinár értékű bevételi többletből, 4. a községi kincstár közvetlen és közvetett felhasználóinak a saját számláikon előirányozott, eredeti tevékenységeikből és egyéb forrásokból befolyó 248.157.000,00 dinár összegű bevételeiből és illetményeiből áll. Gazd. oszt. 3. szakasz A 3. szakasz táblázatos része módosul és így hangzik: BEVÉTELNEM A 2008. ÉVI VÁRHATÓ BEVÉTELEK 321311 Az előző évekből áthozott, felhasználatlan eszközök 32.000.000,00 FOLYÓ ÉVI BEVÉTEL - 7 ROVAT 711 JÖVEDELEM, NYERESÉG ÉS TŐKENYERESÉG UTÁNI ADÓ 711110 Keresetek utáni adó 140.000.000,00 711120 Önálló tevékenységből eredő jövedelem utáni adó 11.000.000,00 711140 Vagyonból eredő jövedelem utáni adó 28.000.000,00 711190 Egyéb jövedelemadók 26.000.000,00 711 ÖSSZESEN: 205.000.000,00 713 VAGYONADÓ 713120 Vagyonadó 35.000.000,00
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 87. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 713310 Hagyaték és ajándék utáni adó 4.000.000,00 713420 Nagyobb pénzügyletek utáni adó 25.550.000,00 713610 Nevesített részvények és haszonrész utáni adó 200.000,00 713 ÖSSZESEN: 64.750.000,00 714 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓ 714420 Zenés műsorok szervezése utáni kommunális illeték 50.000,00 714430 Reklámtábla használata utáni kommunális illeték 500.000,00 714440 Tűzvédelemre szolgáló eszközök a megfizettetett biztosítási díj 6%-ából 400.000,00 714510 Gépjárművek utáni adók 714513 - Gépjármű tartása utáni kommunális illeték 11.000.000,00 714514 - Gépjárművek utáni évi díj 4.500.000,00 714543 A termőföld művelési ágának változtatásáért járó térítés 400.000,00 714547 Környezetszennyezésért fizetendő térítés 3.000.000,00 714552 Tartózkodási illeték 800.000,00 714562 Környezetvédelmi és fejlesztési díj 800.000,00 714570 Községi kommunális illetékek 200.000,00 714 ÖSSZESEN: 21.650.000,00 716 EGYÉB ADÓK 716110 Cégtábla utáni kommunális illeték 4.500.000,00 716 ÖSSZESEN: 4.500.000,00 732 NEMZETKÖZI SZERVEZETEK ADOMÁNYAI 732151 Nemzetközi szervezetek folyó évi adományai a község javára 1.000.000,00 732 ÖSSZESEN: 1.000.000,00 733 EGYÉB HATÓSÁGI SZINTEK ÁTUTALÁSAI 733151 Köztársaság céleszközátutalásai a község javára 139.211.000,00 733152 Köztársaság egyéb folyó évi eszközátutalásai 2.000.000,00 733156 VAT folyó évi céleszközátutalásai 5.000.000,00 733251 Köztársaság kapitális céleszközátutalásai 2.160.000,00 733252 VAT kapitális céleszközátutalásai 30.000.000,00 733 ÖSSZESEN: 178.371.000,00 741 VAGYONBÓL EREDŐ BEVÉTELEK 741151 Letéti eszközök kamataiból eredő bevételek 4.500.000,00 741522 Állami tulajdonú földek bérbeadásából befolyó eszközök 40.000.000,00 Terület- és telekhasználati díj 741530 - kommunális illetékek 1.500.000,00 741534 - városi építési telek használati díja 8.500.000,00 741 ÖSSZESEN: 54.500.000,00 742 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL 742152 Létesítmények bérbeadásából eredő bevételek 29.000,00 742251 Községi közigazgatási illetékek 4.000.000,00 742253 Telekrendezési díj 12.000.000,00
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 88. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 742351 Községi igazgatási szervek bevételei 100.000,00 742 ÖSSZESEN: 16.129.000,00 743 PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBOZOTT VAGYONI HASZON 743350 A község javára megítélt szabálysértési bírságokból eredő bevételek 100.000,00 743 ÖSSZESEN: 100.000,00 745 VEGYES ÉS MEGHATÁROZATLAN BEVÉTELEK 745151 Egyéb bevételek a község javára 18.000.000,00 745 ÖSSZESEN: 18.000.000,00 7 7. ROVAT ÖSSZESEN 564.000.000,00 8. ROVAT - NEM PÉNZÜGYI VAGYON ÉRTÉ- KESÍTÉSÉBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 811122 Примања од откупа станова у државној својини 0,00 8 8. ROVAT ÖSSZESEN 0,00 ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL ÉS TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 9 ROVAT 911 HAZAI ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ ILLETMÉNY 911451 Hazai ügyviteli bankoknál való adósságvállalásból eredő illetmények a község javára 0,00 911. ÖSSZESEN 0,00 921 HAZAI TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ ILLETMÉNY 921651 Nyújtott hitelek törlesztésén alapuló illetmények 0,00 921951 A privatizáció folyamatában való tőkeértékesítésből eredő illetmények 10.000.000,00 9 9. ROVAT ÖSSZESEN 10.000.000,00 7+8+9 A KÖLTSÉGVETÉS FOLYÓ ÉVI BEVÉTELEI ÉS ILLETMÉNYEI ÖSSZESEN 574.000.000,00 711180 Helyi járulékok 67.500.000,00 KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 673.500.000,00 KÖLTSÉGVETÉS FELHASZNÁLÓINAK EGYÉB FORRÁSOKBÓL EREDŐ BEVÉTELEI 248.657.000,00 ÖSSZESEN 922.157.000,00 4. szakasz Az említett Határozat 4. szakaszának táblázati része módosul és így hangzik: Feladatkör LEÍRÁS Községi költségvetésből Felhasználók egyéb forrásaiból ÖSSZESEN 000 Szociális védelem 18.010.000,00 0,00 18.010.000,00 100 Általános közszolgáltatások 145.067.000,00 14.300.000,00 159.367.000,00 300 Közrend és nyugalom 1.750.000,00 0,00 1.750.000,00 400 Gazdasági teendők 66.150.000,00 990.000,00 67.140.000,00 500 Környezetvédelem 40.100.000,00 27.693.000,00 67.793.000,00
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 89. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 600 Lakásfejlesztés és a közösség fejlesztése 184.000.000,00 177.556.000,00 361.556.000,00 700 Egészségügy 7.000.000,00 0,00 7.000.000,00 800 Üdülés, művelődés és hitközösségek 52.854.000,00 4.378.000,00 57.232.000,00 900 Oktatás 158.569.000,00 23.740.000,00 182.309.000,00 KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ÖSSZESEN 673.500.000,00 248.657.000,00 922.157.000,00 5. szakasz Az említett Határozat 5. szakasza módosul és így hangzik: A költségvetés és a felhasználók összesen 922.157.000,00 dinárt kitevő folyó évi bevételeinek és illetményeinek gazdasági besorolás szerinti felosztása a következő: SZÁ M- LA KÖLTSÉGFAJTA Községi költségvetésből Felhasználók egyéb forrásaiból ÖSSZESEN 41 FOGLALKOZTATOTTAK KÖLTSÉGEI 137.594.000,00 18.105.732,00 155.699.732,00 411 Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai 104.391.000,00 9.546.643,00 113.937.643,00 412 Munkáltatót terhelő szociális járulék 18.591.000,00 