'.' "' 1. TYPE 1688-U-86,"..,.,,. ",. PROGRAMOZHATO IDOINTEí\'1/ALLUM-MERO EGYSEG (a TYPE-1646/2 pror;romozható digitáis fre>kvencia- és időméí 6'höz) TR-5311 ELEKTRONIKUS viérőkészülékek GYÁRA
Gyártja: ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK GYÁRA 1163 Budapest, Cziráky u. 26-32. Teefon: 837-950 Teex: 22-45-35 Forga omba hozza: MIGÉRT MÜSZER- ÉS irodagépértékesitő VÁLLALAT 1065 Budapest, Bajcsy-Zsiinszky ut 37. 11 416886-1. 11 pr. sz. 975. október F.k.: Kiskapusi Lászó Type 1688-U-86
TARTALOMJEGYZÉK Oda A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETE 2 2. MÜSZAKI ADATOK 3 3. MÜKÖDÉSI ELV 7 4. ELŐZETES UTMUiATÁSOK 8 4. ~icsomagoási utasitások 8 4. 2 Uzembeheyezés eó'kés:zitése a 5. HASZNÁLATI UTASITÁS 9 5. Biztonsági intézkedések 9 5.2 A készuiék kezeőszerveinek ismertetése 9 5.3 Üzembeheyezés, eőzetes beáitás 9 5.4 Hiteedtés 10 5.5 Mérések a készüékke 10 6. RÉSZLETES MÜSZAKI LERÁS 17 6. Bemeneti differenciá erősitó'k 17 6.2 Jeaak formáók 17 6.3 D/ A koroverterek 17 6.4 Vezériő áramkör 18 7. 6. 5 Kezeőszervek 1 vezérőjeek 18 A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉSE 20 8. KARBANTARTÁS ÉS JAVITÁS 21 8. 1 Karb 'J n tartás 21 8.2 Javítás 21 9. RAKTÁROZÁS: ÉS SZÁLLITÁSI FELTÉTELEK 24 U-86
- 2 -. A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAÁ <i TERÜLETE. A TYPE 1688-U-86 (TR-5311) Programozható időmérő egység kibőviti a 1646/2 (TR-5259-2) tipusu Digitó is frekvencia- és időmérő készuiék akamazási teruietét időintervaum és átag időintervaum mérési ehetőségge. Az egység k~t 50 ohm-os bemenette rendekezik (START és STOP). A két bemenet kapcsaó segitségéve közösithető (COM.), vagy szétváasztható (SEF. ). A beérkező jeek komparáási szintjei a START és STOP csatornákon kuiön-kuiön digitáisan O, V épésekben beáithatók. Az egység k!11akitása oyan, hogy kezeőszervei kódotan távvezérehetó'k. Az aapkészuiék ezze az egységéve automatikus vagy programozható mérőrendszerbe vaó beépi'ésre akamas. Jeeneg az idő az egyik egpontosabban mérh~tő fizikai mennyiség. Mérését a egkuiönbözóbb sz.akteruietek igényik, tekintve, hogy igen sok fizikai mennyiség közve"enui, vagy közvetve kapcsoatba hozható az időve. A naqy mérési pontossr1g azonban csak hosszu időtartam)< mérése esetén é, hető e (p. s), mig a rövid (nanoszekundumos) időtartomek mérése nehézségekbe Utközik a mérőeszközök és mérési módszerek korátozott febontóképessége m iatt. A febontóképesség jav i tására szogáó egyik ehetséges módszer: az átag időintervaum mérés. Ha a mérendő időtartam periódikusan, vagy statisztikusan ismétődik, több intervaum idejét egybe mérve és a végén egyeten intervaum idej ére következtetve, több nagyságrend javuás érhető e a febont6s, a pontosság és a egkisebb mérhető időtartam tekintetében. U-86
-3-2. MÜSZAKI ADPTOK 2.1 Időintervaum mérés Mérési tartomány: Mérési pontosság: Mérője periódusideje: Fe bon tóképesség: Ismétődési frekvencia: Minimóis szunetidő a STOP és START jeek között: 1 us--10 9 s + 1 számjegy hiba + időaap generétor hibája + inditési hiba a START és a - STOP csatornán 100 ns-tó 1 s-ig dekadikus épésekben váaszthat~ az aapkésztiéken min. 100 ns max. 0,5 MHz min. 250 ns 2. 2 Átagidőinterva_ i Jtn mérés Mérési tartomány: Mérési po~tosság: Mérője periódusideje: O,5 ns - s + időaapgenerátor hibája ~ 1,5 (hi ~ tm / Vk ) aho: hi : inditési hiba a START és a STOP csatornákon tm: mérője periódusideje k : átagoási tényező + komparái:ssi szint beáitásának - bizonytaanságábó eredő hiba a ST ART és a STOP csatornán + 2 ns - {99,7 o/o-os konfidencia meett) 100 ns-tó s-ig dekadikus épésekben vátoztatható az aapkészuiéken Fetéte: a mérője periódusideje min. 100-szor rbvidebb egyen a mérendő időtartamná, vagy az átagoás i tényező értéke m in. 105, o 6 vagy o7 egyen. Az aapkészuiék 10 ns-os időaapjee nem hasznáiható fe mérésre! U-86
-4 - Átagoási tényező (k): Ismétődési frekvencia: Minimá is szunetidő a STOP és START jeek között: 10 1 - xo 10 2 - xoo 1 o 3 x k 4 10 5 - xo k 10 - xoo k 6 0 - x M 7 10 - xo M beáithaták az aapkészuiéken max. 2 MHz mm. 150 ns 2.3 Átaános adatok Bemeneti parométerek (START és STOP csatornák) Érzékenység: m i n. O, 2 V cs-cs Bemeneti impedancia: 50 ohm n év eg es Komparáási szinttoás tr:1rtománya (LEVF-L): Indítási hiba (egy csatornón): -9,9V-+9,9V beó i that ó O, V -os épésekben ~' d"'b dk'[vj (j"] meren o e mere e seg /s] Minimáis bemeneti je émeredeksége: Bemeneti csatornák: Minimáis impuzusszéesség m indkét csatornára: Trigger po<?ritás (SLOPE): Bemeneti csatoás: Maximái is bemenet i je: Kijezés: aho b értéke: O, 003 > + V/ms START és STOP hiszte ézis-kompenzát bernenetek szétváasztott (SEP.) vagy közösitett (COM.) akamazássa min. 10 ns pozitiv vagy negativ é váasztható rn indkét csatornán egymástó fuggetenui DC + 15 v ; 1646/2 aapkészui ék kijező egységén 9 szám jegy U-86
- ~ - 2.4 Távvezérő bemenetek (a 1646/2 tipusr.j aapkészuiék REMOTE CONTROL csatakozóján) START csatorna komparáási szint programozósa: Eője programozása: STOP csatorna komparáási szint programozása: Eője programozása: START csatorna trigger poaritásának programozása: STOP csatorna trigger poaritásának programozásu: Bemenetek feszuitségszintjei: Bemenetek terhe J és e: 4 + 4 bit információ BCD 1248 kódban bit információ 4 + 4 bit információ bit információ bit információ bit információ SN74N TTL kapu bemeneti szintjei kb. egységterhe J és 2.5 Környezeti fetéteek Referencia hőmérsékettartomány: Üzem i hőmérsékettartomóny: Üzemi és referencia páratartaom; Üzem i és re ferenc i a ég nyomás: Száítási és raktározási hőmérsék ettartomány: Szá i tás i és raktározás i égnyomás:. +15 C 0 - +35 C 0 + 5 C 0 - +40 0 max. 85 % 860-1060 mb 860-1060 mb 2. 6 Egyéb adatok Méretek: SuJ y: 120 x 160 x 210 mm kb. 5 kg 2. 7 T ARTOZÉI<OK 11 Á 11 tartazékek (a kész U ék árában bennfoga It)' 2 db Koaxiáis árnyékot kábe (800 mm) (Imp. RG 58/C/u) mindkét végén 11 BNC 11 csatakozó dugó type 024-1 U-86
- 6-2 db 50. ohmos ezáró (2 W) (Radia R 405035) egyik végén 11 B NC 11 csaticjkozó dugó, másik végén 11 BNC 11 csatakozó huvey db Hasznáati utasitás type 10770 11 ( 11 tartazékek (csak küön rendeésre, az ár feszámitása meett) 2 db Koaxiáis osztts (6 db, 50 ohm, 2 W) type 10772 (Radia R 412.406) 2 db Koaxiáis osztó (10 db, 50 ohm, 2 W) type 10773 (Radia R 412.410) 2 db Koaxiáis osztó (20 db, 50 ohm, 2 W) type 10774 (Radia R 412.420) U-86
