CO Épületgépészet Rozsdamentes vízelvezető rendszerek CO rozsdamentes folyóka rendszerek Tervezôi segédlet Modular 20 Modular 125 Modular 200
CO Modular CO Modular Modular folyókarendszer rozsdamentes acélból Modular rozsdamentes folyóka rendszer Rendszer áttekintés CO Modular általános ismertetés Rendszer ismertetés 3 Felhasználási területek 3 Tulajdonságok és előnyök 4 Folyókaprofilok 5 CO Modular 20 CO Modular 125 CO Modular 200 Műszaki adatok Modular 20 műszaki adatok 6 CO Modular Felhasználási területek / Rendszer áttekintés Típus Folyóka szélesség Vízelvezető csatlakozó összefolyó CO Tipikus a rácsnál képesség vízelvezető képessége (l/s) összefolyó felhasználás Összefolyó test Modular 20-hoz 9 Kiegészítők, rácsok 11 Modular 20 rés 20 enyhe 1,2 3,5 EG 157 Olyan technológiai terek (nincs rács) EG 178 víztelenítése, ahol kevés szennyeződésre lehet számítani. belső mélység +13 2 Összeszerelési méretek 12 13 Összefolyó test Modular 125-höz 18 Kiegészítők, rácsok 21 Összeszerelési méretek 23 Modular 200 műszaki adatok 24 Összefolyó test Modular 200-hoz 27 Kiegészítők, rácsok 29 Összeszerelési méretek 31 Beépítés Folyóka és összefolyó összeszerelése 32 Modular 125 rácsos 125 enyhe-általános 1,2 3,5 EG 157 Olyan technológiai terek EG 178 víztelenítése, ahol lehet belső mélység számítani szennyeződésre, +13 és normál mennyiségű technológiai víz elvezetése szükséges. Modular 200 rácsos 200 általános-nagy 3,5 5,4 EG 201 Olyan technológiai terek EG 220 víztelenítése, ahol lehet belső mélység számítani szennyeződésre, +21,5 és jelentős mennyiségű technológiai víz elvezetése szükséges. Rendszer bemutatása Modular 20, 125 és 200 tovább fejlesztése a korábbi jól ismert CO Modular rendszereknek. z CO Modular rendszerek legfőbb előnyei a tervezés, és kivitelezés folyamán élvezhető rugalmasság. z CO több évtizedes szakmai tapasztalatai nyújtják a legnagyobb garanciát felhasználónak, tervezőnek és kivitelezőnek egyaránt. z új rendszerek legalapvetőbb előnyei: V-profi lú fenékkialakítás növeli a vízelvezető képességet, és csökkenti a szennyeződések lerakódásának lehetőségét. különböző fenékmélységű folyókák széles választéka. Modular rendszer tartalmaz fi x fenékmélységű és beépített fenékeséses folyókaelemeket. Kis súly csökkenti a kezelési költségeket. Ezen felül a kiegészítők széles választékának segítségével megoldást kínálunk gyakorlatilag bármilyen élelmiszeripari alkalmazásra. kivitelezés helyszínén nincs szükség vágásra, és hegesztésre. z építőelemes rendszert csak csavaros rögzítéssel kell szerelni. z CO Modular rendszert 304 és 316 típusú ausztenites rozsdamentes acélból készítjük. z elkészült elemeket passziválási eljáráson visszük át, mely a gyártás folyamán (vágás, hajlítás, hegesztés) bekövetkező szerkezeti elváltozásokat állítja helyre, valamint nagyon esztétikus megjelenést biztosít a folyóka rendszer elemeinek. Mindezek felett a rozsdamentes acél 100%-ban újrahasznosítható, valamint az épülettüzek esetében nem vesz részt sem égés tápláló sem mérges gázokat termelő elemként. Vízszintes folyás fenék ineáris fenékesés Kombinált esés V-profi lú folyóka Széles rács választék Tipikus felhasználási területek rendszer legnagyobb előnye, hogy a standard elemeknek köszönhetően leegyszerűsödik a műszaki egyeztetés folyamata. Egyedi rendszer kialakításánál nagyon részletes egyeztetés szükséges, és ezáltal hosszú szállítási határidőkkel lehetséges a folyókát leszállítani. z CO természetesen egyedi igények esetében is az Ön partnere. standard cikkszámos rendszereken kívül gyakorlatilag bármilyen egyedi rendszert legyártunk, hisz gyáraink európa legmodernebb technológiájával vannak felszerelve. Élelmiszeripari üzemek Vegyi & gyógyszergyárak és üzemek Nagykonyhák Wellness létesítmények Sörfőzdék, palackozó üzemek & konzervüzemek Emberi & állati egészségügyi létesítmények megoldás előnyei Flexibilis vízelvezetési megoldás ego rendszer Öntisztító hatás V profi l Nagyon megbízható rendszer legmagasabb higiéniai elvárásoknak is megfelel Széles rács választék os standard elemek egyszerűsítik a műszaki egyeztetéseket Műszaki tanácsadás
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Tulajdonságok és előnyök CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Folyóka profilok 1 Rácsok széles választéka 15 - C2 terhelési osztályban. 2 z összefolyók hozzá vannak hegesztve a folyókához, így kizárva annak lehetőségét, hogy a rovarok búvóhelyet alakítsanak ki a folyóka pereme alatt. z összefolyó felsőrész a szereléskor csatlakoztatjuk az EG összefolyó család alsórészéhez. 3 Modular rendszer teljes mértékben kompatibilis az CO ipari összefolyóival (EG összefolyók) (lásd az alábbi táblázatban) 4 Kiegészítő elemként piszokszűrő vagy szennyfogó kosár hatékonyan gyűjti össze a szennyeződéseket. 5 teleszkópikus összefolyók fokozatmentes magassági állíthatóságot biztosítanak. 