BÁRÁND KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT 4161 Báránd Kossuth tér 1. Telefon: 06/ Fax: 06/

BÁRÁND KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT 4161 Báránd Kossuth tér 1. Telefon: 06/54-466-030 Fax: 06/54-466-291 E-mail: barandhivatal@gmail.com Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. szeptember 15-én megtartott rendes ülésének Jegyzőkönyve 127/2014.(IX. 15.) KT határozat: A jelen ülés napirendjéről 128/2014.(IX. 15.) KT határozat: Jegyzőkönyv hitelesítő választásról 129/2014.(IX. 15.) KT határozat: Előterjesztés Báránd Községi Önkormányzat 2014.évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről 15/2014.(IX. 15) számú rendeletet: Báránd Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 2014.évi költségvetéséről szóló 3/2014 (II.26.) számú rendeletének módosításáról 16/2014.(IX. 15) számú rendeletet: Báránd Községi Önkormányzat Képviselőtestületének az Önkormányzat és intézményei 2013. évi zárszámadásáról szóló 10/2014. (IV.28.) számú rendeletének módosításáról 130/2014.(IX. 15.) KT határozat: KEOP-2014-4.10.0/F azonosítószámú Általános Iskola komplex energetikai felújítása Bárándon elnevezésű pályázattal kapcsolatos döntéshozatal 131/2014.(IX. 15.) KT határozat: KEOP-2014-4.10.0/F azonosítószámú Általános Iskola komplex energetikai felújítása Bárándon elnevezésű pályázattal kapcsolatos döntéshozatal 132/2014.(IX. 15.) KT határozat: Önkormányzati segély jövedelemhatárának módosítása

Jegyzőkönyv Báránd Községi Önkormányzat Képviselő- testülete 2014. 09. 15 -i rendes üléséről készült Helye: Báránd Községi Önkormányzat Polgármesteri Tanácskozó terme, 4161 Báránd, Kossuth tér 1. Jelen vannak: Dr. Kovács Miklós Ulveczki Lajosné Erdeiné Hákli Ildikó Erdős Zsolt Kiss Gyuláné Mosdóczi Tibor (polgármester) (alpolgármester) (képviselő) (képviselő) (képviselő) (képviselő) Jelen vannak továbbá: Dr. Kiss Gyula (jegyző) Hivatal Dr. Kovács Miklós polgármester: Szeretettel köszönt mindenkit. Megállapítja, hogy a testület 5 fővel határozatképes. Megkérdezi, van-e valakinek a napirendi pontokkal kapcsolatosan javaslata, előterjesztése. A képviselőknek más módosító javaslatuk nem volt. A szavazáson jelen volt 5 fő. Az ülés napirendjét a testület az alábbiak szerint fogadta el 5 igen szavazattal, nem és tartózkodás nélkül: 127/2014.(IX. 15.) KT határozat: Báránd Községi Önkormányzat Képviselő- testülete jelen ülésének napirendjét az alábbiakban határozza meg: 1. Előterjesztés Báránd Községi Önkormányzat 2014.évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről 2. Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2014.évi költségvetéséről szóló 3/2014 (II.26.) számú rendeletének módosításáról 3. Különfélék Dr. Kovács Miklós polgármester: Elmondta, hogy Báránd Községi Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendelete alapján jegyzőkönyv hitelesítőt szükséges választani. A szokásrend szerint Kiss Gyuláné képviselőt javasolja jegyzőkönyv hitelesítőnek. Megkérdezte, hogy van-e valakinek kérdése, hozzászólása. Miután nem volt, szavazást rendelt el. A szavazáson jelen volt 5 fő. A testület 4 igen szavazattal, 0 nem és 1 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot: 128/2014.(IX. 15.) KT határozat: Báránd Községi Önkormányzat Képviselő- testülete Kiss Gyuláné képviselőt választja meg jegyzőkönyv hitelesítőnek. A Testület felhatalmazza a jegyzőt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2 Azonnal