1.806.434,00 20.397.434,00 413 Természetbeni térítések 1.222.000,00 460.000,00 1.682.000,00 414 Foglalkoztatottak szociális juttatásai 5.842.000,00 4.701.000,00 10.543.000,00 415 Foglalkoztatottak térítményei 1.619.000,00 310.000,00 1.929.000,00 416 Térítések, kedvezmények és egyéb külön kiadások 5.929.000,00 1.281.655,00 7.210.655,00 42 SZOLGÁLTATÁSOK ÉS ÁRÚK IGÉNYBEVÉTELE 101.585.000,00 19.173.364,00 120.758.364,00 421 Állandó költségek 10.345.000,00 5.176.164,00 15.521.164,00 422 Útiköltségek 1.170.000,00 470.000,00 1.640.000,00 423 Szerződésen alapuló szolgáltatások 67.188.000,00 1.978.200,00 69.166.200,00 424 Szakosított szolgáltatások 12.165.000,00 2.032.000,00 14.197.000,00 425 Folyó javítások és karbantartás 6.359.000,00 3.457.000,00 9.816.000,00 426 Anyagok költségei 4.358.000,00 6.060.000,00 10.418.000,00 44 KAMATOK VISSZAFIZETÉSE 4.000.000,00 160.000,00 4.160.000,00 441 Belföldi hitelezők kamatainak visszafizetése 4.000.000,00 160.000,00 4.160.000,00 45 TÁMOGATÁSOK 48.000.000,00 2.559.000,00 50.559.000,00 451 Nyilvános nonprofit vállalatoknak és szervezeteknek szánt támogatások 48.000.000,00 2.559.000,00 50.559.000,00 454 Magánvállalatoknak szánt támogatások 0,00 0,00 0,00 46 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 240.514.000,00 80.263.000,00 320.777.000,00 463 Egyéb hatósági szinteknek szánt adományok és átutalások 240.514.000,00 80.193.000,00 320.707.000,00 465 Egyéb adományok, támogatások és átutalások 0,00 70.000,00 70.000,00 47 SZOCIÁLIS BIZTONSÁGRA VALÓ JOGOK 18.300.000,00 450.000,00 18.750.000,00 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 18.300.000,00 450.000,00 18.750.000,00 48 EGYÉB KIADÁSOK 38.050.000,00 295.000,00 38.345.000,00 481 Nemkormányzati szervezeteknek szánt támogatások 37.300.000,00 2.000,00 37.302.000,00
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 90. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 482 Hatóság egyik szintje által a másikra kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok 600.000,00 293.000,00 893.000,00 483 Bíróságok végzésein alapuló pénzbírságok, büntetések 150.000,00 0,00 150.000,00 49 KÖLTSÉGVETÉSBŐL ESZKÖZÖLT ADMINISZTRATÍV ÁTUTALÁSOK 3.337.000,00 0,00 3.337.000,00 499 Tartalékeszközök 3.337.000,00 0,00 3.337.000,00 51 ALAPESZKÖZÖK 39.120.000,00 126.550.904,00 165.670.904,00 511 Épületek és építészeti létesítmények 29.080.000,00 122.817.000,00 151.897.000,00 512 Gépek és felszerelés 6.840.000,00 3.393.904,00 10.233.904,00 513 Épületek beruházási karbantartása 0,00 200.000,00 200.000,00 515 Nem anyagi természetű vagyon 3.200.000,00 140.000,00 3.340.000,00 54 TERMÉSZETES VAGYON 40.000.000,00 0,00 40.000.000,00 541 Földterületek 40.000.000,00 0,00 40.000.000,00 61 ALAPÖSSZEG TÖRLESZTÉSE 3.000.000,00 1.100.000,00 4.100.000,00 611 Hiteltörlesztés 3.000.000,00 1.100.000,00 4.100.000,00 A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA: 673.500.000,00 248.657.000,00 922.157.000,00 6. szakasz A 6. szakasz 1. bekezdésének táblázatos része módosul és így hangzik: LEÍRÁS Gazdasági besorolás jelszáma Költségvetési eszközök А. A KÖLTSÉGVETÉS ILLETMÉNYEI ÉS KIADÁSAI FOLYÓ ÉVI BEVÉTELEK 7 1. Adóbevételek 71 363.400.000,00 1.1 Jövedelem, nyereség és nyeremény utáni adó 711 272.500.000,00 1.2 Vagyonadó 713 64.750.000,00 1.3 Javak és szolgáltatások utáni adó 714 21.650.000,00 1.4 Egyéb adók 716 4.500.000,00 2. Nem adókból eredő bevételek 74 88.729.000,00 Ebből megfizettetett kamatok 7411 4.500.000,00 3. Adományok 731+732 1.000.000,00 4. Átutalások 733 178.371.000,00 Folyó évi bevételek összesen 7 631.500.000,00 NEM PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 8 0,00 A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZBEVÉTELE (7. és 8. rovat) 631.500.000,00 FOLYÓ ÉVI KIADÁSOK 1. Foglalkoztatottakkal kapcsolatos kiadások 41 137.594.000,00 2. Áruk és szolgáltatások igénybe vétele 42 101.585.000,00 3. Kamatok törlesztése 44 4.000.000,00 4. Támogatások 45 48.000.000,00 5. Társadalombiztosításból eredő jogok 47 18.300.000,00 6. Egyéb kiadások 48+49 41.387.000,00 7. Folyó évi átutalások 4631+4641 158.208.000,00
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 91. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 8. Kapitális átutalások 4632+4642 82.306.000,00 Folyó évi kiadások összesen 4 591.380.000,00 NEMPÉNZBELI VAGYONNAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK KAPITÁLIS KIADÁSOK 5 79.120.000,00 I A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA (4. és 5. rovat) 670.500.000,00 II A KÖLTSÉGVETÉSI TÖBBLET (HIÁNY)) ELSŐDLEGES TÖBBLET (HIÁNY) (MEGFIZETTETETT KAMATOKKAL CSÖKKENTETT ÖSSZBEVÉTEL MINUSZ FIZETETT KAMATOKKAL CSÖKKENTETT ÖSSZKIADÁS) (7+8)- (4+5) -39.000.000,00 (7-7411+8) - (4-44+5) -39.500.000,00 ÖSSZESÍTETT PÉNZÜGYI EREDMÉNY (III+VI) -29.000.000,00 B. HITELYNYÚJTÁSON ÉS PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉN ILLETVE BESZERZÉSÉN ALAPULÓ ILLETMÉNYEK ÉS KIADÁSOK IV. ADOTT HITELEK TÖRLESZTÉSÉN ÉS PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉN ALAPULÓ ILLETMÉNYEK 92 10.000.000,00 V. ADOTT KÖLCSÖNÖKÖN ÉS PÉNZBELI VAGYON BESZERZÉSÉN ALAPULÓ KIADÁSOK 62 0,00 V HITELTÖRLESZTÉSEN ÉS PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉN ALAPULÓ ILLETMÉNYEK MÍNUSZ ADOTT HITELEKEN ÉS PÉNZBELI VAGYON BESZERZÉSÉN ALAPULÓ KIADÁSOK (IV-V) 92-62 10.000.000,00 C. ADÓSSÁGVÁLLALÁS ÉS HITELTÖRLESZTÉS VI ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ ILLETMÉNYEK 91 0,00 VII ALAPÖSSZEG TÖRLESZTÉSE 61 3.000.000,00 IX. SZÁMLAÁLLÁS VÁLTOZÁSA (III+VI+VII-VIII -32.000.000,00 X. NETTÓ FINANSZÍROZÁS (VI+VII-VIII-IX= - III) 39.000.000,00 A 6.szakasz 2. bekezdése módosul és így hangzik: A költségvetési hiányt 39.000.000,00 dinár összegben az előző évekből áthozott eszközökből és a privatizáció alapján megvalósított illetményekből kell fedezni. 7. szakasz A 8. szakaszban szereplő «500.000,00» számadat helyett «2.987.000,00» áll. 8. szakasz A 10. szakaszban szereplő «192.720.000,00» összeg «226.683.000,00» összegre módosul. 9. szakasz A 19. szakasz 1. bekezdésében szereplő «572.000.000,00» összeg helyett «673.500.000,00» áll, a «189.500.000,00» pénzösszeg helyett «248.657.000,00» áll. A Határozat 19. szakaszának táblázatos része módosul és így hangzik:
