KEZELÉSI UTASÍTÁS Benzines szegélyvágó MTD Hungária Kft. 8248 Nemesvámos, Dózsa Gy. u. 1. Tel: 88/ 515 500, Fax: 88/ 505 520
A szegélynyíró azonosító lapján levő összes információt írja be az alábbi táblázatba. Az azonosító lap közvetlenül a motor mellett található. Ez az információ a későbbiekben az ügyfélszolgálat hívásakor illetve pótalkatrészek beszerzésekor különösen fontos szerepet tölt be. BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS A GÉPET CSAK RENDELETÉSSZERŰEN HASZNÁLJA A gép használata kizárólag az alábbi területekre korlátozódik: - a gépkönyvben megadott leírások és biztonsági utasításoknak megfelelő használat - kerti használat - pázsitszegélyek és kisebb, nehezen hozzáférhető füves területek nyírása (pl. bokor alatt) A gépet másra használni tilos. A gép kezelője felel minden kárért, amelyet harmadik személyben vagy tulajdonukban okoz. A gépet csak a gyártó által kiszállított és általa előírt műszaki állapotban használja. A gépen végzett bármilyen engedély nélküli módosításból eredő kárért a gyártót felelősség nem terheli.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK OLVASSA EL AZ ÖSSZES HASZNÁLATI UTASÍTÁST HASZNÁLAT ELŐTT Gondosan olvassa el a használati utasításokat. Alaposan ismerkedjen meg a gép kezelésével és megfelelő használatával. Legyen tisztában azzal, hogyan kell leállítani a gépet. Gyermek a gépet nem kezelheti. Felnőtt egyén a gépet megfelelő ismeretek hiányában nem kezelheti. Használat előtt a gépet alaposan vizsgálja át. Ellenőrizze, hogy nincs-e üzemanyag-szivárgás. Cserélje ki a sérült alkatrészeket. Ellenőrizze, hogy a nyíróegység megfelelően van felszerelve és biztonságosan rögzítve. Ellenőrizze, hogy a nyírófej védőlapja jól fel van szerelve a megadott pozícióba. Ennek elmulasztása esetén a gépkezelő és a gép környezetében levők súlyos sérüléseket szenvedhetnek, valamint a gép is károsodhat.. Kizárólag 2,00 mm-es átmérőjű, eredeti csereszálat használjon. Soha ne használjon fémszálas erősítésű szálat, fémszálat, láncot, madzagot, stb., mert ezek leszakadhatnak és komoly, veszélyes lövedékké válhatnak. A gépet fáradtan, betegen, illetve alkohol, gyógyszer vagy kábítószer hatása alatt használni tilos. Legyen tisztában annak a kockázatával, hogy fej-, kéz- és lábsérüléseket szenvedhet. Minden egyes használat előtt a nyírandó területet tisztítsa meg; távolítson el minden zavaró tárgyat, mint például kavicsot, törött üveget, szöget, drótot, rugót, amelyeket a nyírófej elhajíthat, vagy amelyekbe belegabalyodhat. A nyírandó területről távolítsa el a gyermekeket, a közelben állókat és a háziállatokat. Gyermekek, közelben állók és háziállatok a géptől 15 m-es sugárban nem tartózkodhatnak; mindazonáltal a felrepülő tárgyak még mindig kockázatot jelentenek a közelben állókra. A közelben állók viseljenek védőszemüveget. Ha a gépkezelőhöz valaki közelít, azonnal állítsa le a motort és a nyírófejet. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM: A benzin roppant gyúlékony, gőzei berobbanhatnak. Tegye meg az alábbi óvintézkedéseket: Az üzemanyagot kizárólag ilyen célra tervezett és jóváhagyott tartályban tárolja. Üzemanyagtartály feltöltése előtt mindig állítsa le a motort és hagyja kihűlni. Ha meleg a motor, akkor soha ne vegye le az üzemanyagtartály sapkáját vagy töltsön a tartályba üzemanyagot. Az üzemanyagot tiszta, jól szellőző, épületen kívüli, szikra- és gyújtóláng-mentes helyen keverje be és töltse be a gépbe. Az üzemanyagtartályba épületen belül üzemanyagot tölteni tilos. A motor leállítása után lassan vegye le az üzemanyagtartály sapkáját. Üzemanyag feltöltés vagy bekeverése alatt