umtnfflmuttwmhmmmmmhtmhhmté VLÁG PROLETÁR EGYESÜLETEK Hl: Ngy mgyr tudományo kr Kndábn M G Y R S Z O C L S T XV évfolym 219 zánt M U N K Á S P Á R T r: 50 fllér lntó tárdlm munkát L P végznk zgd dákok Pntk 1959 zptmbr 18 lvtár m mondj l bzédét z ENSZ közgyűl lőtt kormányfő cütörtökön Nw Yorkb unhhhhnp érkztt vlágjtó hozú ckkkbn mólttj kjlntt é utzáánk ddg rdményt gyült állmokbl látogtáánk cütörtök npján mgkzdt körútját z orzágbn mlynk lő állomá Nw York z tlnt-ócán prtján lévő mtropol m ngy mrk várobn trtózkodk hol z ENSZ-közgyű lőtt fog bzédt mondn mjd tovább utzk Lo ngl flé kormányfő Whngtonból vló lutzá Nw Yorkb vló mgérkz mlltt bzámolunk olvónknk zrd whngton jtóértkzltéről tt mlítjük mg nk jtóértkzltén lmondott bzédét lpunk cütörtök zámábn már közöltük továbbkbn rövdn mrttjük Bltvll- látogtáát mjd jtóvélcménykt közünk gyült állmokbl látogtáávl kpcoltbn gyrmkk rcát mjd k- Cbot-Lodg z Egyült Álzt zorított várkozókkl lmok állndó ENSZ-képvlőj C Dllon z Egyült Ezután mkrofon lé lé- Állmok külügymnztrhptt néhány zót lytt L Thompon z zóljon Egyült Állmok mozkv Mg cládj vl- ngykövt több má hmnt kíért nvébn hálá- vtlo zmélyég vllárggl mgrndját fjzt k mlg folwrnc gdttáért hngozttt ző nvébn W ngy örömml fogdt z orzágo jtóklub lnöl mghívát Közöntt k muttt b N Sz Hrumondott Nw York polgá- covot kíértét jlnlérnk ok krt kívánt vőknk mjd rövd üdvözlő bzédt mondott munkájukhoz trmbn mét flctbfjzül így zólt: TuKétnpo whngton látogtá után dom Nw York váro tnt tp z újágírók fl- fényképzőgép lncéj zt pllntot örökíttt mg mkor mgérkzk Bltvll- mntgzdz Egyült Állmok lgfj- álltk mkor N Sz Hru orzágo körút ágb moolyogv ntgtő kormányfő mögött Tft cov mgkzdt nyltkozlttbb pr központj Bnőn z Egyült Állmok földmüvlügy mnztr tát N Sz bzédét ; Szovjtunó mrk külföld újághld Mgm munká voltm rádó közvtíttt SzovjtMnztrtnácánk lnök írók hlyzkdtk l külön üdvözlöm zo- unób tlvízón rádón cütörtökön rggl gyült különvont 8 ór 22 kt munkáokt kk pdg továbbították z Egyállmokbl dő zrnt nyolc prckor hgyt l whng tárdlom gzdgágát ült Állmok mndn áll- lklmávl ot vz Blr Houb zálórkor érkztt k w- ton pályudvrt trmtk mg máb zzl kérdl otromol- láár mjd onnn kvl hngton pályudvrr Elutzá lőtt ták rportrk m- 2200 ór lőtt CptolumN Sz nyltkobzonyo vgyok bnn különvonton N w Yorkb kjlnttt: rmél z lyk főváro zbb: W- b (z mrk törvényhoutzzék z állomáon ngy- Egyült Állmok Szov- tlálkozók bzél- ztát mlyt cütörtök hngton vgy Mozkv? zámunkbn már közöltünk zá két házánk épült) kpcolt mndg gtk mlykt lkozámú érdklődő gyűlt öz- jtunó mnztrlnök érkztt hol ág különfél rétgnk jlnlvpk ngy fgylznk znátu z mgláth «vrőfényk mg: mnztrlnök képvlővl fogok folyttn lmml hllgtták mg b- ck nnyt jgyztt mnztrlnököt külügy bzottágánk tgjfjző zvt vhro tp Nm kll mndnbn jobb kölcönö cládj z közöntt mondott whng- orzágnk vl folyttott mgbzélt l fogdták vrnyzn Mozkv gyöbékénk z ttoló kocb zállottk b ton fogdttááért mgáll- mgértét tlálkozó zárt jtók möezután N Sz nyörű váro Whngton koo gy zámml volt pított z Egyült Ál- gz vlág békéjénk mggött folyt lé zon újágválzolt z újágírók kér mgyr dő zrőítét rdményzk lmok fővároábn ttt kétjlölv z Egyült Állírók nm vttk rzt dr rnt 2100 órkor érkztt npo látogtá jó lpot rr kérm z újágírókt mok lő lnökénk Gorg mrk kőrútjá- Whngtonnk nvét v- trmttt Váronéz lt hvtlo kí- hoz Nw York képvlővl kormányfő Whngtonbn ért öt koct fogllt l trtndó mgbzélvlük utztk új- kíért hly dőzámímn mozdíták lő tá zrnt déllőtt 11 mnztrlnök ágírók tznöt koc jobb mgértt jvíták jtóértkzlt ór 54 prckor érkztt mg bfjztévl Szrlvény klnc kocjábn állmnk jobb gytérté- vároon Nw Yorkb végghjtv mgtét knttt Whngton néhány z htlm érdklőd mllyl z mrk köztöbbk kö moolyogv n- nvztégét Szívély fogdttá látogtáát kövt mgmuttkozk z mrk vélmény tgttt z özvrődött tö- zött ffron volt ENSZ központjábn ttkárág olyn problémávl tlnök mlékművét mgnk mnz flhőkrcolók vároábn kormányfő fl- lálj mot mgát zmbn mly péld nélkül ll zötrlnök kíért zután vtég történtébn ugyn Nw York-k jtóég két lány táráot mgérkz- ég tgjnk nvébn négy Wldorf-torához hjtképvlők zr génylnk jgyt z ENSZ-közgyül gábn mgtknttt Lnkor vútállomáon Pt- kolálány vrágokkl kö- tott hol már gy óráj trtj bjárt- péntk délután ülér mlyn bzédét tron váro gyk vztő zöntött ot több záz Nw York- ko- coln-mlékművt ttkárág úgy döntött z gyk htlm trtztvlőj üdvözölt mnztrlnök lálány gyűlt öz üdvözlé- nál néhány pllntr mglkítják át hol tlvízón fgylhállt brátágon mg- mt mozhlyéggé ENSZ-küldött- moolyogv mgmogtt ér kívülrkdt újágírók ét mogtt gy ott játzdozó tk mjd z ül ményt mghívottk máfél év lányk pro- má pozgá rcát Hnry Cbot-Lodg ngynykt zrd whngton progrmírók kérdr nnn várob hjt- kövt k tudvlvőlg z tott hol mgtknttt Whngton nv- mrk kormány mgbízáj gn zúfolt volt: kormányfő ponto válzokt dott ztégt mjd látogtát ttt z Egy- ából kíér mzn npon látogtát ttt Bltvll- ült Állmok znátuánk külügy bzott- nztrtnác lnökét mr mrk látogtáánk máodk npjáról írv állm mntgzdágon mjd jtóágábn zt kövtőn pdg k látogtókörútján párz jtó kml Ntonl Pr Club-bl jtóklubbn jtótájékozttót trtott hol bngykövtégn vcorát dott Enhowr lhngzottkt néhány prcr konfrncán zédt mondott mjd válzolt z újág flég tztltér Combt így ír:»ktűnő oztályzt Nykt Hrumgállt Lncoln zobr lőtt lndülttl Cbot-Lodg mgjgyzt covnk k krrl őt m több: ngyzrű állt hlyt whngton jtóklub nhéz vzgáján Prvd különtudóító bözttn kommunt vgy újágírók gyült rnd-»z férfú ménttt z uror című lp kküldött tudóítój Domnqu mg z Egyült Állmoújbb rzltkt jlntnk kptlt pulyk- Nnc zébn Pdo kt lgh lht -brátággl vádoln zt kt rról látogtáról mlyt z vgy lmz m küz Egyült Állmok ormgállpítát tz: zrt vlágbn zámo jtókonf Bltvll- m- lönbégt muttn k kom- zágo jtóklubj lyn vl rr kjlnttt: rncán vttm rzt mlykt gn jlntő zmélyézőgzdág kuttóközpont- munt kptlt lárgglkt Whngton- nép ngy mbr- gk trtottk mlltt zk ck kzdőknk tűnbn ttt pulyk húábn Mnt lát- b látogtó jlntő állm nk trtj Lncoln-t Tztl- nk Kézb vtt létző lgkménybb hllgtóágot ják tknttbn nnc köz 2300 tgú zmélyzttl poltk zmélyégk jük mlékét mghjlunk ddlmkodott fltt Mnél több rzér rndz dolgozó Bltvll- mnt- tünk llrtét vllárg- lőtt Prr Courtd mgjgyz z Humntébn: lz pulyk nnál jobbn gzdág ngy tudományo gln 450 mrk külfölzok z újágírók kk évkn át mérgzték z Egyfognk éln népk zontézmény; célj: mzőkívánckodó ült Állmok közvélményét olyn lckét kptk mly orzágok- d újágíró volt jln 350 gzdág mndn ágztábn clt tők mrk külföld jtóck hzno lht két nép jobb mgértér kövtbn gyránt rportrk folyó kuttómunk gybzrv rádó tlvízó képkzképpn békér jtókonfrnc után z áltlábúcúzákor k- vltébn hngolá Ezk zonbn»rkord-tljítményt«váárolnk- vlmt z no vélmény z volt jlnttt Szovjtck k rzét lkották Egyült Bnőn mrk földműértlmébn Állmokbn? nyújtott zó gz zívn látnk zoknk z újágíróknk zgzték művlügy mnztr kíé- unóbn kérdt kívántudóokt m- kk zrttk voln rzt ckodó újágírók rtébn bjárt mrk 4 zovt kormányfő nv gzdágot mgtknttt zőgzdág zkmbrkt vnn zn z özjövt- cládjánk tgjhoz vgyzr gyomrtál Bltvll lko brátágo- ln jtóklub ngytrm özforrt békévl fjlődl Lhtég válzolfjátlgok növlévl tb n búcúzttták nm tudt bfogdn mnd- t mnztrlnök flé Nwwk írj Hru- jvult z élt Mozkvábn fogllkozó rzlgkt zokt kk zrttk voln mnztrlnököt gylőr nnc covról zóló jllmzébn: folyttj z mrt mmkor kíétlálkozn N Sz - g d váárlár rt pulyktnyztő rzvl zért mghívó nélkül dőnk nép Hru- rk lp Volg Don Szrgj kor- covb vttt bzlm félr- völgyébn vlmnt Fklghz érkztt gy mrnégyzázötvn mrdt újágírók zámár hozzá- mrhttln Nvét zzl t-tngr prtvdékén k újágíró mgkérdzt gy zomzédo trmbn mányfő 24 év f znű ágíró fűzt néhány jllgz ot: vn- Szovhtlm tlvízó rnyőt két dologgl kötk öz tén z gyzrű orozok élhérdzuhtg t mrk jándéktárgyjtunóbn kommunt puyállítottk fl jvuláát buzgóbbn áhítoz- ténk züntln mglpn ott- mlyt ktnyzt módzr HruSzrdán z Egyült Állz újágírók hozntrtó gyl zrtné láthttuk kvl ck bnk mnt bárm mát vcov moolyogv így vál- mok orzágo jtóklubjánk tpl fogdták N Sz hon brátt zéltünk Szovjtunóbn lágon: békévl jobb zolt: ngytrmébn vllárggl ot mndnk mg vn győződv z mrk főváro n- élttl H pulykánk nnc útl- volt N Sz tztmrk rzről vllávl nm lht mgkülön- ltér klub külföld rggln jln volt Hnry vztégnk mgtkntékét év ót ngyon okt (Folyttá 2 oldlon) Órá nk trtndó m Zúfolt volt zrd progrmj érdklőd z ENSZ-bn bzéd ránt