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 104. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 10. szakasz A 35. szakaszban a 15. fordulat után egy újab, 16. fordulat következik, mely így hangzik: «168 A pénzeszközök azon része, mely nem a 6%-nyi, biztosítási prémium megfizettetéséből származik». 11. szakasz A 37. szakasz után újabb, 37а. szakasz következik, mely így hangzik: A 175. helyrendben mérlegelt eszközöket község fejlesztési projektumainak támogatási alapja, a fejlesztési projektumok igazgató bizottságainak határozatai illetve záróhatározatai alapján használják fel 12. szakasz E határozat a község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba és a Szerb Köztársaság Pénzügyminisztériumához is eljuttatjuk. I KÉPVISELŐ-TESTÜLET Szám: 400-32/2008-III Kelte: 2008.07.10. Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület 37. A Pro Urbe-díj alapításáról szóló határozat ( község Hiv. Lapja, 2001/10 és 2005/2 szám) 5. szakasza, és község statútuma ( község Hiv. Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 33. szakaszának 5. pontja alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A 2008. ÉVI PRO URBE-DÍJ ODAÍTÉLÉSÉRŐL A Pro Urbe-díjat a 2008. évben a következő természetes és jogi személyeknek, valamint egyesületeknek ítéljük oda: 1. SINKOVICS JÓZSEF MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA, 2. DR. PENOVÁTZ ANTAL, Pacsér I E határozat a község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 17-3/2008-IV Kelt: 2008.07.10.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 105. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 38. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129. szám) 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja, Az állami szervek és a közszolgálatok fizetéseiről szóló törvény (SzK Hiv.Közlönye, 2001/34, 2006/62 és 2006/63. szám) 1. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja és község statútuma ( község Hivatalos Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3 és 2004/14, 2006/2 és 2008/5. szám) 33. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja alapján, Községi Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi HATÁROZATOT A SZERVEIBE ÉS SZERVEZETEIBE VÁLASZTOTT, KINEVEZETT ÉS HATÁSKÖRBE HELYEZETT SZEMÉLYEK FIZETÉSEINEK ELSZÁMOLÁSÁRA ÉS KIFIZETÉSÉRE SZOLGÁLÓ SZORZÓSZÁMOK MEGHATÁROZÁSÁRÓL 1. szakasz E határozattal megszabjuk község szerveibe és szervezeteibe választott, kinevezett és hatáskörbe helyezett személyek fizetéseinek elszámolására és kifizetésére szolgáló szorzószámokat. A Községi Képviselő-testülete által választott, hatáskörbe helyezett és kinevezett személyek fizetéseinek elszámolására és kifizetésére szolgáló szorzószámok a következők: - község polgármestere részére 7,74 - község polgármester-helyettese részére 6,14 - a Községi Képviselő-testület részére 6,14 - a topolyai Községi Képviselő-testület titkára részére 5,77 - a Községi Tanács állandó munkaviszonyban levő tagja részére 5,57 - a Községi Tanács önkéntes tagja részére 2,29 - a Községi Képviselő-testület önkéntes elnökhelyettese részére 2,93 - a polgárjogi biztos ombudsman részére 5,00. 2. szakasz A topolyai Községi Tanács által kinevezett, Községi Közigazgatási Hivatal jegyzője fizetésének elszámolására és kifizetésére szolgáló szorzószám 6,32. 3. szakasz A Községi Közigazgatási Hivatal osztályának a topolyai Községi Közigazgatási Hivatal jegyzője által kinevezett osztályvezetője fizetésének elszámolására és kifizetésére szolgáló szorzószám 14,85. 4. szakasz A közvállalatok, intézmények és egyéb szervezetek igazgatóbizottságaiba kinevezett személyek térítményeinek elszámolására és kifizetésére szolgáló szorzószámok a következők: - közvállalat igazgatóbizottságának részére 1,20 - közvállalat igazgatóbizottságának tagja részére 0,80 - intézmény igazgatóbizottságának részére 0,50 - intézmény igazgatóbizottságának tagja részére 0,20 - Község Idegenforgalmi Szervezete igazgató bizottságának részére 0,80 - Község Idegenforgalmi Szervezete igazgató bizottságának tagja részére 0,50. 5. szakasz Minden, e határozatban nem szabályozott esetben, Az állami szervek és a közszolgálatok fizetéseiről szóló törvény, A választott, kinevezett és hatáskörbe helyezett, vagy állami szerveknél alkalmazott személyek fizetéseinek elszámolására és kifizetésére szolgáló szorzószámokról szóló rendelet és az Egyéni kollektív munkaszerződés rendelkezéseit kell alkalmazni.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 106. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 6. szakasz Az e határozatban megszabott szorzószámok a tárgyalt határozat 1; 2; 3; és 4. szakaszában szereplő személyek megválasztásának, hivatalba helyezésének vagy kinevezésének napjától alkalmazandóak. 7. szakasz E határozat hatályba lépésének napján érvényét veszíti a korábbi, község szerveibe és szervezeteibe választott, kinevezett és hatáskörbe helyezett személyek fizetéseinek elszámolására és kifizetésére szolgáló szorzószámok meghatározásáról szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2004/14,2005/1,2007/3 és 2007/8. szám). 8. szakasz E határozat a Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 121-34/2008-IV Kelt: 2008.07.10. 39. község statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 33. és A topolyai Községi Képviselő-testület ügyrendjének ( község Hiv. Lapja, 2002/9, 2003/1, 2004/3, 2008/5 szám) 126. szakasza alapján, község Képviselő-testülete a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta e H A T Á R O Z A T O T A TOPOLYAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET KÉPVISELŐIT ÉS A KÉPVISELŐ-TESTÜLET MUNKATESTÜLETEINEK TAGJAIT MEGILLETŐ TÉRÍTMÉNYEK ÉS EGYÉB KÖLTSÉGEK ÖSSZEGÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A topolyai Községi Képviselő-testület képviselőit és a képviselő-testület munkatestületeinek tagjait megillető térítmények és egyéb költségek összegének megállapításáról szóló határozat ( község Hivatalos Lapja, 2005/2 és 2007/2 szám) 2. szakaszának 1. bekezdésében a 4.000,00 dinár összeg 5.000,00 -re módosul. 