Honeywell V822A/823A,C Lineáris karakterisztikájú kisszelepek PN16 modulált és on / off - szabályozáshoz V822A ÁLTALÁNOS V823A V823C Ezek a lineáris karakterisztikájú kisszelepek kis lineáris szelepállítókkal és thermoelektromos szelepállítókkal együtt villamos/elektronikus hőmérsékletszabályozási rendszerekben fan-coil egységek és kis utófűtők/utóhűtők melegés/vagy hidegvizes köreinek szabályozására használhatók. JELLEMZŐK ADATLAP A kis méret lehetővé teszi alkalmazásukat ott, ahol a rendelkezésre álló hely kicsi Különböző csatlakozókészletek állnak rendelkezésre (szorító, forrasztható, menetes) A hosszú szelepszárelmozdulás jó jelleggörbét eredményez A lágy ülék kis szivárgást és jó beállíthatóságot biztosít A megkerülő ág csökkentett k VS értéke hidraulikus kiegyenlítettséget eredményez Állítósapka a kézi működtetéshez A szelepbelső a rendszer leengedése nélkül cserélhető a WV 108 típusú célszerszámmal Kompatibilis a kétrészes conex szorító csatlakozóval Kónuszos tömítő csatlakozás Lapos felületű szeleptest az egyszerű szerszámhozzáférés biztosítására 40mm távolság az A/AB járatok és a megkerülő között (csak V823C-nél) MŰSZAKI ADATOK Típus: Működés: Névleges nyomás: Átfolyási tényező (k VS ): Szivárgás: Egyutú V822A Kétutú V823A Kétutú megkerülő ággal V823C Egyutúnál szelepszár felső állás, A B út nyitva; Kétutúnál szelepszár felső állás A AB út zárva PN16 ld. táblázat a 2. és 3. oldalon 0.02%-a a k VS értéknek Szeleptest Anyaga: DN1 sárgaréz, DN vörösréz Mérete: DN1 (1/2 ), DN (3/4 ) Belső rész Szelepszár: Dugó: Közeg: Közeghőmérséklet: Rozsdamentes acél Réz Víz, max. 0% glycol tartalom 2...1 C Copyright 01 Honeywell AG All rights reserved EN0C-0831 GE02R0400
Modulált szabályozású szelepek Pozícionálási arány Egyutú szelepek: 100:1 Kétutú szelepek: 100:1 a szabályozott járatra Átfolyási jelleggörbe: Egyenszázalékos az A-AB útra, n gl =3.4, lineáris a B-AB megkerülő útra Szelepszárelmozdulás: mm On/off szabályozású szelepek Szelepszárelmozd.: 2.mm Méretek: ld. 1. ábra ÁTFOLYÁSI TÉNYEZŐK ÉS ZÁRÁSI NYOMÁSOK Egyutú szelepek Szelep DN k VS Rend. szám M6410C,L/M7410C,E (180N) Zárási nyomás (kpa) szelepállítóval M440/M840 Z100/M7410A 1 0.16 V822A1006 1600 600-1 0.2 V822A1014 1600 600-1 0.40 V822A1022 1600 600-1 0.63 V822A1030 1600 600-1 1.00 V822A1048 10 180-1 1.60 V822A10 10 180-2.0 V822A1063 400 0* - 4.00 V822A1071 400 0* - 1 1.60 V822A4000** 10 180 180 4.00 V822A4018** 400 0* 0* *1000kPa rendszernyomásig. **on/off szabályozásra, szelepszárelmozdulás 2.mm. Kétutú szelepek Szelep DN k VS Rend. szám M6410C,L/M7410C,E (180N) Zárási nyomás (kpa) szelepállítóval M440/M840 Z100/M7410A 1 0.2 V823A03 800 00-1 0.40 V823A14 800 00-1 0.63 V823A29 800 00-1 1.00 V823A37 10-1 1.60 V823A4 10-2.0 V823A211 240 - - 2.0 V823A2 100 0-4.00 V823A2169 240 - - 4.00 V823A60 100 0-1 1.60 V823A4009* 10 10 2.0 V823A4017* 100 0 0 *on/off szabályozáshoz, szelepszárelmozdulás 2.mm. EN0C-0831 GE02R0400 2 Honeywell AG All rights reserved
Kétutú szelepek megkerülő ággal Szelep Zárási nyomás (kpa) szelepállítóval DN k VS k VS Rend. szám M6410C,L/M7410C,E M440/M840 Z100/M7410A A-AB B-AB (180N) 1 0.2 0.16 V823C09 800 00-1 0.40 0.2 V823C17 800 00-1 0.63 0.40 V823C2 800 00-1 1.00 0.63 V823C33 10-1 1.60 1.00 V823C41 10-2.0 1.60 V823C8 100 0-2.0 1.60 V823C217 240 - - 4.00 2.0 V823C66 100 0-4.00 2.0 V823C216 240 - - 1 1.60 1.60 V823C400* 10 10 2.0 2.0 V823C4013* 100 0 0 *on/off szabályozáshoz, szelepszárelmozdulás 2.mm. MŰKÖDÉS Beépített visszahúzó rugó biztosítja az egyutú szelep nyitott állapotát. A kétutú és a kétutú megkerülő ágas szelepeknél a rugó zárja az A-AB utat. A szelep csavaros állítósapkával ellátott, ami védi a szelepszárat és biztosítja a kézi működtetést. Ez lehetővé teszi a szelepszár beállítását a rendszer feltöltéséhez és egy alapfűtés biztosításához az épület építési periódusában, szabályozó és szelepállító nélkül. A kis villamos szelepállítók, a thermoelektromos szelepállítókkal egyetemben biztosítják