Unidrive M200/201. Gyors Beindítás Kézikönyve. Modulméretek: 1 4. Géprendszerek flexibilis összeállítása kommunikációs támogatással

Gyors Beindítás Kézikönyve Unidrive M200/201 Modulméretek: 1 4 Géprendszerek flexibilis összeállítása kommunikációs támogatással 1108 Budapest, Venyige u. 3. 1476 Budapest, Pf. 266. Tel: (1) 431 1160; Fax: (1) 260 5483 E-mail: info@controlvh.hu; Honlap: www.controlvh.hu Azonosító szám: 0478-0038-05

Ez a kézikönyv azokat az alapvető tudnivalókat tartalmazza, amelyek motor működtetésére szolgáló hajtás beállításához szükségesek. Részletesebb telepítési információk a Unidrive M200/201 Felhasználói Kézikönyvben találhatók, amely letöltésre rendelkezésre áll a www.controtechniques.com/userguides vagy a http://emersonindustrial.com/en-en/leroy-somer-motors-drives/downloads/pages/manuals.aspx honlapokon. 1.1 Figyelmeztetések, óvások és megjegyzések FIGYELMEZTETÉS A FIGYELMEZTETÉS a balesetveszély elkerülésére vonatkozó fontos információkat tartalmaz. Az ÓVÁS a termék vagy más készülék károsodásának megelőzését célzó intézkedésekre hívja fel a figyelmet. ÓVÁS MEGJEGYZÉS A MEGJEGYZÉS tartalma a készülék helyes üzemeltetéséhez nyújt segítséget. FIGYELMEZTETÉS Ez a kézikönyv nem tartalmazza a biztonságra vonatkozó információkat. A hajtás helytelen telepítése vagy működtetése személyi sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja. A lényeges útmutatásokat tartalmazó biztonsági tájékoztatót a Unidrive M200 / 201 Felhasználói Kézikönyv vagy a hajtással együtt szállított biztonsági segédlet tartalmazza. Copyright 2014. július

Tartalom 1 Termékismertető... 6 1.1 Névleges értékek... 6 2 Opciók... 7 3 Mechanikai telepítés... 8 4 Elektromos telepítés...10 4.1 Az AC táplálás követelményei... 10 4.2 Külső fékellenállás... 10 4.3 Földzárlati áram... 12 4.4 A vezérlés sorkapcsainak konfigurációi és a sorkapcsok bekötése... 13 4.5 EMC... 23 5 Kezelőegység... 25 5.1 Paraméterek elmentése... 26 5.2 Paraméterek visszaállítása alapértelmezésükre... 26 6 Alapparaméterek (Menü 0)... 27 6.1 Menü 0: Alapparaméterek... 27 7 A motor futtatása... 32 8 Működtetés a Nem Felejtő (NV) Adattároló Kártya használatával... 33 9 Az UL besorolásra vonatkozó információk... 34 9.1 Általános megállapítások..... 34 9.2 Beszerelés... 34 9.3 Környezeti feltételek... 34 9.4 Elektromos jellemzők... 34 9.5 Mellékáramkör megszakítása... 34 9.6 Elektromos telepítés... 34 9.7 cul követelmények a 4-es modulmérethez... 35 9.8 A motor túlterhelés-védelme... 35 9.9 A motor védelme fordulatszám-túllépés ellen... 35 9.10 Termikus emlékezőképesség... 35 9.11 Csoportos telepítés... 36 9.12 UL besorolású tartozékok... 36 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

