Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux HT/HC/H0W Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 70 67 533-05/004 HU

Tartalom Általános tudnivalók......................................... 3. Szabványok és irányelvek...................................... 3. Szerszámok, anyagok és segédeszközök............................ 3 Biztonság.................................................. 4. Rendeltetésszerű használat..................................... 4. Az útmutató felépítése........................................ 4.3 Vegye figyelembe ezeket a tudnivalókat............................. 4.4 Megsemmisítés............................................ 5 3 Termékleírás............................................... 6 4 Műszaki adatok............................................. 7 4. Méretek és csatlakozások...................................... 7 4. Biztosítási határok........................................... 7 5 Melegvíz tároló szállítása...................................... 8 6 A melegvíz tároló szerelése.................................... 9 6. Felállítási módok............................................ 9 6. Az ivóvíz vezetékek szerelése.................................. 3 6.3 Melegvíz hőmérséklet érzékelő szerelése........................... 4 7 Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés...................... 5 7. Melegvíz tároló üzembe helyezése............................... 5 7. Útmutató az üzemeléshez..................................... 6 7.3 Tudnivalók az üzemen kívül helyezéshez........................... 6 8 Karbantartás.............................................. 7 8. A melegvíz tároló előkészítése tisztításhoz.......................... 7 8. A magnézium anód ellenőrzése................................. 8 8.3 Magnézium anód kicserélése.................................. 9 Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Általános tudnivalók Általános tudnivalók. Szabványok és irányelvek A fűtési rendszer szerelésére és üzemeltetésre vonatkozó helyi előírásokat, irányelveket és szabványokat kérjük vegye figyelembe! Németország Fűtő és használati melegvíz termelő berendezések telepítése és felszerelése Elektromos csatlakozó Termékszabványok DIN 988: az ivóvíz szereléssel kapcsolatos műszaki szabályok (TRWI) DIN 4708: központi vízmelegítő rendszerek DIN 4753, rész: Ivó- és üzemivíz hálózatokra kötött vízmelegítők és vízmelegítő rendszerek, követelmények, megnevezés, felszerelés és ellenőrzés DIN 8 380: VOB; fűtő berendezések és központi vízmelegítő rendszerek DIN 8 38: VOB ; épületeken belüli gáz, víz, és szennyvíz szerelési munkák DVGW W 55: vízmelegítő és csővezeték rendszerek új berendezéseiben a baktérium tenyészetek kialakítását csökkentő műszaki rendszabályok DIN VDE 000: erős áramú berendezések kialakítása 000 V névleges feszültség értékig VDE 090: elektromos berendezések főpotenciál kiegyenlítése DIN 8 38 VOB: épületek elektromos kábelei és csővezeték rendszerei. tábl. A melegvíz tárolók szerelésére vonatkozó németországi szabályok DIN 4753: vízmelegítők és vízmelegítő rendszerek ivó- és üzemivíz hálózatokhoz DIN 4753, rész: követelmények, megnevezések, felszerelés és ellenőrzés DIN 4753, 3. rész: vízmelegítők, és vízmelegítő rendszerek ivó- és üzemivíz hálózatokhoz, vízoldali korrózió védelem zomácozással, követelmények és ellenőrzés DIN 4753, 6 rész: vízmelegítő rendszerek ivó- és üzemivíz hálózatokhoz, katódos korrózió védelem zománcozott acél tartályokhoz, követelmény és ellenőrzés DIN 4753, 8 rész: 000 l névleges űrtartalmú vízmelegítők hőszigetelése - követelmény, ellenőrzés VOB: Építőipari szolgáltatásokra vonatkozó rendelet C rész: építőipari szolgáltatások általános műszaki szerződési feltételei (ATV). Szerszámok, anyagok és segédeszközök A melegvíz tárolók szereléséhez és karbantartásához a gáz- és vízszerelés területén alkalmazott alapvető szerszámokra van szükség. Ezen kívül még célszerű: Buderus kazánkocsi vagy feszítőövvel ellátott kézikocsi Buderus szállítóháló Nedves /száraz porszívó a tisztításhoz Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 3

