g38-46 mm M6 X 45 3 FE 9 FE 15 pp 4 FE 10 PA 16 PA ~D'/O 5 PE 11 PP 17 PA 6 FE 12 PE 18 PA 1 PA 7 FE 13 POM 19 PA 2 PE 8 PA - 14 PG .

Hasonló dokumentumok
ldl Q mm PP 2 PE 8 FE 13 PP 19 3 FE 9 pp 15 POM 4 FE 10 PP 16 pe ~O'/O 5 PE 11 PP 17 PP - FE 14 PE 20 PP

( (TAB.1) I I lj -, I mm mm. g38-46 mm

ASSEMBLING FOR FRONT SYSTEM

HU 1 Kényelmes biztonsági öv. 2 Biztonsági öv hossz állítója. 3 Biztonsági csat. 4 Mosható párnázott huzat. 5 Gyerek kormányrúd.

Használati útmutató Bobike mini+ gyermekülésekhez

TB-006D4 dönthető kerékpár szállító szerelési útmutató

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Paperfox EVV-3 papír élvédő vágó. Kezelési utasítás

GYERMEK- BIZTONSÁG A KÖZLEKEDÉSBEN KÖZLEKEDÉSI HATÓSÁGOK

MULTI HOME GYM Multifunkcionális Edzőtorony Cikk szám: 1158 Használati utasítás

KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

Fontos használati utasítások:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fitness szobakerékpár Hiton Racer K2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 ROBBANTOTT ÁBRA 3 ALKATRÉSZ LISTA 4 ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK 6

Puritan Bennett. 800-as sorozatú ventilátor kompresszor kocsihoz 800-as sorozatú ventilátorállvány kocsihoz. Ellenőrizze a csomag tartalmát

Gyermek kerékpárülés BG-5

Kosárlabdapalánk készlet. Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186

IN 1336 Edzőpad HERO

Nokia Holder Easy Mount HH /2

3 Funkciós gondolás kerti hinta

HATÁROZAT Ft, azaz Egyszázezer forint

Polysport Panda Eco Quick megnevezésű hátsó kerékpáros gyermekülés

Boat Nest Swing Használati útasítás

Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm)

Nitro Rollátor. Használati utasítás. i.h

130 TC FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM281 SCUD GT-505 SPINNING KERÉKPÁR

16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató

H2O kád beépítési és karbantartási útmutató

1 Biztonsági utasítások. Gyermek kerékpárülés OKBABY 10+ OKBABY S.r.l. Használati és összeszerelési útmutató. Tartalomjegyzék MAGYAR MAGYAR MAGYAR

Első agy/ hátsó agy (tárcsafék)

A. Ülés. B. Nyílás, ahová a biztonsági övet be kell dugni. C. Biztonsági öv. D. Ülésborítás. E. Tároló rekesz. F. Küllővédő. G. Lábszíj. H.

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

WARRIOR WIREMAC-E ELEKTROMOS LYUKASZTÓ (3:1) MECHANIKUS FÉM IKERSPIRÁL ZÁRÓGÉP KEZELÉSI UTASÍTÁS

Az új Volkswagen Beetle V6

Varioguard. Utasítás B1, C. ECE R44/04 Gr. 0 + / I - 18 kg

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

Futópad Sportmann Abarqs BZ-201 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Hercules tolókapu motor szerelési leírás

Kiromed Praktik (XJ-I seria) Gravitációs gerincnyújtó pad Összeszerelési útmutató

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Felhasználói útmutató

F40P ventilátor használati útmutató

DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1

Lumination LED világítótestek

Használati utasítás az MD20 tetőboxhoz, Standard záras

Háromszemélyes hinta csúszdával Termék szám:1167

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

BoxMaker Kezelési útmutató. V-1.2-HUN, 2014-Szept.-10

Gyermek fejlesztõ járókeret NIMBO Összeszerelési és kezelési útmutató

h.koenig V5i gőzvasaló és dokkoló

HYD-SP 500 EMELŐ KOCSI

Négysugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

C40 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató

Q40P ventilátor használati útmutató

SPC Filepecker - I(X) PAPÍR LYUKASZTÓ KEZELÉSI UTASÍTÁS

Felhasználói útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7186 Kondigép insportline Profigym C50