Megfelelési Nyilatkozat 1.2 Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys UK SY16 3BE 1.3 Moteurs Leroy-Somer Usine des Agriers Boulevard Marcellin Leroy CS 10015 16915 Angoulême Cedex 9 France Ez a nyilatkozat azokra a Unidrive M típusú változó fordulatszámú hajtástermékekre vonatkozik, amelyek megjelölése tartalmazza az alábbi modellszámokat: Maaa-bbcddddd Érvényes karakterek: aaa 100, 101, 200, 201, 300, 400 bb 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 c 1, 2, 4, 5 vagy 6 00017, 00024, 00033, 00042 00013, 00018, 00023, 00024, 00032, 00033, 00041, 00042, 00056, 00075 00056, 00073, 00094, 00100 00133, 00135, 00170, 00176 ddddd 00133, 00135, 00170, 00176 00030, 00040, 00069, 00250, 00270, 00300 00100, 00150, 00190, 00230, 00290, 00330, 00350, 00420, 00440, 00470 00190, 00240, 00290, 00380, 00440, 00540, 00550, 00610, 00660, 00750, 00770, 00830, 01000 00630, 00860, 01160, 01320, 01340, 01570 A fenti táblázatokban felsorolt váltakozó áramú, változó fordulatszámú hajtástermékek kialakítása és gyártása megfelel az alábbiakban felsorolt összehangolt európai szabványok előírásainak: EN 61800-5-1: 2007 EN 61800-3: 2004 EN 61800-6-2: 2005 EN 61000-6-4: 2007 EN 61000-3-2: 2006 Szabályozható fordulatszámú villamos hajtásrendszerek. Villamos, termikus és energetikai biztonsági követelmények Szabályozható fordulatszámú villamos hajtásrendszerek. EMC termékszabvány, amely tartalmazza az egyedi vizsgálati módszerek leírását is. Elektromágneses összeférhetőség (EMC). Gyűjtőszabványok. Védettségi szabvány ipari környezethez. Elektromágneses összeférhetőség (EMC). Gyűjtőszabványok. Emissziós szabvány ipari környezethez. Elektromágneses összeférhetőség (EMC), korlátok, korlátok a felharmonikus áramemisszióra (a berendezés fázisonkénti bemenőárama <16A) Elektromágneses összeférhetőség (EMC), korlátok, korlátozások a feszültség EN 61800-3-3: 2008 ingadozásaira és vibrálására a kisfeszültséggel táplált rendszerekben működő 16A-nél kisebb névleges áramú készülékekben Az EN 61800-3-2: 2006 ott alkalmazható, ahol a bemenőáram <16A. Nincsenek korlátozások az 1 kw-nál nagyobb bemeneti teljesítményű professzionális készülékekre. 4 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

Ezek a termékek megfelelnek a Kisfeszültségű Irányelvek 2006/95/EC, és az Elektromágneses Összeférhetőségi (EMC) Irányelvek 2004/108/EC jelű előírásainak. T. Alexander műszaki ügyvezető alelnök 2014. május 29. Newtown Powys UK Ezek az elektronikus hajtástermékek a megfelelő motorokkal, vezérlőkkel és elektromos védelmi eszközökkel együtt alkalmazva komplett végtermékeket vagy rendszereket alkotnak. A biztonsági és EMC előírásoknak való megfelelés függ a hajtások helyes konfigurálásától és telepítésétől, beleértve az előírt bemeneti szűrők alkalmazását is. A hajtásokat kizárólag a biztonsági és EMC követelményeket jól ismerő szakemberek telepíthetik. Az összeszerelést végző szakember felelős azért, hogy a végtermék vagy rendszer megfeleljen mindazoknak a törvényi előírásoknak, amelyek abban az országban hatályosak, ahol a felhasználásra sor kerül. Forduljanak a Felhasználói Kézikönyvhöz. Az EMC-re vonatkozó részletes tájékoztatás céljára rendelkezésre áll az EMC Adatlap is. Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 5