Biztonság Biztonság A Logalux HT/HC/H 0 W tároló-vízmelegítő jelen szerelési és karbantartási utasítása fontos információkat tartalmaz a biztonságos és szakszerű szerelésről, az üzembe helyezésről és a karbantartásról (a következőkben "melegvíz tároló" fogalommal jelölve). A szerelési- és karbantartási utasítás olyan szakemberek számára készült, akik képzettségük, tapasztalataik és ismereteik révén képesek a fűtési rendszerek szakszerű szerelésére. A melegvíz tároló használatáról tájékoztassa az üzemeltetőt és hívja fel a figyelmet a biztonságtechnikai pontokra. Adja át az üzemeltetőnek a fűtési rendszer szerelési és karbantartási utasítását. Itt találhatók a készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk..3 Vegye figyelembe ezeket a tudnivalókat EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS. Rendeltetésszerű használat A Logalux HT/HC/H 0 W vezetékes ivóvíz melegítésére, tárolására készült. Az ivóvízre az ivóvíz rendeletben szereplő követelmények érvényesek. A melegvíz tárolót csak fűtővízzel szabad felmelegíteni és csak zárt rendszerű fűtési rendszerrel szabad üzemeltetni.. Az útmutató felépítése A figyelmeztető jelzésekkel két veszély szintet különböztetünk meg: ÉLETVESZÉLY FIGYELMEZTETÉS! A nem tiszta körülmények között elvégzett szerelés és karbantartás az ivóvíz szennyezettségéhez vezethet. A melegvíz tároló szerelését és tisztítását higiénikus és korszerű műszaki körülmények között végezze el. BERENDEZÉS-KÁROSODÁS szakszerűtlen szerelés miatt. A melegvíz tároló szerelésekor és üzemeltetésekor vegye figyelembe a műszaki szabályokat, továbbá az építésfelügyeleti és a törvényes rendelkezéseket. FIGYELMEZTETÉS! A termék okozta olyan esetleges veszélyt jelöl, amely kielégítő megelőző intézkedések nélkül súlyos testi sérülésekhez, sőt halálos sérülésekhez vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ BERENDEZÉS-KÁROSODÁS Potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérülésekhez vagy anyagi károkhoz vezethet. KÁROK A TÁROLÓBAN a hiányos tisztítás és karbantartás miatt. Legalább minden második évben hajtsa végre a tisztítást és karbantartást. A hiányosságokat azonnal szüntesse meg, hogy elkerülje a károkat Csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. A nem eredeti Buderus alkatrészek miatt bekövetkezett károkért a Buderus cég semmilyen felelősséget nem vállal. 4 Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Biztonság.4 Megsemmisítés A környezetvédelmi előírásoknak megfelelően semmisítse meg a melegvíz tároló csomagoló anyagát. A lecserélt melegvíz tárolót az arra kijelölthelyen semmisítse meg. Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 5