2. szakasz E határozat a község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba, és 2008. szeptember 1-től kell alkalmazni. Szám: 114-9/2008-IV Kelt: 2008.07.10.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 107. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 40. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107, 2005/108 és 2007/123. szám) 4.szakaszának 3. bekezdése, és község Statútumának ( község Hivatalos Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3 és 2004/14 szám) 33. szakasza 1. bekezdésének 8.pontja alapján, Község Képviselő-testülete, a 2008. 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS RENDEZÉSI KÖZVÁLLALAT ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat alapításáról szóló határozatból ( Község Hivatalos Lapja 1996/6, 1997/2, 2001/10, 2002/10, 2004/3 és 2005/1. szám) törölni kell a 11.a szakaszt. 2. szakasz E határozat a Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 023-17/2008-IV Kelte: 2008.07.10., Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület 41. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107, 2005/108 és 2007/123. szám) 4.szakaszának 3. bekezdése, és község Statútumának ( község Hivatalos Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3 és 2004/14 szám) 33. szakasza 1. bekezdésének 8.pontja alapján, Község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi HATÁROZATOT A TOPOLYAI KOMGRAD KOMMUNÁLIS- LAKÁSKEZELŐ ÉS ÉPÍTŐ KÖZVÁLLALAT ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A i Komgrad Kommunális- Lakáskezelő és Építő Közvállalat alapításáról szóló határozatból ( község Hivatalos Lapja 1989/18, 1996/6, 1997/1, 1997/2, 1998/2, 2001/9, 2001/10, 2002/5, 2002/10 és 2005/1. szám) törölni kell a 7a. szakaszt. 2. szakasz E határozat a község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 023-18/2008-IV Kelt: 2008.07.10.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 108. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 42. A közvállatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye 2000/25, 2002/25 és 2005/107 szám) 22. szakasza és község statútuma ( község Hiv. Lapja, 02/6, 02/12, 03/4, 04/3, 04/14, 06/2 és 08/5 szám) 33. szakaszának 5. pontja alapján, község Képviselő-testülete a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A TOPOLYAI PIAC KÖZVÁLLALAT Kft. 2008. ÉVI ÜGYVITELI PROGRAMJA MÓDOSÍTÁSÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A topolyai Piac Közvállalat Kft. 2008. évi ügyviteli programjának módosítását jóváhagyjuk. E végzést közzé kell tenni község Hivatalos Lapjában. I Szám: 023-14/2008-IV Kelte: 2008.07.10. 43. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129 szám) 36. szakasza és község Statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 37. és 40. szakasza alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A KÖLTSÉGVETÉS- ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL A Költségvetés- és Pénzügyi Bizottságba 4 éves megbízatási időszakra megválasztjuk: 1. Huszár Attila, informatikus,, Testvériség u.7. sz. alatti lakost elnöknek, 2. Mostarski Rajko, közgazdász, Pacsér, Rigómező u. 19. sz. alatti lakost elnökhelyettesnek, 3. Dósa Lenke, matematikai segédkutató,, Szent István u. 17. sz. alatti lakost tagnak, 4. Kislinder Gábor, közgazdász technikus,, Szép u. 12. sz. alatti lakost tagnak, 5. Mastilović Nedeljko, nyugdíjas,, Tito marsall u. 159. sz. alatti lakost tagnak. I A Költségvetés- és Pénzügyi Bizottság megtárgyalja a község költségvetéséről, valamint költségvetési bevételeinek és kiadásainak kezeléséről szóló határozatok javaslatait. A Bizottság véleményezi a pénzeszközök felhasználását igénylő összes határozatok javaslatait és megtárgyalja az összes egyéb pénzügyi kérdéseket is. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-27/2008-IV Kelt: 2008.07.10. II Fazekas Róbert s.k.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 109. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 44. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129 szám) 36. szakasza és község Statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 37. és 40. szakasza alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A TELEPÜLÉSRENDEZÉSI, LAKÁSÜGYI-KÖZMŰVESÍTÉSI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI BIZOTTSÁG TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL A Településrendezési, Lakásügyi-Közmúvesítési és Környezetvédelmi Bizottságba 4 éves megbízatási időszakra megválasztjuk: 1. Pásztor Zoltán, öntőminta-készítő, Zentagunaras, Edvard Kardelj u. 16. sz. alatti lakost elnöknek, 2. Prodanov Miroslav, kereskedő, Njegoševo, Nikola Tesla u. 40. alatti lakost elnökhelyettesnek, 3. Péter Szabolcs, mezőgazdasági technikus,, Kiss Ferenc u.8. sz. alatti lakost tagnak, 4. Kádár József, gépkocsivezető, Bogaras, Testvériség-Egység u. 4. sz. alatti lakost tagnak, 5. Kovačević Savatije, építőmérnök,, Csáki Lajos u.3. sz. alatti lakost tagnak. I A Településrendezési, Lakásügyi-Közmúvesítési és Környezetvédelmi Bizottságba megtárgyalja a határozatok és egyéb általános aktusok javaslatait és más kérdéseket: a településrendezés, a területi tervezés, a lakásügyi és kommunális tevékenységek, az építési telek és az építés, az üzlettér, a helyi utak rendezése, fenntartása és használata és a környezetvédelem tárgykörében. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában. II Szám: 02-28/2008-IV Fazekas Róbert s.k. 45. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129 szám) 36. szakasza és község Statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 37. és 40. szakasza alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A MEZŐGAZDASÁGI ÉS SZÖVETKEZETÜGYI BIZOTTSÁG TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL A Mezőgazdasági és Szövetkezetügyi Bizottságba 4 éves megbízatási időszakra megválasztjuk: 1. Gellér Tibor, földműves, Bácskossuthfalva, Árpád u. 11. sz. alatti lakost elnöknek, 2. Kovács Mihály, távközlési technikus,, Nikola Tesla u. 7. sz. alatti lakost elnökhelyettesnek, 3. Király Zoltán, rendszergazda, Gunaras, Ady Endre u. 2. sz. alatti lakost tagnak, 4. Bakos Zoltán, fényképész,, Joó Lajos 22.sz. alatti lakost tagnak, 5. Mackó Ákos, gépésztechnikus, Gunaras, Petőfi Sándor 46. sz. alatti lakost tagnak.