Várnp 1959 zptmbr 20 z mrk külpoltkábn nnc új lképzl z tünt k Hrtr cütörtök ENSZ-bn mondott z ENSZ-közgyűl 14 lzk cütörtök plnár ülén mgkzdt nmztköz hlyzt áltláno vltáját vtábn lőnk uguto Frdrco Schmldt Brzíl küldött zóllt fl Után Chrtn Hrtr z Egyült Állmok külügymnlztr mondott bzédt Hrtr több fonto nmztközl kérdről kfjttt kormányánk állápontját Hngozttt: holdrkét kr z mndn bzonnyl ngy tljítmény lőrvt árnyékát nnk - föld problémák kltrldnk vlágmndnégr Sürgtt tgynk fokozott rőfzítkt vlágűr bék hználtánk bztoítáár lzrl kérdéről zólv Hrtr zt állított z Egyült Állmok őzntén törkzk fgyvrztk fgyvr rők áltláno korlátozáár llnőrzér -z mbrég övőj függht ttól z mlyn mértékbn krül mondott Hrtr lmrt fgyvrkz hjz végnélkül 1 folyttódá ck növlné vzélyt z mrk külügymnztr hngozttt z Egyült Állmok -ngy lhtőégnk tknt nmrégn lkított tíztgú kltnyugt lzrl bzottág munkájánk 190 ljér dék mgnduláát nuklár kíérltk kérdéről zólv Hrtr mgmétlt Enhowr lnök áprl jvltát nvztn -mnnybn nm lhtég nyombn mgállpodár jutn nuklár kíérltk tlj mgzünttévl járó mgfllő llnőrző rndzrbn úgy hldéktlnul könk gyzményt légkör vízltt kíérlt robbntáok mgzünttéről z Egyült Állmok Ngy-Brtnn Frncorzág kormány rmélk folyttt külügymnztr külügymnztr értkzlt munkájánk folyttáávl lhtég lz -olyn gybhn- golt ntézkdkt hozn Brln kérdébn mlyk bztoítják Nyugt-Brln lkoágánk jövőjét z Egyült Állmok folyttt bzédét Hrtr továbbr támogtj Szuz-ctornán át vló z b d hjózá lvét bíz (k bnn h - közvtlnül érdklt flk kölcönö mgért zlmébn krnk mgoldát néztltérkr kkor vlóbn közlbb lht hozn problém rndzét jlnlg nmztköz hlyzt má kérdvl fogllkozv Hrtr hozs n dőzött Loznál kjlnttt z mrk kormány zrnt jlnlg körülményk között nnc zükég nmztköz értkzltr loz kérd- bn Hrtr rményét fjzt k Bztonág Tnác ügynvztt ténymgállpító bzottág -lőgít vzély hlyzt nyhülét mjd - nylván z mrk kormány loz bvtkozánk gzoláár hngozttt z Egyült Állmok -z ENSZ lpokmány értlmébn kötl zmb hlyzkdn z grzóvl nnk kötlzttégénk hbozá nélkül lgt tz- z mrk külügymnztr végül úgy gykztt fltünttn z úgynvztt tbt kérdt mnt mly -mélyégn nyugtlnítj z ENSZ-t zzl özfüggbn ráglmzt Kín Népköztárágot Enhowr lnök cütörtök jtókonfrncáján z újágírók kérdr válzolv kfjttt mnztrlnökhöz honlón ő úgy vélkdtk gy új ngy háború ztlnég lnn Ez nézt mondott z lnök mndn bölcég lpj z lnök mlékztttt zokr vélménykülönbégkr mlyk z Egyült _ Állmok Szovjtunó kormány között fnnállnk kjlnttt még mndg lhtnk komoly néztltérk Sok függ mondott két orzág népétől Má kérdkr válzolv z lnök kjlnttt N Sz mgtrtá mrk trtózkodá ltt gn brátágo mnztrlnök állápontj mgtrtá rról tnúkodk mggyzr törkzlk mondott Enhowr m tlálkozzm Hrucowl h nm bzélnénk brln kérdről rról hírről mly zrnt Enhowr lnök N Sz mgvzgálj mjd gzdáglg lmrőott orzágoknk nyújtndó gítégr vontkozó közö trvt z lnök kjlnttt míg nm jött létr vlmfél mggyz mly áthdlj z Egyült Állmok Szovjtunó között fnnálló nézttérkt z Egyült Állmok nm kér rr Szovjtunót vgyn rzt gy lynfjt trvbn z gyk tudóító mgkért z lnököt mot mkor új lzrll vltt kzül z ENSZ l trjztn fjt k j t néztét lzrlrol Válzképpn Enhow r físzt zt mggyőz d tt kölcönö ltláno lzrl z gz vd S gytln ngy rményg bk éltr z l- Mkérdzták Mgkérdzték z z lnöktől lnöktől vl folyttndó zmcrén érntn fogják- loz brln kérdt z lnök zt válzolt: nm lnn ért- nök Úr hngozttt zt h o g y gytln lzrl jvltot m lht mgvlóíthtónk trtn trtlmzz h z nm mgvlóítáát bztoító fltétlkt h nm rányoz lő olyn ntézkdkt mlyk lpján mndnk bzonyo lht flől z gyzményt btrtják E krtk között mondott néztét> lpok mmár htodk npj tudóoknk zk- nélkül vlmly élctlogy holdrkét mbrknk fonn poltk rndzr z áltl zállított néhány mák fölött urlkodnék- vörö zázló Holdr érkérdk ckkt közöl ztt vlág lgnvbb tu- Chcgo Sun nd Tm cí - mű 1 mrk 1lp - többk dományo é tchnk zktöbbk Vorolothoz Szovjtmbr különböző tudom- kozott mgállpítj unó Lgflő Tnác lngy tpztltokr c nökégénk lnökéhz ntén V tárágok vztő nyltkoztkbn mlykt zélkörű mrtkr volt z t t távrtábn Tto ugo ngy vláglpok változtzükég zláv lnök zrncklnul vztő hlyn közöl- hhoz gy 8584 font vántt fjz k -hhoz nk kr holdrkét- úlyú fémgömbbl ltlál- fény krhz mlyt ( U n h h ák Holdt z gz vl- z o v j t tudóok értk l w krlt ujbb ujbb l á g ü d v ö z l z o r o z o k t b _ h o l d r k é t f l b o c á t á á v l ngy fontoágú rdmny- ból z lklomból lnhru nd mnztrőnk vrtk hdt vlág- n ü k hoz küldött r muttnk rá űrb üzntt mlybn hngúemlltt továbbr ngy dtrot Nw című lp l y o z z h o g y holdrkét zámbn érkznk z üd- rr mutt rá z mbrég klökr vözlő távrtok ál- tudóok ddl tön tudóok z után kövtkztt b ngyzrű vívmány lm vztőhz E távrtok z Egyült Állmok Hlé Szlzé Etóp bn mrt állmférfk kíöt krtln űrrkét-kí- cázár Hblb Burgbn vánnk tovább krkt érltt végztt- tunz köztárág lnök Enhowr lnök jtókonfrncáj z lnök z Egyült Állmoknk nnc zándékábn bármfél különlg fltétlkt lőtrjztn z lnök zokról gondoltokról zólv mlyk kkor kltkztk bnn mkor N Sz átnyújtott holdrkétán Holdr küldött flégjlvény máát kjlnttt rndkívül érdknk tlált z jándékot Trmztn zntén kfjzt holdrkét kr nmck kvántt vztő állmok közvélmé f S Í v B é má rrén élőytodkr z nrgntrf kormánypárt rnzngn Polgár Rdkál Unó gyk prlmnt képvlőj Corr képvlőház lé trjzttt htározt jvltábn láhúzz - kr holdrkét-kíérlt mly vlágűr mghódítááért hrcoló mbrég történlm jlntőégű vívmány lhtőégt nyt mg népk zámár ngy nmztköz közöégbn éljnk gyütt ttvér rőfzítkt tgynk d Szombton várnp békkölcön-orolá Több mnt 78 mlló forntot két npon z Orzágo Tkrékpénztár zn hétn mgkzd z 1959 máodk félév állmkölcön-oroláokt húzáokt z Elő z Ötödk Htodk Békkölcön vlmnt Mgyr Népköztárág 4 zázlékk kmtozó törlzt kölcönkötvénynk oroláát zptmbr 19-én 20-án Budptn GnzMÁVG Vörömrty Művlőd Házábn (V Dlj utc 51 zám) bonyolítják l két np ltt özn 308 050 kötvényr 78 mlló 233 200 forntot orolnk k kr mgmuttt nk volt gz Fényn bvált z pr dcntrlzálá trv l jobb éltzínvonl _ békévl ltt gynlő ért- mű z gz Szovjtunó- bn mndnütt bék zó urlkodk z újágokbn2 rádóbn hétköznp bzélgtkbn 2 orolnk k z Elő Békkölcön húzá zptmbr 19-én zombton délután 3 órkor kzdődk oroláon 58100 kötvényr 18 377 00 fornt értékű nyrmény törlzt jut Szptmbr 20-án várnp déllőtt 10 órkor kzdődk z Ötödk Békkölcőn orolá Ebből kölcönből 99 550 kötvényt húznk k 23 947 800 fornt értékű nyrménnyl Után Htodk Békkölcönből 150 400 nyrményt orolnk k 35 907 800 fornt értökbn zrnc- Komzomolzkj cmü tóbb zov3t lp Prvgylk z }?V f trnt /? «nmztköz «Konulkl dl l» ktuntttt zovt tudó nyltkozt koolt tudomány zmr kulönön fonto Hold körüjrpül lconyn zálló zputnykokkl írj fjlcgtbn többk között tudó Egy lyn Hoötó hrmnc klométr mu gágbn rpülő zputnyk gy ór 51 prc 13 móc-tprc ltt krül mg Holdt Már krbb mgfgylkt lht végzn h zputnyk vlmvl lbbn Hold flültétől zámított ötvn klométr mgágbn hld lyn módon öz lht állítn Hold tlj rzlt térr képét lkzj ljun Szovjtunó Tudományo kdémájánk lvlző tgj Szovjtzkj Rozj című lpbn zt írj z űrrkét kr klöv lhtővé tz z mbr zámár ljuon gy mák égttr írnk tudóok Holdról vló vztér mgvlóítááról Holdb-rpül vztér fldtát mgkönnyít rkétánk Földr vló vztérhz 25-zör kvbb nrgár vn zükég mnt Hold léréhz állpítják mg w jmrr jár z Egyült Állmokbn? N S üdvözlő távrt N Tupolvh Nykt Szovjtunó Mnztrtnácánk lnök üdvözlő távrtot küldött ndrj Tupolv