Felelős: Dr. Kiss Gyula jegyző Kiss Gyuláné képviselő 1. napirendi pont Előterjesztés Báránd Községi Önkormányzat 2014.évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről Dr. Kovács Miklós polgármester Megkéri a pénzügyi bizottság ülésének levezetésére megválasztatott Erdős Zsolt Képviselő Urat, hogy ismertesse a pénzügyi bizottság döntését. Erdős Zsolt képviselő A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, elfogadta és javasolja a Képviselő- testületnek elfogadásra. Dr. Kovács Miklós polgármester: Kiegészítésként elmondja, hogy az első féléves teljesítés vonatkozásában az önkormányzat az első félév vonatkozásában 293.808 e Ft bevételt, és 253.351 e Ft kiadást teljesített. Kötelező feladatait maradéktalanul ellátta. Az előirányzat szerinti gazdálkodást teljesítette. A bevételek vonatkozásában a bevételi oldal 56%-ban teljesült. Mindezt eredményezte az adófizetési morál javulása, intézmény működési bevételek, támogatások időarányos teljesítése, közmunkaprogramok lebonyolítására kapott plusz bevételek. A kiadások vonatkozásában az első félévben a teljesítés szintje 48%-os, előirányzat esetében túllépés nem történt. Megkérdezte, hogy van-e valakinek kérdése, hozzászólása. Miután nem volt, szavazást rendelt el. A szavazáson jelen volt 5 fő. A testület 5 igen szavazattal, nem és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 129/2014.(IX. 15.) KT határozat: Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Báránd Községi Önkormányzat 2014. I. féléves gazdálkodásról szóló beszámolóval kapcsolatos előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót a jegyzőkönyv melléklete szerinti tartalommal elfogadja / nem fogadja el. Határidő: Felelős: 2014. szeptember 15 Dr. Kovács Miklós polgármester 2. napirendi pont Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2014.évi költségvetéséről szóló 3/2014 (II.26.) számú rendeletének módosításáról Dr. Kovács Miklós polgármester Megkéri a pénzügyi bizottság ülésének levezetésére megválasztatott Erdős Zsolt Képviselő Urat, hogy ismertesse a pénzügyi bizottság döntését. Erdős Zsolt képviselő

A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, elfogadta és javasolja a Képviselő- testületnek elfogadásra. Dr. Kovács Miklós polgármester Kiegészítésként elmondja, hogy a rendelet módosítására első alkalommal kerül sor, ennek oka a nyári gyermekétkeztetés, képviselőválasztás illetve a bölcsőde működtetésének biztosítására érkezett támogatás. A nyári gyermekétkeztetés támogatására 5.108 e Ft támogatás érkezett, ez 215 fő 54 napig történő étkeztetését biztosítja. Az országgyűlési képviselőválasztás Lebonyolítására 1.762 e Ft támogatás, a bölcsőde működtetésének biztosítására pedig 1.318 e Ft központi támogatás érkezett. Ezeknek a tételeknek az összegével a kiadási oldal is csökkent, hiszen ezek a pénzeszközök felhasználásra kerültek. A teljes költségvetése a településnek 2014 vonatkozásában 528.123 e Ft bevétellel és 528.123 e Ft költségvetési kiadással áll jelen pillanatban. Dr. Kiss Gyula jegyző Az 1.762 e Ft támogatás a tavaszi országgyűlési és EU képviselőválasztás lebonyolítására érkezett. Ezzel el is számoltak. Működési, dologi kiadások voltak, tiszteletdíjak kifizetésére és egy része élelmezésre, a bizottságok szavazásnapi ellátására került kifizetésre. Dr. Kovács Miklós polgármester A bölcsődei összeg bérezésre, járulékokra, munkáltatói közterhekre került felhasználásra. Ulveczki Lajosné alpolgármester asszony megérkezik az ülésre. Dr. Kiss Gyula jegyző Elmondja, hogy kapott egy telefonhívást, hogy a végleges engedély megadásához, a bölcsödében voltak kint az ÁNTSZ-től és az átadás előtt egy apróbb módosítási javaslatot tettek. Az átjáró ajtaját 10 cm-rel lejjebb kell kivágni. Dr. Kovács Miklós polgármester Megkérdezte, hogy van-e valakinek kérdése, hozzászólása. Miután nem volt, szavazást rendelt el. A szavazáson jelen volt 6 fő. A testület 6 igen szavazattal, nem és tartózkodás nélkül meghozta a következő rendeletet: 15/2014.(IX. 15) számú rendeletet: Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2014 (IX.15.) számú önkormányzati rendelete az önkormányzat és intézményei 2014. évi költségvetéséről szóló 3/2014.(II.26.) önkormányzati rendelet módosításáról Báránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32.cikk (2) bekezdésének felhatalmazása alapján, az Alaptörvény 32.cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendeletének 2. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület az önkormányzat 2014.évi költségvetését 4