3 Termékleírás 3 Termékleírás A Logalux HT/HC/H0 W melegvíz tárolók gyári szerelése csatlakozásra kész állapotra történt. A melegvíz tároló fő részei: A tároló tartály korrózióvédelemmel A korrózióvédelem a higiénikus Buderus- Thermoglasur DUOCLEAN MKT bevonatból és egy kiegészítő katódvédelemből áll, melyet a magnézium anód valósít meg (. ábra,. poz.). Az ellenőrző nyíláson keresztül (. ábra, 4. poz.) optikailag ellenőrizhető a melegvíz tároló. Hőszigetelt burkolat (. ábra,. poz.) A hőszigetelés FCKW-mentes poliuretánkeményhab, amely közvetlenül a tároló tartályra került felhordásra. 3 4 Hőmérséklet érzékelő merülő hüvely A merülő hüvelybe (. ábra, 3. poz.) szerelt hőmérséklet érzékelő a fűtési rendszer szabályozásához méri az aktuális melegvíz hőmérsékletet és szabályozza a kívánt hőmérsékletet. Símacsöves hőcserélő A símacsöves hőcserélő (. ábra, 7. oldal) átadja a fűtővíz energiáját a tároló tartályban lévő ivóvíznek. A tároló tartalma egyenletesen temperált.. ábra Melegvíz tároló HT/HC/H0 W. poz.: Burkolat hőszigeteléssel. poz.: Magnézium anód 3. poz.: Hőmérséklet érzékelő merülő hüvely 4. poz.: Ellenőrző nyílás 6 Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Műszaki adatok 4 4 Műszaki adatok 4. Méretek és csatlakozások AW VS MW EK RS. ábra Méretek és csatlakozások (méretek mm-ben) 3 AW: Melegvíz kilépés RS: tároló visszatérő ág VS : MW: EK Tároló előremenő ág Mérőhely a melegvíz hőmérséklet érzékelő számára, a kazán szabályozásához. Hidegvíz belépés. poz.: Magnézium anód. poz.: Típustábla 3. poz.: Leürítő (EL) kiegészítő tartozék. Típus Tároló űrtartalom (literben) AW VS RS EK Magasság H mm-ben Súly kg-ban HT0 W HC0 W 0 R¾ R¾ R¾ R¾ 850 65 H0 W. tábl. Méretek és csatlakozások Burkolat fedéllel, kitámasztó csavarok nélkül, burkolat fedéllel, lábcsavarok nélkül Tartalom nélkül, de beleértve a csomagolást. 4. Biztosítási határok KÁROK A TÁROLÓBAN A határérték átlépése miatt. Biztonságtechnikai okokból tartsa be a mellékelt határértékeket. Megengedett maximális értékek Hömérséklet Üzemi túlnyomás C bar Fűtővíz 0 6 Melegvíz 95 0 3. tábl. A melegvíz tároló biztosítási határai A fűtési rendszerbe történő bekötésétől függően különálló biztosítás (biztonsági szelep, zárt tágulási tartály) szükséges. Az üzemi- és a próbanyomás túlnyomás. Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 7

5 Melegvíz tároló szállítása 5 Melegvíz tároló szállítása A melegvíz tárolót lehetőség szerint kompletten becsomagolva szállítsa a felállítási helyre. Így a szállítás alatt is védve marad. A melegvíz tároló szállítása a raklapon A melegvíz tároló szállításához megfelelő segédeszközt alkalmazzon (pl. Buderus kazánkocsit vagy feszítőövvel ellátott kézikocsit). Szállítás közben biztosítani kell a melegvíz tárolót leesés ellen. A kazánkocsit (3. ábra,. poz.) állítsa a becsomagolt melegvíz tároló hátoldalához. A melegvíz tárolót egy feszítőövvel rögzítse a kazánkocsira. Vigye a melegvíz tárolót a felállítási helyre. A fóliát, a faléceket és a fedőpárnát (sztiropor) távolítsa el. A kicsomagolt melegvíz tároló helyszínre szállításához használjon szállítóhálót. 3. ábra Melegvíz tároló szállítása kazánkocsival. poz.: Kazánkocsi A kazánkocsit vagy a szállítóhálót a képviseletünknél megrendelheti. 8 Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

A melegvíz tároló szerelése 6 6 A melegvíz tároló szerelése 6. Felállítási módok A B C 4. ábra Melegvíz tároló felállítása (elvi vázlat) (méretek mm-ben). poz.: Melegvíz tároló. poz.: Fűtőkazán A melegvíz tárolót három különféle módon állíthatja fel: A: A falra függesztve, a kazán alá (csatlakozás felül), B: A falra függesztve, a kazán mellett (csatlakozás alul), C: A padlóra állítva, a kazán alá (csatlakozás felül). Az ábrán megadott távolságokat (4. ábra) tartsa be. KÁROK A TÁROLÓBAN a fagy miatt. A felállítási hely legyen száraz és fagymentes. Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 9