- 7-3. MÜKÖDÉSI ELV (Rövid ismertetés a tömbvázat szerint.) A készüék viamos feépítés szempontjábó a következő fó'bb részekre tagozódik:. Bemeneti differer.ciá erősitó'k 2. Jeaak formáék 3. D/ A konverter<:k 4. Vezérő áramkör 5. Kezeőszervek (LEVEL beá1tás, SLOPE váasztása) és a távvezérő jeek interface-e 6. Csatakozósáv az aapkészüék feé A készüék müködése az. ébrón ótható tömbvázat aapján a következő: A készüék időintervaumot mér egy START és egy STOP időpianat között. Az időpianatok feszühség ~komparóássa kerün''~ kijeöésre oy módon, hogy ha a START ietve a STOP bemenetre kapcsot mérendő jeek feszüts. g-vótozása eér egy eőre beáitott feszütségértéket, eqy trigger áramkör átbien és a bienés időpontja határozza meg a mérés kezdetét ietve végét. Ha a mérendő je mindkét bemeneten azonos, eegendő csak a START h~menetre csatakoztatni űs a COM-SEP kapcsoót COM áásba heyezni. A bemenetek DC csatoásuak és küön-küön 50 ohm-ma e vannak zárva. A bemenetekre kapcsot jeek +9, 9 V - -9,9 V tartományban komparáhr..-ók. A komparáási szinj eket a csatornákhoz tar- tozó LEVEL D/A konvsrterekke áitjuk be. A D/A konveri2rek akár az eőepon eheyezett kódtárcsákka, akár pedig távvezérő jeekke kezehetó'k. A bemeneti erősitó'k differenciá erősitó'k. A differenciá erósitő egyik bemenetére a komparó:andó jeet, a másik bemenetére pedig a D/ A konverter áta szogátatott kompuréiási szintet kapcsojuk. A differenciá erősítő két kimenete a jeet is, és annak invertátját is étrehozza. A SLOPE kapcsoóva váasztható a trigger áramkör számára a je, ietve annak invertát ja. A trigger áramkör átc; szogátatott négyszögje negativ éei inditják ietve á it ják e a mérést. A vezérő áramkör a mérési időt a beérkező START és STOP jeek aapján határozza meg, de ugyanakkor 00 ns-nak egészszámu többszörösére (a fázisheyzettő fuggően fefeé vagy efeé) kerekiti. Az aapkészüék ezeket a 100 ns többszörösére kerekitett kapuidó'ket kapja meg és kvantá ja e. U-86
- 8-4. ELŐZETES UTMUTATfi~SOK 4. Kicsomagoási utasitás_ A többréteguen csomagot ké.~.z:üék kuső burkoatc a huámpapir doboz, meyet a ragosztások mentén ke febontani. A készüékrő - a huámpapír dobozbó történt kiemeés után - a égmentesen zárt muanyag burkoat is etávoítható és a készüék a beső papir boritásbó kibon~nató. A krómozott vagy nikkeezett akatrészekrő a parafinpapír védóboritást e ke göngyöini és a v6kony vazeinréteget puha textianyagga, vagy széntetracorid odatta, vattáva etöröni. Mndezek evégzése után a készü ék üzembeheyezhető. Amennyiben a készüék ujbói száításra kerui, becsomo~oása a fent ismertetett rnód forditott sorrendjében történjék, ehetőeg mi~den csomagoás i anyag fehosznáásáva, nehogy a kész U ék az ujabb száítás foyamán károsodást sze:wedjen, 4. 2 Ü zembehei:ezés e~~ész i tése A dugaszoható egység üzembeheyezése nem igénye koönösebb eó'készitést. Arra ke csupán ügyeni, hogy az egységn~::k az aapkészüékbe vaó dugaszoásakor ietve etávo i tásakor az aapkészüéket ki ke 'kapcsoni (eegendő az OPERATE kapcso IC::t ekapcsoni). U-86
- 9-5. HASZNÁLATI UTASITÁS 5. Biztonsági intézkedések A készuiék keze!~se igénye. kuiöneges biztonsági intézkedéseket nem 5.2 A készüék kezeőszerveinek ismertetése A készüék kezeőszervei az eőepon (2. ábra) taáhttók. Fe irat a készü éken LEVEL (START) LEVEL (STOP) s:..ope + (START) SLOPE i (STOP) COM-SE P START STOP Poz i c i ász ám S4 57 52 S3 S So 2 So3 Re r. dc tet és Komparáási szint beáítás kezeőszerve T rigger poaritás váasztó COM: közös bemeneti je a ST ART -ra kapcsot je SEP: szétváasztott bemenetek Bemeneti csatakozó Bemeneti csatakozó 5.3 Üzembeheyezés, eőzetes beáítás A heyes üzeme és biztositása érdekében cészerü megmérni az aap-... kész U ék tápfeszü tségeir. A tápfeszütségek az aapkészüék pug-in csatakozójának következő pontja in mérhet6k: A 9: A O: A : A 2: A 3: +12 v +6 V -12 v -6 v ov A feszütségek értéke nem térhet e + 5 %-ná többe a néveges értéktő!. A tápfeszütségek brummfeszütsége: max. 50 mvcs-cs ehet. A készüék a bekapcsaás után a.zonna üzemképes,. A mérési pontosságat befoyásoja az aapkészüék időaapgenerátora is. Nagypontosságu mérésekhez cészerü az aapkészüékke együtt a mérés megkezdése eőtt több órán át bekapcsova tartani. U-86
- 10-5.4 Hiteesités A készuiék hiteesitést nem igénye. 5.5 Mérések a készuiékke A kész U ék a apvetően két m érés i módszert tesz ehet öv é. Az egy ik: egyszeres efutásu jeek m4rése, a másik: többszörös efutásu jeek átagoássa történő mérése. A két módszer mintegy kiegészíti egymást a mérési tartomány efedése szempontjábó. Egyszeres efutásu mérésse az igen hosszu idó1<tő (óra, nap stb.) us-ig, az átagoássa történő mérésse s-tó O,5 ns-ig terjed 6 mérési tarto 1 mány, Az átagoássa történő mérési módszer akamazhatóságának szukséges fetétee az, hogy c; mérend6' időtartam egaább o4-szer megismétődjön akár periódikuscn, akúr statisztikusan. Az a fontos csupán, hogy ismétödései során ne vátozzc-, rneg a mérni kivó:1t tuajdonsága. A mérési ev mégis kizár néhány esetet, amikor a módszer nem ad heyes eredményt. Ezek az es<~ tek akkor jeenkeznek, ha a rnérendő jeek és a mérője ismétődési frekvenciái egyaránt nagys~ab i itósuak és köztuk a kapcsoat CfJY konstanssa megadható {ezen fetéte aó az órajee vezéret véetepszeru generátqrok sem kivéteek, ha 'Z órajere igaz a fenti fetéte). Leggyakrabban az az eset fordu eiő, amikor a mérendő je periódikusan, a mérőjehez képest igen kis stabiitássa fordu eő (pio RC időzitésu oszciátor szogátai ja az ismétődési frekvenciát). Az egyes periódusidó1< egym<jshoz képest statisztikus eoszást mutatnok egy várható érték az 11 eméeti periódusidő 11 köru. Az átagoássa történő időintervaum mérés esősorban m:: iyen tu a jdonságu rnérendő jeekre akamas és ajánott. Mind egyszeres, rnind pedig átag időintervaum mérés esetén érdemes o egrövidebb időaapjeeket vá!asztani a méréshez {p. 100 ns). Csak akkor cészeru hosszabb időaa~jeet hasznáni, ha a mérési id6' oyan hosszu, hogy a mérés eredményéhez nem eegendő a 9 számjegyes kiírás. Figyeni ke arra, hogy az átagoási faktor növeéséve csökken a váasztható időaapjeek váasztéka, mégpedig a hosszabb idók rovására. A váasztható időaapjeeket az átagoás fuggvényében a következő tábázat fogaja össze. U-86
- 11-10 100 10 100 10 100 10 s s ms ms ms 1 us 1 us 1 us ns ns x1 + + + + + + + + + * x10 + + + + + + + + * c x100 + + + + + + + * o x1 k + + + + + + * x10 k + + + + + * ~ x100 k - + + + + * w x1 M + + + * a.. xo M + * Megjegyzés:. A + - a jeöt esetben végezhet-ő mérés, de a készuiék dimen. z1o es tizedespont heyett csupán *-ot ir ki. Az eredmény kiértékeése a következó'képpen történhet: 3 XXX XXX x.xx 10 S 2. A 10 ns minden átagoásná váasztható, de mérés nem végezhető vee a 1088-U-86- tipus esetében! A trigger áramkörök hiszterézissei rendekeznek, a hiszt~rézis nagysága korátozza a egkiseijb kompará!hutó feszütséget. A hiszterézis feszuit...; ség értéke megneheziti a komparáási szint pontos beéithatóságát, ugyanis más feszütségérf ékné történik az átbi!enés és megint másná a vísszabienés, a komparóási :;zintet viszont vaame:iyikhez hozzá ke rendeni. A 1688-U-86 "ipus esetében "hiszterézis kor1penzációt" végeztünk, meynek eredményeképpen a komporáés - a hiszteréz~s ététő és na~jságátó függetenü m.indig a beáitott értéken történik. A 11 hiszterézis kompenzáció 11 tehát nem azt jeenti, hogy a hiszterézis értéke zérus, hanem azt, hogy a mérés kezdetét ietve végét meghatározó átbienés a LEVEL kódtárcsák áta beáitott feszütségnéi történjék, ne pedig hiszteréz isny.i feszüt3égge aacsonyabb, vagy magasabb feszuitségné. Az átbienési fe:;zü:isfg szinteket a következő tábázatban adjuk meg: SLOPE + + LEVEL +UN +UN -UN -U N u, +UN-UH +UN -U -U -U a so N H H +U +UN+UH -U -UN+UH. t~ so N N uf 1 " U-86.