528.123 e Ft 528.123 e Ft Költségvetési bevétellel Költségvetési kiadással állapítja meg. 2. Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendeletének 3. (1) bekezdésének helyébe az alábbi rendelkezés lép: A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetését részletesen a következők szerint állapítja meg: 528.123 e Ft bevétel 528.123 e Ft kiadás Ezen belül: a) működési célú bevételt kiegészítő támogatást b) működési célú kiadásokat ebből: - a személyi juttatások kiadásait - a munkaadókat terhelő járulékokat - a dologi kiadásokat - a szociális és egyéb juttatásokat - általános tartalék c) a felhalmozási célú bevételt finanszírozási bevételt d.) a felhalmozási célú kiadást: ebből: - a beruházások összegét - a felhalmozási célú pénzeszközátadást állapítja meg. 509.379 e Ft-ban 7.948 e Ft-ban 517.327 e Ft-ban 294.954 e Ft-ban 53.215 e Ft-ban 120.660 e Ft-ban 46.998 e Ft-ban 1.500 e Ft-ban 900 e Ft-ban 9.896 e Ft-ban 10.796 e Ft-ban 9.996 e Ft-ban 800 e Ft-ban 3. Záró és vegyes rendelkezések Ez a rendelet 2014. szeptember 15. napján lép hatályba, és a hatálybalépést követő napon hatályát veszti. Báránd, 2014. szeptember 12 Dr. Kovács Miklós polgármester Jelen rendeletet kihirdetem: Dr. Kiss Gyula jegyző

Dr. Kiss Gyula Jegyző 6

1.sz. melléklet a 3/2014.(II.26) számú önkormányzati rendelet módosításához Báránd Községi Önkormányzat 2014. évi költségvetésének összevont mérlege 2014. I. félév Sz. Bevételi jogcím 1. I. Önkorm. működési bevételei (2+3+4) Közhatalmi bevételek 2. 2014. évi eredeti Módosítás e Ft-ban Módosított 2014. 06.30. 46.999 46.999 14.460 14.460 12.800 12.800 400 400 1.260 1.260 2.1 Helyi adók 2.2 Illetékek 2.3 Bírságok,díjak. pótl. 2.4 Egyéb fiz. köt.bev. 3. Int. műk.bev.. 27.739 27.739 3.1 Szolgáltatások 8.013 8.013 3.2 Bérleti díj 1.904 1.904 3.3 Térítési díj 11.619 11.619 3.4 ÁFA 5.298 5.298 3.5 Egyéb műk.bev. 905 4. II. Átengedett közp. adók 5. III. Támogatások, kieg. 208.220 5.1 Norm.tám. 199.978 5.2 Kieg.tám 7.948 5.3 Központosított tám. 6. IV. Átvett pénzeszk. ÁH belülről 6.1 Működési tám. ÁH belülről 6.1.1 Tb-től átvett 6.1.2 Eu fej ei.. átvett 6.1.3 Egyéb műk. tám. 7. V. Átvett pénzeszk. ÁH kívülről 8. VI. Felhalm.célú bev. 9. 10. 905 4.800 4.800 5.108 213.328 199.978 7.948 5.108 5.402 251.816 3.080 254.896 251.816 3.080 254.896 294 6.060 6.060 245.756 3.080 248.836 900 900 VIII Finanszírozási bevételek 12.000 12.000 Bevételek összesen: 519.935 8.188 528.123 Báránd Községi Önkormányzat 2014.évi költségvetésének összevont mérlege 2014. I. félév e Ft-ban

Sz. Kiadási jogcím 1. I.Működési költségvetés kiadásai 1.1 Személyi juttatások 2014. évi eredeti Módosítás 513.981 291.548 Módosított 2014.06.30. 1.846 515.827 3.406 294.954 592 53.215-2.152 120.660 1.2. Szociális hozzájárulási adó 1.3 Dologi kiadások 1.4 Egyéb működési célú kiadások 46.998 46.998 szociális, rászorultság jellegű kiad. 43.078 43.078 3.920 3.920 10.796 52.623 122.812 műk.célú pénzeszk.átad. ÁH.belül 2.1 műk.célú pénzeszk.átad. ÁH.kívűl II. Felhalmozási költségvetési kiadások Beruházások,felújítások 2.2 Egyéb felhalmozási kiadások 2. 6.342 4.454 3.654 800 6.342 9.996 800 -felhalm. pénzeszk.átad. ÁH kívülre 3. III. Általános tartalék 4 Költségvetési kiadások összesen: 1.500 1.500 519.935 8.188 528.123 1/a. sz melléklet a 3/2014.(II.26) számú önkormányzati rendelet módosításához Báránd Községi Önkormányzat Bevételek 2014. I.félév terv Módosítás e Ft-ban Módosított 2014.06.30. Sz. Bevételi jogcím 1. I. Önkorm. működési bevételei (2+3) 41.534 2 Közhatalmi bevételek 14.400 14.400 2.1 Helyi adók 12.800 12.800 2.2 Illetékek 2.3 Bírságok,díjak. pótl. 2.4 Egyéb fiz. köt.bev. 40 0 1.200 40 0 1.200 3 Int. műk.bev.. 27.134 27.134 3.1 Szolgáltatások 7.850 7.850 3.2 Bérleti díj 1.504 1.504 3.3 Térítési díj 11.619 11.619 3.4 ÁFA 5.256 3.5 Egyéb műk.bev. 905 5.256 905 4.800 4.800 4. II. Átengedett közp. Adók 5. III. Támogatások,kieg. 208.220 5.1 Norm.tám. 199.978 8 5.108 213.328 199.978