6 kivezető csőcsonk és a lefolyórendszer egyszerű gumigyűrűs csatlakozással oldható meg. 7 Magas vízelvezető kapacitás jellemzi összefolyóinkat. 8 csőcsonkba illeszthető kivezetési bűzzár is teljes mértékben megfelel az MSZ EN 1253 követelményeinek ( mm vízzár biztosítja a bűzzárást). 9 kivezetési csőcsonkba szennyfogó is helyezhető, ha nem alkalmazunk kivezetési bűzzárt. 10 V-profil fenékkialakítás hatékony vízelvezetést, valamint öntisztulást biztosít a folyókának. Ezek a higiénikus működés alap feltételei. 11 folyóka és összefolyó 14 mm széles élvédelme kefélt felületkezelése esztétikus és praktikus megjelenést biztosít a folyóka látható felületének. Minden termékünk opcionálisan csatlakoztatható az CO Vinyl Seal elemmel bármilyen hegesztett, flexibilis padlóburkolatokhoz. 12 rácsos folyókákat eltávolítható távtartókkal szállítjuk, mely garantálja, hogy a beépítés után 18 a rácsok egyszerűen és probléma mentesen behelyezhetőek legyenek a folyóka testbe. 1 2 10 5 4 3 4 8 13 8 6 7 3 Modular 125 és Modular 200 rácsos folyókák különböző él kialakítással gyártjuk a terhelési osztály, illetve a burkolat típusától függően. Standard folyóka lkalmas kerámia, beton és műgyanta burkolatokhoz gyalogos vagy kis mértékű ipari terhelés esetében. Megfelelő 15 & B125 terhelési osztályokra. CO Vinyl Seal él kialakítás Ideális műanyag (PVC) padlóburkolatokhoz. nehézkesen kialakítható szorítókarimás rögzítést lehet elhagyni ezzel a módszerrel. 7 pontos szigetelő csatlakozás teljes vízzárást biztosít. NBR élvédelem kitöltés folyóka élvédelme alatti üreg kitöltésére szolgál. folyóka terhelhetőségét növeli egészen a C2 terhelési osztályig az MSZ EN 1433 szerint. 16 4 13 13. magassági állító csavarok segítségével 5 egyszerű és garantált beépítés és szintezés garantált. bebetonozó karmok pedig a betonba rögzítést biztosítják. Mindezek mellett e betonba rögzítés 9 14 feladatát is ellátják. 14 14. bebetonozó karmok feladata a folyóka test 11 betonba rögzítésének maximális biztosítása a beépítést követően. 15 6 15 15. sarok elemre standard mm hosszúságú rácsok helyezhetők. 5 16 16. T csatlakozó elemek szintén standard mm hosszúságú rácsokkal szerelhetők. 17 17. szerelő karimák minden elem végére fel 12 17 vannak hegesztve. Ezek több ponton csavarosan kapcsolódnak egymáshoz. karimák közötti teljes 13 18 vízzárást NBR típusú tömítések biztosítják. 18 18. Folyóka végét lezáró homloklapok bármilyen folyóka magassághoz rendelkezésre állnak. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Folyóka élvédelem Rugalmas fuga NBR kitöltés Standartd folyóka V- profil kialakítással CO VinylSeal műanyag hegesztett padlóburkolatokhoz
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 20 - Technical data CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 20 műszaki adatok Jellemzők ineáris fenékesésű folyókák Modular 20 résfolyóka rendszer egy egyszerű rácsnélküli vízelvezető rendszer. 1,5mm vastagságú 304 és 316 típusú ausztenites rozsdamentes acélból készül. Modular 20 rendszer ideális olyan felhasználási környezetben, ahol a technológia folyamán nem számítunk jelentős mennyiségű mechanikai szennyeződésre. folyóka tisztíthatóságát az összefolyó egységeken keresztül lehet elvégezni. rendszer alkalmas lehet nehéz gépjármű terheléses környezetekbe való beépítésre is, valamint bármilyen padlóburkolat kialakítása esetén. felületen a 20 mm szélességű rés fogadja magába a vizet. Ideális megoldás lehet olyan helyeken, ahol magassarkú cipővel, mozgássérült székkel közlekedhetnek emberek. folyamatos rés egyszerű tisztíthatóságot biztosít. Modular 20 folyóka rendszer rendelkezésre áll fi x fenékmélységű és fenékeséses változatban. mm folyóka 93 92353 70-75 2.3 94 92354 75-80 2.4 1000 mm folyóka 98 92358 1000 70-75 4.1 99 92359 1000 75-80 4.5 20 2000 mm folyóka 92313 92363 2000 70-80 8.2 92314 92364 2000 80-90 8.8 92315 92365 2000 90-100 9.8 15 65 105 1,5 20 65 20 65 20 65 3000 mm folyóka 92319 92369 3000 70-80 12.5 92320 92370 3000 80-90 13.5 92321 92371 3000 90-100 14.5 92322 92372 3000 100-110 15.5 92323 92373 3000 110-120 16.5 Fix fenékmélységű folyókák mm folyóka 90 923 70 2.5 91 92351 90 2.8 92 92352 120 3.1 6000 mm folyóka 409014 409015 6000 70-90 20.6 409016 409017 6000 90-110 23.5 mm sarok elem 6 7 1000 mm folyóka 95 92355 1000 70 4.3 96 92356 1000 90 5.1 97 92357 1000 120 5.5 mm sarokelem 92338 92388 70 4.3 92339 92389 75 4.0 92340 92390 80 4.2 92341 92391 90 4.6 92342 92392 100 5.1 92343 92393 110 4.7 92344 92394 120 6.5 2000 mm folyóka 92310 92360 2000 70 8.6 92311 92361 2000 90 5.2 92312 92362 2000 120 11 mm T-elágazás elem 3000 mm folyóka 92316 92366 3000 70 12 92317 92367 3000 90 13.6 92318 92368 3000 120 15.5 mm sarokelem 92345 92395 70 4.4 92346 92396 75 4.4 92347 92397 80 4.2 92348 92398 90 4.6 92349 92399 100 4.8 92400 924 110 5.1 92401 92451 120 6.1 4 folyókák magassági állítócsavarokkal együtt kerülnek leszállításra. csomag része az NBR tömítések és csavarok is.