AB Vertical kockahasgép

Használati és Összeszerelési Útmutató

Első agy/hátsó kerékagy (standard típus)

CEDAMATIC TURNER TR. 3PV3 FORGÓKAROS BELÉPTETŐ HASZNÁLATI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

A kerékpár forgalomban tartása és kötelező felszerelése

KERÉKPÁR BEÜZEMELÉSE

Paperfox A-1000 Áttekercselő Kezelési utasítás. v

ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR

Háromsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ I-LINE ZMA03559HU KTIS

JDBUG Tréningbicikli lányoknak Cikk szám: 2318

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató

Munkaszék beállítási útmutató

Használati útmutató. SM256 Szobakerékpár indoor cycling Scud Spin X

Kábeldob hordozható lámpával - 24 V. Használati útmutató GD024

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. SM273 Szobakerékpár indoor cycling Scud 503

Elülső agy/hátsó agy (standard típus)

TELCOMA ROCK Modellek és jellemzők Technikai adatok Mértékegység ROCK ROCK V ROCK 230

T4ML rev n vezetékes, audió keputelefon rendszer. Felhasználói Kézikönyv

IN1390 Worker City Roller

C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató

L E G T R A I N E R GYVC-008. Használat elõtt figyelmesen olvassa el a tájékoztatót!

ÚTMUTATÓ AJTÓKHOZ SZERELÉSI ÉS BEÉPÍTÉSI. FIGYELEM: Ügyeljen testi épségére a beépítés során!

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Otto Bock Eco Buggy

Kozmetikai tükör Használati útmutató

WARRIOR WireMac MECHANIKUS SPIRÁLOZÓGÉP KEZELÉSI UTASÍTÁS

SKYCAMP Használati útmutató

A cserét a következő sorrendben végezze:

Használati utasítás. Hiton A3 Canary mechanikus szobakerékpár

Z-E3715. Beszerelési útmutató Fiat Ducato III

Kétsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Azura X1 / Azura X

AB GENERATOR Termék száma: Használati utasítás

Célszerszámok CITROEN BERLINGO

Beállítási útmutató Mirra székhez

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 4422 Spinning kerékpár insportline Jota

A RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása

GÉPKÖNYV BF-1200, BF-1500 RUDADAGOLÓ BERENDEZÉSHEZ. NCT Ipari Elektronikai Kft. H Budapest Fogarasi u. 7.

Felhasználói Kézikönyv

Redőny. Garázskapu PORTOS. KATALÓGUS

Átírás:

25-36 mm Q 38-46 mm M6 X 45 g38-46 mm I 3 FE 9 FE 15 pp 4 FE 10 PA 16 PA ~D'/O 5 PE 11 PP 17 PA." rtc~iqblt 6 FE 12 PE 18 PA 1 PA 7 FE 13 POM 19 PA 2 PE 8 PA - 14 PG

}~-----l t I I ( @,-- CD ~- I--

{ C' (!;t w cn a: w " -~ a: o LL ~ Z O ~ '-----------" '-----------" f' WASHING- ~ INSTRUCTIONS -- - W~~:0:::g