5.2 Kieg.tám 7.948 7.948 5.2 Közp.tám. 294 5.108 5.402 6. IV. Átvett pénzeszk. ÁH belülről 249.093 1.318 250.411 6.1 Működési tám. ÁH belülről 249.093 250.411 6.1.1 Tb-től átvett 6.060 6.060 6.1.2 Eu fej. ei., átvett 6.1.3 Egyéb műk. tám. 7. V. Átvett pénzeszk. ÁH kívülről 8. VI. Felhalm.célú bev. 9. VIII Finanszírozási bevételek 10. Bevételek összesen: 1.318 243.033 244.351 900 900 10.129 10.129 514.676 6.426 521.102 Báránd Községi Önkormányzat Kiadások 2014. I. félév e Ft-ban Sz Kiadási jogcím. terv. Módosítás Módosított 2014.06.30. 1. I.Működési költségvetés kiadásai 396.106-1.234 394.872 1.1 Személyi juttatások 213.476 1.096 214.572 1.2. Szociális hozzájárulási adó 1.3 Dologi kiadások 32.402 103.230 1.4 Egyéb működési célú kiadások 46.998 46.998 - szociális, rászorultság jellegű kiad. 43.078 43.078 - műk.célú pénzeszk.átad. ÁH.kívűl 3.920 2. II. Felhalmozási költségvetési kiadások 3.724 6.342 3.920 10.066 2.1 Beruházások 2.924 6.342 9.266 2.2 Egyéb felhalmozási kiadások 3. Általános tartalék 32.402-2.330 100.900 - műk.célú pénzeszk.átad. ÁH.belül Költségvetési kiadások összesen: 800 800 1.500 1.500 401.330 5.108 406.438 éves engedélyezett létszám előirányzat (fő) 196 196 közfoglalkoztatottak létszáma 183 183 1/b. sz melléklet a 3/2014.(II.26) számú önkormányzati rendelet módosításához Közös Önkormányzati Hivatal Bevételek 2014. I. félév e Ft-ban

Sz. Bevételi jogcím 1. I. Intézményi működési bev. 1.1 Szolgáltatások 1.2 ÁFA 1.3 Egyéb műk.bev. 2014.évi terv 2. II. Átvett pénzeszk ÁH belül 3. III. Átvett pénzeszk ÁH kívül 4. IV. Közhatalmi bevételek 5. Módosítás Módosított 2014.06.30. 5 5 5 5 2.723 1.762 4.485 60 60 Finanszírozási bev. 1.546 1.546 Bevételek összesen: 4.334 1.762 6.096 Közös Önkormányzati Hivatal Kiadások 2014. I.félév Sz. 1. Kiadási jogcím 2014.évi terv Módosítás e Ft-ban Módosított 2014.06.30. I.Működési költségvetési kiadás 59.667 1.762 61.429 1.1 Személyi juttatás 37.895 1.272 39.167 9.373 312 9.685 12.399 178 12.577 1.2 Szoc. hozzájárulási adó 1.3 Dologi kiadások 2. II.Felhalmozási kiadások 210 210 Kiadások összesen: 59.877 éves engedélyezett létszám előirányzat (fő) 1.762 61.639 14 14 közfoglalkoztatottak létszáma ( fő) 1/c. sz melléklet a 3/2014.(II.26) számú önkormányzati rendelet módosításához Balassa Iván Művelődési Ház és Könyvtár Bevételek 2014. I.félév Sz. 1. Bevételi jogcím Módosítás e Ft-ban Módosított 2014.06.30. I. Intézményi működési bev. Szolgáltatások ÁFA 10 eredeti 158 158 42 42