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 20 műszaki adatok Modular 20 műszaki adatok mm végkivezetéses elem (kompatibilis az EG 157 - összefolyóval) Összefolyók (egy-és kétirányú egységekhez) mm végkivezetéses elem (EG ipari összefolyó felsőrésszel) 92402 92452 70 3.1 92403 92453 75 3.2 92404 92454 80 3.3 92405 92455 90 3.6 92406 92456 100 3.5 92407 92457 110 3.8 92408 92458 120 3.9 300 200 Ø142 200 186 EG 157 classic line vízszintes kivezetéssel mm közép kivezetéses elem (kompatibilis az EG 157 - összefolyóval) 1 mm közép kivezetéses elem (EG ipari összefolyó felsőrésszel) 92409 92459 70 3.6 92410 92460 75 3.2 92411 92461 80 3.8 92412 92462 90 3.7 92413 92463 100 3.8 92414 92464 110 3.9 92415 92465 120 4.3 200 Ø142 186 1000 mm közép kivezetéses elem (kompatibilis az EG 157 - összefolyóval) 1000 mm közép kivezetéses elem 403607 403614 70 5.2 (EG ipari összefolyó felsőrésszel) 403608 403615 75 5.2 403609 403616 80 5.5 403610 403617 90 6.1 403611 403618 100 5.9 403612 403619 110 6.4 403613 403620 120 6.9 Kiegészítők 8 9 Egyirányú összefolyó egység (kompatibilis az EG 178 összefolyóval) 1000 200 400 Ø142 2 2 186 (NBR) mm egyirányú összefolyó egység (EG ipari összefolyó felsőrésszel) 404105 404106 70 80 3.0 404103 404104 90 100 3.8 404101 404102 120 130 3.8 Ø157 Kétirányú összefolyó egység (kompatibilis az EG 178 összefolyóval) mm kétirányú összefolyó egység 404099 404100 70 80 2.9 (EG ipari összefolyó felsőrésszel) 404097 404098 90 100 4.2 404095 404096 120 130 4.8 2 folyókák magassági állítócsavarokkal együtt kerülnek leszállításra. csomag része az NBR tömítések és csavarok is. Ø157
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 20 műszaki adatok CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 20 műszaki adatok Összefolyók (egy-és kétirányú egységekhez) EG 157 classic line függőleges kivezetéssel EG 178 comfort line összefolyók - vízszintes és függőleges kivezetéssel Átmérő Átmérő Magasság D d (ISI 304) (ISI 316) D d D d Átmérő D (ISI 304) (ISI 316) Rácsok összefolyó felsőrészekhez Kompatibilis az EG 157 - classic line összefolyókkal (ISI 304) (ISI 316) Felület Terhelési osztály Magasság 10 ccessories (NBR) Kompatibilis az EG 178 - comfort line összefolyókkal Csús zásm entes (ISI 304) (ISI 316) Felület Terhelési osztály Magasság
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 20 műszaki adatok CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 20 műszaki adatok Kiegészítők Csőcsonkos homloklapok mm kivezetéssel Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek függőleges összefolyó kivezetéssel (Csatlakozik az EG 157 - classic line összefolyóhoz) 70 75 80 90 100 110 120 Csőcsonkos homloklap (DN ) Folyóka mélység 92331 92381 70 0.38 92332 92382 75 0.28 92333 92383 80 0.40 92334 92384 90 0.45 92335 92385 100 0.38 92336 92386 110 0.45 92337 92387 120 0. B 25mm min min 76 81 86 96 106 116 126 max 128 133 138 148 158 168 178 B min 336 341 346 356 366 376 386 B max 388 393 398 408 418 428 438 omloklap omloklap Folyóka adapter akna elemhez Folyóka adapter 92324 92374 70 0.21 92325 92375 75 0.21 92326 92376 80 0.22 92327 92377 90 0.30 92328 92378 100 0.25 92329 92379 110 025 92330 92380 120 0.26 401274 70/120 0.5 401272 75/120 0.7 401270 80/120 0.5 3 401268 90/120 0.5 140±0.25 Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek függőleges 401266 100/120 0.5 összefolyó kivezetéssel 12 60 60 13 (Csatlakozik az EG 178 - comfort line összefolyóhoz) 401264 110/120 0.6 kna elem kna elem Szennyfogó kosár akna elemhez Szennyfogó kosár 401262 120/120 0.7 401242 11.3 401240 3 8.3 401246 Folyóka mélység h h h 2 2.9 401244 100 1.5 15 155 h 100 452-1 430 383.5 61 20 60 189 71 56.5 B 25mm min. 80mm 80mm Ø110mm Ø110mm C D Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek vízszintes összefolyó kivezetéssel (Csatlakozik az EG 157 - classic line összefolyóhoz) 70 75 80 90 100 110 120 min 76 81 86 96 106 116 126 max 128 133 138 148 158 168 178 C min 234 239 244 254 264 274 284 C max 286 291 296 306 316 326 336 D min 256 261 266 276 286 296 306 D max 308 313 318 328 338 348 358 70 75 80 90 100 110 120 min 76 81 86 96 106 116 126 max 116 121 126 136 146 156 166 B min 231 236 241 251 261 271 281 B max 271 276 281 291 301 311 321 Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek vízszintes összefolyó kivezetéssel (Csatlakozik az EG 178 - comfort line összefolyóhoz) 70 75 80 90 100 110 120 93 min 76 81 86 96 106 116 126 B max 116 121 126 136 146 156 166 B min 311 316 321 331 341 351 361 NBR élkitöltés 90903 B max 341 346 351 361 371 381 391 Vinyl seal 400841 homloklapokat az NBR tömítéssel és rögzítővel kompletten szállítjuk.