1 Termékismertető 1.1 Névleges értékek Modell Bemenő fázisok Max. Tartós bemenőáram Max. névleges Névleges kábelméret bemeneti biztosító Európai USA 1 fázis 3 fázis Bemenet Kimenet Bemenet Kimenet Max. tartós kimenőáram Kimenőáram Névleges teljesítmény Motorteljesítmény fázis A A A mm 2 mm 2 AWG AWG A kw LE 01100017 1 8.7 10 1 1 16 16 1.7 0.25 0.33 01100024 1 11.1 16 1 1 14 16 2.4 0.37 0.5 01200017 1 4.5 6 1 1 16 16 1.7 0.25 0.33 01200024 1 5.3 6 1 1 16 16 2.4 0.37 0.5 01200033 1 8.3 10 1 1 16 16 3.3 0.55 0.75 01200042 1 10.4 16 1 1 16 16 4.2 0.75 1 02100042 1 18.8 20 2.5 1 12 16 4.2 0.75 1 02100056 1 24 25 4 1 10 16 5.6 1.1 1.5 02200024 1 / 3 5.3/4.1 6 6 1 1 16 16 2.4 0.37 0.5 02200033 1 / 3 8.3/6.7 10 10 1 1 16 16 3.3 0.55 0.75 02200042 1 / 3 10.4/7.5 16 10 1 1 16 16 4.2 0.75 1 02200056 1 / 3 14.9/11.3 20 15 2.5/1.5 1 12/14 16 5.6 1.1 1.5 02200075 1 / 3 18.1/13.5 20 15 2.5 1 12 16 7.5 1.5 2 02400013 3 2.4 6 1 1 16 16 1.3 0.37 0.5 02400018 3 2.9 6 1 1 16 16 1.8 0.55 0.75 02400023 3 3.5 6 1 1 16 16 2.3 0.75 1 02400032 3 5.1 6 1 1 16 16 3.2 1.1 1.5 02400041 3 6.2 10 1 1 16 16 4.1 1.5 2 03200100 1 / 3 23.9/17.7 25 20 4 1.5 10/12 14 10 2.2 3 03400056 3 8.7 10 1 1 14 16 5.6 2.2 3 03400073 3 12.2 16 1.5 1 12 16 7.3 3 3 03400094 3 14.8 16 2.5 1.5 12 14 9.4 4 5 04200133 1 / 3 23.7/16.9 25 20 4/2.5 2.5 10 12 13.3 3 3 04200176 3 21.3 25 4 2.5 10 12 17.6 4 5 04400135 3 16.3 20 2.5 2.5 10 12 13.5 5.5 7.5 04400170 3 20.7 25 4 2.5 10 12 17 7.5 10 MEGJEGYZÉS A fenti táblázatban szereplő névleges kábelméretek csak tájékoztató jellegűek. Gondoskodjon róla, hogy a felhasznált kábelek megfeleljenek a helyi kábelezési előírásoknak. 6 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

1-1. ábra A modellszám szerkezete Származék Elektromos jellemzők Terméksor Modulméret Névleges feszültség Hajtásformátum A AC be AC ki Névleges áram Nehéz üzemi névl. áram x 10 2 Opciók 2-1 táblázat Rendszerösszeállító (SI) opcionális modulok azonosítása Típus Opcionális modul Szín Megnevezés További részletek Lila SI-PROFIBUS Középszürke SI-DeviceNet Terepi busz Világosszürke SI-CANopen A megfelelő opcionális modul Felhasználói Kézikönyvében Bézs SI-Ethernet Barnásvörös SI-EtherCAT Automatizálás (I/O bővítés) Narancs SI-IO Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 7