Bérleti díj 400 400 2. II. Átvett pénzeszk ÁH belül 3. III. Átvett pénzeszk ÁH kívül 4. IV. Önkormányzati támogatás 5. V. Finanszírozási bevételek 325 325 Bevételek összesen: 925 925 Balassa Iván Művelődési Ház és Könyvtár Kiadások 2014. I. félév Sz. 1. 2. Kiadási jogcím eredeti Módosítás e Ft-ban Módosított 2014.06.30. I. Működési költségvetési kiadás 8.595 8.595 Személyi juttatás 4.390 4.390 Szoc. hozzájárulási adó 1.186 1.186 Dologi kiadások 3.019 3.019 410 410 9.005 9.005 1 II.Felhalmozási kiadások Kiadások összesen: éves engedélyezett létszám előirányzat (fő) közfoglalkoztatottak létszáma (fő) 2 1 1/d. sz melléklet a 3/2014.(II.26) számú önkormányzati rendelet módosításához Bárándi Napsugár Óvoda Bevételek 2014.I. félév Sz. 1. Bevételi jogcím I. Intézményi működési bev. Szolgáltatások ÁFA Egyéb műk.bev. 2 II. Átvett pénzeszk ÁH belül 3. III. Átvett pénzeszk ÁH kívül 4. Közhatalmi bevételek 5. V. Finanszírozási bevételek eredeti Módosítás e Ft-ban Módosított 2014. 06.30.

Bevételek összesen: Bárándi Napsugár Óvoda Kiadások 2014. I. félév Sz. 1. eredeti Kiadási jogcím Módosítás e Ft-ban Módosított 2014.06.30. I. Működési költségvetési kiadás Személyi juttatás 35.787 35.787 Szoc. hozzájárulási adó 9.662 9.662 Dologi kiadások 4.274 4.274 49.723 49.723 Kiadások összesen: éves engedélyezett létszám előirányzat (fő) 13 13 1/e. sz melléklet a 3/2014.(II.26) számú önkormányzati rendelet módosításához Bárándi Bölcsőde Bevételek 2014.I. félév Sz. 1. eredeti Bevételi jogcím Módosítás e Ft-ban Módosított 2014. 06.30. I. Intézményi működési bev. Szolgáltatások ÁFA Egyéb műk.bev. 2 II. Átvett pénzeszk ÁH belül 3. III. Átvett pénzeszk ÁH kívül 4. Közhatalmi bevételek 5. V. Finanszírozási bevételek Bevételek összesen: Bárándi Bölcsőde Kiadások 2014. I. félév Sz. 12 Kiadási jogcím eredeti Módosítás e Ft-ban Módosított 2014.06.30.

1. I. Működési költségvetési kiadás Személyi juttatás 1.038 Szoc. hozzájárulási adó 1.038 280 280 1.318 1.318 Dologi kiadások Kiadások összesen: éves engedélyezett létszám előirányzat (fő) 2 2 2. sz melléklet a 3/2014.(II.26) számú önkormányzati rendelet módosításához 2.1. sz melléklet a 3/2014.(II.26) számú önkormányzati rendelet módosításához Működési célú bevételek és kiadások mérlege 2014. I. félév (önkormányzati szinten) e Ft-ban sorsz Bevételek. 1 2. 3. 4. 5. 6 7. 8. 9. 10. 11. 12. Közhatalmi bevételek Int. műk. bev. Átengedett közp.adók Támogatások, kieg. Átvett pénze. ÁH belül Költségvetési bev.összesen: Hiány belső fin. bev (pénzm) Műk.célú fin.bev.összese n Kv-i és fin. bev. összesen Tárgyévi 2014.év Módosítot Kiadások i t eredeti 2014.06.3 0. 14.460 14.460 Személyi juttatások 27.739 27.739 Szoc.hozzájárulá si adó 4.800 4.800 Dologi kiadások 200.272 205.380 251.816 254.896 499.087 507.275 2014.év Módosítot i t eredeti 2014.06.3 0 291.418 294.954 52.623 53.215 123.889 120.660 46.998 46.998 1.500 1.500 Költségvetési kiadások összesen 516.428 517.327 Kv-i és fin.kiadások összesen 516.428 517.327 Egyéb működési célú kiadások Általános tartalék 9.393 2.104 9.393 2.104 508.480 509.379 7.948