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Jellemzők Fix fenékmélységű folyókák Modular 125 rácsos folyóka rendszer egy nagyom magas műszaki színvonalú vízelvezető rendszer. 1,5mm vastagságú 304 és 316 típusú ausztenites rozsdamentes acélból készül. Modular 125 rendszer költséghatékony, és praktikus módon kínál megoldást olyan felhasználási környezetben, ahol a technológia folyamán normál mennyiségű mechanikai szennyeződésre és technológiai vízre számíthatunk. Ideális megoldás lehet közepes méretű nagykonyhákban, illetve élelmiszeripari üzemekben a gépek között és gépek körül. Modular 125 folyóka rendszer rendelkezésre áll fi x fenékmélységű és fenékeséses változatban. mm fix fenékmélységű folyóka 105 119 407 211 2.3 105 120 407 212 65 2.5 105 121 407 213 80 2.7 Modular 125 Profil Fix fenékmélység ineáris fenékesés 105 122 407 214 95 2.9 105 123 407 215 110 3.1 105 124 407 216 125 3.4 125 +13 21 97 1,5 1000mm fix fenékmélységű folyóka 105 127 407 217 1000 3.9 105 128 407 218 1000 65 4.2 105 129 407 219 1000 80 4.6 105 130 407 220 1000 95 5.0 ineáris fenékesésű folyókák 105 131 407 221 1000 110 5.4 105 132 407 222 1000 125 5.8 mm fenékeséses folyóka 105 151 407 235 65 2.4 105 152 407 236 65 80 2.5 2000mm fix fenékmélységű folyóka 105 135 407 223 2000 7.2 1000mm fenékeséses folyóka 105 155 407 237 1000 65 4.0 105 156 407 238 1000 65 80 4.4 105 136 407 224 2000 65 7.9 105 137 407 225 2000 80 8.6 105 138 407 226 2000 95 9.5 105 139 407 227 2000 110 10.4 105 140 407 228 2000 125 11.2 105 157 407 239 1000 80 95 4.8 105 158 407 240 1000 95 110 5.2 14 3000mm fix fenékmélységű folyóka 105 143 407 229 3000 10.2 15 105 144 407 3000 65 11.3 105 145 407 231 3000 80 12.4 2000mm fenékeséses folyóka 105 161 407 241 2000 65 7.5 105 146 407 232 3000 95 13.5 105 162 407 242 2000 65 80 8.2 105 147 407 233 3000 110 14.6 105 163 407 243 2000 80 95 8.9 105 148 407 234 3000 125 15.7 105 164 407 244 2000 95 110 9.7 folyókák magassági állítócsavarokkal együtt kerülnek leszállításra. csomag része az NBR tömítések és csavarok is. 105 165 407 245 2000 110 125 10.5 3000mm fenékeséses folyóka 105 168 407 246 3000 65 10.7 105 169 407 247 3000 65 80 11.8 105 170 407 248 3000 80 95 12.9 105 171 407 249 3000 95 110 14.0 105 172 407 2 3000 110 125 15.1 6000 mm fenékeséses folyóka 408 821 408 824 6000-80 408 822 408 825 6000 65-95 408 823 408 826 6000 95-125 folyókák magassági állítócsavarokkal együtt kerülnek leszállításra. csomag része az NBR tömítések és csavarok is.