2-2 táblázat AI Backup adaptor Típus Opciós modul Megnevezés További részletek Kommunikáció AI-485 Adaptor A Hajtás Felhasználói Kézikönyvében Biztonsági tartalék AI-Backup Adaptor 3 Mechanikai telepítés A hajtások szerelhetők panelre, a hajtások közötti 0 mm-es térköztartással. A mechanikai telepítésre vonatkozó további információk a Hajtás Felhasználói Kézikönyvében találhatók. A sorkapocsfedél eltávolításához használjon lapos csavarhúzót, amellyel a sorkapocsfedelet rögzítő kapcsot az óramutató járásával ellenkező irányban kb.30 -al elfordítva a fedelet az eltávolításhoz lefelé csúsztathatja. Hajtásméret H W D M1 M2 A B mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in 1 160 6.30 75 2.95 130 5.12 143 5.70 53 2.08 5 0.2 2 205 8.07 78 3.07 150 5.91 194 7.63 55 2.17 5 0.2 3 226 8.90 90 3.54 160 6.30 215 8.46 70.7 2.80 5 0.2 4 277 10.91 115 4.53 175 6.89 265 10.43 86 3.40 6 0.23 0.00 0.00 100 3.93 8 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

3-1. táblázat Szerszám A használat helye 1. méret 2 méret 3. méret 4. méret Kisméretű sorkapocs-csavarhúzó Vezérlés, relé-sorkapcsok 3 mm-es lapos csavarhúzó Erősáramú sorkapcsok 5 mm-es lapos csavarhúzó Sorkapocsfedél Pozidriv csavarhúzó, 1-es méret AC erősáramú sorkapcsok Pozidriv csavarhúzó, 2-es méret Erősáramú sorkapcsok Torx csavarhúzó, 10-es méret EMC és MOV (Metal Oxid Varistor) csavarok Torx csavarhúzó, 15-ös méret Ventilátorcsavar Torx csavarhúzó, 20-as méret Ventilátorcsavar 3-2. táblázat Ajánlott meghúzási nyomatékok Modellméret A sorkapocsblokk megnevezése Meghúzási nyomatékok Összes A vezérlés sorkapcsai Relé-sorkapcsok 0.2 N m (0.15 Ib ft) 0.5 N m (0.37 Ib ft) 1 0.5 N m (0.37 Ib ft) Erősáramú sorkapcsok 2, 3, 4 1.4 N m (1.03 Ib ft) 3-1. ábra A hajtás külső megjelenése (az ábra a 2. méretet mutatja) Jelmagyarázat 1. A névleges értékek címkéje (a hajtás oldalán) 2. Azonosító címke 4. Relécsatlakozások 5 A vezérlés csatlakozásai 6. A fékezés sorkapcsa 7. A belső EMC szűrő csavarja. 8. DC-kör + 9. DC-kör 10. Motorcsatlakozások 11. AC táplálás csatlakozásai 12. Földcsatlakozások Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 9

4 Elektromos telepítés Az elektromos csatlakozásokat / sorkapcsokat feltüntető ábra a kézikönyv utolsó oldalán található. 4.1 Az AC táplálás követelményei Feszültség: 100 V-os hajtás: 100V 120V ±10% 200 V-os hajtás: 200V 240V ±10% 400 V-os hajtás: 380V 480V ±10% A fázisok száma: 3 Legnagyobb táplálási kiegyenlítetlenség: 2%-os negatív fázissorrend (egyenértékű a fázisok közötti 3%-os feszültség-kiegyenlítetlenséggel). Frekvenciatartomány: 48 62 Hz. Csak az UL megfeleléshez a táplálás legnagyobb szimmetrikus rövidzárlati árama nem haladhatja meg a 100 ka-t. MEGJEGYZÉS A 2-es méretű 110 V-os hajtásnál, vagy amikor a kettős névleges teljesítményű 200 V-os hajtásra egy fázis csatlakozik, a táplálást az L1 és L3 sorkapcsokra kell csatlakoztatni. 4.2 Külső fékellenállás FIGYELMEZTETÉS Túlterhelés-védelem Külső fékellenállás alkalmazása esetén fontos követelmény, hogy a fékellenállás áramkörébe túlterhelés-védelmi eszköz épüljön be, az utolsó oldalon látható kapcsolási rajznak megfelelően. 4.2.1 A legkisebb névleges ellenállásértékek és csúcsteljesítmények a fékellenálláshoz, 40 C-on. 4-1. táblázat A fékellenállás névleges ellenállása és névleges teljesítménye (100 V) Modell Legkisebb ellenállás* Ω Pillanatnyi névleges teljesítmény kw Tartós névleges teljesítmény kw 01100017 0.25 130 1.2 01100024 0.37 02100042 0.75 68 2.2 02100056 1.1 10 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