ukdémkunk Szovjtunó fő rpülőgéptrvzőjénk távrtbn mg kíért nvébn őznt codáltét fjz k Tupolv áltl trvztt TU114 gép fltt állpítják m g mrk lzrl z gz vlág gytln ngy rményég bék éltr lvtár m mondl l bzédét z ENSZ közgyűl lőtt (Folyttá z 1 oldlról) ról hlyzt állándón jvul míg vzt z ügykt Fltétl nélkül bíznk vztébn lvégr volt z z mbr k krztülvtt z órá züzföld--trvt mllyl ngyvnmlló cr búzföld vált mgművlt trültté Szbérábn - bzédéből holdrkét célhoz jutttá ngy tpztltokt zélkörű mrtkt g é n y l t 2 Rndkívül kllm volt o rpül írj gépbn mgrgglztünk k munk rövd phnő 2 utón már mg érkztünk Whngtonb közöntt mon- dott Tupolunk z olyn gépk trvzéért mlyk méltón képvlk Szovjt-{ unót Nw York- polgármtr dízbédt dott tztltér mnztrlnök cütörtökön Nw York- vútállomáról mgérkztt Wldorf-tor zállób Mgérkzkor gy znkr ljátzott z mrk hmnuzt Ezután Wgnr polgármtr flég váro kulcánk jlképként k rnykulcot dott át flégénk k fgylmégt ngolul közönt mg zállóbn Wgnr Nw Yoríc-t polgármtr díz- \ bédt rndztt «mnztrlnök tztltér z bédn 1200 vndég j- E npokbn z áltláno fgylm z Egyült Ulnt mg közöttük Cbot- mok flé fordul hol N Sz Enhowr llodg z Egyült Állmok nök mghíváár kétht látogtát tz EN SZ-küldött [ z Egyült Állmok mly lzkávl Hwz béd orán Wgnr vl gyütt 50 állm zövtégéből áll 9 mlló 378 zr polgármtr trtó békét négyztklométr ktrjdű ( Szovjtunó trült 22 mélttt válzd- mlló négyztklométr) lkónk zám 178 mlló z bn lmrl nyltko- tlnt-ócn prtján közlébn fkznk lgngyobb zott Enhowrről váro Ez vdék z Egyült Állmok prlg lgfj- lttbb lgűrűbbn lkott trült l Mzőgzdáglg z orzág középő c dél rz jön lőorbn zámítáb míg nyugt Cnd-ócán flől rzén ránylg kv ngyobb váro vn nkább nyrlóhlyk tlálhtók tt Flord Klforn mlyk nzc földön mrtk Térképünkön mly z Egyült Állmok fkvét tüntt fl zrplnk mndzok várook c hlyégk mlykt látogtá orán flkr
7 Ngy mgyr knd botnku mtrlt fjlőd lmélt gzolá növénykéknk zk z dt z ddg lképzlkkl zmbn zt gzolják zár növényk nm gy hnm több törzből fjlődtk k zz több lhtőég több ő típu volt Egy korább lmélt zrnt dvon korzkból mrt 080 cntmétr növényk m zár növényzt őlm Egy mák vélmény zrnt zárzföld növényk tngr moztok átlkuláából jöttk létr flfdz zkk zmbn mgrőít véglgé tz zt mtrlt fjlőd lmélthz közlálló őt zt tlj mértékbn gzoló flfogát m növényzt m nm dvon korzkból tlált növénykből rd közvtlnül m tngr moztokkl nnc mmfél özfüggbn d zárzföld gyjtű mohokhoz honló növénykből zknk több változtából fjlődött m állpotág z 1959 év botnku vlágkongrzunk mlyt Kndábn Montrl várobn rndztk mg z flfdz volt znzácój Dr Grgu Pál mghívár tt mrttt flfdzét növényvlág fjlődér vontkozó új lgondoláokt bzonyítékok vlmnt hly kövtkzttk roppnt ngy érdklődt váltottk k Számon érdklődtk kkor zót tudományo flfdzk rzlt flől lltkkl kövtkzttkkl zm- kongrzuon vló rzvébn pdg mm kfogá tl mlltt növénytn tggály nm mrült fl ulmányokt folyttott rkdtt knd mző növénytn kuttá gzdág krtzt kultúrávl z orzág fjltt zputnykj állttnyztévl lg zkmbrk növény- hz ért zonbn tn kuttá zputnykjá- mét vztért ngy kutnk«nvzték mnőítt- tá témához tovább kutt ték zgd flfdzt dolgozk újbb rzllázn várják z rről zóló tkt újbb bzonyítékotnulmány publkáláát kt orkozton fl MunSznt z gz vlág kut- kkdvét fokozz kültónk fgylmét Szgdr földön érzéklhtt mvont z tény hzn 7 orzág négyzr tudó vtt gyr tudományo élt lrzt kongrzuon ér- mrét mgbcülét dklődük várkozáuk mlynk jlként zmélyét zót m cökknt Szgd- tztlt övzt nmztköz botnku kongrzudl zmbn knd Grgu profzor n- on gyáltlán pokbn tért vz három- trtózkodá orán ht knd útjáról hol S Szükégnk trtjuk zúton közöntt mondjunk zért gítégért mt vdllltunkon krztül népgzdág rzér nyújtottk«e közönő orokt MODEX Mgyr Dvtáru Külkrkdlm Válllt küldt néhány ht Szgd Ruhgyár vztőnk Nm okt hllottunk ddg Szgd Ruhgyár xportkrről noh dolgozó mndn lmrt mgérdmlnk Trvző rjzztlok mlltt gymá után vtk ppírr lképzlkt zültnk mg z gávl mntdrbokt mr zót már mgrndl érkztt cütörtök üzm potbontá orán újbb mgrdlő-lvél bukknt lő: 200 műbőrkbátot kérnk nyugt krkdők rzér Nm k dolog műbőrgyártábn fjltt orzágok kzorítá nyugt pcról mondják válllt vztő gzuk vn mrt nmck műbőr-kzítményknk hnm mgyr pr mndn trmékénk mg kll küzdn z lőégért Ezt hrcot jó m- dá ngy zt mondják: z xporttrv tljítér grnc munkállkd nmkülönbn z új tchnk z lklmzott új tchnológ Ezk vlóbn nélkülözhttln kllék ngyobb trmlnk Mrt háb lnnénk z új gépk h rég tchnológávl dolgoznánk vgy nm értnénk z új gépkhz műnygok vrrátchnológáját már régn kdolgozták D tljn vízmnté váljék ruh hhoz lngdhttln lgfontobb rzknél vr- lntő tárdlm munkávl gítk z utcák rndzét zgd dákok Már z lő félévbn ngy értékű tárdlm munkát végztk zgd közép flőkolák hllgtó várobn Többk között közrműködtk Földműv Mkzáth Kálmán utc útépítbn Ngykörút gázvzték-hálóztánk lkzítébn még több jlntő munkábn nyáron ok záz zgd dák vtt rzt két-kétht táborozáon mkor orzágo jlntőégű munkáltoknál dolgoztk z új tnév kzr dtévl mét zélkörű tárdlm munkkcó bonlkozk k KSZ kzdményzévl zgd középkolákbn főkolán z gytmkn Cütörtökön rggl Rdnót Gmnázum Tnítóképző kdém tnuló kzdték mg z őz tárdlm munkák orát gmnzták Szgd Nmzt Színház lőtt flbontott úttt kövzténk lzállítáábn Ngykörút gázvzték-árkánk btömébn döngölébn vttk rzt tnítóképzőök Méry utc útburkoltát kzdték flzdn z lő np mndkét ntéztből ngyvn-ngyvn ftl jlnt mg munkán utánuk kövtkznk többk z útburkolt-flzd zállítá ugyn lőrláthtón huzongy npg trt npont nyolcvn-nyolcvn rztvvővl fntmlíttt utcákon kívül Dák Frnc utc jlnlg még nm zfltozott zkzát flbontják z így nyrt nygot többvl gyütt krültb Rtk utcáb zállítják Ezzl kövzk k zt három ugárutt özkötő útzkzt Ebbn ngy jlntőégű tárdlm munkkcóbn örömml vznk rzt ftlok Vdám zorgo munkávl töltk l cptonként np öt-öt órhozát mg vnnk légdv vlük zkmbrk mgy jogú váro tnác épít oztályán lmondották htlm értékt tkrítnk mg tnulófjúág önként munkájávl így lhtővé válk még több közérdkű munk gyorbb lvégz z ddg jlntkzk zrnt Géppr Húpr z Erdzt Txtl- Közgzdág z Építőpr Vútíorglm Tchnkum Ságvár Rdnót Róz Frnc Gmnázum Tnítóképző kdém Pdgóg Főkol két gytm hllgtó működnk közr mot mgndult munkáknál z kcó jlntőégét értékét még növl z köílmény Hzf Népfront váro bzottágánk kzdményzér htlm mnnyégű flbontott útburkoltot tárdlm munkábn zállítják l újbb rndltt hlyér Rtk utcáb közérdkű munkán kívül gy kbb építkzn dolgoznk még zgd kzták Újzgdn Kálly forbn gy okgyrmk munkáclád házát gítnk flépítn flt már htvn cntmétr mgágbn flhúzták z Újzgd Kndr- Lnzövő Válllt fjúmunká mot tovább építkzb két kőműv rányítáávl z Építőpr Tchnkum ftlj bkpcolódnk TU114 ÚBB TU114 órágép mly 12 ór ltt ttt mg 8000 km- utt vnukovó rpülőtérről Whngton közlébn lvő ndrw- kton rpülőtérr z mrk közvélmény érdklődét mgár vont Képünk: gép ndulár kzn vnukovó rpülőtérn 1959 zptmbr 20 tudományo kr Újbb külföld pcokt hódítnk mg umtkö Szgd Ruhgyár kongrzuon műbőr- PVC-kzítmény Tudományo znzácóként htott dr G r g u Pál zgd gytm t n á r flfdz Vlmnny lpot mglőzv Délmgyrorzág közölt lőként nnk tudományo flfdznk hírét mly gycpár mgváltozttj tudományo vlágnk növény ót fjlődéről zóló lméltét Rövdn mrtttük kkor dr Grgu Pál Vztul gyk mllékágábn tlált kőztbn ddg mrtln növénykt fdztt fl k 24 mllmétr növénykék éltkorát 450 mlló évr bcülk Szbályo gyökérrl zárrl porngumml (zporodá zrv) rndlkznk Egymá mlltt két típu zrpl kőztbn mégpdg gy lpo ttű gy hngr ttű növény m nnk bzonyíték gy dőbn gymá mlltt éltk rádául zono fjlttég fokon thát kzárt nnk lhtőég gymából fjlődtk voln k lpo lkú vllá hngr közlpo flépítű Várnp képn láthtó gép gítégévl kzülnk nyugt ljárál újbb újbb fzonok zövtr műnygr gyránt lbortórumbn munktrmkbn pdg ttt ölt z lképzl munkáok kz nyomán M váltott k MODEX közönő ort? z történt z gyk nyugt cég mbr Mgyrorzágon trtózkodott gn érdklődött z úgynvztt bcklkábátok PVC munkndrágok átorfélégk ránt