hiány 7.948 2.2 sz melléklet a 3/2014.(II.26) számú önkormányzati rendelet módosításához Felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlege 2014. I. félév (önkormányzati szinten) e Ft-ban sorsz. 1. Bevételek Tárgyi eszk ért.,bérlet 2014.év i eredeti Módosítot Kiadások t 2014.06.30. 900 900 Beruházások 2. 3 4. 5. 6. 7. Költségvetési bev.összesen: Hiány belső fin. bev (pénzm) Hiány külső fin. (hitel felv.) Felhalm.célú fin.bev.összese n Kv-i és fin. bev. összesen 900 900 2.607 9.896 2.607 9.896 3.507 10.796 egyéb felhalm.kiadáso k Költségvetési kiadások össz. Kv-i és fin.kiadások összesen 2014.év i eredeti Módosítot t 2014.06.30. 2.707 9.996 800 800 3.507 10.796 3.507 10.796 3. Különfélék 1. Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének az Önkormányzat és intézményei 2013. évi zárszámadásáról szóló 10/2014. (IV.28.) számú rendeletének módosításáról Dr. Kovács Miklós polgármester Megkéri a pénzügyi bizottság ülésének levezetésére megválasztatott Erdős Zsolt Képviselő Urat, hogy ismertesse a pénzügyi bizottság döntését. Erdős Zsolt képviselő A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, elfogadta és javasolja a Képviselő- testületnek elfogadásra. Dr. Kiss Gyula jegyző Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Törvényességi Felügyeleti Főosztálya szóbeli szakmai véleményt adott, melynek alapján kiegészítéseket, módosításokat kell beépíteni a rendeletbe. Dr. Kovács Miklós polgármester Ezek a kiegészítések a rendelet tartalmát, számszaki adatait nem befolyásolják. Kibontásra kerültek tételek. Megkérdezte, hogy van-e valakinek kérdése, hozzászólása. Miután nem volt, szavazást rendelt el. 14

A szavazáson jelen volt 6 fő. A testület 6 igen szavazattal, nem és tartózkodás nélkül meghozta a következő rendeletet: 16/2014.(IX. 15) számú rendeletet: Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 16/2014.(IX.15.) számú önkormányzati rendelete az Önkormányzat és intézményei 2013. évi zárszámadásáról szóló 10/2014. (IV.28.) számú rendeletének módosításáról Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32.cikk (2) bekezdésében foglalt eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32.cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi zárszámadási rendeletet alkotja: 1. A rendelet hatálya az önkormányzat által fenntartott intézményekre, költségvetési szervekre, azok dolgozóira terjed ki. 2. Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a település 2013.évi költségvetési beszámolóját: 447.121.000 bevétellel az 1, 1/1 számú. kimutatás szerint, 405.889.000 Ft kiadással az 1, 1/1számú kimutatás szerint 34.659.000Ft költségvetési pénzmaradvánnyal a 3.sz. kimutatás szerint a 4.sz.,4/a sz. kimutatás szerinti vagyonmérleggel, a 5.sz. egyszerűsített pénzforgalmi kimutatással jóváhagyja. 3. Az Önkormányzat 2013. évi költségvetési bevételeinek teljesülését, forrásonkénti részletezését az 1. 1/a,b,c,d,e számú kimutatás tartalmazza. 4. (1.) A Képviselő-testület az Önkormányzat működési, fenntartási kiadásai előirányzatainak teljesülését az alábbiak szerint határozza meg ( 1. 1/a,b,c,d,e számú kimutatás): Működési, fenntartási kiadások összesen: 395.699 e Ft ezen belül: - személyi juttatás 183.496 e Ft 36.355 e Ft - járulékok 100.768 e Ft - dologi kiadások 75.080 e Ft - egyéb működési kiadások (2.) Az Önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásait a 3.sz. kimutatás szerint 25.492 e Ft-ban állapítja meg.

5. Az Önkormányzat tárgyévi pénzmaradványát 34.659 e Ft összeggel jóváhagyja (3.sz. kimutatás szerint). 6. A Képviselő-testület az Önkormányzatnál foglalkoztatottak létszámát az alábbiak szerint fogadja el: Polgármesteri Hivatal 2 fő Közös Önkormányzati Hivatal 10 fő Balassa Iván Művelődési Ház és Könyvtár 2 fő Bárándi Napsugár Óvoda 6 fő Önkormányzat: 118 fő -ebből közfoglalkoztatottak 103 fő összesen: 138 fő 7. A Képviselő-testület a közvetett támogatásokat tartalmazó kimutatást a 6.sz. kimutatás szerint jóváhagyja. A Képviselő-testület a pénzeszközök változásának levezetését a 7.sz. kimutatás, az önkormányzat adósságállományát lejárat és eszközök szerinti bontásban a 8.sz.kimutatás, a többéves kihatással járó döntésekből származó kötelezettségek számszerűségét évenkénti bontásban és összesítve a 9.sz.kimutatás tartalmazza. III. Záró rendelkezések 8. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. dr. Kovács Miklós polgármester dr. Kiss Gyula jegyző