dohányozni tilos. A kiömlött üzemanyagot azonnal törölje fel. HASZNÁLAT SORÁN Árt helyiségbe vagy épületben soha ne indítsa be vagy járassa a motort. A kipufogógázok belégzése halált okozhat. A gépet csak jól szellőző helyen, épületen kívül járassa. A gép használata alatt mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. A gép minden munkafázisa alatt viseljen védőkesztyűt (pl. előkészítés, működtetés, karbantartás) Viseljen vastag nadrágot, csizmát (bakancsot), kesztyűt és hosszú ujjú inget. Ne viseljen rövidnadrágot, szandált, ne használja a gépet mezítláb. A nyírófej védőburkolatának a használat során mindig felszerelve kell lennie. Ne használja úgy a gépet, hogy mindkét vágószál ki van húzva és megfelelő szál van behelyezve. A vágószálat ne húzza kijjebb a védőburkolatnál. A gépen nincs tengelykapcsoló, ezért a nyírófej akkor is forog, amikor a motor alapjáraton megy. A D-fogantyút az Önnek leginkább megfelelő helyzetbe rögzítse. Beindítás előtt ellenőrizze, hogy a nyírófej semmihez sem ér hozzá. Indításkor a gépnek és a kezelőjének stabil pozícióban kell lennie. Az indításra/leállításra vonatkozó utasításokat a 6- os ábra tartalmazza. Használjon megfelelő szerszámot. A gépet csak rendeltetésének megfelelően használja. Ne érjen a motorhoz vagy a kipufogódobhoz, mert ezek a használat során rendkívül felforrósodnak. Használat után rövid ideig még melegek maradnak. Ha megüt vagy belegabalyodik egy idegen tárgyba, azonnal kapcsolja le a motort és nézze meg, történt-e sérülés a gépen. A gépet ne indítsa újra, amíg a sérülést ki nem javította. A gépet meglazult vagy sérült alkatrésszel működtetni tilos. Ha a gép rendellenes rezgéseket produkál, azonnal állítsa le a motort és keresse meg az okát. A rezgés rendszerint valami meghibásodást jelez. Karbantartáshoz, szereléshez, a nyírófej vagy más alkatrész cseréjéhez a motort állítsa le. A gép szereléséhez csak a gyártó által jóváhagyott tartozékot és cserealkatrészt használjon; ezek beszerezhetők az Ön helyi márkakereskedőjénél. A géphez ne használjon fel a gyártó által jóvá nem hagyott alkatrészt, tartozékot, mert súlyos sérülést szenvedhet, a gép károsodhat és a garancia érvényét veszti. EGYÉB BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A gépet soha nem tárolja üzemanyaggal a tartályában olyan zárt helyen, ahol az üzemanyag gőzeit nyílt láng vagy szikra érheti. Tárolás vagy szállítás előtt hagyja a motort lehűlni. Szállítás alatt a gépet megfelelően rögzítse. Minden egyes használat után a gépet tisztítsa meg: lásd a Tisztítás és Tárolás c. fejezetet. Tartsa be az itt leírt szabályokat, és más gépkezelő tájékoztatásakor mindig ismertesse a vonatkozó előírásokat. Ha kölcsönadja valakinek a gépét, adja hozzá ezt a gépkönyvet is. A javításokat márkaszervizben végeztesse. VIGYÁZZON A GÉPKÖNYVRE
BIZTONSÁGI ÉS NEMZETKÖZI JELEK Ez a gépkönyv ismerteti mindazokat a biztonsági és nemzetközi jeleket, amelyek a terméken megjelenhetnek. JEL JELENTÉS BIZTONSÁGI VÉSZJELZÉS Veszélyt, figyelmeztetést jelez. Más jelekkel együtt is megjelenhet. OLVASSA EL A GÉPKÖNYVET Súlyos sérülés történhet, ha nem tartja be a gépkönyvben leírt használati utasításokat és biztonsági óvintézkedéseket. Olvassa el a gépkönyvet, mielőtt használni kezdi a gépet. SZEM- ÉS FÜLVÉDŐ HASZNÁLATA FIGYELEM: Repülő tárgyak és a magas zajszint szemsérülést és jelentős hallláskárosodást okozhat. Viseljen szem és fülvédőt a gép használata közben. A GÉP KÖZELÉBEN TARTÓZKODÓK ELTÁVOLÍTÁSA FIGYELEM: A vágandó területtől legalább 15 m-es körzetben ne tartózkodjon senki, különösen ügyeljen a gyermekekre és háziállatokra. OLAJ A megfelelő típusú olaj leírását lásd a gépkönyvben. Benzinbe keverni! ÓLOMMENTES ÜZEMANYAG Mindig tiszta, friss, ólommentes benzint használjon. 