MODEX-től tlfonon kérték Szgd Ruhgyárt: küldjön ürgőn műbőr- PVC-ruh mntdrbokt klkulácóvl gyütt kért két np ltt tljíttték zgdk külföld vvő lvhtt m- Nm hozábbítják mg z Orzágo Mzőgzdág Kállítát Budptn z hír trjdt l z Orzágo Mzőgzdág Kállítát mghozbbítják kállítá gzgtóág között z MT munktárávl hozbbítár nm krül or kállítá trvztt dőbn zptmbr 20-án t nyolc órkor zárj kput nőéggl ttztő kvtlll z olcóbb lőállítá költéggl vívhtják mg ruhgyár krkt komoly munk lőzt mg Műbőrkbátokból még z év lő flébn 40 fjt modllt kzítttk mntgy 12 zín vráláávl z lő fck júnu norvég zállítá volt tt kzdtt hódítn z lő xportr kzült zgd műbőrkbát S úgy látzk krrl Vízhtln hlázkbátok mlykt ugynck mgkdvltk blg hollnd hlázok gyr ngyobb népzrűégr tznk zrt má orzágokbn Szgd Ruhgyár hrmdk ngydév xportmgrndlt már tljíttt Mot hz zükéglt klégítér gyárt ngydk ngydév mgrndlk már tt vnnk z ddgk zrnt htzr PVC hlázkbátot kll kzítnük nyugt orzágok rzér Ezzl znt mgháromzorozódk z ddg ngydév PVC-kbát trml Vjon lgt tudnk- tnn mjd ngyobb kövtlményknk? bzko- hlázkbátok hgzt rát hgzt pótolj hgzt munkáját pdg ugynck mg klltt tnuln Mrt cérnát még fl lht fjtn d hgztt nm Ezért okkl ngyobb fgylmr zktudár vn zűkég mnt vrrott ruháknál MODEX nm gydül xportáru-mgrndlőj Szgd Ruhgyárnk Hungrotx mák külkrkdlm válllt hárm hónpj átormntákt kért z üzmből Kpott több típut z rdmény: októbr ljén mgkzdk átorgyártát Szgdn 500 átorr 400 tkróponyvár kptk mgrndlt z lőzt tájékozttó zrnt jövőr pdg mntgy 25 zr átort kll mjd kzítn Szgd Ruhgyárbn Ezk mgrndlk nm zültnk ck úgy mguktól gombnyomár Sokt kll dolgoznok zért külkrkdlm vállltok vztőnk mért lmr dcért llt őkt D jó zép ttztő áru m külföld kr lpj z üzmből műzkk dolgozók özfogáából llk munkájából zármzk BRVÚR borzlmkt jno tovább kll orolnunk Hltd zrdnk Bndholz mrk tábornokhoz küldött távrtából dunántúl vér npok újbb zörnyű rzlt drülnk k»mot Lhár zrd cwputux bvonultk Nyugt-Mgyrorzágb oldtc lgzörnyűbb módon urlkodk dühöng Dunántúl Clldömölkön ánoházán Lábodbn Monptkon Tpolcán Kőzgn Dízbn Sümgn Sárvárott fhérgárdák foztogtát pogromokt rndztk lgzörnyűbb bűnökt kövtték l prncnokk zm láttár Tpolcán zptmbr 9- pogrom mgyrok mgállpítá zrnt 40 mlló koron kárt okozott 80 házt kfoztottk lgtöbb bntlkó úlyon mgbült gylkolá ck rggl 4 órkor zűnt mg zomzédo várobn Dízbn folyttódjék hová bűnöök kézgránátokkl gépfgyvrkkl vonultk b z öz ottlvő zdókt mgölték «jlnt tovább rz mggylázott lányokról lmzárolt fúkról zól tztkről kk röpcédulákon zóbn zdók lgylkoláár zólítják fl lkoágot Néhány budpt újágíró mgpróbált llplzn zkt rémtttkt röprtként mgjlnő nm ngdélyztt újágokbn így pl Roboz mr Pt Éltbn Roboz gyk lyn Ckkér célozv mondott Horthy Bnczky blügymnztrnk k nál járt Sófokon: -zok kk lyn ckkkt írnk z k zt ckkt rt fürödn fognk: T Dunábn Budptr történő bvonulá után Ezkhz z állpotokhoz képt znt jónk mondhtó zgd hlyzt hzn tt ck frrh ngdéllyl működő gzoló bzottágok folyttják»tztogtát«
4 Péjíck 195!) zptmbr 18 BUT LOS Ktün mg holdrkét étk Ül tátttyítélc ntclt áfutú 0- tztlté Népköztárág Elnök z ÉDOSZ-gyü d trvből Tnác Kálmán Endrénk t rég műorunkbn But ljo hátrvttt z mbrk Sóhjt gv félbt ljo úgy hőköl hát- z MSZMP Központ Bzott- váro lgjobb öntvé- juk coport- zrplő Táp várnp kézzl étál Kluzál térn hngot: r zékn mnth mz ág Párttörtént ntézt j kny művzt ok k gzgtójánk Btln j K rt r- délután című táncképt Élvz nyugdíját Vlh Szgény mbrk zájb vágt voln n tott orzágo hírnvű átvzük z Állm Nép krkdő ngdély volt félrvztk őkt Ck nm ck nm _ négyzobá zépr pnmgvz z újágot kp- hz l zntén z oro- Ozkárnk z MSZMP Koz- É D O S Z - g y ü t t ddg rd- Együtt hír zámát Párttörté- ményhz méltón kzül Káll kttö?-t ktt fíált lká Mot vzont kodó mozdultokkl fzt zok vlóbn lérték Böl- pont Bzottág cök mcod dők vlóággl bmnkül dt? Ez clá Porhnt nt ntézt tudományo mot z űj földtok mgöl- zám gyütt körülblül -30 mndöz három zob oz- cukrázdáb Még lg p- K látt? Mg látt? E munktáránk munká- dúár z gyütt vz- prcny énkt táncot jtöég néhány nppl cz- lnt z áprl 4- műokomfortot mondht mgáé- rgttk fl z órmuttó különbn nvtég nk Ngyvnklncbn bolt- 10-r prkodk kong Nnc ott nny z z új- mozglombn kfjttt több lőtt dolgozt k z új évd runk ngy zám zonbn z gyütt z 2025 prc dőtrtjá bcukáár kényzrült tág cfr hlyég Lhup- ágok ck frkálnk mn- évtzd tvéknyégük l- progrmját bzéltünk mű táncjáték lz mly mjd muzájképpn vgy jó pn gy púpor rugózott dnt H mrk mondná mréül 50 zültnp- munktrvéről zmtból hvtlt válllt zékr bbn gy pllntg m juk lklmából Munk Wldmnn ózffl mű- fölzbdulá boldog órát vzt vztővl k kö- déz tánc dl mntíz krk évg félttt z ó rgglt But úr t- kétlkdném Ott mndn ldn nmzt zámár gybdágát d vlágéltébn án nm tud ludn? üd- htég D!? Érdmrnd ktünttt do- vtkzőkt mondt l: mányozt Motn progrmunk nránt érthtő nylvén Oro mázlt lévén nm jöttk vözl z gyk flmélydugyn kérm! rá folymton k- bő Rf Nándor ötn-htn jönnk b z ktünttkt Káll úlypontj z orzág fölz- mgyr táncok dlok hrbduláánk 15 évforduló- dtk két nmzt özfokztott É zglomml váttlpzk hozzá jtón Gyul z MSZMP Központ jár vló fölkzül Err Káát táncjáték korográzélykkl tlíttt évtzd Nm hgynk zk Hlkbbn But úr z Bzott- z lklomr új műort t- fáját Mz Károly zínmunkáágáért mot kdug- vlágclók Véggmntm tnért még mghllják m- Bzottág Poltk ágánk tgj nyújtott át nul b z gyütt Fölújít- ház művz trvz forgqk zmét nyomorult középhullámon: űr- kt bzél mg tókönyvét pdg én írom hv zrötzázzl rkét Véggmntm rö N tüzl hő Mg kll zívnk z- vdhullámon: űr- mrm őkt ök m zé z gyütt már dolgozk ldn rkét Ck Szbd Euró- rtk z énkkr tánckr Pdg trmlnk munká- pát nm értm Rf úr Már znkr htnként két lkmr mák zkítár ok! zok bdőltk voln kz hrggl jó mlt hnpéntk ngyvlág mzőgzdíágáról 13 lomml trt próbákt KüSzóvl étál But ljo úr kommuntáknk? ór 15 Szórkozttó zn Bu- l ö n k U m l é k z z k z Lgény rugnyo lépk Sjno tényk zok gon: KOSSUTH-RDO krtből 1415 fjúág port- ] kl kopttj z zfltot (gy- tényk Mot mgzállt z _ zt én u íudom 42 Rákócz-nduló 430 Hírk hírdó 1435 Nprndn 14 EDOSZ trült bzottágémlló forntjáb krült ördög t nm zrtk D nm bz- dőjárájlnt 440759 VdáSU váro tnácnk) zt fü Már mgát mgfrh - nk gítőkzégéről D z mn Közbn: 500 Flu- mu7 S í to olyn korlátoltk rádó frn Után vdék zínház rk közérdkű közlményk 15 éllmz üzmk vztő työrzgt»vágyom tözték ntüor 530 Hírk dőjárájór 08 dőjárájlnt 1310 D frtőztk mg mnt mg mndnbn támogtják z gy nő utánhát jól bírlnt 550 z pr rovt mű- Könnyű dlok 1535 clcl dolgok mflán j mgát nny znt Ck vnnk Ezz ügyt m lor 20 ó rgglt! 059 dő- codál 115 Mvr nóták 1 gyütt munkáját z nm t- < jlz 700 Hírk dőjáráj- ór 40 Üzntk z Orzágo htvngy néhány ztndő bn kultúrmbrnk VtV But ur hbg múlt évbn 50 lklomml cér k- lnt 710 U könyvk 725 Mzőgzdág még hját vkított k: lk kétlkdn MűormrttKállítáról 1700 Hírk 1855 dö mgy z Színház- hngvrny««mo- járájlnt 1715 Szív küld zrpltunk z uj évdbn Mért nm? utcár órpzlm zínű ütök űzmüor 745 Nptár 759 dö- zívnk 11750 7 n Rádól3kol Fzlgközlbb vndégzrplén rű gondon kfélt Mrt nvtégé vájlz 800 Műormrtt dő- k Kb 1810 ö t prc muz Vrágb gykzk Uk Q2 árájlnt 808 Tchnk zü- k 1015 rodlom 1835 Rz- ünk zínhly vlózínűlg Utó nt 810 Boc boc trk 855 ltk Zllr mdráz L- Srkd lz hová Srkcguon zt z unlm Tlán zt krj mon mrkd gyárrl 910 Né- h á r mooly orzág c opközöntt mondunk mndzömyű nhéz éltt mghíváár pk tánc 025 Mrcd C- rttjéből 1910 Gyár zrén d Cukorgyár dn hoy zoknk rokonoknk Mjdnm blbotlk z új> V én nvtég pr lccrdo Strcclrl én- 1925 Négr prtuálék 1950 látogtunk l Szó vn gy mrőöknk kk ó éjzkát gyrkk! 