4-2. táblázat A fékellenállás névleges ellenállása és névleges teljesítménye (200 V) Modell Legkisebb ellenállás* Ω Pillanatnyi névleges teljesítmény kw Tartós névleges teljesítmény kw 01200017 0.25 01200024 0.37 130 1.2 01200033 0.55 01200042 02200024 0.37 02200033 0.55 02200042 68 2.2 0.75 02200056 1.1 02200075 03200100 45 3.4 2.2 04200133 3.0 22 6.9 04200176 4.0 4-3. táblázat A fékellenállás névleges ellenállása és névleges teljesítménye (400 V) Modell Legkisebb ellenállás* Ω Pillanatnyi névleges teljesítmény kw 0.75 1.5 Tartós névleges teljesítmény kw 02400013 0.37 02400018 0.55 02400023 270 2.3 0.75 02400032 1.1 02400041 03400056 2.2 03400073 100 2.3 3.0 03400094 04400135 5.5 50 12.2 04400170 7.5 * Ellenállástűrés: ±10% 1.5 4.0 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 11

4.3 Földzárlat A földzárlati áram függ attól, hogy a belső EMC szűrő be van-e szerelve a hajtásba. A hajtást beépített szűrővel szállítják. A belső szűrő eltávolításának módját a 4.5.1 szakaszban (Belső EMC szűrő) mutatjuk be, a 23. oldalon. Beszerelt belső szűrővel: 1. méret 2.5 ma* AC, 230 V, 50 Hz (vonali táplálás, csillagpont földelés) 9.2 ma* AC, 230 V, 50 Hz (vonal csillagpont táplálás, csillagpont földelés) 2. méret: 9.36 ma* AC 110 V, 50 Hz (2 fázisú vonali táplálás, csillagpont földelés) 16.4 ma* AC 110 V, 50 Hz (1 fázisú, vonal csillagpont táplálás, csillagpont földelés) 5.3 ma* AC 230 V, 50 Hz (3 fázisú, táplálás, csillagpont földelés) 15.4 ma* AC 230 V, 50 Hz (1 fázisú, vonal csillagpont táplálás, csillagpont földelés) 9.6 ma* AC 400 V, 50 Hz (3 fázisú táplálás, csillagpont földelés) 3. méret 19.7 ma* AC 400 V 50 Hz (csillagpont földelés) 47.4 ma* AC 400 V 50 Hz (sarokpont földelés) 4. méret 21 ma* AC 230 V, 50 Hz (3 fázisú, táplálás, csillagpont földelés) 6.8 ma* AC 230 V, 50 Hz (1 fázisú, vonali táplálás, csillagpont földelés) 30 ma * AC 230 V, 50 Hz (1 fázisú, vonal csillagpont táplálás, csillagpont földelés) 50 ma* AC 400 V, 50 Hz (3 fázisú, táplálás, csillagpont földelés) * Arányos a tápfeszültséggel és a frekvenciával MEGJEGYZÉS A fenti zárlati áramok csak a csatlakoztatott belső EMC szűrős hajtás zárlati áramai, és nincs számításba véve a motor vagy a motorkábel zárlati árama Belső szűrő eltávolítva: 1. méret: <1.5 ma (vonali táplálás, csillagpont földelés) <1 ma (vonal csillagpont táplálás, csillagpont földelés) 2. méret: <1.7 ma (vonali táplálás, csillagpont földelés) <1.9 ma (vonal csillagpont táplálás, csillagpont földelés) 3. méret: <3.3 ma (csillagpont földelés) <4.9 ma (sarokpont földelés) 4. méret: <3.5 ma (csillagpont földelés) FIGYELMEZTETÉS Ha a belső szűrő telepítve van, nagy zárlati árammal kell számolni. Ebben az esetben véglegesen kialakított földcsatlakozásról kell gondoskodni, vagy más, hathatós intézkedéseket kell tenni a csatlakozás megszakadása következtében előálló baleseti veszély elhárítására. FIGYELMEZTETÉS Ha a zárlati áram meghaladja a 3.5 ma-t, véglegesen kialakított földcsatlakozásról kell gondoskodni, két független vezető alkalmazásával, amelyek keresztmetszete azonos vagy nagyobb a tápvezetékek keresztmetszetével. Ilyen módon a hajtás két földcsatlakozással rendelkezik. Mindkét földcsatlakozásnak meg kell felelnie az EN 61800-5-1: 2007 előírásainak. 12 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