40:1 keverék OLVASSA EL A GÉPKÖNYVET Nyomja be az üzemanyagtöltő gömböt lassan és teljesen, 5-7 alkalommal. SZÍVATÓ A Szívató teljesen kihúzva B Szívató félig kihúzva C Üzemi állás REPÜLŐ TÁRGYAK ÉS A FORGÓ NYÍRÓFEJ SÚLYOS SÉRÜLÉST OKOZHATNAK FIGYELEM: A gépet a nyírófej védőburája nélkül használni tilos. Ne érintse meg a forgó nyírófejet. GYÚJTÁSKAPCSOLÓ BE / INDÍT / ÜZEMEL. GYÚJTÁSKAPCSOLÓ KI vagy ÁLLJ. FORRÓ FELÜLET! Ne érjen a kipufogódobhoz és a hengerhez, égési sérülést szenvedhet. Ezek a géprészek a használat során rendkívül felforrósodnak és a gép kikapcsolása után is rövid ideig melegek maradnak. ÉLES VÁGÓSZÁL FIGYELEM: Éles vágószál a nyírófejen. Sérülés elkerülése érdekében ne érjen hozzá a vágószálakhoz. NE HASZNÁLON FÉM VÁGÓSZÁLAKAT FIGYELEM: Sérülés elkerülése érdekében ne szereljen fel, és ne használjon fémből készült vágószálat. MAXIMÁLIS FORDULATSZÁM A gép maximális fordulatszáma. A gépet ne járassa a maximális fordulatszám felett. VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT ÉS VÉDŐLÁBBELIT A gép használata közben viseljen erős lábbelit. 4
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK SZERELÉSI UTASÍTÁSOK A D-MARKOLAT BEÁLLÍTÁSA 1. Lazítsa meg a szárnyas anyát. Ne szükséges levenni a szárnyas anyát, az alátétet és a csavart. 2. Forgassa el a markolatot úgy, hogy a fogantyú a tengelyburkolat fölött legyen. 3. Tartsa a gépet olyan pozícióban, amiben használat közben szokta. Állítsa be a markolatot úgy, ahogy Önnek a legjobb fogást biztosítja, majd szorítsa meg a szárnyas anyát. Tengelycső markolata D- markolat Határoló hüvely Szárnyas anya Alátét Csavar 1-es ábra A NYÍRÓFEJ BURKOLATÁNAK FELSZERELÉSE A gép részei: 1. Erőforrás 9. Gyújtáskapcsoló 2. Tanksapka 10. Gázkar 3. Behúzófogantyú 11. D-markolat 4. Gyújtógyertya 12. Határolóhüvely 5. Szivatókar 13. Tengelycső 6. Befecskendezőszivattyú 14. Nyírófej-burkolat 7. Légszűrő / Kipufogódob 15. Vágószál borítás 8. Tengelycső-markolat 16. Nyírófej SZERELÉSI UTASÍTÁSOK 1. Helyezze a védőburkolatot a tengelycsőre a szorítóbilincs fölé (2-es ábra). 2. A védőburkolatot nyomja rá a rugós fej tetejére, majd forgassa meg a nyírófejet, amíg a csavarfuratok beállnak a mélyedések vonalába. Bilincs A D-MARKOLAT FELSZERELÉSE 1. A gépkezelő biztonsága érdekében a D- markolatot a határolóhüvely elé kell felszerelni. A D- markolatot nyomja le végig a tengelycsövön úgy, hogy a markolat a motor felé dől. (1-es ábra). VIGYÁZAT: A markolatot ne erőltesse a határolóhüvely alá, mert a marklat vagy a gép megsérülhet. 2-es ábra Nyírófej burkolata 4 db csavar 3. Helyezze fel a csavart, az alátétet, a szárnyas anyát és húzza meg. 3-as ábra 5
AJÁNLOTT MOTOROLAJ ÉS ÜZEMANYAG AJÁNLOTT KENŐOLAJ Használjon kétütemű, léghűtéses motorokhoz ajánlott jó minőségű motorolajat. Lehetőleg API TC+, vagy JASO FC teljesítményszintű motorolajat használjon. Ne használjon gépkocsihoz való motorolajat, se pedig csónakmotorhoz való kétütemű olajat. KI / AJÁNLOTT ÜZEMANYAG GÁZKAR STOP Mindig tiszta, friss, ólommentes benzint használjon. OLAJ ÉS BENZIN KEVERÉSE 4-es ábra A régi és vagy nem megfelelően kevert üzemanyag okozza a gépen a legtöbb problémát. Mindig tiszta, friss, SZÍVATÓ TELJESEN KIHÚZVA ólommentes benzint használjon. Kövesse a benzin-olaj keverésére vonatkozó utasításokat. A szintetikus, kétütemű motorolajat alaposan keverje el ólmozatlan benzinnel 40:1 arányban. A keveréket ne közvetlenül az üzemanyagtartályban készítse el. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK BEINDÍTÁS Figyelem: tartsa a gázkart teljesen nyomva, amíg a motor elindul és felmelegszik. 1. Keverjen olajat benzinnel. Töltse fel az üzemanyagtartályt a keverékkel. Lásd az olaj és benzin keverésére vonatkozó előírásokat. 2. A gyújtáskapcsolót fordítsa START (I) helyzetbe (4-s ábra). 3. Az üzemanyagtöltő ballont teljesen nyomja be, majd lassan engedje ki; ezt végezze el 5-7 alkalommal. Az üzemanyag a gombon belül érezhetőnek és láthatónak kell lennie (5-ös ábra). Ha nem került üzemanyag a gombba, nyomja meg még háromszor, vagy ameddig nem megjelenik. 4. A szívatókart fordítsa teljesen nyitott állásba (A) (lásd 5-ös ábra). 5. Helyezze a gépet a földre, húzza be a gázkart és tartsa úgy. Gyors tempóban húzza meg az indítózsinórt. 6. Húzogassa tovább a zsinórt, amíg azt nem hallja, hogy a motor be akar indulni (általában 2-5 rántás). 7. A szívatókart fordítsa félig nyitott állásba (B) (lásd 5- ös ábra).rántsa meg a behúzózsinórt 1-3-szo, és a motor beindul (6-os ábra). 8. Ha a motor nem indulna be, ismételje meg a 4-7-es lépéseket. Figyelem: Ha a motor az indítási próbálkozások alatt megszívja magát, akkor a szívatókart fordítsa járó motor (zárt) állásba (C). Húzza be a gázkart. Gyors tempóban rántsa meg a behúzózsinórt. A motornak 3-8 rántásra be kell indulnia. 9. Tartsa behúzva a gázkart, amíg a motor felmelegszik (5-10 másodperc). Fordítsa a szívatókart járó motor állásba (C) (lásd 5-ös ábra) Figyelem: Meleg motornál a szükségtelen szívatót használni. Ekkor fordítsa a gyújtáskapcsolót START (I) állásba (4-es ábra), és félig kihúzott szívatóval (B) indítózzon. (5-ös ábra). LEÁLLÍTÁS 1. Engedje el a gázkart (4-es ábra). Alapjáraton hagyja a motort lehűlni. 2. A gyújtáskapcsolót fordítsa STOP (0) állásba (lásd 4-es ábra) 6 BEHÚZÓZSINÓR 5-ös ábra BE/START GYÚJTÁS- KAPCSOLÓ SZÍVATÓ FÉLIG KIHÚZVA (B) ÜZEMI ÁLLÁS SZÍVATÓKAR ÜZEMANYAG TÖLTŐ 6-os ábra A NYÍRÓFEJ TARTÁSA Mielőtt elkezd dolgozni a géppel, vegye fel a megfelelő testtartást. 7-es ábra
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A NYÍRÓSZÁLAK HOSSZÁNAK BEÁLLÍTÁSA Az ütközőfejes nyírófej lehetővé teszi a vágószál hosszának növelését a motor leállítása nélkül. A vágószál meghosszabbításához enyhén ütögesse a nyírófejet a földhöz (8- as ábra); a motort eközben magas fordulaton járassa. Figyelem: a vágószál mindig teljes hosszában ki legyen engedve. A vágószálat annál nehezebb kiengedni, minél kisebb területet nyír a gép. A nyírófej védőburkolatában levő penge a vágószálat mindig megfelelő hosszúságúra vágja vissza, ha túl sok vágószálat enged ki a gépből. A legjobb eredmény érdekében ütögesse az ütközőfejet a földhöz vagy kemény talajhoz. Ha a szálat magas fűben próbálja kiereszteni, a motor elakadhat. A vágószál elszakadhat Ha a vágószál anyaga elfáradt Ha a vágószálak kemény tárgynak erőltetik (pl. fal, kerítésoszlop) TIPPEK HATÉKONY NYÍRÁSHOZ A nyírófejet a talaj fölött párhuzamosan mozgassa. Ne erőltesse a nyírófejet. Hagyja, hogy a vágószál vége végezze el a nyírást, különösen fal közelében. Ha nem csupán a vágószál végével vág, akkor a nyírás hatékonysága csökken, a motor pedig túlterhelődhet. 