2000 Evgyok? kl 950 Czuzor Grgly vrágárub krónk dőjárájlnt 20 dbrcn vndégzrplből 1000 Hírk lnpzml t zt But úr zt LOR1NCZ PL ór 30 Péntk t 2125 Fó tt Népzbdág dőjárájlnt 1010 Szín né- rum 2140 Et népdlok 2200 ről Emlltt munkánk gtmtén rzt vttk p muzk 1059 Lottórdmé- Hírk dőjárájlnt 2229 Közrndkívül kdá! nyk 1100 Rádlógytm 12 vtít mozkv vízlbd- rncét trmztn zfáldnlrurkt nyhítn Szgd Szállod El vn rontv z gz ór Dél hrngzó hrk lot- tornáról 2335 Rlmzkj-Korz- gd Szgd környék zgykztk Vndéglátó Válllt 18 éltnpj H krj h nm tó dőjárájlnt 1210 Tánc- kov: Mozrt Sllrt Egyévükt btöltött lányokt Gyázoló clád zgd Tánc- rplk dják zn 1300 Gzdzmml flvonáo opr 2330 cukrázdáb (nm krj) gondolt zn Közbn: 2400010 Hrk éllmz üzmk dolgozó dőjárájlnt 030 Hmnuz holdrkétár trlőmndg hálá publkum voldk ttől mérg z Mély fájdlomml tudtpetöf-rdo tk Mndzoknk kk önmgár dühö Mért juk lgdrágább 500 Rggl zn 30 Szín Örök nhézégünk édny ngymm kll őnk pont lynkor z ház- tárlt hngvrnyreter BENEDEK műor 50 Torn 800810 Hí- közlkd Nm krnk 30 ÖZV BLO ÖZSEFNE utcán mázkáln rádó fljthttln hlottunk trk dőjárájlnt 1400 dőbrt Etlk utzá kdvzmtén rzt vttk írjájárá- vízállájlnt 1415 zázléko már tlkürtölt vlágot f hő 1-án lhunyt TOprttmuzlk 1500 Znkr ményt bztoítn zámunkr vrágot hoztk zzl z vck ttulálmuzk 1545 győr túdó mt f hó 18-án 12 órfájdlmunkt nyhítn 73 tnulódő 2 év Bővbb műor 100 Könnyű zn hír- r d vút költég j holdrkétát kor PSZ z lóváro tgykztk zúton mond flvlágoítá jlntkdó 130 Wgnr Rchárd mbr zámár még 50 zámtő kápolnájától z válllt központjámről Vrn Wll álstru oprából 1715 Hhálá zívvl közöntt kdvzménnyl bn mndnnp 1012 órázf N é p f r o n t mghívj önt zléko Gyázoló c gyázoló cládj modott) fljutott Holdb g Szgd Kölcy u 9 z 1725 Dunjvzktj fllmznéjé- komoly özgt jlnt Mről bzélnénk máról b ő 1745 Mél V-o tuooooooooo ülő 1845 Sugárgyürü u Föld lgjobb z voln h z XXXXXXXKXXX KKKjOOöOOOOOOOOOOOOOOOOCK KtfKWÖOOOOOOOOOOOOOOOOOOX körül 1900 Hrk dőjárájz Újzgd vlt vízumot mg nm kpták nnn mntk ztán lnt 1905 Sporthírdó 1015 gyüttnk Népdlok 1930 Közvtít Vr- Kndr- Lnzövő Válllt át Bcrchtgdnb hol külön célr fnntrtott épü- óból Mgyr Rádó zmfo( P N T É R - S Z B Ó ltbn zálláolták l hllgtták k őkt krüln gy nku znkránk hngvrny példájár khllgtáokt mrk zmélyk végzték zük- Közbn kb 2030 Krály Dző utóbuzt zrzn Rmélkrcolt 20452050 Hrk Kb ég tén tolmác gítégévl E khllgtáok orán tlj rzlt bzámolót klltt trtnuk mgyr- o 2 t- 4 0 Flurádó 2200 várj mg jük z új évd gít mjd orzág hlyztről különö tkntttl tárdlm rnd- $ h c l ó! 22 20 - T á n c f f fí 0 nnk rég problémánk 5 Mu zrrl zmbn álló coportok tvéknyégér Vázltot ffff03 mgoldáábn T t k o u t k o n térképt klltt rjzolnok mndn olyn kton vgy $ hdpr jllgű objktumról mlyről tudomál bír-j tk z ott járt mnkültk lbzélték zkt z <5 dtokt zonnl llnőrzték rndlkzükr álló d- c (74) p & á U u t t é & í í - mnkültk kpcolt hírzrzőkkl rndzrnt tokból ró térkéjkből 2 mgyrorzág tpztltok hírnygok átdáávl kz- münchn brchtgdn zrvztk bbn c m u M u u t m o u port- mély gyr- Sárvár zflto főútvonlán lévő ms t t z áltláno tárdlm gzdág hlyztr 13 különböztk gymától z utóbb fokppn lé- X D Á S V É T E L mkkoc ldó Dnkó Pt utc 25 légvédlmml knvát kpcolto törhrókk-l kérdkkl foglt kttözobá révontkozókérórók u t l r ff g y f r o 4 á g o n folyó föld- jgrökkl f r ő k k l lvdlmml tc Kbérű komforto leldó Lun tűzhly káomt lcrélném ff ffffffíézffás r f f Bélycggyüjtményt rádó kályh don- honló zgdvl mgy lgé T M rőr S K ffíyff S S t t S Í S S S gó Érd Tábor utc V r kdób 045 lodtk o v j t hdrg Mgjrorzon lvő rőr n k kválztották mgyrorzág 0 nélygkrckd látzókt 5 10 08 0 í f f f f f f f f z f f ffff/! é r t d & r S & k T t - tvéknyégr hználják fl Ezkt zután h o z n 2 < Fl vgy hárome G Y É B dául úgy történk khllgtottt mrk b-] 1 állpotbn ldó ngyd gordonkát krk mgvétlr r ú t l v z ránt «y éjzk luxulokálb hol mndn c Mgtknthtő zom- Cm Dobo tván l»orrénvíwfíhh t7otcmortt lgzbb lgvonzóbb - u u r bt várnp Gyu- Oroház Bjz u Ezknk z nygoknk z átdáát m n K u u v lgfényúzőbb özmrttk Flt krk újáltlábn ltlábn Szbd Európ bc béc rodájánál kzdték Kzc mg r gyvlág nőkkl közbn mgmuttják nk náluk l rny áno u 4 zám 077 zgd 1200 n-vr3 gyümölcöb Erd 2 X5970 Víjd fokozton kpcoltb krültk ngol nyugt- l v ű v k o dollár- vgy márkkötgt mondván- látják zk- Gutnbrg u z gykt ruhzok- Háromjtó némt frnc mrk hírzrzőkkl kk kozul o- u m n d n c k pénzn múlk ngyzrű élt vgy rény dohányzó rz- fldz 2 Rggl kn újágíróknk álcázták mgukt lyn volt például nnk nőnk z lnyr mndn Mndöz okol ldó Congrá- vgy t órákbn M M d gt 9 07 k Wn V n / k r ö l t o b Wtbhn ~ «05 = Gn lkott mnt ujgró ktnk kütt Szbd mgjgyzm z jllmző zkrg rolok Lnn krt Prkét tölgyfából Özvgy joggl r K özbvlölg tznkét négyztméx3972 Európ Rádónál ngyon jól mrk Hozzá H o l m K o n - fmkr kválztott zmélykt lyn lj z - 5 > dlkző önállón tr ldó Újzgd rád tolmác vtt fl mnkültkt dolgozó cpzgéközökkl gvkztk züll útár vnn flhz-x Két vjzínű ztlo utc éltlábn zt állították állított! áltlábn ról Mgyrorzág öz y ttx répkáyhn zománco dt kr Mgbízrr ál hák őkt hzájuk ln7 t V lln Áltlábn konkrét nyg ó épkáyhn zc Üvgllh ldó!: htó zkmbr jlgrézltbb lgpontobb _ ó gyrmkkd kton objktumáról gyér S p o r t k < 1 ÍK c m n o v m «o Nözbó KTSZ SZÍV gér X089 zív térképkkl rndlkzk Err mondották nkm többk ffjlfrhühng Kölcy utc 11 4 8 n jlnlg Kndábn lkó Tóth v n z r - n nyolcvnzr yotvnzr cnunngö dó között Ngy Nüflv György rvörcv ró lnlc Kndábn Tf? ngyvnzr chllngt Bjárónőt krk jánlottk fl ó ju oo Bél mnküllk gy lklomml zk z dtok k btg gondozáezt Slzburgbrchtgdn utt járt mg többkx Fényképzőgépt nm rndzr hnm z orzág lln éoyulnk ők között Cg Gyul Grbnár Frnc Kovác Vánó o-t vzk ján- W TK g S át válllj Újz0 ltokt hzárulár nm hjlndók zob gd Pozony u 3 Szolnok Bél mnkült okn máok Kovác t v á n t Kouth L Elcrálném gt 95 Fodrázüz különböző ttko zolgáltok ügynök zk közül novmbrbn Mgyrorzágon l trtóztttk rábzo- lt fákmr közö lődu 5-től 081 U94 zobá lkáom zo mnkültk közül válogtták k zokt kt lkl- nyult kémtvéknyég Fhér mély gyr- b konyhár tzongorát orgoná mnk látzottk komolybb khllgtár zkt tovább llmző példáj nnk kémtvéknyégnk R- mkkoc ldó lg honlóért Erd tökérányították Münchnb Brchtgdnb Tudnllk móczy Ervn Kton ózf tűzoltótztk or 195 Npont 1014 kö- Sznt tván tér 14 hrmonumot ltn hngol jzött Tolbuhn gt házflügylő mndkét hlyn htlm CC-kozpont működk m033 rán ü u m n k ü U k Mgyrorzágról jlntkzvít vdékn R42 Vék 087 Blváro ngymérn k bzonyo rtlmbn vtélkdnk gyml z ( p k n á l m Flhívtm fgylmükt rr hogv kovzky ólk u álló tű kétzobá öz31 Tlfon 40-0 x zkn hlykn járt mnkültk lbzltk z N y u g t _ N é m t o r z á g b n mnkülttáborb vzk mjd N j y tálló tükör háromjtó komforto lkáom vtélkd olyn mrtkt olt z gyk zrv- _ t t á b o r b n mglhtőn nyrú lg kbírhtó fhér zkrény bár- lcrélm ngymégyümölcökrtb zt áltl már bzrvztt kozpontj fl útbn lvő z é l t é k z b n Európ öprdékévl kll gyütt élnöko n zkrény ágy rtű gyzobá flt krk Bkzmélyt mák f 4 r y mbr lbzélk lvzk K- j y j g n r v k f é r t é r r h ( > g v v lmlvk k é m - konyhkrdnc kétözkomfortor tól Kkrtk lbljgntn z o központjukb Egz rzltp bzlt n- z r v z t hálójáb krühnk Kőbb kdrült hogvo méy Szton - Szép blváro l- kotmány u 4345 do Ptr u 20 595 gér hrdtőb km rről Droczy Tzló mjd kőbb Rákócz nc z fgylmzttm llnér bkövtkztt: mndkét-? okn molc Ezknk zrvztknk fo fldtul ( o n münchn ClC-központ ügvnökvó lttk mután nép dmokrácák zn blül lőorbn Mgyror- t ö b b ht tnfolymot végztttk l vlük O Fájdtomml tudtjuk] zg lln flforgtó tvknyég K t o n Ó M f z o k t ó b r ményk dj ltt g v? Mély fájdlomml tudt-1 uk lgdrágább zrttt édpánk j Ennk gykorlt lbonyolítá kövtkzőképpn c o p o r U vztért Mgyrorzágr mután z lőző flég édny ngy-1 ngypánk történt: két Nyugt-Némtorzágbn működő CC-koz- hónpokbn többzör árt Mgyrorzágon hogv mm pont mbr mgzrzték z útlvlt khllgtndó t u d o m l trtózttták Rmóczv 1957 jnuárácsecsko KB Gödöllő rtvnné lomolynbb értüll bíró mnküuk zámár - zt- b n állítótt b hozzám mét tnérot kérv mképon élténk 77-k évébn lkudlác Tréz kt átvtték Münchnb vgy Brchtgdnb bújhtn kl mgbízó krmhó Elmondt bzrhunyt Drág hlottunk f hő 17-én lhunyt T-l borchtgdnk mgbízottj Kzthly Sándor vz ugvnolvn ígérgtkkl történt mnt zl tmt f hó!9-én du mt f hó 18-án du légrők volt vzérkr őrngy lzburg lko Ez több mnkülttől hllottm háromzor járt M-] t43c-kor lz Gyv-tc1230-kor lz n Dugonc- j mgbízottj útján Slzburgb hívt k v á l z t t z - gvrorzágon nnk zrvztnk mgbízáábój Mot tmtő rvtlozójából mtő rvtlczójából luélvfksl lllc 1 glnbch L: Schllr O D o VRchtnwrt tontrírf X rí- T mét vz rccrn kll l-txll mnn monnq mondt Wtáríío nkm nl/orvt ő zon-] B»zvn _ C mélykt hol vngyázoló clád Gyázoló clád dékfogíjdóbn bn lkát llátát vlmnt ném zbpénzt bn íél vzont fldtot vzutítn nm mr ( (Folyt köv) dott nkk tt trtózkodtk mndddg míg z útl- Rádóműor przó tnulónk flvz