- 12 - aho a k:v ]nt komparóósi sz int (O - 9, 9 V ) a hiszterézis feszütség értéke (UH = UfesS- Uasó) (esetünkben UH < 0,2 V) A tábázatbó kiderü, hogy fe- és efutási idó'k mercse esetén (amikor 10 o/o és 90 % ampitudóértékné ke komparáni) ügyani ke arra, hogy a jeaak 10 %-a meghaadja a hiszterézis értékét, koönben a komparátor nem képes oda-vissza bienni! Esetünkben, ha a hiszterézis értéke: O,2 V, fe- és efutási idő csak 2 V-ná nagyobb ampf itudóju impuzuson mérhető. Impuzus széesség pedig (50-50 % ampitudó értéken komparáva) csak 0,4 V-ná nagyobb ampitudóju impuzusokon mérheté>. A komparáási szint digitáis beáithatósága a távvezérés miott nagy je entőségü, ugyanakkor a kis ampitudóju mérendő impuzusok esetén beáítási nehézségeket okoz, mive csak diszkrét épcsó'kben (O, V/ /épcsó') vátoztatható. Igy pédáu 2,5 V ampitudóju impuzus fefutási idejét +0,25 V és +2,25 V között keene mérni. Beáitani viszont csak +0,20 vagy +0,30 V-ot ehet ietve +2,20 V-ot vagy 2,30 V-ot. Iyen esetben cészeru +0,30 V és +2,20 V között mérni és ebbő extrapoáni a 80 %-os ampitudó értékre: 80 Itt p.: t fe ~ tmért, 9 V70,025 V = t ' mert átaánosan: " u tfe ~ tmért 0, 8 U -U SP ST 20 19 Természetesen csak akkor hasznáható a formua, ha a 10 %-os és 90 %-os értékek nen~ áithaték be pontosan, ezért a hozzájuk közeeső, beáitható komparáási szinteket keett hasznáni. Fehiv juk a figyemet arra, hogy az igen gyors fe- és efutásu jeek számára a készüék bemenetei nem jeentenek egzakt 50 ohm-os ezárást! A bemenő eenáás néveges értéke 50 ohm. Bemenő impedanciát, áóhuámarányt nem specifikótunk. Az igen gyors fe- és efutásu jeek többé-kevésbé torzitást szenvedhetnek, (eassuás vagy tuövés) ezért ajánatos a bemeneten Iévé> je samping oszcioszkóppa történő figyeése. Egyébként a 10 ns aatti mérési tartományt esősorban reatív mérésekre, azon beu is inkább késetetési idó'k mérésére javasojuk! A 1688-U-86 tipusu dé>rnérő ~gység méreteit és árát tekintve sem tartamazhatja azokat a fetéteiaket, ameyek b irtokában végezhetó'k csak e nagy pontosságga a nanoszekundum nagyságrendü időmérések.
- 13-5.5.1 Szétváasztott bemenetekke vaó mérés Ha a mérendő idő kezdete is és vége is más-más csatornáró vehető e (p. késetetési idő mérése), szétváasztjuk a bemeneteket (a COM-SEP kapcsoót SEP á iásba heyezz Uk) és egymástó fuggetenui kezejuk a bemenő jeeket. Pédaként eirjuk egy késetetési eem késetetési idejének mérési beá i tását: Aapkész U ék beá itása:. CHECK-INPUT -PLUG-IN kapcsoót: PLUG-IN áásba 2. TIME BASE kapcsoót: 100 ns- s áásba 3. F UNCTIO N kapcsoót: PEROD x - xo M 611ásba ke heyezni Dugaszoható egység beóíiitása:. 2. 3. COM-SEP kapcsoót: LEVEL kódtárcsúkat: SLOP:: kapcsoiékat: SEP áásba a bejövő impuzusok cw:sértékének 50 %-ára, érteemszeruen a poaritást is azonosra ke áitani minj a START, mind a STOP odaon a.zonos irányba. A mérés idődiagramja a 3. és 4. ábrán átható. a. A START és a STOP odaon is a fefutó éek 1.-özötti időt mérjuk (STA~~T SLOPE: +, STOP SLOPE: +) (3. ábra). b. A START és a STOP odaon is a efutó é!ek között; időt mérjuk (START SLOPE: -, STOP SLOPE: -) (4. ábra). 5.5.2 Közösitett bemenetekke történő mérések A közösitett bemenetet a COM-SEP kapcsoó COM áása esetén hozzuk étre, iyenkor a START bemenetre adott je mind a START, mind pedig.a STOP csatornára jut (a bemeneti eenáás vátozatanu 50 ohm marad). 5. 5.2. Fefutási idő mérése A fefutási időt definiciója aapján ke mérni, azaz a fefutó éen az am p i tudó érték O %-áná kezdődik, és a 90 %-áná végződik a m érendő i d ő. U-86
- 14 - Ha a mérendő je pooritása pozitiv, a SLOPE kapcso'ókat "+" áásba, eenkező esetben 11 -" áásba ke kapcsoni. (Megjegyzés: a hiszterézis feszuitség kb.: 0,2 V, ezért 2 V-ná kisebb ampitudóju je fe-, efutási ideje nem mérheté>!) A mérés foyamán feépő jeaakokat az 5. ábrán mutatjuk be. 5. 5. 2. 2 Visszafutási idő mérése Ugyanazt a beáítást igén.yi, mint a fefutási idő m~rése. Kue:snbség az, hogy a méréc; kezdetét az ampitudó 90 %-áná, a végét pedig a 10 %-áná k~ é:: ~hozni., Pozitiv poaritásu je esetén a SLOPE kapcsojókat 11 11 - áásba, negativ poaritásu je esetén 11 + 11 áásba ke heyezni. (Megjegyzés: a hiszterézis feszuitség kb. 0,2 V, ezért 2 V-ná kisebb ampitudóju je fe-, dutási ideje nem mérhető!) A mérés foyamán feépő jeaakokat a 6. ábrán mutarjuk be. 5.5.2,,3 Impuzusszéesség mérése Az impuzusok széességét definíció szerint az ampitudó érték 50 %-áná!.-e mérni. Pozitiv poadtásu je esetén a mérési időt a fefutó éirő ke inditan i (ST ART SLOPE: +). Negativ poaritásu je esetér, a SLOPE kapcsaókat az eoobiekke eentétcsen ke beéi ita ni. A mérés közben feépő jeaakokat a 7. ábrán mutat;uk be. 5.5.2.4 Impuzus s:z.unet mérése Hasonó az impuzusszéesség méréshez, csupán a SLOPE kapcsoókat ke akamasan beáítani. Pozitiv poaritásu je esetén START SLOPE: - STOP SLOPE: + Negativ poaritásu je esetén az eőzőek fordítottját ke beá i tan i. Az impuzus szunet mérése foyamán feépő jeaakokat a 8. ábrán mutatjuk be. 5.5.2.5 Periódusidőmérése Periódusidőmérés akkor történik, ha mindkét csatornán azonos SLOPE poaritást és azonos LEVEL komparáási szinteket áitunk be. U-86