200 mm-nél magasabb füvet fokozatosan, felülről lefelé haladva nyírjon, így a vágószál idő előtt nem használódik el, a motort pedig nem terheli túl. Lehetőleg balról jobbra nyírjon, mert így hatékonyabb. A lenyírt fűdarabok a gépkezelőtől távolodva repülnek el. A nyírófejet lassan mozgassa be és ki a vágandó felületre a kívánt magasságban. A gépet mozgassa előre-hátra, vagy oldalirányban jobbra-balra. Leghatékonyabban egyszerre rövid szakaszok nyírásával haladhat. DÍSZÍTŐ NYÍRÁS A díszítő nyírás azt jelenti, hogy minden növény kivág a fák, oszlopok, kerítések, stb. mellől. Forgassa úgy a gépet, hogy a nyírófej 30 fokos szöget zár be a talajjal (9-es ábra). KARBANTARTÁSI ÉS JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ VÁGÓSZÁL BESZERELÉSE Ebben a fejezetben ismertetjük a Split-LineTM és normál vágószál beszerelésének műveletét. Mindig 2,0 mm-es csereszálat használjon. A motor túlmelegedhet vagy meghibásodhat, ha az előírttól eltérő szálat használ. A vágószálat kétféleképpen lehet kicserélni. A belső orsóra új vágószálat tekercsel fel. Előre tekercselt orsót szerel be A meglevő belső orsó feltekercselése 1. Egyik kezével tartsa a külső orsót és csavarozza ki az ütközőgombot az óramutató járásával ellentétes irányba (10-es ábra). Vizsgálja meg az ütközőgombban a csavart, hogy szabadon mozog-e. Ha sérült, cserélje ki az ütközőgombbot. 2. Vegye ki belső tekercset (orsót) a külső orsóról (11-es ábra). 3. Vegye ki a rugót a belső orsóról (11-es ábra). 4. Tiszta ruhával tisztítsa meg a belső tekercset, a rugót, a tengelyt és a külső orsó belső felületét. 5. Ellenőrizze, hogy a belső és külső orsók osztófogai nem koptak-e meg. Ha szükséges, távolítsa el a sorját, vagy cserélje ki az orsókat. Figyelem: A Split-LineTM csak nyújtott lyukas belső orsóval használható. A szimpla vágószálak bármelyik típusú belső orsóval használható. A 13-as ábra segítségével meghatározhatja, Önnek melyik fajta orsója van. Figyelem: A vágószál felszerelésekor mindig ügyeljen a vágószál megfelelő hosszára, mert h túlságosan hosszú a szál, akkor nem lehet megfelelően kiengedni a gépből. Szimpla vágószál felszerelése Split-LineTM felszereléséhez ugorjon a 8-as pontra. 6. Fogjon körülbelül 7,6 m új vágószálat és hajtsa két egyforma részre. A szál mindkét végét fűzze be a belső orsó egyik lyukába (14-es ábra), majd húzza át a szálat a belső orsón úgy, hogy a lehető legkisebb hurkot hagyja. 7. A szálakat szorosan, egyenletesen tekercselje föl az orsóra (15-ös ábra) az orsón megadott irányban haladva. Helyezze a mutatóujját a két szál közé, nehogy egymásra feküdjenek. A szálak vége ne feküdjön egymásra. Ugorjon a 11-es pontra. rögzítő csavar kioldó fej 8-as ábra 10-es ábra Külső orsó Rugó Belső orsó 9-es ábra 11-es ábra 7
KARBANTARTÁSI ÉS JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ Split-Line TM felszerelése 8. Vegyen kb. 3,5 méter új vágószálat. A szál egyik végét fűzze be a belső orsó egyik lyukába (16-os ábra), majd húzza át a szálat a belső orsón úgy, hogy 10 cm szál maradjon ki. 9. A szál végét fűzze be a belső orsó nyitott lyukába, majd húzza meg erősen, hogy a hurok a lehető legkisebb legyen (16-os ábra). 10. Felcsévélés előtt kb. 15 cm-it hasítsa vissza a szálat. 11. Szorosan csévélje fel a szálat a belső orsón megadott irányba. Figyelem: Ha nem a jelzett irányban csévéli fel a szálat, akkor a nyírófej nem fog megfelelően működni. 12. A szál végeit helyezze be a két befogó résbe (17-es ábra). 13. A szál végeit helyezze be a külső orsó fűzőkarikáiba, majd a belső orsót rugóval együtt helyezze a külső orsóba (18-as ábra). A külső és belső orsókat nyomja össze. Tartsa együtt a két orsót, ragadja meg a szálak végeit és húzza meg erősen annyira, hogy az orsó befogó réseiből a szálak kijöjjenek. Figyelem: A rugót be kell szerelni a belső orsóba, mielőtt összeszereli a nyírófejet. 14. Tartsa a helyén a belső orsót és az óramutató járásával megegyező irányba történő forgatással szerelje vissza az ütközőgombot. Húzza meg erősen. 15-ös ábra Hurok 16-os ábra Osztófogak 12-es ábra Réselt lyukak Befogórések 17-es ábra csak SZIMPLA szálhoz Hasított vagy szimpla szálhoz 13-as ábra 12-es 14-es ábra 18-as ábra 8