Péntk 1959 zptmbr 18 Skr gép bmuttó ükdásyozz z állttnyzt! Rontj lkott trültk lvgőjét Mty-ér főctorn nny bozúágot okoz kívánto okág tt mg- kzl válllt drítő- ott bűzlk Flmzgyér már évk ót Szgdhz tűrn tudomáunk zrnt kt nm tztítttj őt lőtt Gyultlp MV! trtozó hozú klométr- fogllkoznk Srtt- znnyvzt továbbr utcájábn Ennél zonbn kn át futó Mty-ér fő- nyzt Válllt ktlpí- dríttlnül bocátott z tovább mnj: dríttln : ctorn z már nm tévl gy mndnképpn koltlp ctornáb Ez znnyvíz köntvl hozr mndnnp Vz lznny- mgfllőbb hlyr okozt Mty-ér főc- zú klométrkn át hzződött mdr átrz l- Ennk ténynk z érn- torn lzpoodáát nálhttlnná ttt Mtytömődtk nnk kövt- t zért zükég mot zóbn forgó lglők lönté- ér mnt lglőkt ím kztébn nmck ngyobb mgértük Vízügy ét mgfrtőzét tényk mlyk mkcok őz után hnm gyéb- gzgtóág htároztát T S n L r p m p n t rt hold lnn Mntgy 3 0 holdny lglőként klönt lárztv Mty-ér főctorn dolg- ««1 «m n U nuld BflBU t r ü l t f k z k zn rznnyztt vízzl zgd b n Srttnyzt Közgzégügy zm- zn vízzl árztv Táncc mhálytlk Válllt vízművnk több- pontból tűrhttln z z znnyzv khználtezör Uj Élt Tz lglőt ohtóág flülvzgá- koltlp nytott ctorn- lnul 1958-bn Táncc rozto pnzokt nm ttkor ugyn kdrült rz mly zpo-űrű Tz öz zrvmrháltűrt már krült vízművt hnygul trtlmávl métr vtgon lomány mgbtgdtt frtőzött lglőn különön tnác gzégügy co növndékálltok Emtt portj átrtábn mg45 kényzrvágáuk krt z lótzvdék volt mjd után blő hzvízügy gzgtóágot llár kényzrültk fogn z álltokt mgfrtőmly ugyn nnk lőtt znk olyn khtá z Újzgd Kndr- Lnzövő Válllt d zt kövtőn zonnl voltk z álltok tj kulturonk öröm ntézkdtt jogo vgy tljn lpdt vgy pnzok ürgő orvolát z üzm jvítóműhly még főváro utóbontó élvzhttlnné vált ngynyrjnk lőtt három mbr zorgo- Tlpn már át vhttük fokú znnyződ mtt hónpon át má kodk nm olyn régn z üzm ját ház utóbu- (Egy Srltnyzt még főváro utokt zál- zát Sgíttt prz z álltokkl ttték f l lító buz krozéráj kö- üzm vztőég z utó- kátrányo ízű tjt) Válllt fllőég rül kékr fttt lumí- buz olyn jó állpotbn k pnzok lénygéről m num-borítólpokt két tz problémá zrlk rült hozzánk ját mggyőződtünk véggjár- l crélk k újkkl lábán jöhttt l BudEz tbn Flmzv Mty-ér mntét z gy mgkopztv lég - ptről nm klltt vonttgyárr gynkodtk gonkoltlp ctornától z rlm látványt nyújt z z n S h zptmbr végér dolván kátránnyl utóbb ctornát Szgd válkzülünk zükég j- znnyztt lhznált vzét ro építttt k trtj z- utóbuz Pdg nm kll rjt vtáokkl 070 mbr dríttlnül ngdték ót fnn flvhfőctornáb Ezr férőh bépíttt trült c- ngyon okt dolgozn utzht mjd rjt ly bromfól ott áll árván pdékát z rtéz kutk N H T Á E«KRPFSSTÉ- R30 ~ S kk fognk u t z n z Uj Élt Trmlőzövturó 7 Orzágo Mzőgzdág Kállítá Váár gyk lg- curglékát z prtl- mondj Bálnt Lzlon z m 3 j d? krdm kultúrfllő Vl ~ kztbn mrt tny érdkbb é lglátogtottbb rz z hol mző- pk lhznált vzét fő-üzm _ Nkünk kulturooknk ltt húzódó lglőkön frctorn tökélt működ- nézgtjük körül kzülő gzdág gépk láthtók főpvlon mögött térégn m r ck zért öröm tőzbn lpuztultk különön érd- tngrjáró utóbuzt r kc céltorony körül hlyzkdk l Kohó- ttébn l ut zárnyok zót n m Srttnyzt r vgyunk kívánck f z 3 2 u t ó > m r t Géppr Mnztérum bmuttój hol dolgozó p- klt újbhtunk környék távolbb mrnk kíérltzn rztok lpon zmügyr vhtk lgújbb típuú Válllt mly közvtlnül jutottk hozzá Dolgoztunk z üzm hlyégb környző váro- bkkl n zokt kékt vtőgépkt mütrágj zórókt tárcákt hng- váro kpuj lőtt rnokb dzkdtt b nnk djén kz munkdő után rkt kultvátorokt tb trmlőzövtkzt tgok nélkül z lvgy znnyztt lgnyg lő rét tz borjú mot ngy érdklődl vzgálgtják gbon- é kukorc- Hogy zt ltlpdt m várnp déllőttönként ön- u t z k ü l ö n ö b b trmzt komplx gépítéhz trtozó különböző fjt már nm ngdnék mg ként munkát vállltk mgtrhlt jlntn Már gynún étvágytlnok munkgépkt mlyknk kpctá ck ngy- váro lőtt közgzégügy z önként munkáért járó l trvztük hová m- már ggódnk értük üzm táblákon hználhtó kj tlj mértékbn Képün- vározépzt zm- bért gyűjtöttük öz utó- g y u n k - z t á n Syár porto- Táncc Tz főgronómu lmondott kön: gép bmuttó gyk rzlt pontból z bzto Nm r Egy k zrnc klltt lónk zntén rndlkzé- pártttkár ér áll mjd h vdék z- thnztükt évkn károítj rplr utznk S zt át komolyn ltrvztük tovább Mty mnt znnyztt úgynnyr önként munk jövdlmé- lglő tvly ből jövő nyáron vlhol törzállományuk Blton mlltt átortá- mtt tljn tönkrmnt bort létítünk hol gyár Mty-ér főctorn lgjobb ftl dolgozó tölt- mntén húzódó lglőkt htnk l két htt vdám mg lht mg kll jsürgő ntézkdkt hly kzdményz érvényítér zórkozál nyár npü- vítn h mot már koegyr-már érkznk újbb kbúvót krtk rndlt zült ót k Mrt például mkor z tbn molyn ljét vzk npnzlvlk zrkztőé- mg tlálták Hzékny BELSPED házágr lé- gyk zgd üzm vztőj nk újbb löntk kultúrook mvl foggünkhöz Írók mgánfu- mbrkkl mgállpodát ptt 42- utóközlkd kövtlt fuvrotól frtőzttk n történhvrook uzortrfá lln kötöttk tlg jobb m- Válllttl S úgy látzk BELSPED mntlvlét u- llkoznk mot? nk Egylőr különöbbt mélttlnkodnk Elmond- nöégű znt ígértk nm trtják mgukr köt- ház lvtár htározottn kjük mét 5 őt 7 BELSPED-nél lfz- lzőnk korábbn kötött jlnttt rr már nnc mondn nm tudok Mot Végrhjtn ndult mg munk Körülforntot kérnk gy máz ttt 320 forntr még pluz gyzégt mgánook ré- zükég htároztokt! blül zázn dolgoznk kütüzlő házhoz zállítááért 23 forntot kértk (kt ho- zér gytlngy koct m TÜZÉP régn lfljennk pdg gy bztopdg tvzl lpunkbn gyn tudtk bcpn) bztoítnk É z z áll- ttt vállláát Nm ké- lönböző coportokbn ól zóltunk z új módzr- zállítttok gy rz gn pot már huzmobb dő ót rk mgánfuvrooktól krült mrkd tt íték: végrhjtn zgoról mllyl lfogták m- hlytlnül l fztt zt trt z őz cúcforglom- BELSPED mot már trtottunk mot zombton rú llnőrzkkl z lógánfuvrook zárnyt pénzt D ngy többég r hvtkoznk mzögz- Közlkd Válllt fu-szptmbr 20-án ngy zü- tzvdék Vízügy gzgrt bálát rndzünk otttóág htároztát gyrzt M volt lényg z új zbott árt fztt gn dág trmékk zállítáá- vrlvlét módzrnk? váro t- légdtt volt r kbb tétlkkl váro tnác épít már kulturooknk kll ctorn ktztít munnác épít közlkd váro tnác épít m n t p é l d á u gy-gy ház- közlkd oztálv kö-vlmt produkáln zín- káltr z átjárók ltt oztály hívt éltr mz- közlkd oztály gon- l ozty l k 0 játzók kzülnk új gy- törött ctorngyűrűk póttnulnk b láár márzt pdg z rnt mgánfuvrook ck dot fordított zocál ntéz- t r t t h tuzlozukglt vttt l mulztát; hányo fölvonáot n m Mgkzdték gykorlát érdklt vállltok lőor BELSPED-n krztül vé- kdük btrtáár lln- ~ fogllkoznk fu- llnőrz hozt vz gzhtnk zállítáokt z- dón llnőrzték fuvro- vrook nyomáár lg- rég állpotot dott z- nép táncook z énkkr bn Srttnyzt Válllt vízmüvnk llkbott árk mlltt 8 klómé- o kt zbály lln vé- lmbb kötlzttégkt bdkzt mgánfuvrook pdg Mhálk György kr- mrt krbntrtáár votrn blül 320 forntot tőkt mnt például Dmo- _ f C l m nluvrook ngy vztévl rndzr- ntkozttv ddg míg t kérhtnk tüzlő mázán- vc ózf Ptőftlp 24- f l r u g t á k - g y Például nm grázdálkodáához Sürgőn n próbál új énkzámo- z válllt lköltözködk ként! zállítááért Tíz má- v tc 