6 A melegvíz tároló szerelése 6.. A falra felfüggesztve, szerelés a kazán alá (csatlakozás felül) A BERENDEZÉS KÁROSODÁS a tartófal elégtelen teherbíróképessége miatt. Szerelés előtt ellenőrizze, hogy a fal teherbíróképes-e (a tároló súlya 80 kg és még a kazán súlya). A szállított rögzítő tipliket csak tömör falakhoz lehet használni. A melegvíz tároló helyzete határozza meg a kazán-tároló-kombináció magasságát. Ha leűrítő csapot akar csatlakoztatni, akkor annak a padlótól való minimális távolsága 60 mm legyen. 5. ábra Melegvíz tároló felfüggesztve (csatlakozás felül). poz.: Vízmérték. poz.: Felfüggesztő konzol Szerelés a falra A falra szereléshez rajzolja be a rögzítőtiplik helyét. (5. ábra). Fúrja ki a 0 mm-es tiplifuratokat, helyezze el az univerzális tipliket, és csavarozza fel a felfüggesztő konzolt vízszintesen, a két hatlapfejű csavarral és az alátétekkel. A tároló tartályt a csatlakoztatásának megfelelően (csatlakozás felül) függessze fel, a felfüggesztő konzol két kivágásába kerüljön a horogrész (5. ábra). Merülőcső szerelés A rövid merülőcsövet felülről nyomja az AW jelű csonkba (6. ábra,. poz.). A hosszú merülőcsövet felülről nyomja az EK jelű csonkba (6. ábra,. poz.). A 4 3 6. ábra Merülőcső szerelés (csatlakozás felül). poz.: Melegvíz kilépés = (AW). poz.: Hidegvíz belépés = (EK) 3. poz.: Tároló visszatérő ág = (RS) 4. poz.: Tároló előremenő ág = (VS) 0 Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

A melegvíz tároló szerelése 6 6.. A falra felfüggesztve, szerelje a kazán mellé (csatlakozás alul) B BERENDEZÉS KÁROSODÁS a tartófal elégtelen teherbíróképessége miatt. Szerelés előtt ellenőrizze, hogy a fal teherbíróképes-e (a tároló súlya 80 kg és még a kazán súlya). A szállított rögzítő tipliket csak tömör falakhoz lehet használni. Szerelés a falra A falra szereléshez rajzolja be a rögzítőtiplik helyét. (7. ábra). Fúrja ki a 0 mm-es tiplifuratokat, helyezze el az univerzális tipliket, és csavarozza fel a felfüggesztő konzolt vízszintesen, a két hatlapfejű csavarral és az alátétekkel. A tároló tartályt a csatlakoztatásának megfelelően (csatlakozás alul) függessze fel, a felfüggesztő konzol két kivágásánál akassza be a horogrészt (7. ábra). Merülőcső szerelés A hosszú merülőcsövet alulról nyomja az AW jelű csonkba (8. ábra,. poz.). A rövid merülőcsövet alulról nyomja az EK jelű csonkba (8. ábra,. poz.). 7. ábra Melegvíz tároló felfüggesztése (csatlakozás alul). poz.: Vízmérték. poz.: Felfüggesztő konzol B 3 4 8. ábra Merülőcsövet szerelni (csatlakozás alul). poz.: Hidegvíz belépés = (EK). poz.: Melegvíz kilépés = (AW) 3. poz.: Tároló visszatérő ág = (RS) 4. poz.: Tároló előremenő ág = (VS) Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

6 A melegvíz tároló szerelése 6..3 A padlóra állítva, a kazán alá szerelve (csatlakozás felül) C A talaj legyen sík és teherbíró. Ha leürítőcsapot szeretne felszerelni (külön rendelendő tartozék) akkor távolítsa el alul a leürítő dugót. Csavarozza fel a lábcsavarokat (tartozék) és állítsa be a melegvíz tárolót 5 5 A lábcsavarok tartozékként kaphatók. A fedőpárnát (9. ábra,. poz.) helyezze a padlóra. A melegvíz tárolót óvatosan állítsa a padlón lévő paletta széleire helyezett fedőpárnára. A lábcsavarok nyílásait törje ki egy csavarhúzóval. A három leszállított lábcsavart (9. ábra,. poz.) csavarozza be 5 5 mm mélyre. Állítsa fel a melegvíz tárolót és a lábcsavarokat forgatva állítsa függőleges helyzetbe. 9. ábra Lábcsavarok (tartozék) felcsavarozása. poz.: Fedőpárna. poz.: Lábcsavar Merülőcső szerelés A rövid merülőcsövet felülről nyomja az AW jelű csonkba (0. ábra,. poz.). C A hosszú merülőcsövet felülről nyomja az EK jelű csonkba (0. ábra,. poz.). 4 3 0. ábra Merülőcső szerelés (csatlakozás felül). poz.: Melegvíz kilépés = (AW). poz.: Hidegvíz belépés = (EK) 3. poz.: Tároló visszatérő ág = (RS) 4. poz.: Tároló előremenő ág = (VS) Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