a szelep automatikus szabályozását, a szelepszár nyitó- és záró irányú mozgatását. Tipikus alkalmazás Minden szelepet a lehetőségek szerint a visszatérő ágba kell beépíteni. Ha a nyomáskülönbség meghaladja a 60 kpa-t, zaj léphet fel. Egyutú szelepek Az áramlási irány mindig A járattól B járat felé. Kétutú szelepek A szelepeket lehetőleg keverőszelepekként kell használni, ami a következőket jelenti: AB járat: Közös kimenet A járat: Szabályozott bemenet B járat: Megkerülő (bypass) bemenet Kétutú szelep beépített megkerülő vezetékkel Ezek a szelepek a csőelrendezéstől függően egyszerűsíthetik a helyszíni szerelést, miként a megkerülő vezeték a szelep integrált része. A normál kétutú szelepekre fent adott információk érvényesek ezekre a kétutú szelepekre is. B járat: kimenet Honeywell AG All rights reserved 3 EN0C-0831 GE02R0400
BEÉPÍTÉS A beépítés során ügyelni kell a helyes áramlási irányra (ld. tipikus alkalmazás). A szelep nem építhető be lefelé mutató szelepszárral. A védősapkát csak a szelepállító felszerelésekor szabad eltávolítani. A szelepet lehetőleg feszültségmentesen, 2-30Nm-es meghúzónyomatékkal kell beépíteni. A szelep beépítési útmutatóval kerül forgalomba. A vízminőségnek meg kell felelni a VDI 3 előírásainak. TARTOZÉKOK A V822A szelepekhez kettő, a V823A szelepekhez három és a V823C szelepekhez négy csatlakozókészlet szükséges. Csatlakozás Csőméret DN Rend. szám Csatlakozó készlet Leírás Szorító 22mm 1 ACN-1C ACN-C Tartalmaz 1 hollandi anyát és 1 szorítógyűrűt Forrasztható 12mm 1 ACN-1S ACN-S Tartalmaz 1 hollandi anyát és 1 forrasztható toldódarabot Külsőmenetes R3/8" R1/2" 1 ACN-1T ACN-T Tartalmaz 1 hollandi anyát és 1 menetes toldódarabot Szorító (Conex) 22mm 1 63* 6* Hollandi anya és szorítógyűrű *Nem szerezhető be a Honeywell-nél Csatlakozókészletek méretei a b c d Rend. szám G1/2 11/8 x 14 BS 84 22mm ACN-1C ACN-C G1/2 11/8 x 14 BS 84 12mm ACN-1S ACN-S G1/2 11/8 x 14 BS 84 R3/8" R1/2" ACN-1T ACN-T EN0C-0831 GE02R0400 4 Honeywell AG All rights reserved
MÉRETEK Egyutú szelep Str Lö ok ket e * * 18 M30x1. Hagyjon 130mm helyet a működtető leszereléséhez a b d DN1 6 G 1/2 A 34 DN 66 11/8" x 14 BS 84 33 Kétutú szelep Str Lö ok ket e * * 18 M30x1. Hagyjon 130mm helyet a működtető leszereléséhez a b d DN1 6 G 1/2 A 34 DN 66 11/8" x 14 BS 84 33 Kétutú szelep megkerülő ággal Str Lö ok ket e * * 18 M30x1. Hagyjon 130mm helyet a működtető leszereléséhez a b c d DN1 6 G 1/2 A 40 34 DN 66 11/8" x 14 BS 84 40 33 * Csak szabályzó szelepek esetén 1. ábra V822A/V823A,C méretek mm-ben Honeywell AG All rights reserved EN0C-0831 GE02R0400
Tartalék alkatrészek A V822A és V823A,C lineáris karakterisztikájú kisszelepekhez szelep belső rész, mint tartalék alkatrész rendelkezésre áll. A WV 108 típusú célszerszám használatával a belső rész cseréjekor nem szükséges a rendszer leürítése. Rend. szám DN k VS Szelepbelső rend. szám V822A1006 1 0.16 090113 V822A1014 1 0.2 090112 V822A1022 1 0.40 090111 V822A1030 1 0.63 090110 V822A1048 1 1.00 090109 V822A10 1 1.60 090108 V822A1063 2.0 090160 V822A1071 4.00 090161 V822A4000* 1 1.60 0901678 V822A4018* 4.00 0901689 * on/off szabályozáshoz Rend. szám DN k VS Szelepbelső rend. szám V823A03 / V823C09 1 0.2 0901618 V823A14 / V823C17 1 0.40 0901619 V823A29 / V823C2 1 0.63 09016 V823A37 / V823C33 1 1.00 0901621 V823A4 / V823C41 1 1.60 0901622 V823A211 / V823C8 2.0 0901631 V823A2 / V823C217 2.0 0901629 V823A2169 / V823C66 4.00 0901632 V823A60 / V823C216 4.00 0901630 V823A4009* / V823C400* 1 1.60 0901609 V823A4017* / V823C4013* 2.0 0901610 * on/off szabályozáshoz A következő szelep belső részek egymással kicserélhetők Egyutú szelepek: k VS 0.16; 0.2; 0.40 és 0.63 k VS 1.0 és 1.6 k VS 2. és 4.0 Kétutú szelepek: k VS 0.2; 0.40; 0.63 és 1.0 k VS 2. és 4.0 Honeywell Szabályozástechnikai Kft. 1133 Budapest Tel: (1) 41 4300 Gogol u. 13. Fax: (1) 41 4343 http://europe.hbc.honeywell.com http://www.honeywell.hu EN0C-0831 GE02R0400 6 Honeywell AG All rights reserved