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer mm sarok elem jobbos mm elem csőcsonkos végkivezetéssel 640 mm sarok elem - jobbos 105 207 407 275 3.9 105 208 407 276 65 4.3 105 209 407 277 80 4.7 105 210 407 278 95 5.1 105 211 407 279 110 5.5 105 212 407 280 125 5.8 515 mm csőcsonkos végkivezetéses elem (DN 100) 105 175 407 251 2.6 105 176 407 252 65 2.8 105 177 407 253 80 3.1 105 178 407 254 95 3.3 105 179 407 255 110 3.5 105 180 407 256 125 3.7 Ø110 mm sarok elem balos 1000mm elem csőcsonkos végkivezetéssel 640 515 1000 mm sarok elem - balos 105 214 407 281 4.0 105 215 407 282 65 4.3 105 216 407 283 80 4.8 105 217 407 284 95 5.1 105 218 407 285 110 5.5 105 219 407 286 125 6.3 1000 mm csőcsonkos végkivezetéses elem (DN 100) 105 183 407 257 4.2 105 184 407 258 65 4.6 105 185 407 259 80 5.0 105 186 407 260 95 5.4 105 187 407 261 110 5.8 105 188 407 262 125 6.2 Ø110 mm T-elágazás elem * Megjegyzés: Csőcsonkba illeszthető bűzzár alkalmazható, cikkszám: 401221. mm elem csőcsonkos közép kivezetéssel mm T-elágazás elem 105 221 407 287 3.9 105 222 407 288 65 4.3 105 223 407 289 80 4.7 105 224 407 290 95 5.1 105 225 407 291 110 5.4 105 226 407 292 125 5.8 folyókák magassági állítócsavarokkal együtt kerülnek leszállításra. csomag része az NBR tömítések és csavarok is. 640 mm csőcsonkos végkivezetéses elem (DN 100) 105 191 07 263 2.7 105 192 407 264 65 2.9 105 193 407 265 80 3.1 105 194 407 266 95 3.3 105 195 407 267 110 3.5 105 196 407 268 125 3.7 Ø110 1000mm elem csőcsonkos közép kivezetéssel 16 17 omloklapok 1000 mm csőcsonkos végkivezetéses elem 105 199 407 269 4.2 (DN 100) 105 200 407 270 65 4.6 omloklapok 105 201 407 271 80 5.1 omloklapok 105 100 105 101 105 102 105 103 105 104 105 105 407 196 407 197 407 198 407 199 407 200 407 201 Minden homloklapot NBR tömítéssel és rögzítő csavarokkal együtt szállítunk. Folyóka mélység 65 80 95 110 125 0.18 0.20 0.22 0.24 0.26 0.29 105 202 407 272 95 5.4 105 203 407 273 110 5.8 105 204 407 274 125 6.2 folyókák magassági állítócsavarokkal együtt kerülnek leszállításra. csomag része az NBR tömítések és csavarok is. 1000 Ø110
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Összefolyók Összefolyó testek (csak egy-és kétirányú összefolyó felsőrészekhez) Egyirányú összefolyó felsőrésszel (kompatibilis az EG 157 - classic line összefolyóval) Egyirányú összefolyó egység a végen 407 467 407 293 65 4.1 407 468 407 294 95 4.7 407 469 407 295 125 5.7 Kétirányú összefolyó felsőrésszel (kompatibilis az EG 157 - classic line összefolyóval) Kétirányú összefolyó egység középen 407 473 407 296 65 3.0 407 474 407 297 95 3.6 407 475 407 298 125 4.8 Egyirányú összefolyó felsőrésszel (kompatibilis az EG 178 - comfort line összefolyóval) Egyirányú összefolyó egység a végen 407 935 407 932 65 4.4 407 936 407 933 95 4.7 407 937 407 934 125 5.4 Kétirányú összefolyó felsőrésszel (kompatibilis az EG 178 - comfort line összefolyóval) Kétirányú összefolyó egység középen 407 941 407 938 65 5.8 407 942 407 939 95 6.8 684 1170 198 198 734 248 1220 248 198 Ø142 248 Ø157 Ø142 Ø157 EG 157 classic line függőleges kivezetéssel 407 943 407 940 125 7.4 folyókák magassági állítócsavarokkal együtt kerülnek leszállításra. csomag része az NBR tömítések és csavarok is. Kiegészítők 18 19 (NBR)
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Összefolyó testek (csak egy-és kétirányú összefolyó felsőrészekhez) EG 157 classic line vízszintes kivezetéssel Összefolyó testek (csak egy-és kétirányú összefolyó felsőrészekhez) EG 178 comfort line vízszintes és függőleges kivezetéssel D Description Part No Part No ISI 304 ISI 316 Description Diameter Diameter Magasság eight Part No Part No D d ISI 304 ISI 316 d D d Description D Part No ISI 304 Part No ISI 316 Kiegészítők közvetlen csőcsatlakozáshoz DN 100 Description Part No Part No ISI 304 ISI 316 20 Kiegészítők 21 Description Part No Part No Part No (NBR) ISI 304 ISI 316