935 fj ójárt Ljo állítnk k fuvrlvlkt ő klln zdn z é v tá- kt tnul Ngy öröm kul- közvtln Szgd lől mnt rán lul pdg gyég z Httyú utc 3 zám ltt nm bonyolítják l m- V zán lírt jgyzökönyv- túroport mndn tgj zá- mjd rről gondomár z újbb zrpl lár 30 fornt lkó fuvrookt kk n- gánook zállítát k t mgállpítáokt ok htőégkt bztoító utó kodnk gdély nélkül űzték z prt zr továbbkbn zrpl jo lgondolá tvánt k m- z lltk k fldt dolgozo rdkbn vg- S még llkbb még odvgy Báb dóbb munkár rknt bngzgtól g zntítn BELSPED válllt ntvél nélkül zállított BELSPED volt vztő klln z nünkt Szrtnénk gzán MÁV Szgd ág htároztbn mnt két ngy TÜZÉP-tlpn fljlnttték krült homlokvnt l- z okbn lrögzítttkt jó műorokt produkáln rr kötlztt válllt Rókuon Tz-pályud- tnác zbályért lődó- f n k? 2 Ő u S t dnk Horváth t á t l ő n é (PP) Mty-ér főctorvron - zolgáltot tljít ánál Honlón jártk l l n z o ítokt dnk Horvát Lzlon n több pontján hozzákállítj fuvrlvlkt Blogh Frnc Földműv trtozó átrzhdk küf u utc 15 zám ltt lkó lbonyolítj zállítát zöbt üllyzté l vrol kt árdrágíngy cél érdkébn kívánt mélyégr pdg TÜZÉP válllt kötlztt- táért 38 fornt hl/tt hldéktlnul mot már égt tlpkn ck ugyn 7150 forntot má mrt gy évvl zlőtt zófuvrooknk tbn 4 fornt hlytt 115 zoknk lították fl lőzör zn zolgálnk k tüzlőt k forntot kért fl jln ttmunkák lvégzttér d k lmutt BELSPED ál- é krült tr ác zót hllgttk ról tl kállított fuvrlvlt zbályért lődójáná Úgyzntén váro tnác dolgozók kk hozú Sjno zk fljl téépít közlkd ozcvkn krztül áldozt k hábvlók volk tályát érnt Vízügy \ otk kocoknk gn Mrt zbályért olőgzgtóág htározt ürültk z új rndzrnk dók gytln tbn Sm z koltlp ctornát mák fél mgánfuv- hoztk mrztló végzt Mztítt k mnt mly ló érthtőn boznko- fuvrook ngy buzgját htáköréb költóott hzn buá jövdlm lomml fgylték z mégvtéb trtozk mgcppnt Kzdtbn volt nykt mkor látták Rmélhtő mnd bzonyo llnállá Szö- nm történk mm gyr ízk mgtétl után lcf vtkztk fuvrook több zbálytlnágot köul Mty-ér mntén nm zállítottk váárlók vttk l onz mntgy 30 rzonbn nm érzték nnk f l í ö é g kérd holdny khználtlnul h hányát mrt BELSPEDvrő lglő mét hzno kock ngy forglom É m vn mot? Sjno trült lz h mndn értén Köztztág Válllt ck jgyzőkönyvk mg Eldklt közvtlnül vgy fuvrozó rzlgénk koc lpodáok őrzk fnt mközvtv úgy krj Márzvrtl/ul lbonyolították líttt gn hly módzrt odg zt z érdkltégt tüzlőzállítát Mjd ké- Éppn zért gzuk vn közérdk é köztuljdon öbb fuvrook ját bő- lvélíróknk; vzállt védlm kívánj nnk mgfllőn kll z érdrükön érzték llnálláuk rég dő mgánfuvromnt már mgírtuk ftl trztkt vttk fl z Egyült Trt kol udvrán z kltégről gondokodn érúlyát btörtk Válll- ok prvlégum mgánvóünnpég után munkáok dolgozó prztok fból nvlődött fjú hdnvényr jutttn gykorlttuk 320 forntért fuvrt zállítá Hogy? É édnyjuk-l flénlkkl kdvkkl Képünkön bnflvtott mázánként BELSPED? TÜZÉP gyok tlálkoztk tztk vdámn bzélgtnk hozzátrtozókkl Lőd Frnc pénz éh zonbn tnác? Üj utóbuz m u n k d ő után önként m u n k béréből mét mgánfuvrook prvlégum tüzlőzállítá FELVTTÁK OKÉT
Várnp 1959 zptmbr 20 Bukrt jublál NÉHNY HELYEN ESO Várhtó dőjárá péntk tg: változó flhőzt péntkn már ck néhány hlyn cő Méréklt zk zkklt zél ötvnzr grbóngt gyár- tnk xportr Békcb Kötöttárugyárbn z év hrmdk ngydébn Több tízzr krül ruhzt boltokb - Elrgdtk koct lovk Közút blt Szövtk- zt úton Hjó Sándor gépkocvztő Ptőftlp 4- utc u 4 \ zám ltt lko két pótkoc vonttóvl hldt n m d t m g 7 lhldá löbbégt vllmonk mlyt B lmon Ljo Gogol utc lg HETEN ELKÉSZÜL flőváro Rtk utc mndkét oldlán z zflt-gylogjárd z útéptö munkáokt kk htárdő lőtt végzték l munkát z utc lkoág zombton délután rövd ünnpég után vndégül látj várnp déllőtt 11 órkor l- zám ltt lko vzttt győn F lgyő lko k két jármű özütközött von Rgrut-bált rndz zplovkt hjtott ltt koc- ttóvztő könnybb érült tmbr 19-én zombton t Szptmbr 20-án fél évzrd fnnálláát ünnpl Rokuán Népköztárág főváro rég bukrt zűk utcák hlyn m már gyr több korzrű zél ugárút tlálhtó kcny házk hlyn 812 mlt lkóházk mlkdnk S házk lőtt román főváro znt cknm vlmnny új utcájábn dúlombú fák dnk árnyékot forok lgtk gyütt nőnk várol nnk lmrdhttln trtozék x Emztőzrv mgbtgdő- x Kzdő hldó némt nnpn frnc nvlvngol n é d u l f r n c l K p n y v z k Különö tkntttl mg- oroz g S S u í w d é S C K t h o m olbuhn t 14 Tclcfon 29-32 ) buhn gt 14 Tlfon 29 32 változott gyomorv-vzonyokr gyomorfkély-btgégr r T címml dr Gottwld Lázló bl- gyógyáz-főorvo trt zm mbr 18-án lődát oéntkn du 8 urkor Potá Művlőd Otthonbn gyk Potlgzgtóág p o r t á j á n hlyzí- nn válthtók 2 Ft-o árbn c í á d mgvtb?zottáíközokób á n Ugynott l h t _ S vlágbjnokjlöltk vrnyénk lő fordulón vrnyzők ngy hrc kdvrol tttk bzonyágot Olyn álláokbn mlykt mákor dönttlnr zoktk dn mot hozú lkrdtt küzdlmt vívnk ngymtrk vrny végég 28 játzmát játznk hozú vrny lpon próbár tz z dgkt Döntő jlntőég vn játékrő mlltt fzk rőnlétnk z éltkornk vrny lgdőbb rztvvőj Krz ngymtr 43 év nál zonbn z nm jlnt különöbb hátrányt ftlbb vrnyzőkkl zmbn mrt fzk portokból lpon kvz rzét tnznk kváló mtr Szmzlov 58 Glgorc 3 Bnkö 31 Ptrozján 30 év három lgftlbb vrnyző közül Olfon bbn z évbn töltött b 24 Tl 22 l chr pdg 1 éltévét Ezlőtt 2030 évvl vlágvrnykn m volt rtk z 500 év vrnyző két vlágháború közt K K okt hjtáért gy fzttt gépjárművztő mák blt ttől Mától rggl «ó r á l g (várnp néhány záz métór történt: Hréd! tván Szgd Brcény KÉTNPOS NKÉTOT trt utc 12 zám ltt lko oldlkoc motorkrékpárjávl mnt lllé z zbu-hdről híd végébn lévő bnznkúttól pdg Bőrtprl Tudomá- r l S r t ó d r t D mrokmoábor Együt S7rmc zkoz- éppn kkor fordult k zbálytlnul Vízügy gzgtóág dők gyk lgngyobb vrnyét z 1924 év Nw York- vrnyt Lkr 5 év korábn nyrt mg Cpblnc két ngy nmztköz vrnyn ltt lő 47 lltv 48 év koróbn ljchn lmúlt már 40 év mkor még lg tudtk lln játzmát nyrn 1 m m f n l m í á Vdá Vb2 Bd5 P?: > S 3 - F h 2 Sötét: Kc4 (1) Vlágo ndul máodk lépbn mttot d! (Orvll fldvány) múlt ht fldvány mgoldá: 1 Vxb3 2 xb Bxb3 3 Fl F 3 + 4 Vx3 Bbl mtt u 11-én Szgdn rndzk mg fő mérkőzkkl gydjűlg mgyr utánpótlá válogtottjugozláv utánpótlá válogtott nmztköz tlálkozót Q-Q=: l =Q=M=H=S = w 11 Szgd VSE vívótnfolymot ndít vívóport utánpótláánk bztoítá érdkébn tnfolymr 8 évtől 24 év korg lht jlntkzn Vut-pály torntrmébn hétfőn zrdán 5 órától 0 Dl ytorvo kzállítááról z ívó fél kötl gondokodn ROCK ND ROLL-BNOKSG vhron végződött 8 zám ltt lko Több tózttott BudptSztM 23 npg lkolt lbérltbn gépkockt rongáltk mg orzágút krékpáro-vrny bíróág lőtt fll pd Szombton holnp krül or Budpt Krékpáro lzövtég rndzébn BudptSzgd orzágút távvrnyr fjúág vrnyzők rzvétlévl ngyzbáú vrnyn Budpt mgyék válogtott cpt ndulnk Congrád mgy zínt négy SZVSE-vrnyző: K Plotá Hgy Kpétr négy Knz-vrnyző: Orbán Bomb Conk Kkuz képvl mzőnyt Budptről fél 1-kor ndítják z élcoport fél 5 5 ór között érkzk mjd b Szgdr Tűzoltólktny lőtt lévő célb Mánp várnp déllőtt z SZVSE rndz háztömbkörül krékpáro-vrnyt Szgdn Széchny térn környékén hét végén mgkzdődk mgy férf nő röplbd-bnokág férfk p á n k rfzvvő: SzSprtcu Szgd Dógd z Szgd ut Hódmzőváárhly V Szgd Előr Újzgd TC Szgd EC Szgd Lndült Szgd Pdgóg Főkol Szgd DÁV nőknél kövtkző cptok ndulnk: Szgd Lndült Újzgd TC Szgd Pdgó SZEC-nk várnp g Főkol Szgd EC nm volt bjnok mérkőz Szgd Tpográf Szőrg mért korolt llnflük gyütt TörökőrRákócz Mkó Kórház Sz- cpl gd ut Szgd Sprt- _ zgbn -Bjnokok Tornáj cu Szgd Txtl mérkőzt játzott z l KSZ-Kup vrnykt rndznk járábn zgd járá KSZKup tlétk vrnyk hrmdk fordulóját várnp déllőtt bonyolítják l Szgdn z dy tér portpályán z ddg mgrndztt két vrnyn z lgyők zrpltk lgjobbn d ok pontot gyűjtött öz Dorozm Szőrg cpt Előrláthtólg várnp bből három közégből vznk mjd rzt lgtöbbn vrnyn járá tlétk zövtégbn mntgy zázötvn m dulór zámítnk Várnp kzdődnk járábn KSZ-Kup lbd- Honvédtér 5 7 m t on n bíróág lé Lnto F- Koppnhágábn rndőrég