KARBANTARTÁSI ÉS JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ Előtekercselt orsó beszerelése 1. Egyik kezével fogja meg a külső orsót, és az óramutató járásával ellentétesen csavarja le az ütközőgombot (10-es ábra). Vizsgálja meg az ütközőgombban a csavart, hogy szabadon mozog-e. Ha sérült, cserélje ki az ütközőgombbot. 2. Vegye ki belső tekercset (orsót) a külső orsóról (11-es ábra). 3. Vegye ki a rugót a belső orsóról (11-es ábra). 4. Tiszta ruhával tisztítsa meg a belső tekercset, a rugót, a tengelyt és a külső orsó belső felületét. 5. Helyezze a rugót az új orsóba Figyelem: A rugót be kell szerelni a belső orsóba, mielőtt összeszereli a nyírófejet. 6. A szál végeit helyezze be a külső orsó fűzőkarikáiba, majd a belső orsót rugóval együtt helyezze a külső orsóba (18-as ábra). 7. Helyezze be az új belső orsót a külső orsóba. A külső és belső orsókat nyomja össze. Tartsa együtt a két orsót, ragadja meg a szálak végeit és húzza meg erősen annyira, hogy az orsó befogó réseiből a szálak kijöjjenek. 8. Tartsa a helyén a belső orsót és az óramutató járásával megegyező irányba történő forgatással szerelje vissza az ütközőgombot. Erősen szorítsa meg. Szívatókar Csavarok 19-es ábra Csavarok LÉGSZŰRŐ KARBANTARTÁSA A légszűrő /kipufogódob burkolatának levétele. 1. A szívatókart fordítsa félig nyitott állásba (B). Figyelem: A szívatókarnak félig nyitott állásban (B) (19-es ábra) kell lennie ahhoz, hogy levegye a légszűrő /kipufogódob burkolatát. 2. Csavarozza le a légszűrő /kipufogódob burkolatát tartó négy csavart (19-es ábra). Lapos vagy T-20 as fejű csavarhúzót használjon. 3. Húzza le a burkolatot a motorról. Ne erőltesse. A levegőszűrő tisztítása A levegőszűrőt 10 üzemóránként tisztítsa és olajozza meg. A levegőszűrő karbantartása elengedhetetlen. Ha elmulasztja a levegőszűrő karbantartását, a garancia ÉRVÉNYÉT VESZTI. 1. Vegye le a légszűrőt/kipufogódobot (lásd a légszűrő /kipufogódob burkolatának levétele pontot). 2. Vegye ki a szűrőt a burkolatból (20-as ábra). 3. A szűrőt mosószerrel és vízzel mossa meg (21-es ábra), majd alaposan öblítse le, a fölösleges vizet sajtolja ki. Hagyja teljesen megszáradni. 4. Tiszta olajjal vékonyan vonja be a szűrőt ((20-as ábra). 5. Nyomja össze a szűrőt a fölösleges olaj eltávolításához. 6. Helyezze vissza a szűrőt a légszűrőt/kipufogódob burkolatába (20-as ábra). Figyelem: Ha a gépet légszűrő és a légszűrőt / kipufogódobot burkolata nélkül működteti, a garancia ÉRVÉNYÉT VESZTI. A levegőszűrő visszaszerelése 1. Helyezze vissza a légszűrőt/kipufogódobot burkolatát a porlasztó és a kipufogódob mögé. Figyelem: A szívatókarnak félig nyitott állásban (B) (19-es ábra) kell lennie ahhoz, hogy visszahelyezze a légszűrő /kipufogódob burkolatát. 2. Tegye be a négy csavart a légszűrő /kipufogódob burkolatán levő furatokba (19-es ábra) és csavarozza be őket. Lapos vagy T-20 as fejű csavarhúzót használjon. Ne húzza túl a csavarokat. Ne erőltesse. 3. Légszűrő 20-as ábra 21-es ábra 22-es ábra Mosószeres víz
KARBANTARTÁSI ÉS JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ A keverék tisztasága Általában régi és/vagy nem megfelelően kevert üzemanyag miatt nem jár rendesen a motor. Beállítás előtt mindig eressze le a régi üzemanyagot és töltse fel a tartályt friss, a motor számára előírt keverékkel (lásd az Ajánlott olaj és üzemanyag c. pontot az 5. oldalon). Tiszta levegőszűrő A levegőszűrő állapota lényegesen befolyásolja a motor működését. A száraz levegőszűrő korlátozza a légáramlást, ezáltal módosítja az üzemanyag-levegő arányt, melyet gyakran - hibásan - rosszul beállított karburátornak tulajdonítanak. Mielőtt elállítja az alapjárati csavart, ellenőrizze a levegőszűrő állapotát. Alapjárat beállítása Ha a motor még mindig nem jár alapjáraton, miután ellenőrizte az üzemanyag keveréket és a levegőszűrőt, akkor az alábbi módon állítson az alapjárat-szabályozó csavaron: 1. Indítsa be a motort és járassa 2-3 percig magas fordulaton (teljes gázzal), hogy bemelegedjen. 