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 110. OLDAL 2008.07.11. 10. szám I A Mezőgazdasági és Szövetkezetügyi Bizottság megtárgyalja a mezőgazdasággal, a mezőgazdasági föld használatával és rendezésével, a legelők hasznosításával és a szövetkezetekkel kapcsolatos általános aktusok javaslatait és egyéb kérdéseket. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában. II Szám: 02-29/2008-IV Fazekas Róbert s.k. 46. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129 szám) 36. szakasza és község Statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 37. és 40. szakasza alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A GAZDASÁG-, KISÜZEMI GAZDASÁG- ÉS MAGÁNVÁLLALKOZÁS- FEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL A Gazdaság-, Kisüzemi Gazdaság- és Magánvállalkozás-fejlesztési Bizottságba 4 éves megbízatási időszakra megválasztjuk: 1. Papp Zoltán, okl. állatorvos, Bajsa, i út 34. sz. alatti lakost elnöknek, 2. Nešić Miladin, okl.jogász,, Rózsa u.3. sz. alatti lakost elnökhelyettesnek, 3. Turcsányi András, nyugdíjas,, Kurta u. 12. sz. alatti lakost tagnak, 4. Szatmári Mihály, számítógép-technikus,, Kurta 11. sz. alatti lakost tagnak, 5. Vuković Jelisaveta, kereskedő, Pannónia, Charles de Gaulle u. 7. sz. alatti lakost tagnak. I A Gazdaság-, Kisüzemi Gazdaság- és Magánvállalkozás-fejlesztési Bizottság megtárgyalja a gazdaság, a kisüzemi gazdaság és a magánvállalkozások fejlesztése és szervezése szempontjából jelentős általános aktusok javaslatait és egyéb kérdéseket, a foglalkoztatás, a káderek problémáit és a tárgykörére nézve jelentős egyéb kérdéseket. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában. II Szám: 02-30/2008-IV Fazekas Róbert s.k.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 111. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 47. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129 szám) 36. szakasza és község Statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 37. és 40. szakasza alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A KÖZSÉGFEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL A Községfejlesztési Bizottságba 4 éves megbízatási időszakra megválasztjuk: 1. Fazekas Róbert, rendszergazda, Bácskossuthfalva, Bajsai út 22/a sz. alatti lakost elnöknek, 2. Straub Ella, okl. közgazdász,, Fruška Gora u. 12. sz. alatti lakost elnökhelyettesnek, 3. Keresztes Andrea, női fodrász, Pobeda, Lenin u. 7. alatti lakost tagnak, 4. Becskei János, közgazdász, Bajsa, Tito marsall u. 57. sz. alatti lakost tagnak, 5. Nagy Pasztor Szergej, gépésztechnikus, Pannónia, Veljko Vlahović u. 8. sz. alatti lakost tagnak. I A Községfejlesztési Bizottság megtárgyalja a fejlesztési programokat, az általános aktusok javaslatait és az egyéb kérdéseket az egész községre nézve jelentős összes területeken. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában. II Szám: 02-31/2008-IV Fazekas Róbert s.k. 48. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129 szám) 36. szakasza és község Statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 37. és 40. szakasza alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A VÁLASZTÁSI ÉS KINEVEZÉSI BIZOTTSÁG TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL A Választási és Kinevezési Bizottságba 4 éves megbízatási időszakra megválasztjuk: 1. Kovács László, mezőgazdasági technikus,, Eötvös Loránd u. 1. sz. alatti lakost elnöknek, 2. Stojanović Velja, építésztechnikus,, Zoran Đinđić tér 1/2. sz. alatti lakost elnökhelyettesnek, 3. Bedleg Rómeó, elektrotechnikus,, Szervó Mihály u. 14. sz. alatti lakost tagnak, 4. Szilágyi József, osztálytanító, Bácskossuthfalva, Park u. 4. sz. alatti lakost tagnak, 5. Petrović Željko, asztalos, Njegoševo, L. Ribar u. 35. tagnak.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 112. OLDAL 2008.07.11. 10. szám I A Választási és Kinevezési Bizottság megtárgyalja az egyes szervek tagjainak és a Képviselő-testület képviselőinek a község jogszabályaiban és a törvényben meghatározott szervekbe való választására, kinevezésére vagy küldöttként való jelölésére vonatkozó javaslatokat. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában. II Szám: 02-32/2008-IV Fazekas Róbert s.k. 49. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129 szám) 36. szakasza és község Statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 37. és 40. szakasza alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A STATÚTUM ÉS A KÉPVISELŐ-TESTÜLET SZERVEZETÉNEK ÉS JOGSZABÁLYAINAK KÉRDÉSEIVEL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL A Statútum és és a Képviselő-testület Szervezetének és Jogszabályainak Kérdéseivel Foglalkozó Bizottságba 4 éves megbízatási időszakra megválasztjuk: 1. Bukvić Bogdan, okl. jogász,, Zoran Đinđić tér 6. sz. alatti lakost elnöknek, 2. Klebecskó Ottó, vállalkozó, Pacsér, Egyenes u. 1a. sz. alatti lakost elnökhelyettesnek, 3. Becskei Tibor, molnár,, Gavrilo Princip u. 24. sz. alatti lakost tagnak, 4. Márkus Zoltán, magasszakképzett villanyszerelő,, Durmitor u. 31. sz. alatti lakost tagnak, 5. Lukić Perica, programozó-matematikus, Pannónia, Tito marsall tér 2/7. sz. alatti lakost tagnak. I A Statútum és a Képviselő-testület Szervezetének és Jogszabályainak Kérdéseivel Foglalkozó Bizottság megtárgyalja a statútum és a Képviselő-testület ügyrendjének javaslatát, és a Képviselő-testület, a Községi Tanács és a Községi Közigazgatás szervezetével kapcsolatos aktusok javaslatait. A Bizottság megtárgyalja a Képviselő-testület által hozott aktusok hiteles értelmezésének javaslatait, és a Képviselő-testület aktusai alkotmányosságának és törvényességének elbírálására indított eljárással kapcsolatos állásfoglalásokat. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában. II Szám: 02-33/2008-IV Fazekas Róbert s.k.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 113. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 50. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129 szám) 36. szakasza és község Statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 37. és 40. szakasza alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A FELTERJESZTÉS- ÉS FOLYAMODVÁNYÜGYI BIZOTTSÁG TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL A Felterjesztés- és Folyamodványügyi Bizottságba 4 éves megbízatási időszakra megválasztjuk: 1. Tőke Rózsa, szémítógép-technikus,, Lenin u. 21.sz. alatti lakost elnöknek, 2. Lukács László, hivatalnok,, Csantavéri út 77.sz. alatti lakost elnökhelyettesnek, 3. Dudás Attila,, Dalmácia u. 6. sz. alatti lakost tagnak, 4. Dokić Predrag, villanyszerelő, Bácskossuthfalva, Brigád u. 6. sz. alatti lakost tagnak, 5. Duromić Dragan, gépésztechnikus,, Július 7. u. 45.a. tagnak. I A Felterjesztés- és Folyamodványügyi Bizottság megtárgyalja a Képviselő-testülethez intézett felterjesztéseket és folyamodványokat, s javasolja a bennük foglalt kérdések megoldására irányuló intézkedéseket a Képviselő-testületnek, és az illetékes szerveknek, tájékoztatva erről a felterjesztőket. A felterjesztésekkel és folyamodványokkal kapcsolatos észrevételeiről évente egyszer jelentést tesz a Képviselő-testületnek. II E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-34/2008-IV Fazekas Róbert s.k. 51. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129 szám) 36. szakasza és község Statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 37. és 40. szakasza alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi AZ OKTATÁSI, MŰVELŐDÉSI ÉS INFORMATIKAFEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL Az Oktatási, Művelődési és Informatikafejlesztési Bizottságba 4 éves megbízatási időszakra megválasztjuk: 1. Paunović Nada, tisztviselő,, Kossuth Lajos u. 8. sz. alatti lakost elnöknek, 2. Mihalek Erika, osztálytanító,, Baranya u. 14. sz.alatti lakost elnökhelyettesnek, 3. Forró Krisztián, egyetemi hallgató, Bácskossuthfalva, Mikszáth Kálmán u. 37/a. sz. alatti lakost tagnak, 4. Szűcs Tamara, okl. közgazdász,, Šumadija u.12/a. sz. alatti lakost tagnak, 5. Marinković Miloš, okl. közgazdász, Karađorđevo, Lenin u. 18. sz.alatti lakost tagnak.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 114. OLDAL 2008.07.11. 10. szám I Az Oktatási, Művelődési és Informatikafejlesztési Bizottság megtárgyalja az általános aktusok javaslatait és az egyéb kérdéseket az oktatás, a művelődés és az informatika fejlesztésének tárgykörében a törvénnyel összhangban. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában. II Szám: 02-35/2008-IV Fazekas Róbert s.k. 52. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129 szám) 36. szakasza és község Statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 37. és 40. szakasza alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi AZ EGÉSZSÉGÜGYI, TÁRSADALMI GYERMEKJÓLÉTI, SZOCIÁLIS ÉS CSALÁDVÉDELMI BIZOTTSÁG TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL A Egészségügyi, Társadalmi Gyermekjóléti, Szociális és Családvédelmi Bizottságba 4 éves megbízatási időszakra megválasztjuk: 1. Tešić Monika, kereskedő, Njegoševo, Milan Stančić u. 14. sz. alatti lakost elnöknek, 2. Radaković Rozália, főnővér, Bácskossuthfalva, Bácska u.25. sz. sz. alatti lakost elnökhelyettesnek, 3. Horvát Szabó Hajnalka, nővér, Bajsa, Vajdaság u. 34. sz. sz. alatti lakost tagnak, 4. Hunyadi Teréz, kereskedő, Pacsér, Ivo Lola Ribar u. 8a. sz. alatti lakost tagnak, 5. Dudás Zoltán, géplakatos, Zentagunaras, Petőfi Sándor u. 100. sz. alatti lakost tagnak. I Az Egészségügyi, Társadalmi Gyermekjóléti, Szociális és Családvédelmi Bizottság megtárgyalja az általános aktusok javaslatait és az egyéb kérdéseket az egészségvédelem tárgykörében, valamint az elsődleges egészségvédelem, a társadalmi gyermekjólét, a szociális védelem és a családvédelem szervezését. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában. II Szám: 02-36/2008-IV Fazekas Róbert s.k.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 115. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 53. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2007/129 szám) 36. szakasza és község Statútumának ( község Hiv. Lapja, 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14, 2006/2 és 2008/5 szám) 37. és 40. szakasza alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi AZ IFJÚSÁG- ÉS SPORTÜGYI BIZOTTSÁG TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL A Ifjúság- és Sportügyi Bizottságba 4 éves megbízatási időszakra megválasztjuk: 1. Tót Bagi Márta, fémmarós, Bácskossuthfalva, Zrínyi Miklós u. 31. sz. alatti lakost elnökhelyettesnek, 2. Lepeda Csilla, mezőgazdasági technikus,, Skadar u. 57. sz. alatti lakost tagnak, 3. Svilar Radoslav, autószerelő, Karađorđevo, Boris Kidrič u. 10. sz. alatti lakost tagnak, 4. Lazarević Miroslav, mezőgazdasági technikus, Pacsér, Szerémség u.2. sz. alatti lakost tagnak. I Az Ifjúság- és Sportügyi Bizottság megtárgyalja az általános aktusok javaslatait és az egyéb kérdéseket a sport- és a testnevelés tárgykörében és a fiatalok helyzetét érintő kérdéseket. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-37/2008-IV II Fazekas Róbert s.k. 54. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107 és 2005/108 szám) 12., község Statútuma ( község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3, 04/14, 06/2 és 08/5 szám) 33. szakaszának 10. pontja és A topolyai Komgrad Kommunális-Lakáskezelő és Építő KV alapítói határozatának 5. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 89/18, 96/6, 97/1, 98/2, 01/9, 01/10, 02/5, 02/10 és 05/1 szám) alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A TOPOLYAI KOMGRAD KOMMUNÁLIS-LAKÁSKEZELŐ ÉS ÉPÍTŐ KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL Felmentjük tisztségéből a A topolyai Komgrad Kommunális-Lakáskezelő és Építő Közvállalat Igazgató Bizottságának elnökét és tagjait 2008.07.11-i hatállyal, mégpedig: - az alapító részéről: 1. Kuridža Dragan - elnök 2. Lepeda Csilla - elnökhelyettes - a műszaki és pénzügyi szakemberek részéről: 3. Keresztes Andrea - tag 4. Končar Miroslav - tag - a vállalat dolgozóinak részéről: 5. Fa Janko - tag 6. Bošnjak Nada - tag.