( A gyerekülés használata előtt figyelmesen olvassák el az utasításoka\. Gondosan őrizzék meg a későbbi tanulmányozás céljából. A termék alkalmazása előtt olvassák el azon ország közúti kőzlekedésí rendjét, ahol azt használní fogják. FIGYELMEZTETÉS!!! FIGYELEM: Ne helyezze nek egyéb terheket is a gyerekülésre. Az esetleges egyéb terhek szállításához más tartóeszközöket használjanak, mint például egy hátsó csomagtartó.!!! FIGYELEM: A gyerekülés és a tartóelemeínek bármiféle átalakítása tilos. A gyártó és a víszonteladó nem felel az átalakításból eredő esetleges károkért.! I! FIGYELEM: A kerékpár irányíthatósága érezhetően megváltozhat, különösképpen az egyensúlyozást, a kormányzást és a fékezést illetöen, amikor gyerek van a gyerekülésben.!!! FIGYELEM: Soha ne állítsák le a kerékpárt úgy, hogya gyermeket őrizetlenül hagyják a gyerekülésben.!!! FIGYELEM: Ne használják a gyerekülést, ha annak és/vagy a kerékpárnak bármelyik része törött vagy hiányzik. A gyereküléshez esetlegesen szükséges cserealkatrészek beszerzése céljából vegyék fel a kapcsolatot a gyártóval vagy a viszonteladóval. Balesetet követően az egész gyerekülést cseréljék kí, még ha látható sérülések nem ís tapasztalhatók rajta. ÁLTALÁNOS INFORMÁCiÓK Hátsó gyerekülés max. 22 kg súlyú gyermekek számára; rendszeresen ellenőrízzék, hogy a gyermek súlya nem haladja-e meg ezt a határértéket. Csak olyan gyermekek számára alkalmazzák, akík segítség nélkül képesek egyedül és hosszabb ídeíg ülve maradní (körülbelüli-től 7 éves koríg). Olyan 26" - 28"-s kerekekkel rendelkező kerékpárokori alkalmazzák, amelyek legalább 27 kg-os többletsúlyt elbírnak. Olvassák el a kerékpárta vonatkozó használatí utasítást vagy a víszonteladójától kérjenek felvilágosítás\. Kör metszetü vázakra (25-től 46 mm-íg) és az ovális metszetü vázak széles választékára alkalmas tartóblokk. Fígyelmesen nézzék meg az 1. táblázatot. Gyerekülés, amely a gyerekülés talprészére erősített tartóvillával és egy csúszóbetéttel ellátott rögzítő szerkezettel van felszerelve, amely lehetővé teszi a dőlésszög beátlitását. Ellenőrízzék, hogy a gyerekülés oldalainak külsö felébe nyomait súlypont jel és a keréktengely közöttí távolság 10 cm-nél kisebb legyen. Felborulás veszélye. Ne szereljék fel előre döntve a gyerekülés\. Kíssé hátrafelé döntsék azért, hogy az hathatósabban megtartsa a gyereke\. A rnenetiránnyal szemben szereljék fel a gyerekülés\. Ne alkalmazzak agyerekülést rnotorkerékpáron, versenykerékpáron, rug6s felfüggesztéssel ellátott kerékpáron. Fígyeljenek arra, hogy a gyermek vagy a vezető semmílyen végtagja vagy ruhája ne szoruljon be a kerékpar rnozqásban lévő részeibe vagy a gyerekülésbe. Figyeljenek arra, hogy a gyermek ne tegye be az ujjait a nyereg rugói közé. Nyeregvédőt vagy belső rugós nyerget használjanak. Figyeljenek arra, hogya gyermek ne tegye be az ujjait vagy a lábait a kerékpar kerékküllői közé. Szoknyavédö hasznátata javasolt. Ellenőrizze, hogya gyermek nem érhet-e éles vagy hegyes felületekhez (pl. elhasználódott fékhuzal). Míndíg kössék be a gyermeket az övvel és a lábtartó szijakkal, Bízonyosadjanak meg arról, hogy a gyermek megfelelően, még a kerékpárosnál is jobban fel van-e öltözve és eső esetén védett-é. A gyermek fejének megfelelö méretü, honosított sisak használata kötelező. Soha ne szállítsanak egyszerre két gyermeke\. A kerékparos leqalább 16 éves legyen. 49