- 15 - A periódusidő mérésére egyébként az aapkészüék önmagóban is akamas, kevesebb gondot ke forditani a kezeőszervak heyes beáitására és a mérési tar omány nagyobb. Ezért nem javasojuk a dugaszoható egységge történő periódusidő mérést 5.5.3 Mérések távvezérésse A készü ékke ugyanazokat a méréseket, ameyeket kézi beá i tássa végeztünk e, távvezéreve is evégezhetjük. Vaamennyi kezeőszerv kódova távvezére~~-:ető, kivétet képez a COM-SEP kcpcsoó. A fávvezérési pontokat a következő tábázatokban fogajuk össze: Aapkészü ék (Type 1646/2) Remote Contro csuiakozó Function Time base A 4 B 4 c 4 D 4 A 5 B 5 c 5 D 5 i o Stop o o EXT. o o Start o o o o o s Freq. O. s o o o p x o o 100 ms E x O o 10 ms o R xoo o ms o x k o O~us o o O xo k o ~s D x 00 k o us o o o x M o o o 1 od ns o o o xo M o o 10 ns Input seector Standard fr/sca er A 2 B 2 ~ B 3 c 3 D 3 o o CHECK o o o o o Hz/109 o INPUT o Hz/108 o PLUG-IN időmérő o o o 10 Hz/107 PLUG-IN eőosztó 1 o o 100 Hz/106 o o o khz/105 o o 10 khz/o4 o o 100 kh7/ o3 o MHz/102 x x x 10 MHz/10 U-86
- 16 - Dugaszoható egység ~Type 1688-U-86) Távvezérő pontok az cdapkészüék Remote Contro csat ckozój án vannak. ST ART csatorna LEVEL eője LEVEL feszütség épcsó'k Ba A 9 89 c 9 D 9 AO 8 10 CO DO o o o o o ov o o o o 0,0 v + o o o V o o o o, v o o o 2 v o o 1 o 0,2 v SLOPE o o 3 v o o 0,3 v A 3 o o o 4 v o o o 0,4 v o o o 5 v o o 0,5 v 1 + o o 6 V o o ~,6 v o 7 v o i 0,7 v o o o 8 v o o o 0,8 v o o 9\! o o 0,9 v STOP csatorna LEVEL eője LEVEL feszü iség épcsók DB A. 8 11 C 0 11 At2 8 12 c12 12 o o o o o o v 00--o o 0,0 v + o o o V o o o o, v 1 o 2 o 0,2 SLOPE o o 3 o o 0,3 v o o o 4 o o o 0,4 c 3 o o 5 v o o 0,5 v o o o 6 v o o 0,6 v + o 7 v o 0,7 v o o o 8 v o o o 0,8 v 1 o o 9 v o o 0,9 v U-86
- 17-6. RÉSZLETES M0SZAKI LEJRÁS A BNC csatakozókró a je közvetenui egy-egy 50 ohm-os beső ezárásra jut. Az 50 ohm-os ezárás egyben 1/2-es osztást is végez. A START csatorna jee közvetfeno - az 1/2-es osztás után - a START bemeneti erősitőre kerü. A STOP csatorna jee egy morse re ed-re é közbeiktatásáva juthat a STOP csatornára. A morsa reed-re é feadata az, hogy a COM-SE P kapcso ó SEP áásában a STOP bemeneti jeet, COM áás6ban pedig a START bemeneti jeet vezesse a STOP erősitőre. 6. Bemeneti differenciá erősitó'k A bejövő jeet küönböző feszütségértékekné ke komparáni, ezért differenciá erősitőt hasznáunk, meynek egyik bemenetére a mérendő jeaakot, a másik bemenetére pedig a komparó ás i sz intnek megfeeő DC feszütsége~ vezetjük. A differenciá erősitő két kimeneién a bejövő jee azonos fázisu erősitejt je, ietve annc'k fázisforditottja jön étre. A SLOPE kapcsoóva váasztható ki a jeaakok közu a poaritásnak megfeeő jeaak, majd ez kerü a trigger áramkörre. A differenciá erős i tő fe ép i tése oyan, hogy a DC-magas frekvenciamenat érdekében igen intenziv visszacsatoást tartamaz. A SLOPE kapcsoó áta vezéret "végfok 11,oedig emitterkövető és tödet bázisu fokozatokbó épüt. fe ugyancsak a frekvenciamanet biztositása érdekében. 6. 2 Jeaak formá Iók A jeaakformáó áramkör tuajdonképpeni trigger áramköre a tunne -diódái<bó fe épite't 11 Go to-pár 11 A tunne-diódékon feépő feszütségugrás kerü feerősítésre TTL szintre. Az erősitést itt is emitterkövető - födet bázisu - emitterkövető fokozatok hozzák étre. 6. 3 D/ A konverterek A komparáási szint eőáítására szogáó DC szintet potenciométerre szokták eőáitani. A távvezérehetőség igénye miatt azonban jeen készüékben nem hasznáható potenciométer. A DC szinteket D/A konverterre hozzuk étre -9,9 V-tó +9,9 V-ig O, V-os épésekben vátoztathatóan. A szintek normáis beáitására az eőapon eheyezett kódtárcsák szogának, a távvezérés esetén ugyan- azokat a kódokat ke a D/A kenverterre juttatni, ameyeket a kódtárcsák á itanak eő. A D/ A konverter 8-4-2-1-es suyozásban összegez áramokat, s az összegzett áramok eg} adott eenááson átfoyva 8-4-2-1-es suyo-
- 18 - zósu feszütség épcsó'ket eredményeznek. Az. áramok kapcsoásóra inverz üz~mmódban hajtunk meg PNP J ranzisztorokat. A D/A kon terter kártyán nyertek eheyezést a távvezérő jeek tároósára szogóó regiszterek is. Tároni ehet a LEVEL + LEVEL S-4-2-1 V LEVEL 0,8-0,4-0,2-0,1 V SLOPE + információkat. A kártyán eheyezett reed-reék részben a DC je poaritás vátására, részben pedig a hiszterézis kompenzáósra szogának. 6.4 Vezérő áramkör A vezérő áramkör feadata: a START és STOP időpianatok érzékeése aapján eó'késziteni a mérendő időtartamct (időtartamokat) az aapkészüék számára, aapkészüék vezérőrendszerébe szervesen be!cieszkedvén, mintegy interface szerepet töt be. A vezérő áramkör speci á is feépítésének tuajdonitható a 0,5 ns egkisebb mérhető idő!'~r~am is. Iyen rövid időrő informóciót már csak statisztikus módszerekke sikerüt eérni. A vezérő áramkör m inde n egyes időtartam ot 00 ns egészszámu többszörösére kerek it (a fázisheyzettő függőcn feifeé vagy efeé). ymódcn az aapkészüék 100 ns-nó rövidebb impuzust - meynek széessége hordozza a mérési információt - nem kap. Ez az áramkör tartamazza azokat a végfokokat is, meyeknek kimenő jeei az aapgép vezéró'kártyájára, vaami,t az aapgép AUX A és AUX B csutakozójára érkeznek. 