A melegvíz tároló szerelése 6 6. Az ivóvíz vezetékek szerelése A melegvíz tároló csőhálózatra kapcsolásakor tartsa be a következő utasításokat. Ezek az utasítások a zavartalan működés szempontjából fontosak. 4 3 FIGYELMEZTETÉS! EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS A nem tiszta körülmények között elvégzett munka az ivóvíz szennyezettségéhez vezethet. A melegvíz tároló szerelését higiénikusan és a műszaki színvonal jelenlegi állása szerint végezze. 5 9 8 7 6 5 Alaposan mossa át a melegvíz tárolót és a csővezetékeket ivóvízzel. 0 A víz- és fűtésoldali csatlakozáshoz a kazán-tároló csatlakozó vezetékei tartozékként kaphatók, melyek jelentősen megkönnyítik a szerelést. BERENDEZÉS-KÁROSODÁS a tömítetlen csatlakozások miatt. Feszültségmentesen szerelje a csatlakozóvezetékeket. Ügyeljen arra, hogy a rugalmas tömlők ne törjenek meg vagy ne csavarodjanak el. A vezetékes ivóvíz hálózatot az adott országban érvényes szabványok és irányelvek szerint szerelje, illetve ennek megfelelően végezze a kivitelezést. Németországban a melegvíz tárolót a DIN 988 és a DIN 4753 szabvány szerint kell telepíteni. Az ürítő vezetékbe ne szereljen fel könyök idomot, hogy elkerülje az iszap lerakódást.. ábra DIN 988 szerinti szerelés (elvi vázlat). poz.: Tároló tartály. poz.: Légbeszívó és légtelenítő szelep 3. poz.: Elzáró szelep ürítő szeleppel 4. poz.: Biztonsági szelep 5. poz.: Elzáró szelep 6. poz.: Nyomáscsökkentő szelep (szükség szerint) 7. poz.: Vizsgáló szelep 8. poz.: Visszafolyás gátló 9. poz.: Nyomásmérő csatlakozócsonk (000 l térfogattól előírás) 0. poz.:leeresztő csap (tartozék) AW: EK: EL: Melegvíz kilépés Hidegvíz belépés Leeresztő csap Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 3