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Kiegészítők Rácsok z NBR kitöltés a folyóka élvédelme alatti üreg kitöltésére szolgál. folyóka terhelhetőségét növeli egészen a C2 terhelési osztályig az MSZ EN 1433 szerint. kitöltés feladata, hogy a nagy terhelésű járművek ne tudják a folyóka élvédelmét károsítani. Csúszásmentes hálós Description Part No Part No mm EN 1433 Finish Weight ISI 304 ISI 316 oad Class kg NBR kitöltés Description NBR Kitöltés Part No 90903 egység Unit * méter NBR Kitöltés álós rács Sima hálós 21610 21615 1000 15 elektro polírozott 21710 21715 15 elektro polírozott 21810 21815 1000 C2 elektro polírozott 21910 21915 C2 elektro polírozott 3.0 1.6 4.2 2.2 CO Vinyl Seal Description Part No Part No mm EN 1433 Finish Weight Description Rugalmas NBR Merev NBR * Dupla mennyiség a folyóka hossza szerint Part No 49062 49061 egység Unit * méter * méter álós rács ISI 304 ISI 316 oad Class kg 21620 21625 1000 15 elektro polírozott 3.0 21720 21725 15 elektro polírozott 1.6 21820 21825 1000 C2 elektro polírozott 4.2 21920 21925 C2 elektro polírozott 2.2 Rácsok összefolyókhoz Kompatibilis az EG 157 - classic line összefolyókkal étra rács Description Part No Part No mm EN 1433 Finish Weight ISI 304 ISI 316 oad Class kg étra rács (egyik fele sima, 21741 21746 1000 C2 savazott 3.4 Description Part No Part No Surface Felület oading eight másik csúszásmentes) 21740 21745 C2 savazott 2.0 ISI 304 ISI 316 classes Sarokvédő rács Description Part No Part No mm EN 1433 Finish Weight Sarokvédő rács ISI 304 96818 ISI 316 401237 1000 oad Class 15 kefélt kg 3.4 96819 401238 15 kefélt 2.0 Perforált rács Description Part No Part No mm EN 1433 Finish Weight 22 ISI 304 ISI 316 oad Class kg 23 Perforált rács 21660 21665 1000 15 savazott 3.5 21760 21765 15 savazott 1.7 21860 21865 1000 B125 savazott 4.7 21960 21965 B125 savazott 2.6 Kompatibilis az EG 178 - comfort line összefolyókkal Quadrato* rács Description Part No Part No Surface Felület oading eight ISI 304 ISI 316 classes Description Quadrato rács Műanyag rács Part No Part No mm EN 1433 Finish Weight ISI 304 ISI 316 oad Class kg 105527 407924 1000 15 kefélt 3.2 105528 407925 15 kefélt 1.6 Description Műanyag rács Part No mm EN 1433 oad Class 21690 1000 15 Finish fehér 21790 15 fehér Weight kg 1.2 0.6 Kompozit rács* Description Part No mm EN 1433 oad Class Finish Weight Kompozit rács 04778 C2 10735 C2 fekete fehér 1.2 1.2
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 125 beépítési mélységek CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 200 műszaki adatok B Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek függőleges összefolyó kivezetéssel (Csatlakozik az EG 157 - classic line összefolyóhoz) 65 95 125 Min 78 108 138 Max 130 160 190 B Min 338 368 398 B Max 390 420 4 Jellemzők Modular 200 rácsos folyóka rendszer egy nagyom magas műszaki színvonalú vízelvezető rendszer. 1,5mm vastagságú 304 és 316 típusú ausztenites rozsdamentes acélból készül. Modular 200 Profil Fix fenékmélység Modular 200 rendszer költséghatékony, és praktikus módon kínál megoldást olyan felhasználási környezetben, ahol a technológia folyamán nagy mennyiségű mechanikai szennyeződésre és technológiai vízre számíthatunk. Ideális megoldás lehet nagy kapacitású nagykonyhákban, illetve élelmiszeripari üzemekben a gépek között és gépek körül. Modular 200 folyóka rendszer rendelkezésre áll fi x fenékmélységű és fenékeséses változatban. ineáris fenékesés 25mm min 200 80mm Ø110mm +21,5 31 172 1,5 Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek vízszintes összefolyó kivezetéssel (Csatlakozik az EG 157 - classic line összefolyóhoz) Min 78 108 138 Max 130 160 190 C Min 236 266 296 C Max 288 318 348 D Min 258 288 318 D Max 310 340 370 1000 mm fenékeséses folyóka 401871 401872 1000 60-70 6.7 402464 402465 1000 70-80 7.0 402466 402467 1000 80-90 7.4 402468 402469 1000 90-100 7.7 402470 402471 1000 100-110 8.0 Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek 24 függőleges összefolyó kivezetéssel 25 (Csatlakozik az EG 178 comfort line összefolyóhoz) 2000mm fenékeséses folyóka 401887 401888 2000 60-70 12.5 65 95 125 402472 402473 2000 70-80 12.9 Min 78 108 138 402474 402475 2000 80-90 13.6 402476 402477 2000 90-100 14.3 max 118 148 178 402478 402479 2000 100-110 15.2 B min 233 263 293 402480 402481 2000 110-120 15.6 B 25mm min. Ø110mm C D 65 95 125 B max 273 303 333 ineáris fenékesésű folyókák mm fenékeséses folyóka 401855 401856 55-60 3.7 80mm Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek vízszintes összefolyó kivezetéssel (Csatlakozik az EG 178 comfort line összefolyóhoz) 3000 mm fenékeséses folyóka 402482 402483 3000 60-80 18.3 402484 402485 3000 80-100 21.5 402486 402487 3000 100-120 23.0 402488 402489 3000 120-140 24.5 B 65 95 125 Min 78 108 138 max 118 148 178 B min 313 343 373 B max 343 383 413 6000 mm fenékeséses folyóka 408827 408828 6000 60-100 30 408828 408830 6000 100-140 38 folyókák magassági állítócsavarokkal együtt kerülnek leszállításra. csomag része az NBR tömítések és csavarok is.