2. KEOP-2014-4.10.0/F azonosítószámú Általános Iskola komplex energetikai

felújítása Bárándon elnevezésű pályázattal kapcsolatos döntéshozatal Dr. Kovács Miklós polgármester Tájékoztatásként elmondja, hogy a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumtól most kapták meg azt a levelet, hogy az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program támogatási rendszeréhez beérkezett Fotovoltaikus rendszer kiépítése Báránd Község Önkormányzat épületein című pályázatot 2014. szeptember 2. napjával a minisztérium befogadta és tartalmi ellenőrzésre bocsátotta. Formailag megfelelt minden egyes követelménynek. Ha nem találnak benne kivetni valót, támogatásra érdemesnek ítélhetik. Szóbeli előterjesztés. Elmondja, hogy korábban már volt szó egy energetikai pályázatról. Ez az általános iskola teljes energetikai felújítását, homlokzatszigetelését ill. az ahhoz kapcsolódó utólagos hőszigetelését, csapadék elleni szigetelését, új központi gázkazán elhelyezését, hő visszanyerő szelőzés kialakítását akarta. Ez a pályázat bruttó 150 millió Ft értékű forrást jelenthet, ami 100 %-os támogatási intenzitású. A teljes pályázati anyag elkészült, a pályázathoz szükséges iratok mind megvannak. Szükség van a Képviselő testület hozzájárulásához, hogy ezt a felújítást támogatja és hozzájárul a pályázat beadásához. Pénzügyi Bizottsági hozzájárulás is szükséges, azért mert a pályázat egyik alapfeltétele, az energetikai hatástanulmány elkészítése, ami pénzügyi vonzattal jár. Elmondja, hogy objektív pontrendszer alapján fogják bírálni a pályázatot, amennyiben formai okból az energetikai hatástanulmány miatt elutasításra kerül, a tanulmány írónak felelősséget kell vállalnia. Ezt a tanulmányt a teljes összeg 1,2 %-ért vállalják, ami 1 600 000 Ft nettó + Áfa értéket képvisel. Ennek nem kellene csak a felét kifizetni, amennyiben nyertes a pályázat a másik felét lehet érvényesíteni a pályázati pénzből. Amennyiben hozzájárul a Képviselőtestület, beadásra kerülhet. Már a beadás pillanatában feltételes szerződésekkel kell rendelkezni. Feltételes kivitelezői szerződéssel és feltételes projekt szereplőket érintő szerződéssel. A projekt szereplőit illetően az árajánlatkérések megtörténtek. Az építéshez közbeszerzés szükséges. A pályázat konkrétan meghatároz mindent, ettől eltérni nem lehet. El kell dönteni, megéri az a 800 ezer Ft, hogy ezt a 150 millió Ft-ot megpályázzák. Kiss Gyuláné képviselő Ezt a pályázatot nem szabad elszalasztani, ráfér az iskolára a felújítás. Mindenképp támogatja. Ulveczki Lajosné alpolgármester Az új iskolaépületet érinti csak? A régi épület nem fér bele, Dr. Kovács Miklós polgármester Egybefüggőnek kell lennie az épületnek, amit felújítanak. Meglátják mennyire lesz rugalmas a kivitelezés, legalább a homlokzatát a régi iskola épületnek lehessen újítani. Ahhoz külön pályázatot kellene beadni, hogy a külön álló részeket felújítsák. Erdeiné Hákli Ildikó képviselő Olyan lehetőség, amire régóta nem volt példa. Amíg az önkormányzat a tulajdonos addig, ez az iskola a falué. Örül ennek a lehetőségnek, támogatja. Dr. Kovács Miklós polgármester Arról kell döntést hozni, hogy támogatja-e a Képviselő- testület a pályázat beadását és elkülöníti a 800 ezer Ft + Áfa tanulmányra vonatkozó díjat. A másik döntés, mivel feltételes szerződéseket kell kötni el kell indítani a közbeszerzést, hogy szeptember 29-re feltételes kivitelezési vállalkozási szerződésük legyen. A közbeszerzéshez kerestek 3 céget. Egy Kazincbarcikai, Tapolcai és a harmadik az Aradvári Universal aki nem egy felújításban részt vett. Mind hármójuknak több 100 millió Ft-os energetikai felújításokra vannak referenciái. Ez a 3 cég lenne ajánlattételre felhívva. Megkéri a pénzügyi bizottság ülésének levezetésére megválasztatott Erdős Zsolt Képviselő