6 A melegvíz tároló szerelése 6.. Biztonsági szelep (a kivitelező biztosítja) A biztonsági szelepen helyezze el a következő feliratot: "Ne zárja el a lefúvató vezetéket. A fűtés során biztonsági okokból víz folyhat a csőből." A lefúvató vezeték átmérőjét úgy kell kiválasztani, hogy az legalább a biztonsági szelep kilépő keresztmetszetének feleljen meg (4. tábl.). A biztonsági szelep állapotát lefúvatással időről időre ellenőrizze le. Csatlakozó átmérő legalább A víztér névleges űrtartalma l Max. felfűtő teljesítmény kw DN 5 00-ig 75 4. tábl. Lefúvató vezeték méretezése a DIN 4753 szerint 6.. A tömítettség ellenőrzése Ellenőrizze a csatlakozások és a magnézium anód tömítettségét. A vezetékeket és a csatlakozásokat feszültségmentesen kell összeszerelni. 6.3 Melegvíz hőmérséklet érzékelő szerelése A szállítási terjedelembe tartozó csatlakozó készletből (tartozék) szerelje fel a melegvíz hőmérséklet érzékelőt a melegvíz tárolóra, a melegvíz hőmérséklet mérésére és ellenőrzésére. Erre a célra szolgál az MW mérőhely (. ábra, 7. oldal). A melegvíz hőmérséklet érzékelő elektromos szereléséhez vegye elő a dokumentációt, melyet mellékeltünk a szabályozókészülékhez, ill. a kazánhoz. Az érzékelőt (. ábra,. poz.) és az érzékelő vezetéket akassza be a (. ábra,. poz.) vezetőhuzalba. Az érzékelő vezetéket a vezetőhuzallal ütközésig tolja be a merülő hüvelybe (. ábra, 3. poz.). Az érzékelő vezetéket vezesse a kazánhoz, ill. a szabályozó készülékhez, és szükség esetén gondoskodjon a meghúzás elleni védelemről. A vezeték forró kazánrészeket nem érinthet. 3. ábra Melegvíz hőmérséklet érzékelő szerelése. poz.: Vezetőhuzal. poz.: Érzékelő 3. poz.: Merülő hüvely A hőmérséklet érzékelő elektromos csatlakoztatását a mellékelt kapcsolási rajz szerint végezze el. 4 Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés 7 7 Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés 7. Melegvíz tároló üzembe helyezése Az üzembe helyezés előtt ellenőrizni kell a melegvíz tároló tömítettségét, hogy az üzemelés során ne jelentkezzen tömítetlenség. A melegvíz tároló tömítettségét kizárólag vezetékes ivóvízzel ellenőrizze. A telepítési helyen a maximális melegvíz oldali próbanyomás 0 bar túlnyomás lehet. A légbeszívó és légtelenítő szelepet (3. ábra,. poz.) vagy a legmagasabban fekvő csapot nyissa meg, hogy a melegvíz tárolót le lehessen légteleníteni. Az EK jelű hidegvíz belépés zárószelepet (3. ábra,. poz.) nyissa meg, hogy fel lehessen tölteni a melegvíz tárolót. A felfűtés előtt ellenőrizze, hogy feltöltötte-e vízzel a kazánt, a melegvíz tárolót és a csővezetékeket. Ehhez nyissa meg a légbeszívó és légtelenítő szelepet (3. ábra,. poz.). Ellenőrizze a csatlakozások, a csővezetékek és a tisztítónyílás tömítettségét. 3. ábra DIN 988 szerinti szerelés (elvi vázlat). poz.: Légbeszívó és légtelenítő szelep. poz.: Hidegvíz belépés elzáró szelepe AW: Melegvíz kilépés EK: Hidegvíz belépés EL: Leeresztő csap Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 5