6.5 Kezeőszervek, vezérőjeek A kezeőszervak minciegyike csupán arr'.. szogá, hogy ogikci szintu vezérő jeeket hozzon étre. A készüék feépítése ugyanis oyan, hogy vaamennyi mérési feadat beáitása ogikai szintü jeek kombinációjóva történik, meyek akár a kezeőszervekrő akár pedig a távvezérés utján érkezhetnek. A SLOPE + kétáásu bienő kapcso ó egyik áásóban 11 0'' szintet, másikban j 11 sz intet ad ki. A LEVEL kódtárcsák közui az eőjeet kétóásu kapcsaó szogátatja, hasonóan a SLOPE-hoz, a feszütségértéket pedig BCD kódoásu kódtárcsóken ehet b-aóitani, meyek kimenete 2x4 vonaon jeenik meg párhuzamosan. A COM-SEP kapcsaó funkciója nem tóvvezérehető, de a kapcsaó itt is ogikai szintte vezéri a COM-SEP reed-reét. U-86
- 19 - A vezéréjeek számára ku!ön "termina1 11 nyert eheyezést. Vaamennyi je eenájáson keresztü "1 11 szintbe van hozv~. vaamint mindegyik vezérője negativ feszütségekre védve van egy-egy O V-ra kötött diódáva. U-86
- 20-7. A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉSE A készuiék feépítésének aapját az eőapot és hátapot összekötő vázrendszer, vaamint a fuggőege:; téreváasztó árnyékoó szekrény akotja. Az árnyékoó szekrény 4 nyomtatott áramkört zár magába, az ötödik áramkör a készüék fedőapjának is tekinthető. A készuiék asó sikjában heyezkednek e a BNC csatakozók, az 50 póusu csatakozó ~- me ye az aapkészo ékhez csoti<jkozik - vaam int az árnyékoó szekrény egtöbb kivezetése. U-86
. 21-8. KARBANTARTÁS ÉS JAVITÁS 8. Karbantartás A készüék müködtetéséhez semmifée küöneges karbantartás nem szükséges. 8. 2 Javítás Az időmérő egység aapkészüék (Type 1646/2) nékü körüményesen enne javítható, ~z:ért a továbbiakban fetéteezzük az aapkészüéket is. Az irőmérő egységhez csak ugy férhetünk hozzá, ha az 50 póusu csatakozók közé kb. 30 cm meghosszabbitást étesitünk. A meghosszabbításná figyeni ke arra, hogy az 50 ohm-os kábeek ugyanoyan minőségu kábeek közbeiktatásáva hosszabbitódfanak meg!. 8. 2. Tápfeszütség zárat Az aapkészü ékbő kihuzott egységen orivohm segitség.gve ke megkeresni a zárat heyét. Cészerü eóbb szemrevéteezésse keresni az iető tápfeszütség, vagy a tápfeszütségek záratá", ha ez eredményteen, e ~e forrasztani sorra a kártyákró a záratos tápfeszütség pontokat. Minden egyes eforrasztás után ujra és ujra meg ke mérni van-e még zárat. Iy módon edön;hető, hogy a zárat vaameyik kártyán, kapcsoón, csatakozón stb. van-e, vagy az összehuzaozós ett-e záratos. 8. 2. 2 D/ A kártya javítása A D/A konverter müködése áramok összegzésén aapu. Adott eenááson (itt: R359 i. R362) 8-4-2-1-0,8-0,4-0,2-:-0,1 suiyezásu áramokat, vagy áramok vaamiyen összegét foyatjuk át, s a rajta feépő feszütség értékek is ugyaniyen suyozásuak esznek. Az áramokat adott feszütségpontok közé kapcsot preciziós eienáásokka (R341-R356) nyerjük. Kapcsoóként bipoáris tranzisztorokat (TR301-TR316) hasznának inverz üzemmódban. A kapcsoók feadata: a preciziós eenáások egyik végét vagy +5 V-ra kötni, vagy "eengedni" (ez azt jeenti, hogy áram nem foyhat a preciziós eenááson). A preciziós eenáások másik vége közösitve van, ugyanide kapcsoódik az a:z. eenáás is, meyen az áramok U-86
- 22 - \ összegződnek. E csomvpont potenciájának konstansnak ke ennie. A csomópo.ntot egy differenciá erősitő (IC323 i. IC3~1) "figyei 11, s igyekszik visszaszabáyozás utján O V poteneiéion tartani. ymódon az áramokat összegző eenáás egyik vége O V poteneiáon, a másik vége pedig - (Í:. k). R359 i. - (L. Ic) R362 poteneiéion esz. Tekintve 1 hogy a feszütségeket +9 1 9 V és -9,9 V között ke étrehozni, egy invertáó fokozat (IC322 i. IC320) gondoskodik az e6bb étrejött feszütség azonos értéku, de ei ::mtétas eőjeu eőáitásáró. Eenőrizendó'k a következő feszütségek, mind a START, mind a STOP odaon: Mérési heyek: START erősitő 4. pontja i. STOP erősitő 4. pontja LEVEL +810 v +410 v +210 v +1/0 v +010 v -0,0 v -1,o v -2,0 v -410 v -810 v SLOPE + +3, 95 v +1/95 v +0195 v +0,45 v -0,05 v -0,05 v -0155 v -1/05 v -2,05 v -4/05 v SLOPE - +4,05 v +2,05 v +1/05 v +0,55 v +0,05 v +0105 v -0145 v -o, 95 v -1/95 v -3195 v Ha a mért értékek ne:, egyezne:k az eőirtta, vegye fe +9 V és -9 V között V-onként a kimenő feszütségértékeket kuiön SLOPE + és kuiön SLOPE - áásokban ábrázo ja mi i! iméterpapi ron és a következő szempontok szerint következtethet:. A -010 V - -9 1 0 V tartományok pontjainak egy egyenest ke akotniok. Ha nem, vaameyik preciziós eenáás értéke nem megfeeő vagy e van cseréve. Eőforduhat, hogy vaameyik kapcsoó tranzisztor nem tökéetesen kapcso 1 ez is iyen hibát okoz. 2. Képezze a -9, O V -hoz és -, O V -hoz tartozó fes zu ts égek kuönbségét (ugyanazon SLOPE áás esetén)! Az értéknek pontosan -4,0 V-nak ke ennie. Etérés esetén ez R359 ietve R362 eenáás vátoztatásáva á i that ja be a kivánt értéket. U-86