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 200 műszaki adatok CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 200 műszaki adatok Fix fenékmélységű folyókák 1000mm középkivezetéses elem (kompatibilis az EG 201 classic line összefolyó alsórésszel) mm fix fenékmélységű folyóka 1000 mm fix fenékmélységű folyóka 409072 4090 60 2.8 409047 409051 70 3.5 409048 409052 80 4.2 409049 409053 100 5.1 401859 401860 1000 60 5.9 409054 409057 1000 70 5.9 409055 409058 1000 80 6.5 409056 409059 1000 100 7.1 2000 mm fix fenékmélységű folyóka 401875 401876 2000 60 11.7 409060 409063 2000 70 12 409061 409064 2000 80 12.6 409062 409065 2000 100 13.2 3000 mm fix fenékmélységű folyóka mm sarok elem univerzális 401895 401896 3000 60 18.4 409066 409069 3000 70 18.2 409067 409070 3000 80 19 409068 409071 3000 100 19.7 1000 mm középkivezetéses elem 785 mm egyirányú összefolyó felsőrész (kompatibilis az EG 220 - comfort line padlóösszefolyó alsórésszel) 1000 785 300 Ø184 300 785 mm mm egyirányú összefolyó felsőrész 407944 407 948 60 4.4 407945 407 949 70 4.5 407946 407 9 80 4.8 407947 407 951 100 5.1 Ø200 1270 mm kétirányú összefolyó felsőrész (kompatibilis az EG 220 - comfort line padlóösszefolyó alsórésszel) 1270 mm kétirányú összefolyó felsőrész 407952 407 956 60 4.1 407953 407 957 70 4.7 407954 407 958 80 5.0 407955 407 959 100 5.5 folyókák magassági állítócsavarokkal együtt kerülnek leszállításra. csomag része az NBR tömítések és csavarok is. 1270 300 Ø200 mm sarok elem - univerzális 26 27 omloklap 515 515 omloklapok mm T-elágazás elem mm T-elágazás elem mm végkivezetéses elem (kompatibilis az EG 201 classic line összefolyó alsórésszel) mm végkivezetéses elem folyókák magassági állítócsavarokkal együtt kerülnek leszállításra. csomag része az NBR tömítések és csavarok is. 640 Ø184 omloklap 402683 402028 402030 402514 402032 402516 402518 402036 402520 402684 402029 402031 402515 402033 402517 402519 402037 402521 Minden homloklapot NBR tömítéssel és rögzítő csavarokkal együtt szállítunk. 55 60 70 80 90 100 110 120 140 0.30 0.36 0.40 0.47 0.48 0.52 0.55 0.59 0.66
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 200 műszaki adatok Modular 200 műszaki adatok Összefolyó testek (a vég és középkivezetéses folyóka elemekhez) Összefolyó testek (a vég és középkivezetéses folyóka elemekhez) EG 201 classic line függőleges kivezetéssel EG 201 classic line vízszintes kivezetéssel Kiegészítők Kiegészítők (NBR) 28 29 EG 220 comfort line vízszintes és függőleges kivezetéssel Magasság D D d d
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 200 műszaki adatok CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 200 műszaki adatok Kiegészítők Rácsok NBR Infill accessory is inserted into the underside of the visible edge of the drainage channel and associated component sections. NBR Infill can be site fitted or factory fitted if required. This accessory is recommended when the installation is subject to wheeled loadings from trolleys or vehicles to prevent damage to the visible edge of the drainage channel. Csúszásmentes hálós NBR kitöltés álós rács 15 elektro polírozott 1000 15 elektro polírozott 3.0 6.0 NBR kitöltés CO Vinyl Seal 90903 egység * per metre NBR infill Sima hálós Rugalmas NBR Merev NBR * Dupla mennyiség a folyóka hossza szerint 49062 49061 egység * per metre * per metre álós rács 92207 92257 15 elektro polírozott 92208 92258 1000 15 elektro polírozott étra rács 3.0 6.0 étra rács (egyik fele sima, C2 savazott másik csúszásmentes) 1000 C2 savazott 5.8 11.0 Perforált rács Rácsok összefolyókhoz Kompatibilis az EG 220 - comfort line összefolyókkal Felület Perforált rács 15 savazott 2.8 1000 15 savazott 5.2 rla rács 30 rla rács 15 savazott 3.4 1000 15 savazott 6.8 31
CO Modular CO Modular CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Modular 200 beépítési mélységek Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek függőleges összefolyó kivezetéssel (Csatlakozik az EG 201 - comfort line összefolyóhoz) 60 70 80 90 100 110 120 140 Beépítési útmutató folyóka és összefolyók lapinformációk részletek a beépítési környezet szerint változhatnak 1. lépés alap előkészítés 4/a lépés betonozás B min 80 90 100 110 120 130 140 160 max 145 155 165 175 185 195 205 225 B min 360 370 380 390 400 410 420 440 B max 425 435 445 455 465 475 485 5 80mm 25mm min Ø110mm Megfelelő teherbírású tömörített talaj kialakítása 100mm vastagságban. betont hagyjuk legalább 24 órát kötni mielőtt a zsalut eltávolítjuk. Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek vízszintes összefolyó kivezetéssel (Csatlakozik az EG 201 - comfort line összefolyóhoz) 2. lépés összefolyó elhelyezés 4/b lépés (folytatás) 60 70 80 90 100 110 120 140 min 80 90 100 110 120 130 140 160 max 145 155 165 175 185 195 205 225 C min 240 2 260 270 280 290 300 320 C max 305 315 325 335 345 355 365 385 D min 280 290 300 310 320 330 340 360 D max 345 355 365 375 385 395 405 425 Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek függőleges Pozícionálni az összefolyókat és kirekesztés kimérése. Gondoskodjunk a csővezeték tisztántartásáról, ne kerüljön építési anyag a csőbe! összefolyó kivezetéssel 32 33 (Csatlakozik az EG 220 comfort line összefolyóhoz) 3. lépés kirekesztés elkészítése 5. lépés összefolyó végleges elhelyezése 60 70 80 90 100 110 120 140 B min 80 90 100 110 120 130 140 160 max 120 130 140 1 160 170 180 200 B min 315 325 335 345 355 365 375 395 B max 355 365 375 385 395 405 415 435 80mm C D 25mm min. Ø110mm B Egyirányú & kétirányú összefolyó felsőrészek vízszintes összefolyó kivezetéssel (Csatlakozik az EG 220 comfort line összefolyóhoz) 60 70 80 90 100 110 120 140 min 80 90 100 110 120 130 140 160 max 120 130 140 1 160 170 180 200 B min 235 245 255 265 275 285 295 315 B max 275 285 295 305 315 325 335 355 Kirekesztés készítése, elhelyezése és betonszint jelölése. agyjuk a zsalut magasabbra mint a betonszint, hogy később egyszerűbb legyen a zsalu eltávolítása. Csatlakoztassuk e lefolyórendszerre az összefolyó alsórészt. Ellenőrizzük a szinteket.