Urat, hogy ismertesse a pénzügyi bizottság döntését. Erdős Zsolt képviselő A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, elfogadta és javasolja a Képviselő- testületnek elfogadásra. Dr. Kovács Miklós polgármester Megkérdezi, hogy ki az aki a KEOP-2014-4.10.0/F azonosítószámú pályázati konstrukciót az Általános Iskola komplex energetikai felújítása Bárándon elnevezésű pályázathoz a költségvetési forrást az elhangzottak szerint biztosítja, a pályázat benyújtását támogatja. A szavazáson jelen volt 6 fő. A testület 6 igen szavazattal, nem és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 130/2014.(IX. 15) számú határozat: Báránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a KEOP2014-4.10.0/F azonosítószámú az Általános Iskola komplex energetikai felújítása Bárándon elnevezésű pályázat benyújtását támogatja. A pályázat elkészítéséhez szükséges energetikai tanulmány elkészítését elrendeli, a szükséges költségvetési forrást 800.000 Ft, azaz nyolcszázezer forint + Áfa összeget a költségvetési tartalékból biztosítja. Felhatalmazza a Polgármestert a szükséges intézkedések megtételére, az energetikai tanulmány elkészítéséhez szükséges szerződés aláírására, a pályázat elkészítésére. Határidő: Felelős: azonnal Dr. Kovács Miklós polgármester Dr. Kovács Miklós polgármester A másik határozat a feltételes közbeszerzési eljárás indításáról szól, a három cég vonatkozásában kerülne meghirdetésre. Megkérdezi ki az aki ezzel egyet ért? A szavazáson jelen volt 6 fő. A testület 6 igen szavazattal, nem és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 131/2014.(IX. 15) számú határozat: Báránd Községi Önkormányzat Képviselő- testülete a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv. vonatkozó rendelkezései, valamint Báránd Községi Önkormányzat 74/2012.(III.22.) számú Közbeszerzési Szabályzata alapján, továbbá az aktuális közbeszerzési értékhatárra tekintettel az alábbi három cég vonatkozásában feltételes közbeszerzési eljárást indít: 1. Aradvári Universal Kft. 2. 3. 4150Püspökladány, Bethlen G.u.18.sz. DMT-BAU Építőipari és Szolgáltató Kft. 3700 incbarcika, Irinyi út 1. SZ-L BAU Építőipari és Kereskedelmi Kft. 8300 Tapolca, Gyulakeszi út 8. Felhatalmazza a Polgármestert a szükséges intézkedések

megtételére. Határidő: Felelős: azonnal Dr. Kovács Miklós polgármester 3. Önkormányzati segély jövedelemhatárának módosítása Dr. Kiss Gyula jegyző Szóbeli előterjesztés. Elmondja, hogy az önkormányzati segély tekintetében az egy főre eső jövedelemhatár az öregségi nyugdíjminimum 150-200 % -a. Mivel a korábbi temetési segély is az önkormányzati segély egy formája ezért ebben is ez alkalmazandó. A szociális bizottság részéről felmerült az önkormányzati segély jövedelemhatárnak a megemelése, hogy többen lehessenek jogosultak. A temetési segélyre régen jogosult volt bárki, nem szociális alaphoz volt kötött. Így most csak azoknak jár a temetési segély aki szociálisan rászorult. Módosítsák a rendeletet vagy maradjon ebben a formában? Dr. Kovács Miklós polgármester Meg kell nézni a pénzügyi vonzatát, számszakilag kimutatni. Megkérdezte, hogy van-e valakinek kérdése, hozzászólása. Miután nem volt, szavazást rendelt el. A szavazáson jelen volt 6 fő. A testület 6 igen szavazattal, nem és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 132/2014.(IX. 15) számú határozat: Báránd Községi Önkormányzat Képviselő- testülete úgy határoz, hogy az önkormányzati segély közeli hozzátartozó eltemetésére történő igénylésekor a jövedelemhatárt nem emeli fel, tekintettel az önkormányzati segély szociális és rendkívüli jellegére. Határidő: Felelős: Azonnal Dr. Kovács Miklós polgármester Megkérdezi van-e valakinek további kérdése, hozzászólása. A képviselők részéről több hozzászólás nem hangzik el, a nyílt ülést bezárja és zárt ülést rendel el. k.m.f. Dr. Kovács Miklós polgármester Dr. Kiss Gyula jegyző Kiss Gyuláné képviselő