- 23-3. A SLOPE kapcsoó átkapcsoásak9r a feszütségnek O, 1 V-ta keh megvátoznia. Eenőrizze -9,0 V esotén SLOPE- és SLOPE + 6tkap~soásakor a feszütségek küönbségét. (A kivánt O, V feszütséget R367 ietve R370 eenáások vátoztatásáva éri e. 4. A karakterisztika nua heyzetét az R365-R366 ietve R368- -R369 e ienáások arányának megvé toztatásáva ehet befoyásoni. 5. A pozitiv feszütségek az 11 eredeti!eg 11 eőáitott negativ feszütségek invertáásáva jönnek étre. Csupán az ampitudó épték megvátoztatására van mód. Eenőrizze a +9,0 V-hoz és +1 V-hoz tartozó feszütségek küönbségét! Itt is 4,0 V feszütségnek ke! ennie a küönbségr.ek. Etéré5 esetén R357-R353 ietve R360-R361 eenááspárok arányainak megvátoztatásáva áithatja be a heyes értéket. 8.2.3 A bemenő eró'sitó'k és jeformáék javitása Forrassza e a 2. és 4. pontokró a vezetékeket és heyükre O V-ot kössön! Eenőrizze (szükség esetén áitsa be) a következő pontok potene i á ja it: Mérőpont TR105 B TR 06 B TR O C TR102 C TR112 B TR112 E D108 K D09 K TR B TR115 C Feszütség -8,4 v -8,4 v +8,5 v + o, v +8 1 5 V + O, VI -,4 v - -2, i v -2,7 v -2,8 v -3, v -3, v +0,3 v +3,2 v Beáítás módja R 05-R O arányvátoztatás R06-R crányvátozta: ás R 11 2 vátoztatás R3 vátoztatús SLOPE + áásba P101 SLOPE - áásba PO D 08 rövidrezárva P 02 D07 rövidrezárva P02 A 2. bem e~etet forrassza vissza, a 4. bemenetet hagyja födön. SEP áásban adjon (födre szimmetrikus) szinuszos jeeket az eőa-, pon évő bemenetre. Kb. 200 mv jeet adjon be O Hz-tő p-p U-86
- 24-150 MHz-ig. Eme je fe az R 21 eenáás egyik végét, maj~ mérjen erősitést a bemenet és TR111 emittere közt. Az ótagos erősítésnek kb. 4-szeresnek ke ennie a fenti frekvencia tartományban SLOPE + és SLOPE - esetében is. Az átvite egyenetességét a C 03-R 09 kompexumma befoyásohatja. Forrassza vissza az R 21 eenáást és eenőrizze, hogy a bemenetre adott kb. 250 myp-p 10 MHz-es szinuszos je hatósára SLOPE + és SLOPE - esetén is a 7. kimeneten TTL szintu négyszögje étre jön-e! Fe ke hivnunk a figyemet arra 1 hogy a differenciá crősitő tranzisztorai csak párba váogatott tranzisztorokka heyettesithetó'k, ugyanigy a tunne-diódákat is Go to-párba váogatottakka ehet heyette~dteni. (Más tipusu tunne-dióda is hasznáható, ha az átbienési árama 10 ma és gyorsasági paramétere egaább akk:,ra, mint az akamazotté.) U-86
- 24-9. RAKTÁROÁSI ÉS SZÁLLITÁSI FELTÉTELEK A készuiéket a 4. pontnak megfeeően becsemagot és eragasztott áapotban oyan raktárheyiségekben, ietve oyan kuisé> köruimények között ke raktározni és száitani, meyek az aanti eőirásoktó nem térnek ei: Hőmérsékettartomány: Légnyomástartom ény: -20 C 0 - +70 C 0 860-1060 mb A készuiék hosszu idcju raktározása kuöneges óvintézkedést nem tesz szükségessé. Rakiározás tán a készü ék kicsomago va és háózatra csatakoztatva üzemi körümények között azonna Ozemképes. 0 C aatti hőmérséketen történt raktározás után, hasznáat eőtt a készoéket cészerü áiandósitó égtérbe heyezni és tartani mindaddig, rnig hőmérséket-egye>... suyba jut és csak ezután Uzembeheyezni. U-86
- - ALKATRÉSZJEGYZÉK Az akatrészjegyzék betüjeeinek magyarázata Je Kivite Je Kivite RF ELLENÁLLÁSOK R Fémréteg eenáás VÁLTOZTATHATÓ ELLENÁLLÁSOK PR Réteg potencióméter KONDENZÁTOR OK R -c=r- p.;;zj- c -- CK Kerámia kondenzátor CE Eektroit kondenzátor v - D -4 TR Tranzisztor D Dióda -E3-,..._ -Q- % ~[ [ So s L Csatakozó ajzat IC Integrát áramkör Kapcsaó RY Reé Induktivitás Minden készüék - a megbizhatóság és a müszaki adatokban eőirt határértéken beüi nagyobb pontosság érdekében - gondos egyedi mérésse és beszabáyozássa készü. Ennek következtében eőforduhat, hogy a készüékek a meéket akatrészjegyzéktő etérő értékü akateemet is tartamaznak. 1688-U-86
- 2 - R -c:::r No g % w No g R1 RF 75 5 0,25 R12.9 RF 390 5 0,25 R 2 RF 75 5 0,25 R30 RF 4,3 k 5 0,25 R 3 RF 75 5 0,25 R31 RF 820 5 0,25 R 4 RF 75 5 0,25 R32 RF 680 5 0,25 R 5 RF 75 5 0,25 R133 RF 160 5 0,5 R 6 RF 75 5 0,25 R34 RF 27 5 0,25 R? RF 75 5 0,25 R135 RF. 430 5 0,25 R 8 RF 75 5 0,25 R136 RF 560 5 0,25 R 9 RF 82 5 0,25 R 201 RF 10 k 5 0,25 R10 RF 82 5 0,25 R 202 RF 10 k 5 0,25 R RF 82 5 0,25 R 203 RF 10 k 5 0,25 R12 RF 82 5 0,25 R 204 RF 10 k 5 0,25 R101 RF 91 5 0,25 R 205 RF 10 k 5 0,25 R102 RF 91 5 0,25 R206 RF 10 k 5 0,25 R~03 RF 270 5 0,25 R 207 RF 10 k 5 0,25 R104 RF 270 5 0,25 R 208 RF 10 k 5 0,25 R105 RF 820 5 0,25 R209 RF 10 k 5 0,25 R106 RF 820 5 0,25 R 210 RF 10 k 5 0,25 R107 RF 200 5 0,25 R211 RF 10 k 5 0,25 R108 RF 200 5 0,25 R 212 RF 10 k 5 O,i.i R09 RF 33 5 0,25 R213 RF 10 k 5.),25 R O RF 300 5 0,25 R 214 RF 10 k 5 0,25 R111 RF 300 5 0,25 R 215 RF 10 k 5 0,25 R 2 RF 300 5 0,25 R 216 RF 10 k 5 0,25 R3 RF 300 5 0,25 R217 RF 10 k 5 0,25 R 4 RF 91 5 0,25 R 218 RF 10 k 5 0,25 R 5 RF 91 5 0,25 R 219 RF 390 5 0,25 R 6 RF 180 5 0,25 R220 RF 390 5 0,2:;; R17 RF 180 5 0 1 25 R221 RF 10 k 5 0,25 R 8 RF 560 5 0,25 R 222 RF 10 k 5 0,25 R9 RF 560 5 0,25 R 223 RF 390 5 0,25 R120 RF 91 5 0,25 R 224 RF 390 5 0,25 R121 RF 56 5 0,25 R 225 RF 390 5 0,25 R122 RF 91 5 0,25 R 226 RF 390 5 0,25 R123 RF 91 5 0,25 R 227 RF 390 5 0,25 R124 RF 15 5 0,25 R228 RF 390 5 0,25 R125 RF 30 5 0,25 R229 RF 390 5 0,25 R126 RF 110 5 0,25 R 230 RF 390 5 0,25 R127 RF 390 5 0,25 R 231 RF 390 5 0,25 R128 RF 360 5 0,25 R 232 RF 390 5 o 25 ' Type 1688-U-86 "..