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 116. OLDAL 2008.07.11. 10. szám E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában I Szám: 02-38/2008-IV Fazekas Róbert s.k. 55. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107 és 2005/108 szám) 12., község Statútuma ( község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3, 04/14, 06/2 és 08/5 szám) 33. szakaszának 10. pontja és A topolyai Komgrad Kommunális-Lakáskezelő és Építő KV alapítói határozatának 5. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 89/18, 96/6, 97/1, 98/2, 01/9, 01/10, 02/5, 02/10 és 05/1 szám) alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A TOPOLYAI KOMGRAD KOMMUNÁLIS-LAKÁSKEZELŐ ÉS ÉPÍTŐ KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL Kinevezzük a A topolyai Komgrad Kommunális-Lakáskezelő és Építő Közvállalat Igazgató Bizottságának elnökét és tagjait, 4 éves megbízatási időszakra 2008.07.12-i hatállyal, mégpedig: - az alapító részéről: 1. Sípos Attila, Zentagunaras, Tornyosi út 70. - elnök 2. Gurbity Árpád, Gunaras, Tito m. u. 99. - elnökhelyettes - a műszaki és pénzügyi szakemberek részéről: 3. Vojcsena Mihály,, Táncsics Mihály u. 2. - tag 4. Kiskovács Árpád,, Svetozar Marković u. 33. - tag - a vállalat dolgozóinak részéről: 5. Fa Janko, építőmérnök,, Timok u. 5. - tag 6. Bošnjak Nada, okl. jogász, Lipar, Svetozar Marković u. 53. - tag. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában I Szám: 02-39/2008-IV
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 117. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 56. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107 és 2005/108 szám) 12., község Statútuma ( község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3, 04/14, 06/2 és 08/5 szám) 33. szakaszának 10. pontja és A topolyai Komgrad Kommunális-Lakáskezelő és Építő KV alapítói határozatának 5. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 89/18, 96/6, 97/1, 98/2, 01/9, 01/10, 02/5, 02/10 és 05/1 szám) alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11- i ülésén, meghozta az alábbi A TOPOLYAI KOMGRAD KOMMUNÁLIS-LAKÁSKEZELŐ ÉS ÉPÍTŐ KÖZVÁLLALAT FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL Felmentjük tisztségéből a topolyai Komgrad Kommunális-Lakáskezelő és Építő Közvállalat Felügyelő Bizottságának elnökét és tagjait 2008.07.11-i hatállyal, mégpedig: - az alapító részéről: 1. Major Imre - elnök 2. Dósa Lenke - tag - a vállalat dolgozóinak részéről: 3. Milutinović Vukica - tag. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában I Szám: 02-40/2008-IV 57. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107 és 2005/108 szám) 12., község Statútuma ( község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3, 04/14, 06/2 és 08/5 szám) 33. szakaszának 10. pontja és A topolyai Komgrad Kommunális-Lakáskezelő és Építő KV alapítói határozatának 5. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 89/18, 96/6, 97/1, 98/2, 01/9, 01/10, 02/5, 02/10 és 05/1 szám) alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11- i ülésén, meghozta az alábbi A TOPOLYAI KOMGRAD KOMMUNÁLIS-LAKÁSKEZELŐ ÉS ÉPÍTŐ KÖZVÁLLALAT FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL Kinevezzük a topolyai Komgrad Kommunális-Lakáskezelő és Építő Közvállalat Felügyelő Bizottságának elnökét és tagjait, 4 éves megbízatási időszakra 2008.07.12-i hatállyal, mégpedig: - az alapító részéről: 1. Horkai Sándor, Bácskossuthfalva, Árok u. szn.- elnök 2. Kecskeméti Piroska,, Liszt Ferenc u. 17. - tag
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 118. OLDAL 2008.07.11. 10. szám - a vállalat dolgozóinak részéről: 3. Đurasović Sena, okl. közgazdász,, Kizur István u. 28.- tag. E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában I Szám: 02-41/2008-IV 58. A közvállalatokról és közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 2000/25, 2002/25, 2005/107 és 2005/108 száma), 12. szakasza, község Statútuma ( Község Hivatalos Lapja 6/02, 10/02, 12/02, 4/03, 3/04, 14/04, 2/06 és 5/08 száma) 33. szakaszának 10. pontja és A i Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat alapító határozata 8. szakaszának 2. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja 96/6, 97/7, 2001/10, 2002/10, 2004/3 és 2005/1 száma) alapján Községi Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi VÉGZÉST A TOPOLYAI TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS RENDEZÉSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL Felmentjük tisztségéből a topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat Igazgató Bizottságának elnökét és tagjait, 2008.07.11-i hatállyal, mégpedig: - a műszaki és pénzügyi szakemberek részéről: 1. Fazekas Róbert - elnök 2. Csernák István - elnökhelyettes 3. Fremond Árpád - tag 4. Lackó Mátyás - tag - az intézmény dolgozóinak részéről: 5. Barát Anikó - tag 6. Kovács Tibor - tag. I A jelen végzés megjelenik Község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-42/2008-IV Kelte: 2008.07.11. A Községi Képviselőtestület,
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 119. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 59. A közvállalatokról és közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 2000/25, 2002/25, 2005/107 és 2005/108 száma), 12. szakasza, község Statútuma ( Község Hivatalos Lapja 6/02, 10/02, 12/02, 4/03, 3/04, 14/04, 2/06 és 5/08 száma) 33. szakaszának 10. pontja és A i Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat alapító határozata 8. szakaszának 2. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja 96/6, 97/7, 2001/10, 2002/10, 2004/3 és 2005/1 száma) alapján Községi Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi VÉGZÉST A TOPOLYAI TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS RENDEZÉSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL Kinevezzük a topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat Igazgató Bizottságának elnökét és tagjait, 4 éves megbízatási időszakra, 2008.07.12-i hatállyal, mégpedig: - a műszaki és pénzügyi szakemberek részéről: 1. Szilágyi József, Bácskossuthfalva, Park 4. - elnök 2. Stojanović Predrag, Pannónia, Július 7. u. 26. - elnökhelyettes 3. Bundzsák Tamás, Pacsér, Testvériség-Egység u. 8. - tag 4. Tomović Irena,, Orgona u. 2. - tag - az intézmény dolgozóinak részéről: 5. Barát Anikó, építésztechnikus,, Széles u. 41. sz. - tag 6. Kovács Tibor, okl. építészmérnök,, Kaszakocs u. 1. sz. - tag. I A jelen végzés megjelenik Község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-43/2008-IV Kelte: 2008.07.11. A Községi Képviselőtestület, 60. A közvállalatokról és közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 2000/25, 2002/25, 2005/107 és 2005/108 száma), 12. szakasza, község Statútuma ( Község Hivatalos Lapja 6/02, 10/02, 12/02, 4/03, 3/04, 14/04, 2/06 és 5/08 száma) 33. szakaszának 10. pontja és A i Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat alapító határozata 8. szakaszának 2. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja 96/6, 97/7, 2001/10, 2002/10, 2004/3 és 2005/1 száma) alapján Községi Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi VÉGZÉST A TOPOLYAI TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS RENDEZÉSI KÖZVÁLLALAT FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 120. OLDAL 2008.07.11. 10. szám Felmentjük tisztségéből a topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat Felügyelő Bizottságának elnökét és tagjait, 2008.07.11-i hatállyal, mégpedig: 1. Miklós Kornélia - elnök 2. Szűcs Tamara - tag 3. Pribaković Živojin - tag. I A jelen végzés megjelenik Község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-44/2008-IV Kelte: 2008.07.11. 61. A Községi Képviselőtestület, A közvállalatokról és közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 2000/25, 2002/25, 2005/107 és 2005/108 száma), 12. szakasza, község Statútuma ( Község Hivatalos Lapja 6/02, 10/02, 12/02, 4/03, 3/04, 14/04, 2/06 és 5/08 száma) 33. szakaszának 10. pontja és A i Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat alapító határozata 8. szakaszának 2. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja 96/6, 97/7, 2001/10, 2002/10, 2004/3 és 2005/1 száma) alapján Községi Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi VÉGZÉST A TOPOLYAI TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS RENDEZÉSI KÖZVÁLLALAT FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL Kinevezzük a topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat Felügyelő Bizottságának elnökét és tagjait, 4 éves megbízatási időszakra, 2008.07.12-i hatállyal, mégpedig: - a vállalat alkalmazottai részéről: 1. Miklós Kornélia,, Timok u. 3. sz. - elnök - az alapító részéről: 2. Fábrik Anikó,, Virág Balázs u. 6. sz. - tag 3. Tőke Antal, autómechanikus,, Lenin u. 21. - tag. I A jelen végzés megjelenik Község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-45/2008-IV Kelte: 2008.07.11. A Községi Képviselőtestület,
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 121. OLDAL 2008.07.11. 10. szám 62. község Statútuma ( község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3, 04/14, 06/2 és 08/5 szám) 33. szakaszának 10. pontja és A topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Közvállalat alapítói határozatának 9. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 01/11, 02/10 és 2005/2 szám) alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A TOPOLYAI PIAC PIACFENNTARTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL Felmentjük tisztségéből a topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Közvállalat Igazgató Bizottságának elnökét és tagjait 2008.07.11-i hatállyal, mégpedig: - a műszaki és pénzügyi szakemberek részéről: 1. Námesztovszki Kornélia - elnök 2. Ivezić Boglárka - elnökhelyettes - az alapító részéről: 3. Morvai Erzsébet - tag 4. Sípos Attila - tag - az intézmény dolgozóinak részéről: 5. Zolcer Ildikó - tag 6. Csizovszki József - tag E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában I Szám: 02-46/2008-IV 63. község Statútuma ( község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3, 04/14, 06/2 és 08/5 szám) 33. szakaszának 10. pontja és A topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Közvállalat alapítói határozatának 9. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 01/11, 02/10 és 2005/2 szám) alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11- i ülésén, meghozta az alábbi A TOPOLYAI PIAC PIACFENNTARTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL Kinevezzük a topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Közvállalat Igazgató Bizottságának elnökét és tagjait, 4 éves megbízatási időszakra, 2008.07.12-i hatállyal, mégpedig:
Број 10. 11.07.2008. СТРАНА 122. OLDAL 2008.07.11. 10. szám - a műszaki és pénzügyi szakemberek részéről: 1. Pecsenka András, Bácskossuthfalva, Karcag u. 25. - elnök 2. Csernák István,, Széles u. 66. - elnökhelyettes - az alapító részéről: 3. Sihelnik Károly,, Majevica u. 6.- tag 4. Morvai Erzsébet,, Durmitor u. 16. - tag - az intézmény dolgozóinak részéről: 5. Zolcer Ildikó, okl. közgazdász,, Krivaja u. 12. - tag 6. Csizovszki József, ált. iskola,, Josip Merković u. 16.- tag E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában I Szám: 02-47/2008-IV Fazekas Róbert 64. község Statútuma ( község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3, 04/14, 06/2 és 08/5 szám) 33. szakaszának 10. pontja és A topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Közvállalat alapítói határozatának 12. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 01/11, 02/10 és 2005/2 szám) alapján, község Képviselő-testülete, a 2008. július 10. és 11-i ülésén, meghozta az alábbi A TOPOLYAI PIAC PIACFENNTARTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZVÁLLALAT FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL Felmentjük tisztségéből a topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Közvállalat Felügyelő Bizottságának elnökét és tagjait 2008.07.11-i hatállyal, mégpedig: - az alapító részéről: 1. Prokec Péter - elnök 2. Márkus Erzsébet - tag - az intézmény dolgozóinak részéről: 3. Hajas Mihály - tag E végzést közzé kell tenni Község Hivatalos Lapjában I Szám: 02-48/2008-IV