4.3.1 A maradékáramot kezelő eszköz (RCD) alkalmazása Az ELCB (Earth Leakage Circuit Breaker = földzárlat-megszakító) és RCD (Residual Circuit Breaker = maradékáram-megszakító) eszközök alaptípusai az alábbiak: 1. AC detektálja az AC zárlati áramot 2. A detektálja az AC és a lüktető DC zárlati áramot (feltéve, hogy a DC áram minden félciklusban eléri a zérust) 3. B detektálja az AC, lüktető DC és a szűrt DC zárlati áramot Az AC típust hajtásokhoz nem lehet felhasználni Az A típus csak egyfázisú hajtásokhoz alkalmazható A háromfázisú hajtásokhoz a B típust kell felhasználni FIGYELMEZTETÉS Kizárólag B típusú ELCB / RCD alkalmazható a 3 fázisú inverteres hajtásokhoz. Külső EMC szűrő alkalmazása esetén legalább 50 ms-os késleltetést kell beiktatni, hogy a téves leoldások ne jelenjenek meg. A zárlati áram valószínűleg túllépi a leoldási szintet, ha nincs egyidejűleg gerjesztve mindegyik fázis. 4.4 A vezérlés sorkapcsainak konfigurációi és a sorkapcsok bekötése OL 00.005 Hajtás-konfiguráció RW Txt PT US AV (0), AI (1), AV.Pr (2), AI.Pr (3), RFC-A Preset (4), Pad (5), Pad.Ref (6), E.Pot (7), torque (8), Pid (9) AV (0) Érték Szöveg Leírás 0 AV 1 AI Sorkapoccsal (Helyi/Távoli) kiválasztott 1. analóg bemenet (feszültség) 2. analóg bemenet (feszültség) Sorkapoccsal (Helyi/Távoli) kiválasztott 1. analóg bemenet (áram) 2. analóg bemenet (áram) 2 AV.Pr Sorkapoccsal kiválasztott 1. analóg bemenet (feszültség) vagy 3 előre beállítás 3 AI.Pr Sorkapoccsal kiválasztott 1. analóg bemenet (áram) vagy 3 előre beállítás 4 Preset Sorkapoccsal kiválasztott 4 előre beállítás 5 Pad Kezelőegységi alapjel 6 Pad.Ref Sorkapocs vezérlésű kezelőegységi alapjel 7 E.Pot Elektronikus potenciométer 8 torque Sorkapoccsal kiválasztott nyomaték-üzemmód, 1. analóg bemenet (áramalapú frekvencia-alapjel) vagy 2. analóg bemenet (feszültségalapú nyomatékalapjel) PID üzemmód, 1. analóg bemenet (áram-visszacsatolás forrása), 2. analóg bemenet 9 Pid (feszültség-alapjel forrása) Ez a paraméter arra szolgál, hogy automatikusan beállítsa a felhasználó által programozható felületet a 2. szintű paraméterkészletben, a hajtáskonfigurációknak megfelelően. A hajtáskonfiguráció más alapértelmezett értékeket is megváltoztathat. Az EEPROM-ban tárolt paraméterek automatikusan követhetik a konfiguráció változását. Az alapértelmezések betöltésére a hajtáskonfiguráció változtatásai előtt kerül sor. A betöltésre kerülő alapértelmezések definiálása az Előzőleg betöltött alapértelmezések (11.046) paraméterben történik. Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 13