/ Minden szijat kössenek be még akkor is, amikor nem szállítanak gyermeket. Ellenőrizzék, hogya szíjak ne érjenek le a kerékpár kerekéig vagy más mozgó részéig, akár rajta ül a gyermek, akár nem. Ne hagyják a gyerekülést a napon: a túlmelegedett műanyag megégetheti a gyermeket. Szereljék le a gyerekülést a kerékpárról minden olyan alkalommal, amikor a kerékpárt egy jármű külső részén kell szállítaniuk (pl. egy autó tetején, egy utánfutón vagy egy lakóautó hátulján). Rendszeresen vizsgálják meg a kerékpárt: gumikat, fékeket, lámpákat, stb. Szappanos vízzel rendszeresen mossák le a gyerekülést. Agresszív anyagokat ne használjanak. A GYEREKÜLÉS FELSZERELÉSE!!! Ne végezzék el a felszerelésí műveleteket akkor, amíkor a gyermek a gyerekülésben van. A felszerelés megkezdése előtt azonosítsanak be minden alkatrészt (A ábra). A tartóblokk felszerelése Távolítsák el a kerékpár csomagtartóját, amennyiben az akadályozza a gyerekülés felszerelését. Szereljék fel a kerékpárváz köré a tartóblokkot úgy, ahogy azt a B ábra mutatja. Ügyelni kell arra, hogy a blokk elejére nyomtatott nyilak felfelé nézzenek. tt! FIGYELEM: A tartóblokkot a vázra és ne a nyeregesőre szereljék. t!! FIGYELEM: Ellenőrizzék, hogy a fékek és a váltó vezetékei nem szorultak-e be a blokkba (1). Válasszák ki a vázhoz legalkalmasabb csavarokat (6) (lásd 1. táblázat). (Ha amellékell csavarok rövidek, akkor hosszabbakat (pl. M6x80) beszerezhetnek avasáruüzletekben). Illesszék be a csavarokat (6) a megfelelő nyilásokba. Lazán és egyenlő mértékben szorítsák meg a csavaranyákat (7) (C ábra). A tartóblokknak szabadon csúsznia kell a csövön; a végleges rögzítésre akkor kerül sor, amikor meghatározták a gyerekülés helyes pozícióját (lásd A gyerekülés felszerelése a kerékpárra). A tartóvilla felszerelése agyerekülésre Forditsák meg agyerekülést. Fogják meg a talprészt (8), amelyre már rá van erösítve a vasból készült villa (9) és kézzel állítsák a csúszóbetét vezetösinjével egyvonalba (10) (O ábra). Nyomják lefelé oly rnódon, hogya csúszóbetéten (10) található fogasléc elsö foga beilleszkedjen a talprész végtelen csavarjának bevágásaiba (8). Forgassák el a fogantyút az órajárással megegyező irányban (E ábra). A gyerekülés felszerelése a kerékpárra Tartsák benyomva ablakkan lévö sárga gombot (2) és illesszék be a tartóvillát (9) a blokk (1) felső részén lévő furatokba (F ábra).!!! FIGYELEM: a beillesztés végrehajtása után gyözödjenek meg arról, hogya sárga gomb (2) kattant. Ha az nem kattant, akkor a villa (9) nincs helyesen beillesztve: ismételjék meg a műveletet. Ellenőrizzék, hogy a gyerekülés nem ütközik-e a pedálokkal, fékekkel, váltóval és a kerékpár más mozgó részeivel. Hagyjanak elegendő teret a gyermek lábai számára. Állítsák egyvonalba a gyerekülést a kerékpár középvonalával. Erősen szoritsák meg a bio kk csavárjait (6), miután meghatározták a legjobb poziciót a gyerekülés számára. t!! FIGYELEM: Rendszeresen ellenörizzék a csavarok meghúzottságát. A rögzitések a használat folyamán meglazulhatnak. A gyerekülés leszerelése a kerékpárról Tartsák benyomva a sárga gombot (2) a blokkon és felfelé húzva vegyék ki a tartóvillát (9) (F ábra). 