CO Modular CO Modular Modular Stainless Steel Channel Drainage System Installation guidelines gully and channel installation CO Modular rozsdamentes acél folyóka rendszer Beépítési útmutató folyóka és összefolyók 6. lépés összefolyó bebetonozása hogy a tömítettség biztos legyen. meghúzás folyamán a folyókatestbe betömörödő fölösleges tömítésrészeket éles pengéjű vágóeszközzel vágjuk le. C2 terhelés esetén fokozottan ügyeljünk arra (különösen a 200-as folyóka esetében), hogy a beton mindkét irányból bejusson a folyókatest alá! 15 és B125 terhelési környezetben minimum 30mm ágyazó rétegre és 100mm mindkét oldalon szükséges. Betonozás előtt ellenőrizze a folyókarendszer megfelelő vízzárását. 9/a lépés Nagyméretű padlóburkoló anyagok 10. lépés Rugalmas fuga folyóka élvédelme mellett rugalmas fugázó anyagot kell alkalmazni, általában 8 10mm széles és 10 15mm mély kialakításban. Néhány fuga anyag esetében előfordulhat, hogy a tömítő fuga bedolgozása előtt kezelni kell a rozsdamentes felületet. Minden esetben kérje a tömítőanyag gyártójának segítségét. 8/b lépés Szintező zsaluzat készítés 11. lépés Rácsok behelyezése rácsos folyókák távtartó elemekkel kerülnek leszállításra. Ezek csak ponthegesztéssel vannak a rács helyére rögzítve. távtartók feladata, hogy a betonozás folyamán a folyókatest ne tudjon deformálódni, melynek következtében a rácsok behelyezése problémákat okozna. Töltsük fel az összefolyó körül a kirekesztést a betonlemezzel megegyező minőségű betonnal. karima feküdjön a betonszintjében. 7. lépés DPM vízszigetelés Betonozzon a folyókatest alá és a szigetelő karimákra. folyóka mellett 300mm szélességben epoxi anyagú ágyazatba ültesse a térköveket az elmozdulás elkerülése végett. térköveket 3mm-rel magasabbra illessze a folyóka élvédelménél. Fejezze be a térkövezést és tömörítse a burkolatot. 9/b lépés Kerámia padlóburkoló anyagok elyezzen a folyóka köré egy olyan zsaluzatot melynek magassága a burkolóanyag magasságával alacsonyabb a végleges szintnél. Terhelje le a folyókát, hogy a betonozás folyamán ne ússzon fel. Öntse ki a zsaluzatot betonnal, így a folyóka a későbbiekben nem tud elmozdulni. Gondoskodjon arról, hogy a beton teljesen alá folyjék a folyóka rendszernek, illetve megfelelően tömörített legyen. folyóka teherhordó képessége az ágyazó beton minőségétől függ. Kis és közepes terhelés (C2-ig) esetén a megfelelő betonminőség legalább C20/25 a BS EN 206-1 szerint, a maximum szemcsenagyság pedig 10mm. rács behelyezése előtt ezeket a távtartókat ki kell törni, majd a rácsok egyszerűen behelyezhetők a folyókába. távtartók vízszintes irányú ütéssel távolíthatók el. 12. lépés Tisztítás folyóka élvédelmére ragasztott műanyag fóliát csak a beépítés és a helység kitakarítását követően lehet eltávolítani. Mossuk ki a folyókatestet,, majd takarítsuk ki a szennyfogókat és összefolyókat. elyezzük vissza a rácsokat. Csatlakoztassuk a DPM vízszigetelő lemezt az összefolyó karimához. 8/c lépés (folytatás) Vágás és hegesztés a helyszínen 8/a lépés Folyóka beszerelése 34 Betonozza a folyóka rendszert a lapburkolat szerinti magasságig. Modular rendszer lényege, hogy a helyszínen ne kelljen vágni és 35 Megfelelő ragasztó anyaggal ragassza a kerámia lapokat a felületre. hegeszteni. Ilyen jellegű munkálatokat követően, mindig szükség van felületvédelemre, hisz a szerkezeti változásnak köszönhetően 9/c lépés Flexibilis (műanyag) padlóburkoló anyagok korrózió alakulhat ki az üzemeltetés folyamán. a mégis szükséges a vágás és hegesztés, akkor azokat csak speciális rozsdamentes anyag vágására és hegesztésére alkalmas eszközzel végezzük. felületvédelem feltétlenül szükséges vágás és hegesztés után. folyókába kerülő beton, vagy ágyazó anyagot azonnal el kell távolítani a folyókából. azán illesszük össze az összefolyókat, és folyókaelemeket. karimák közé illesszük be a tömítéseket, győződjünk meg a szükséges alkatrészek meglétéről. Ezután szereljük össze a folyókarendszert és a szintező lábakkal állítsuk be a szükséges magasságokat, illetve szinteket. Ügyeljen arra, hogy a folyóka ne csavarodjon, illetve egyenesen fusson. karimákat rögzítő csavarokat csak annyira húzzuk meg, Illessze az CO Vinyl Seal elemet a folyóka és összefolyók élvédelméhez. Csatlakoztassa a flexibilis burkolatot az élvédelemhez.
www.aco.hu CO. jövô vízelvezetése.