7 Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés 7. Útmutató az üzemeléshez 7.3 Tudnivalók az üzemen kívül helyezéshez KÁROK A TÁROLÓBAN Ha a biztonsági szelep zárt, akkor megengedhetetlenül magas nyomás alakulhat ki, ami szétroncsolja a melegvíz tárolót. A biztonsági szelep lefúvató vezetékét (3. ábra, 5. oldal) állandóan hagyja nyitva. Hívja fel a kezelő figyelmét arra, hogy a biztonsági szelep lefúvató vezetékének (3. ábra, 5. oldal) állandóan nyitva kell maradni. a biztonsági szelep üzemkészségét lefúvatással időről időre ellenőrizze le. ha ismételten megszólal a fűtőkazánon lévő biztonsági hőmérséklet határoló (STB), forduljon egy fűtéstechnikai szervízhez. KÁROK A TÁROLÓBAN Ha a melegvíz tárolót több napra le kell üríteni, akkor a maradék nedvesség hatására korrózió léphet fel. A belsőteret jól szárítsa ki (például forró levegővel) és hagyja nyitva az ellenőrzőnyílás fedelét. Hosszabb távollét (például szabadság) esetén javasoljuk, hogy hagyja üzemben a melegvíz tárolót. aktiválja a szabályozón a szabadság funkciót (vagy válassza a legalacsonyabb használati melegvíz hőmérsékletet). Ha egyszer üzemen kívül kell helyezni a melegvíz tárolót, ügyeljen arra, hogy az ismételt üzembe helyezésnél a vezetékes ivóvíz rendszerek országos egészségügyi előírásait betartsa (a csővezetékek átmosása). A kezelési információkat (például a használati melegvíz hőmérsékletének beállítása) a szabályozó készülék kezelési útmutatójában tanulmányozhatja. 6 Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Karbantartás 8 8 Karbantartás Javasoljuk, hogy általában két évente szakemberrel végeztesse el a melegvíz tároló ellenőrzését és tisztítását. Hívja fel erre a kezelő figyelmét. Kedvezőtlen vízviszonyok között (kemény, vagy nagyon kemény víz) és magas hőmérséklettel járó terhelés esetén válasszon rövidebb időközöket. KÁROK A TÁROLÓBAN a hiányos tisztítás és karbantartás miatt. Legalább minden második évben hajtsa végre a tisztítást és karbantartást. A hiányosságokat azonnal szüntesse meg, hogy elkerülhesse a károkat! 8. A melegvíz tároló előkészítése tisztításhoz Áramtalanítsa a fűtési rendszert. Ürítse le a melegvíz tárolót. Ehhez a hidegvíz belépés EK elzáró szelepét zárja el, és az EL leeresztő csapot nyissa meg ( 3. oldalon lévő. ábran). A légtelenítéshez a légbeszívó és légtelenítő szelepet, vagy a legmagasabban fekvő csapot nyissa meg. Vegye le a magnézium anód zárófedelét (4. ábra,. poz.). Csavarja ki a magnézium anódot (4. ábra,. poz.). Ellenőrizze a magnézium anódot és a tömítést. Szükség esetén a magnézium anódot (ha az anód átmérő 5 0 mm-re fogy); lásd a 8.. "A magnézium anód ellenőrzése" fejezetet a 8. oldalon és a 8.3. "Magnézium anód kicserélése" fejezetet a 9. oldalon. Vegye le az ellenőrző nyílás zárófedelét (4. ábra, 3. poz.) és csavarja ki az ellenőrző nyílás (4. ábra, 4. poz.) dugóját és végezze el az ellenőrzést, szükség esetén cserélje ki. Ellenőrizze és tisztítsa meg a melegvíz tároló belsejét. 3 4. ábra Burkolat leszerelése. poz.: Magnézium anód zárófedele. poz.: Magnézium anód 3. poz.: Ellenőrző nyílás 4. poz.: Ellenőrző nyílás dugó 4 Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 7

8 Karbantartás BERENDEZÉS-KÁROSODÁS a felületkezelés károsodása miatt. A melegvíz tároló belsejének kitisztításához ne használjon kemény, élesszélű tárgyat. Tömítse a magnézium anódot (4. ábra,. poz.). Tömítse az ellenőrzőnyílás dugót (4. ábra, 4. poz.). Helyezze üzembe a fűtési rendszert. Ellenőrizze a menetes csatlakozások tömítettségét. Szerelje fel a két zárófedelet. 8. A magnézium anód ellenőrzése A magnézium anód egy leépülő anód, ami a melegvíz tároló használata során elhasználódik. Legalább két évenként egyszer ellenőrizni kell a magnézium anód átmérőjét. Vegye le a zárófedelet, ha ez még nem történt meg. A magnézium anód hatlapú fejét (5. ábra,. poz.) egy 3-es csillagkulccsal lazítsa meg. Csavarja ki a magnézium anódot (5. ábra,. poz.). Ellenőrizze a magnézium anód fogyását. Cserélje ki a magnézium anódot, ha az átmérője kb. 5 0 mm-re lecsökkent. A magnézium rúd felülete olajjal vagy zsírral nem érintkezhet. Ügyeljen a tisztaságra. Ha használható a magnézium anód, akkor a visszaszerelés során újra megfelelő tömítőszerrel tömítse (pl. kender vagy PTFE szalag). 5. ábra Magnézium anód kicserélése. poz.: Hatlapú fej. poz.: Magnézium anód 8 Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Karbantartás 8 8.3 Magnézium anód kicserélése Ha elhasználódott a magnézium anód, akkor az újat a 8. oldalon lévő 5. ábrán látható módon szerelje be. A melegvíz tárolót karbantartás után helyezze üzembe (lásd a 7.. "Melegvíz tároló üzembe helyezése" fejezetet a 5. oldalon). Logalux HT/HC/H0W - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 9

Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-30 Szigetszentmiklós, Leshegy út 5 www.buderus.hu info@buderus.hu