- 3 R -c:::- No Q % w No g R 233 RF 390 5 0,25 R337 RF 330 5 0,25 / R 234 RF 3'90 5 0,25 R 338 RF 4,3 k 5 0,25 R 235 RF 390 5 0,25 R 339 RF 330 5 0,25 R 236 RF 390 5 0,25 R 340 RF 4,3 k 5 0,25 R301 RF 330 5 0,25 R 341 RF 324 0,25 R 302 RF 330 5 0,25 R 342 RF 649 0,25 R 303 RF 330 5 0,25 R 343 RF 1,3 k 0,25 R 304 RF 330 5 0,25 R 344 RF 2,61 k 0,25 R 305 RF 330 5 0,25 R 345 RF 3~24 k 0,25 R 306 RF 330 5 0,25 R 346 RF 6,49 k 0,25 R 307 RF 330 5 0,25 R347 RF 13 k 0,25 R3\08 RF 330 5 0,25 R'48 RF 26,1 k 0,25 R~09 RF 330 5 0,25 R 349 RF 324 0,25 R)O RF 330 5 0,25 R 350 RF 649 0,25 R 311 RF 330 5 0,25 R 351 RF 1,3 k 0,25 R 312 RF 330 5 0,25 R 352 RF 2,61 k 0,25 R 313 RF 330 5 0,25 R 353 RF 3,24 k 0,25 R 314 RF 330 5 0,25 R 354 RF 6,49 k 0,25 R 315 RF 330 5 0,25 R 355 RF 13 k 0,25 R 316 RF 330 5 0,25 R 356 RF 26,1 k 0,25 R317 RF 4,3 k 5 0,25 R 357 RF 1,1 k 5 0,25 R 318 RF 4,3 k 5 o, 25 R 358 RF 1,1 k 5 0,25 R 319 RF 4,3 k 5 0,25 R 359 RF 240 5 0,25 R 320 RF 4,3 k 5 0,2,5 R 360 RF 1,1 k. 5 0,25 R 321 RF 4,3 k 5 0,25 R 361 RF 1,1 k 5 0,25 R3;_2 i ~F 4,3 k 5 0,25 R 362 RF 240 5 0,25 R 323 RF 4,3 k 5 0,25 R 363 RF' 91 5 0,25 R 324 RF 4,3 k 5 0,25 R 364 RF 91 5 0,25 R 325 RF 4,3 k 5 0,25 R 365 RF 1,1 k 5 0,25 R 326 RF 4,3 k 5 0,25 R 366 RF 1,1 k 5 0,25 R 327 RF 4,3 k 5 0,25 R 367 RF 56 5 0,25 R 328 RF 4,3 k 5 0,25 R 368 RF 1,1 k 5 0,25 R 329 RF 4,3 k 5 0,25 R 369 RF 1,1 k 5 0,25 R 330 RF 4,3 k 5 0,25 R 370 RF 56 5 0,25 R 331 RF 4,3 k 5 0,25 R401 RF 150 5 0,25 R 332 RF 4,3 k 5 0,25 R402 RF 56 5 0,25 R333 RF 330 5 0,25 R 403 RF 56 5 0,25 R 334 RF 4,3 k 5 0,25 R404 RF 110 5 0,25 R 335 RF 330 5 0,25 R 405 RF R 336 RF 4,3 k 5 0,25 " 1J Type 1688-U-85
- 4 - p -i;z}- Bo g ~ w Bo g P O PR 220 20 0,5 P 02 PR 470 20 0,5 i " ~;; ' c -~~ Bo ~ ~ v No " C CK '3,'3 n +50-20 500 C 09 CK 22 n +80-20 40 C 2 CK +50-20 500 C CK 22 n +80-20 40 C '3 CK ''' n +5o-2o 500 C 2 CK 100 n +80-20 40 C-4 CK ''' n +50-20 500 ' ' n C' CK 22 n +80-20 40 C 5 CK +50-20 500 C 4 CK 22 n +80-20 40 C 6 CK '3,'3 ''' n +50-20 500 C 5 CK 22 n +80-20 40 C 7 CK +5D-20 500 C 6 CE 10 ''' n 1 u +100-10 25 CB CK +50-20 500 C 7 CE 100/u +100-10 16 C01 CE 10 ''' n 1 u +100-10 25 C B CE 10 1 u +100-10 25 C102 CE OO;u +100-10 16 C 301 CK 4( n +80-20 40 C10'3 CK 8 p 0,5 p 500 C 302 CK 47 n -i' 80-20 40 C104 CK 22 n +80-20 40 C '303 CK 47 n +80-20 40 C05 CK 22 n +80-20 40 C 304 CK 47 n +BQ-20 40 C06 CK 22 n +80-20 40 C 401 CK 220 p +30-20 500 C07 CK 10 p 0,5 p 500 C 402 CK 100 n + 80-20 40 C108 CK 22 n +80-20 40 C 403 CK 100 n + 80-20 40 C 404 CK 82 p Io 500 v Type 1688-U-86
- 5 v ~ TR O TR BFW30 TR305 TR BC212A TR102 TR BFW30 TR 306 TR BC.212A TR103 TR BFW30 TR 307 TR BC212A TR104 TR BFW30 TR 308 TR BC212A TR105 TR BC109C TR 309 TR BC212A TR106 TR BC109C TR 310 TR BC212A TR107 TR 2N5057 TR 311 TR BC212A TR108 TR 2N5057 TR312 TR BC212A..,. D... TR -e ~ TR109 ~ 2N5057 TR 313 TR BC212A TR O TR 2N5057 TR 314 TR BC212A TR TR 2N5057 TR 315 TR BC212A TR 2 TR BC109C TR 316 TR BC212A TR ~' TR 2N5057 TR317 TR BC109C TR114 TR BFW30 TR 318 TR BC109C TR115 TR 2N5057 TR 319 TR BC109C ':R6 TR BC109C TR 320 TR BC109C TR 301 TR BC212A TR 321 TR BC212A TR 302 TR BC212A ''R322 TR BC212A TR 303 TR BC212A TR 323 TR BC109C TR 304 TR BC212A TR 324 TR I3C09C D D N 995 D 210 D 1N4148 D O D 1N4148 D2 D 1N4148 D02 D HP-5082-2800 D 212 D 1N4148 D 03 D HP-5082..;2800 D 213 D 1N4148 D 04 D N 4148 D 214 D 1N4148 D 05 D 1N4148 D 215 D 1N4148 D 06 D ZPD9,1 D 216 D 1N4148 D107 p 1N3718 D217 D N4148 D08 p 1N3718 D 218 D 1N4148 D 09 D 1N4148 D219 D 1N4148 D O D ZPD 4,3 D 220 D 1N4148 D D N 4148 D301 D 1N4148 D 2 D 1N4148 D302 D 1N4148 D 3 D HP-5082-2800 D 303 D 1N4148 D 201 D 1N4148 D 304 D 1N4148 D202 D 1N4148 D 305 D 1N4148 D 203 D 1N4148 D 306 D 1N4148 D 204 D 1N4148 D 307 D 1N4148 D 205 D 1N4148 D 308 D 1N4148 D 206 D 1N4148 D 207 D 1N4148 D 208 D 1N4H8 D 209 D 1N4148 Type 1688-U-86
- 6 ] ~~ r2f -o- ~ -e:::. 301 c TL7450 IC 316 IC SN7475Jf IC 302 IC TL7450 IC317 IC SN7475N IC 303 IC TL7450 IC 318 IC SN7475N IC 304 IC TL74 O :ic 319 IC SN7475N IC 305 IC TL7450 IC 320 IC 741DC c~21 IC 306 IC 'J'L7450. c 741DC C 307 IC '.L 450 IC. 22 IC 741DC IC 308 IC TL7450 IC 323 IC 741DC IC 309 IC TL7450 IC 324 IC SN74,7N IC 310 IC 'rl7450 IC 401 IC SN74S40N IC 311 IC TL7450 IC 402 IC SN74S2 NS1 IC 312 IC SN74~5N IC 403 IC SN74S112 NS1 IC 313 IC 8N7405N IC 404 IC SN74SOO N IC 314 IC 8N7405N IC 405 IC SN74S2 NS1 IC 315 IC SN7475N IC 406 IC SN74S40 N RY RY HE 721f' L O L RYO RY h':: 721C! RY301 RY HE 721C 01 So RY302 RY HE 721C So 2 So RY303 RY HE 721C 8o3 So RY304 RY HE 721C 81 8 86 8 82 8 87 s 83 s 88 8 84 8 89 8 85 8 Type 1688-U-86
r-- 3.. r- 5 - START... 1 2 SCP STOP _j <f.j..,. COM t?' r-- 1 2 4 6... 3.. 5.. J --- - 1 1688-U-86
PROGRAMMABLE TIME INTERVAL UNIT TYPE TR-5311 LEVEL LEVEL SLOPE SEP SLOPE +.+ COM ~ START EMG-1688-U-86 STOP /f5 V MAX/ fj MADE IN HUNGARY 1688-U- 86
3 1688-U-86 --1 L!. J > w --1 i.!! t,. ~~
~f... ~ ' 4 1688-U-86