50 Alábtartók behelyezése Fogják meg a bal lábhoz készült tartóelemet (11) (a hátsó részen belenyomott SX jel alapján). Vezessék be a bal lábszárnak kialakított függőleges mélyedésbe. Nyomják teljesen felfelé (G ábra). Fogják meg a bal tartóelemhez tartozó rögzítőkart (13) (a hátsó részen belenyomott SX jel alapján). Illesszék be a rögzitőkart a tartóelem mögött lévő furatba. Kivülről vezessék be és teljesen nyomják rá (H ábra). Zárják le a rögzítőkart úgy, hogy nyomják lefelé addig, amig egy kattanást nem észlel nek (1 ábra). Ismételjék meg ugyanazokat a müveleteket a jobb lábhoz készült tartóelemmel is (OX jel). A GYEREKÜLÉS BEÁLLíTÁSA A gyerekülés használata előtt ellenőrizzék, hogya biztonsági szíjak és alábtartók pozíciói a gyermekük méreteinek megfelelnek-e. A szíjaknak éppenhogy a gyermek vállai feletti pozícióban kell lenniük. A gyermek lábainak teljesen a tartóelemekre kell támaszkodniuk.!ii Ne végezzék el a biztonsági szijak és a láblartók beállitási műveleleit akkor, amikor a gyermek a gyerekülésben van. A biztonsági szíjak beállítása A szíjak egyik pozícióból a másikba való áthelyezéséhez: Fogják meg a gyerekülés háttámlája mögött lévő müanyag csatot. Húzzák ki az övet (15) és a csatot (17) a háttámla nyílásából. Füzzék be az övet és a csatot a kívánt magasságban a háttámla nyílásán (L ábra). Ismételjék meg ugyanazt a műveletet a másik övvel is. A lábtartók beállítása Forgassák felfelé a tartóelem mögötti rögzítökart (M ábra). Tolják el a tartóelemet felfelé vagy lefelé a kívánt pozíció eléréséig. Zárják le a rögzítőkart úgy, hogy nyomják lefelé addig, amíg egy kattanást nem észlel nek. A gyerekülés dölésszögének beállítása Forgassák el a csúszóbetét (8) fogantyúját (18) a gyerekülés dőlésszög ének megváltoztatásához (N ábra). UTOLSÓ ELLENŐRZÉS Kézzel fogva tolják a kerékpárt néhány méteren keresztül, miközben ellenőrizzék, hogy semmilyen mozgásban lévő rész ne érjen a gyereküléshez, ne lögjanak a szíjak a kerekek közelébe és a fékek és pedálok még hatékonyan működjenek. A GYERMEK BEHELYEZÉSE A GYEREKÜLÉSBE Nyomják be a középsö csat gombját (14) addig, amíg egy kattanás nem jelzi a fog kiakadását (O ábra). Felfelé húzva vegyék ki. Ültessék be a gyermeket. Vezessék a szíjakat kétoldali a gyermek feje mellett (P ábra). Kapcsolják be a középső csatot a gyermekhez legközelebb eső nyilásba (Q ábra). Teljesen nyomják be a csatot a nyílásba addig, amíg egy kattanást nem hallanak. Állitsák be az övön található bújtatókat (16) oly rnódon, hogy az övek a gyermek testéhez simuljanak (R ábra). Tegyék be a gyermek lábait a tartóelemekbe. Csatolják be aszíjat (12) úgy, hogy azt akasszák a lábtartó hátuljára erősitett pecekre (S ábra). 51

A GYERMEK KIVÉTELE A GYEREKÜLÉSBÖL Akasszák ki a lábakat leszoritó szijakat. Nyomják be a középsö csat gombját addig, amig egy kattanás nem jelzi a fog kiakadását. Felfelé húzva vegyék ki. Bújtassák át a szijakat a gyermek fején. GARANCIA A garanciális kikötések megtalálhatók a www.bellelli.com weblapon. 52