2. Engedje el a gázkart és hagyja a motort alapjáraton járni. Ha a motor leáll, akkor helyezzen ez kis csillagfejű vagy lapos csavarhúzót a levegőszűrő/kipufogódob burkolatán levő lyukba (23-as ábra). Az alapjárat-szabályozó csavart fordítsa óramutató járásával megegyező irányban egyszerre 1/8-ad fordulatot addig, amíg a motor egyenletesen nem kezd járni (v.ö. alapjárati motorfordulat). Figyelem: A gépen nincsen tengelykapcsoló, tehát a nyírófej akkor is forog, amikor a motor alapjáraton jár. 3. Az alapjárati fordulat csökkentéséhez az alapjáratszabályozó csavart fordítsa óramutató járásával ellenétes irányban egyszerre 1/8-ad fordulatot szükség szerint. Ha ellenőrizte az üzemanyag-keveréket, megtisztította a levegőszűrőt és beállította az alapjárat-szabályozó csavart, akkor a motorral kapcsolatos legtöbb problémát kiküszöbölte. Ha mégsem, és a motor nem jár alapjáraton, a motor gyorsításkor horpad vagy lefullad, a motor gyenge, akkor a porlasztót be kell állítatni egy hivatalos márkaszervizben. A GYÚJTÓGYERTYA CSERÉJE Használjon Champion RDJ7Y vagy ezzel egyenértékű gyújtógyertyát. A hézag 0,5 mm. Minden 50 üzemóra után vegye ki a gyertyát és ellenőrizze az állapotát. 1. Állítsa le a motort és hagyja lehűlni. Fogja meg a gyújtáskábelt és húzza le a gyertyáról a pipát. 2. A gyertyát tisztítsa meg. 3. A repedt, elszennyeződött gyertyát cserélje ki. A hézagot állítsa 0,5 mm-re hézagolóval (24-es ábra). 4. Megfelelően hézagolt, új gyertyát helyezze be a hengerfejbe, majd 5/8-os kulccsal hajtsa be, amíg a gyertya jól beül. NE HÚZZA TÚL. TISZTÍTÁS Egy kis kefével tisztítsa le a gép külső részeit. Ne használjon erős mosószert, mert a háztartásban használatos illatos citrom vagy fenyőolajat tartalmazó mosószerek és más oldószerek (pl. benzin) károsíthatják a műanyag burkolatot vagy a markolatokat. A nedvességet puha ruhával távolítsa el a gépről. Alapjárat-szabályozó csavar 23-as ábra 24-es ábra TÁROLÁS - Soha ne állítsa le a gépet úgy, hogy a tartályában levő üzemanyag gőzei nyílt láng vagy szikra közelébe juthatnak. - Hagyja a motor lehűlni, mielőtt elteszi a gépet. - A gépet száraz, elzárt helyen tárolja, nehogy illetéktelen személy a gépet használja vagy kárt okozzon benne. Gyermekektől tartsa távol. TARTÓS HASZNÁLATON KÍVÜL HELYEZÉS Ha a gépet hosszú időre használaton kívül helyezi, akkor a következőképpen járjon el: 1. Az üzemanyagot a tartályból engedje le ugyanolyan kétütemű keveréket tartalmazó tartályba. 60 napnál hosszabb ideig tárolt üzemanyaggal a gépet ne használja. 2. Indítsa be a motort és járassa, amíg magától leáll; így a porlasztóban sem marad üzemanyag. 3. Hagyja a motort lehűlni. Vegye ki a gyújtógyertyát és öntsön 30 ml jó minőségű vagy kétütemű motorolajat a hengerbe. Lassan húzza meg a berántózsinórt, így az olajat egyenletesen eloszlatja. Tegye vissza a gyújtógyertyát. Figyelem: A hosszú tárolás után vegye ki a gyújtógyertyát és tisztítsa le róla és a hengertérből az olajat, mielőtt a motort beindítja. 4. Alaposan tisztítsa meg a gépet és vizsgálja át, nincs-e rajta laza vagy törött alkatrész. A törött részeket cserélje ki és húzza meg a laza csavarokat. 5. A gépet száraz, elzárt helyen tárolja, nehogy illetéktelen személy a gépet használja vagy kárt okozzon benne. Gyermekektől tartsa távol. 10