( ' f i!i r.j., t ---!-
i - i LEVEL Ri'""; :JE,...,_... ~ ------1 -- -- -- J..\UX 8: 1 r Jd -t úow~-----~l~,~j t ~ - ~ E:f r----~~----m----ma.-aame --- -~-----------~~-- t 6 1688-U-86
t. \ ' i i \! ~! START 50% 7 1688-U-86 t t
-~ i '! ( ',,!. ' i ' 8 1688-U-86
e~ (/) ~ @~ T... ~ ~ 89 G ~ ~~ aá H.._..._.~~-+-~--+--..._-1 a<~ ct: ~~ u.:).:) ~ 11!1 ~ i: -~ q:._ :::> Q. ~ 6 ~ ~ ~--------------------+--o~~ 1688-U- 86
0 CONTROL SIGNALS f-5v A Ok ~o ~ +5 V 0?01? 7 Ok 0 11223 390 (j)~ (j) o!!!- +5V 020? 1203 n!nf/48 Ok 0 203 IN4148.DMJ fiff 390 rn/1229 R2!1 Ok +5 V ~Zi +SV JJ 9 1P X me 1N#I~ n 1121J 390 Ok Rf!.P'!I4 IN'I/48-1-SV - K2fj Ok t-5 V B,i B 211 BaBK BfMR 0 o,f 0 @ @... o co co c ca o- RP35 """".41+ 390 ~o-:=- ~ R +SV T0?17 T Ifi4/48 ])218 IN4448 O?OtJ 1/WQB A41 A4t ta.;+ IA,;a IA1 IA2 At Ae Ie IRq c 82 ( t,b IB4+ IBI,t IBM ~ @o f5v K?/9 390 1 1 1 I!I9Tf+.5V IN'tiii8T ~.!PO INI( SR @ @ (32) ~@@@)@@ @ @
"\, "i '' t @) @ @) @) @ ( ) @) @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @) @)... o- CC) CC) @ c: e CC) o- :... :~~:===========t~==i~~p--;::-~ ~307 R3G2# s~ ~ - "17 2x ~ 7iió ~ r" ;..., TR31G!!!if IN4148 ~... - ~~ ~ ~ r--~~ ~~ "' 9C21211r-J) 26',0 JJJOO.. ~... "' ~ ~~ ~..!1i!. '+' ~.. ~ "'""i"...-)-<t--t:::j-----i::::j'7"':;;--, c., ~ 330 '1,3k \ ""Z ~ ij7?'f. "' J. ~<::; TRJ/5!J!}. V 1-.o ~ ~ ~ ~ ::::""r ~~ BC?IPAf'.. ~ 13k ""'r-l---1---+- - "" i ~ H':t:\_ J"'... RJ(, xp' RJJI o/ <.:; o--.::---++---++-t'5;/::t " :;w -~t,jk ~~,.. ~...,:;.v -1......L TRJ/4!11! ~r ~ ~ i\..- ~ "> ;JI ~"' i 9C2tf!AC':J.) - ö,1t9k.", L ~c.. -". ~ "> RJI'+ 'f"!}!g ~~ ~...,... --=- -'1,3k ~~ /"'\. ~ H._ ~~ "'-.JJO TRJ'J R359 VU!:>):........, = 'i';!!1 H~... :.. ~ BCPIPAU - J,2'+k.03~!_JGO.- - ~ ~~ R313 x:p R ip L. f!x...,. 7:iJ: ti7, ",....i Ö, 4,3k IN41118 RJGI ~ ~"~ ""'.L TRJ/2 :!!!. non,... -Q- ~ ~ )';; ~~... 7rtmr-JJ.. 2fk 0 -"10,k :... ~.., L ~ TR31/ R!E, -r-,---ih---h ').. ~ ~~ ~ ~..."f'!!!! ~... ::::/ ~ J'JO ~4,3K. '-' ~ ~ _ ~ ::::... ~ IIC2}2111-J'J, 1,3k ~ ~~ "' ~ :i::\. ~!J!!. 'Y R327 ~ ~ :s.., ~ -.'1,31 <"j <":> o--,~,--~~--h-~.--t":;.v'i-.j ~i "" >(- 330 TR310 R350, ~ ~., ~ ~ 8Cf!I>'Av..._.6'1;9.OJOt.!_359 ~ c>---+-1--1' ~ "' -... ~=:-":;::,i:~----f ~ f ''O R32ó' 2x.,.. 'fiiö..,.,.-::-;:-, ~ 3 k 4 Ni!tf ;>:..J7 "" 1- ~.,.? 3 0 TR309 RJQ9, D30~~ Q5 ti' :o... ~~ ~ ~ )';; ~ _... ~~ -gme~v -Je4 ~!i '""'"'" ~ "< ~-..:: //309 RJ25 \ -r---h+-+ """7 o.=--4-~--~~~ f! J~ -'1,~ ~Jf H "" J..., TRJOO R348 'f--_--h-+-ih ~-;.., ~ ">!j~~.., "'r BC212~..._. 26',1 k ~._.~ '<S ~ : ~~ RJOfi J~ ~[L' ;t..._ *" < ~~- - - ~.C -.;t. ~ o----hi--1'"'::.jw *.3k... ~ "" tt. "' J. ;:; TR307 R:JI/7 ~ ~<.; R3 ~ "" -~... r ~ acttf!am ~m ~~ /'"f"\. ~ ~ ~ "" 1~ 11107 'P' RJ2J ~+-="":..."'_',._V,;IL -+H 0-:::-:----+-1---1+-[~ v 1 J~..._.~,Jk ])302 R356' ~ >- ~~ "" '~ i'> Tf/JOG R~ ' &~?) ~ <u o 21P '~ L...Rx"' ~ ~,...~ :;::, ~ oiaót/ -c,fgk,. IN41/i8 RM7 o---++-1, ~ ~ J.~,;;..;..;;.;.!E! ~.;. o----1-4~:\.."'jt "W 330 ~~,3( ]J;; ijk JV. ~ ~ Hf -~...,.._~J- ee_~~~ t!f!0m "" "jj,!!et 'q7,$.!,,[ o-:::--++-...,-++--f.;\::1,..,..,.....,. J" ö"'"" - 1;,31: ~ ~,_.,~ i "' «o:, TR30~ RJI;J, :;!~ ~ ~ <'5 Q1 ~r ~~ IIC212AI~ --e,m ~ "5 ::i ~ '<> "' "< R30~ RJ20 "' o----1-+-'- "' ~,;.;;.:;.;; "'...- "-=- - yjk <ő o--~~t'""1..}7~:f7 "' + 330 TRJOJ //343' t 1;j '""'"'~ ~ BC212Af'..Lf ~ f,3k ~"' ~... = "-O') ~~ - o-:,...--h----t+- \.-JJ 330..._.f,3k ~ -W~<'>I "',., ;:; TRJ02 RJ'-2 -!"? -A_ RJDJ ';p' R319 '--- ;;:; ~ ;:; ~~~ ~""r.&..~ ec21e~~ --- ő'+9 ~.~ "' f-'i::'u ~ i~"' R 302 R 318 (k ~"'""~..._,.-1-~...J...... ~+--;:~~~+-~r-._~~=-~ v o----+~i-+1 -p:>' }jö -~,3k _,..._ ~ &,_W. "",J ;:; TRJOI RJIII ~ ~ ;:;... '"'r ~ BC21?A('J) --324,1k ~ g ~ R 301 'Y!!fJ. L "'"'"'. 1<-... -......~ ~ '-LJUIJ _"_ "'., 330 TRJiá' 't,3k 1 Q. "' '< 1~ <o;,_. "'..,.L BCI09G~ ~ ~ ~ 0.:2 - O) 1 ~ r!!!j. 't"!ef. "" "' "" ~ r ~'""" <!!@ ~ "'G;I 'JJö ~.3k ~ H-t---r:~i:=:--h rmo m ~ o} ~ "'..,L ~~"., Bffffffc~!1!f?. 1 ~ ~ ::::.. '" ~ ~ "' r<q---1--+----' ~ ~ ~ o,.130 TRJ/9 ~,3k!!!J ~ ~"',.,_... -1 "" & G--++-,1---J ~ " ~ ~ BC/Of!C(Iú,k o.:::-:--+~--++--1: ::::! R337 "f'!e. ;" ~... ~J..., ~~ J3ö 'i;jk '-t/ijgg~t:-;:===:;:=~ "' ~ 1'5 :i!~ <:<; ~ r TRJ/7 r..._.mk ~ i-~" ~ ~(;; ~ BCIO~ r+--i--1--... ' "<: ;;, :JJ 1?334-, ~~ L ~ ~..-;..; - L..,.,..1 n ~... ~~ ~ 'JJö t,3k R'J,7 ~". "" -... ~ r ~ t""""'ső~l.*~;t:=:_'~'j o---~--~======t=~~~~~e:~'~:±jij ~ "'!t\ ~~ ~ -- ~~~ ~ ;o ~:;; " io ~ "' J;.,:., ~ <::: -jrn ~~ ~ '"' "'6 ~ ~ ;::, ""' ~ U c~ ~A~ c.c -~ '@ 0'1 0'1 B D ~ a <: ~... ~ a
0 FUNCT/ON CONTROL nm3 (j) -ST 56' 01 @ 01 f011jiz v so nrf02 (j) JNH.. RCSCT... o- co co c co o-
... " c:: C') -~ g ~ "" C")... o ::o RfH ov Bp A/% Ap 4 A MV ar ov 1A ov O, A ov 18 M P/CS A.:t AS'' 4 A O,t1.A "' ov 4" 8... A c ~ r H -- K M ~... p s -- u w... y ~ Q... c ē -- _,. k h n r... t v... )(... z...... 88 DD _,.... D... J N T... x b... f... m ~ s w AA EE -8 F L,.,. R ií z... d p "" u y... cc HH ov -GY COUNT.,.If /IE$ +GV +n f5v Str REH INH $/.OPE u OA O,~ A (),A 28 81 411 0,68,_,_OM Wz ov S'LOP A 1688-U- 86