rnc Bordány Kouth utc húz grázdálkodó ftlt ltr- rúgó-mérkőzk mlykt tzngy cpt rzvétlév bonyolítnk mjd l hétről hétr cptokt két coportb oztották lkzíttték orolát z zk coportbn várnp Dóc Sztymzzl Bk pdg Blátyávl mérkőzk dél coportbn pdg GyálrétRözk Tápé Tzzgt tlálkozókr krül or (z lölálló cptok pályválztók) z f o r d u l ó b n z zk lő coportbn Forrákút dl coportbn Zákányzék lgyő zbdnpo lz kk mbrtől pénzt clt k mjd utcán krktokt továbbállt Tttéért ünnpély dn főváro törtk o z mgnytón zln- dobogój lzkdt RLL1TS TNULMNY MUNK SEGÍTÉSÉÉRT 195Sío- okttá év mgnytá lklmából gn hzno kállítát rndztt Szgd Egytm Könyvtár tudományo kuttá tnulmány munk lgfontobb kézkönyv- cm nurt:-< kállítá trtlmát lénygét nnk rm bkwjz z gy tudományágknk (mrxzmu-lnnzmu nylvrodlomtudomány történttudomány jog- trmzttuomuyok tb) lgfontobb könyvtárbn hozzáférhtő gltönyvlvl mrttk mg látogtókt kállítát különön ngy hzonnl látogthtják z új lőévk z gy tudományok ránt érdklődő olvók gzdg könyvnygot z Egytm Könyvtár lőcrnokábn hlyzték l hol könyvtár nytvtrtánk dj ltt lht mgtkntn GYUFÁVL ÁTSZOTT TÜZ ÁLDOZT LETT KÉT KSGYERMEK Gyufávl játzó gyrmkk npokbn két hlyn tüzt okoz- TRUMNTOL LOPTM Hrry Trumn z Egyült Állmok volt lnök motnábon zzl fét W j f l g g? növln mlékül go- tk vébn xyu Nvul uz köz- lyótollkt oztogt z jn tk Ovfr Gyor m mgydn d í k b d o t t go yótollkon ku- két kkorú gyrmkét kk nyár konyhábn játzdoztk loptk Mggyújtották z ott lévő báb- < j S S Z E O M L O T T zlmát mlynk tüz füt- G y ÖTEMELETES HZ lzárt lőlük kjártot M- SZZ HLOTT r tűzoltók hlyzínr ér dél-olzorzág Br közkztk gyrmkk f ü t m é r lébn úlyo ktztróf törgzbn mghltk Vág köztént özomlott gy mndégbn Mrkó Lázló p j öz néhány hónpj építá trmlőzövtkzt zérűjét gyújtott fl játzá közttt ötmlt ház hbn Négy közég tűzoltó tlottk zám ddg bclk tk hlyzínr d gy l lzrnt záz égtt 114 máz zlm 34 x Potá Művlőd Ottrnáz türk rndőrég mndkét ügybn mgndított vz- hon októbr hónptól némt gáltot frnc zprntó nylvtn- Még bzonytln SZEC z SZVSE «1 n~ téz Olz flm 14 év nyolc ór kzdttl KSZ kortól jánlott Szptmbr Szgd váro bzottág z uj- 23-g zgd Lgt-vndéglőbn vörö Cllg: 8 órkor: ták ngyzbáú multágr béd- S z n t ptr rnyőj Szívonuló fjkon kívül mndn flm n mgyr_chzlovák ELTŰNK LEPR ftlt zrtttl vár rndé- K o r h t á r nélkül jánlott S p vlággzégügy zrvzt zóvvőj Kny fővároábn kl- zóég tmbr 20-lg jlnttt jlnlg élő nmzdék z utoló mlynk még Fákly: Fél é fél 8 órznvdn kll lprától Elmondott frkábn v- Bővítk z Ectpr Váll- k o r M ( k t t n gydül Olz tgtól délr ő trültkn 2 300 000 lprá él zk közül több lt zgd tlpét Eddg ck flmvígjáték 10 év kortól mnt gymlló rzül kzlbn Mnt mondott rmélhtő Budptn volt ctplckozó jónlott Szptmbr 23-g közljövőbn mndn rázorulót kzlbn lht rz- z z üzm látt l z orzágot hgénkuán lzárt ltr üvtömörkény tván KutúrtBtnl z btgég tljn ltűnk Föld zínéről Bkhn kzrlt cttl Z r c m (Ptofttlp u) 7 ó Kolnmz-gyártó gépt SZKM ELŐNY c f S r V á t í l t mot zgd kor: Tlzcnkncn Szovjt flm váárolt Némt Dmokrtku fjlzt tovább Cöng- 10 évn lul nm jánlott Közmrt Londonbn tlpét Köztárágbn Hrnd Porrád mgy környék lkodugonc Moz: 8 órclángyár brndz üzmcknm zkmként k- P g t z z ü z m látj mjd l kor: Dzungl könyv ngol b hlyz lhtővé tz zltk koldulát Ezt fő- plckozott cttl flm Korhtár nélkül z dén z üzm trvn flül Ságvártlp Művlőd Ottttt mg mot gy bíró zr érték tárgyt kzíth özzóllkozott lkótr hon 7 órkor: Örök éjzk n ítélt Ugyn gy london lányávl kcvrt kzét Szovjt flm 10 évn lul nm koldu blt kövtkztébn S ü l y 0 ttért bűnttt m- jánlott Súlyo zrncétlnég törlvzíttt gyk lábát Kár- tt krül bíróág lő Cány ónemzet1 SZÍNHÁZ tént Sándorflván tnáchátérítt kövtlt d bíro- zf Nmtkéc utc 35 zám z lé érkző buz még mg Nyár zünt lttl lko k zóváltá közbn m állt mkor özv Szél ág lutított zzl z n- m g c B v r t l kótá lány kkmrsznhz tvánná fl krt zálln dokolál rokknt- z ét z nyolc npon túl 20 flzálló korlátb kpzkodott Nyár zünt ~ npon blül gyógyuló érült g gn hzno lz ms z utóbuz mgávl vont znvdtt tríg folyttáábn Széllné pdg lrántott Hgért LLTORVOS NSPEKCOS Róbrtnét Szgd Béc körút KET KÖZLEKEDES blt történt tgnp déllőtt znt gyszolglt 35 zám ltt lkot Mndkét- 2 0 n dőbn gyzon útvonlon Szgd Lmzgyárnál gyor b 9 z l á k rü tbk Szgd váro trültér 0l ; ü! y o Hjtál fordult b gy zmélygépkoc gy zmbjövő trérülükkl ucrnu Soc- tálykpclb uuyujtco zldt zt Embrkbn nmkron érül ru nm történt í v n c m cupán coup «Kártzkt o mntők Szptmbr 12-től 19-g t bzt Klnkár zállították gépkoc bloldl lámpáj nyomódott öz lpon gyor(várnp Nmztköz válogtott mérkőzk Szgdn ü MOZK Szbdúg: 8 órkor: Kjnyér zrlm féltéknyég znvdtt jármüvkbn több zr fornt értékű kór kltkztt tály cütörtökön kzdődött XB0738- rndzámú vonttój motorkrékpáro x Szbá-vrrá tnfolym n- nkét m déllőtt üzmlátog- lkrülj z özütközt kormányt blr cpv blzldt D S Z Congrád mtál folyttódk Szgd Szőr- z út mlltt ház krítéb mlyn kkor lyukt ütött dul KPV gy Bzottág Központ Müv- mc- Bőrruhkztő Válllt- mkkor motorkrékpár oldlkocj zélég Hréd! tlód Otthonbn (Tolbuhn gt nál Délután 3 órkor z MTESZ ván könnybb érült znvdtt z rcán zbálytlnágért 14 29-32) Ugynott l- Széchny tér hlyégébn foly- vonttóvztőt fllőégr vonják ht Tlfon: jlntkzn ttják zkm vtát clá mtt áll rövdé- vzvágót z Európ Kup küzdlm orán Néptdonbn Cpl lln) Egyébként török cpttl mggyzt kötött SZEC tél vzvágó mérkőzr Szptmbr 30-án zrdán délután krül or z NDK gyk ktűnő cptánk z SC Hll zgd vndégjátékár SZEC lln Októbrbn két válógtott mérkőz zrpl SZEC porttlpénk progrmjábn Októbr 7-én zrdán jugozláv válogtott lln kzülő mgyr -válogtott utoló dzőmérkőzét játz SZEC lln Tz-prt tdonbn ( mgyr -válogdzőmérkőz után tott 2 m k t n P o t Szgdn tolt zután utzk jugozláv fővárob) Októbr 1959 zptmbr 18 péntk ről jobb lábát tört mntök l- kórházb zállítót- Holnp: orolá zzély mtt nhéz hlyztb krült SZEC mvl tthon mérkőz nyár-őz dénybn gn kv vn zért cpt vztőég kárpótláként nmztköz válógtott tlálkozókt rndz zurkolótábor klégítér Szgdn mérkőzk komoly nyg áldoztot jlntnk SZEC zámár zonbn mndn bzonnyl örömml üdvözl Szgd portzrtő közönég zt kzdményzt bbn hónpbn két nmztköz lbdrúgó ménynk lhtnk tnú Széptmbr 2-án zombton délután török bjnokcpt Fnrbhc-vl mér öz rjét SZEC Tz-prt tdonbn ( tlálkozó lőtt zrdán játzk Fnrbhc gyütt Várhtó lgmgbb nppl hőméréklt péntkn 1720 fok között Távolbb klátáok: hűvö dő újbb őkkl folymot ndít nylvtnfolymokr jlntkzn lht művlőd otthon rodájábn hétfő kvétlévl mndnnp délután 57-g Rzlt flvlágoítá hlyzínn x múlt hétn ck könnyű dzkt végztk játékook Gyrmt áno dző zrnt phnőr zükégük volt játékooknk fzklg dglg hétn már zokáo dzkt trtották várnp özállítá tknttébn még nm döntött z dző Egylőr tznnégy krtt jlölt k lgótrján mérkőzr krt tgj: Mzáro Szbú Portörő V Kürtö Bráth Zllár Dzőf Polyvá Rményk Hjó Nm Boro Nyár Bzonytln még z SZVSE özállítá tt Ngybátony Bányáz lln várnp Szgdn orr krülő mérkőzr tznkttő krtt állított öz Kmár György dző mét zámítáb vzk Vrt knk húzódá rndbjött krt tgj: Uhrn uház Vr Rét Bláz Bckr] Mözmr HláZ Btk Frk Bchoff Gym Tár tánctnfolymot n- dít kzdőknk hldóknk külön dákok külön flnőttk rzr Novmbr 7 Művlőd Otthon Zázló u 2 zám ltt hlyégébn tnfolym vztőj: Tzyné Szbó Stf Brtkozá bővbb flvlágoítá Zárzló utc 2 zám ltt npont du 48 órág DtLMBGYBRORSZflG Mgyr Szoclt Munkápárt zgd bzottágánk lpj Mgjlnk hétfő kvétlévl mndnnp Szrkzt zrkztő bzottág Fllő zrkztő: Skló áno Szrkztőég: Szgd Sztáln étány 10 Tllőn 55-35 30-03 40-80 Éjzk tlfon 55-00 é? 34-38 Kdt uélmgyrorzág Lpkdó válllt Fllő kdó Klmár ánoné Kdóhvtl: Szgd Kluzál tér 3 Tlfon: 35-00 31-1 (Bküldött kézrtot nm őrzünk mg nm dunk vz) lpot nyomj:» Szgd Nyomd Válllt Szgd Káráz utc 9 gzgtó: Vncz György lpot áruítábn lőfztbn Conc d mgy pothvtlok torlc-ztlk Előfzt d gv nónpr n Ft Elől lzhtő oármlv pothvtlnál kézbítőnél