HIBASZŰRÉS OK A motor nem indul A gyújtáskapcsoló KI állásban van. Üres üzemanyagtartály. Az üzemanyagtöltő gomb nem lett eléggé megnyomva. A motor megszívta magát. Régi vagy nem megfelelően kevert üzemanyag. Elszennyeződött gyújtógyertya A motor nem ját alapjáraton. A légszűrő eltömődött Régi vagy nem megfelelően kevert üzemanyag. Alacsony alapjárat Rossz a porlasztó beállítása A motor nem pörög fel Régi vagy nem megfelelően kevert üzemanyag. Rossz a porlasztó beállítása Használat közben a motor teljesítménye gyenge vagy lefullad A nyírófej eltömődött fűvel. Levegőszűrő elszennyeződött Régi vagy nem megfelelően kevert üzemanyag. Rossz a porlasztó beállítása A nyírófejben nem jön ki a vágószál A nyírófej eltömődött fűvel. A nyírófejből kifogyott a vágószál. A belső orsó megszorult. A nyírófej elszennyeződött A vágószál megégett A vágószál újratekercseléskor összegabalyodott Nem jön ki elég vágószál. ORVOSLAT Fordítsa BE állásba. Töltse fel az üzemanyagtartályt. Az üzemanyagtöltő gombot nyomja meg teljesen és lassan 5-7 alkalommal. Indítsa a motort teljesen visszatolt szívatóval. Ürítse ki az üzemanyagtartályt és töltse fel friss üzemanyag-keverékkel. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a gyertyát. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszűrőt. Ürítse ki az üzemanyagtartályt és töltse fel friss üzemanyag-keverékkel. Az utasításoknak megfelelően állítsa be a porlasztót. Ürítse ki az üzemanyagtartályt és töltse fel friss üzemanyag-keverékkel. Állíttassa be a porlasztót hivatalos márkaszervizben. Állítsa le a motort és tisztítsa meg a nyírófejet. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszűrőt. Ürítse ki az üzemanyagtartályt és töltse fel friss üzemanyag-keverékkel. Állíttassa be a porlasztót hivatalos márkaszervizben. Állítsa le a motort és tisztítsa meg a nyírófejet. Helyezzen be új vágószálat. Cserélje ki a belső orsót. Tisztítsa meg a belső és külső orsókat. Szerelje szét az orsót, távolítsa el a megégett részt, majd tekercselje fel a szálat. Szerelje szét az orsót és tekercselje újra a szálat. Nyomja meg az ütközőgombot és húzzon ki annyi szálat, hogy a nyírófejen kívül 102 mm szál legyen. 11
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK MOTOR Motor típusa 2-hengeres, léghűtéses Gyújtás típusa Elektronikus Lökettérfogat 31 cm 3 Maximális motorteljesítmény ISO 8893 szerint 0,75 kw (1 LE) Alapjárati fordulatszám 2800 ford./perc Üzemi fordulatszám 7200 ford./perc Üzemanyag 40:1 arányú benzin-olaj keverék Gyújtáskapcsoló Indít/Állj kapcsoló Indító Önvisszacsévélő Üzemanyagtartály térfogata 355 ml HAJTÓTENGELY ÉS NYÍRÓFEJ Hajtótengely burkolata Nyomatékszabályozás Vállszíj Nyírófej Vágószál átmérője Nyírott felület átmérője A gép tömege (üzemanyag nélkül) Acélcső Egyujjas kar Tetszőleges Vágószál kiengedése ütközőgombbal 2,00 mm 381 mm 4,5 kg EGYÉB TARTOZÉK IGÉNY SZERINT RENDELHETŐ. GARANCIA Az országonként érvényes garanciális szabályokat a cégünk vagy a termékeinket importáló cég teszi közzé. A garancia keretében a hibákat díjmentesen megjavítjuk, ha azok anyaghibára vagy gyártási hibára eredeztethetők vissza. Garanciális javításért forduljon márkakereskedőjéhez vagy a legközelebbi képviseletünkhöz. Bővebb információért forduljon a hivatalos márkakereskedőjéhez. A gépkönyvben felhasznált információk, illusztrációk és specifikációk a nyomdába kerülés időpontjában rendelkezésre álló legfrissebb adatokon alapulnak. Bármely időpontban történő változtatás jogát fenntartjuk külön értesítés nélkül. 12