A művelet elvégzéséhez a hajtásnak inaktív állapotban kell lennie, sem UU (feszültséghiányos) állapotban, sem felhasználói műveletek futása közben nem végezhető el. Ellenkező esetben a paraméter visszaáll a változtatás előtti értékére a szerkesztés üzemmódjából való kilépéskor. A 00.005 paraméter megváltozása esetén az összes paraméter elmentésre kerül. 4-1. ábra Par 00.005 = AV (50 Hz) 0V Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 2) 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Hajtás engedélyezése Futás előre Futás hátra 1. analóg bemenet/ 2. bemenet választása 14 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

4-2. ábra Par 00.005 = AV (60 Hz) 0V Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 2) 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Not stop bit Futás Lassú járatás előre 1. analóg bemenet/ 2. bemenet választása 4-3. ábra Par 00.005 = AI (50 Hz) 0V Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 2) 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Hajtás engedélyezése Futás előre Futás hátra 1. analóg bemenet/ 2. bemenet választása Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 15

4-4. ábra Par 00.005 = AI (60 Hz) 0V Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 2) 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Not stop bit Futás Lassú járatás előre 1. analóg bemenet/ 2. bemenet választása 4-5. ábra Par 00.005 = AV.Pr (50 Hz) 0V Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Alapjel választása 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Hajtás engedélyezése Futás előre Futás hátra Alapjel választása 5. sorkapocs 14. sorkapocs 0 0 0 1 1 0 1 1 Kiválasztott alapjel 1. analóg alapjel (01.036) 2. előre beállított ford.szám (01.022) 3. előre beállított ford.szám (01.023) 4. előre beállított ford.szám (01.024) 16 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

4-6. ábra Par 00.005 = AV.Pr (60 Hz) 0V Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Alapjel választása 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Not stop bit Futás Lassú járatás előre Alapjel választása 5. sorkapocs 14. sorkapocs 0 0 0 1 1 0 1 1 Kiválasztott alapjel 1. analóg alapjel (01.036) 2. előre beállított ford.szám (01.022) 3. előre beállított ford.szám (01.023) 4. előre beállított ford.szám (01.024) 4-7. ábra Par 00.005 = AI.Pr (50 Hz) Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet 0V Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Alapjel választása 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Hajtás engedélyezése Futás előre Futás hátra Alapjel választása 5. sorkapocs 14. sorkapocs 0 0 0 1 1 0 1 1 Kiválasztott alapjel 1. analóg alapjel (01.036) 2. előre beállított ford.szám (01.022) 3. előre beállított ford.szám (01.023) 4. előre beállított ford.szám (01.024) Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 17

4-8. ábra Par 00.005 = AI.Pr (60 Hz) Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet 0V Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Alapjel választása 4-9. ábra Par 00.005 = Preset (50 Hz) 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Not stop bit Futás Lassú járatás előre Alapjel választása 5. sorkapocs 14. sorkapocs 0 0 0 1 1 0 1 1 Kiválasztott alapjel 1. analóg alapjel (01.036) 2. előre beállított ford.szám (01.022) 3. előre beállított ford.szám (01.023) 4. előre beállított ford.szám (01.024) 0V Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Alapjel választása 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Hajtás engedélyezése Futás előre Futás hátra Alapjel választása 5. sorkapocs 14. sorkapocs 0 0 0 1 1 0 1 1 Kiválasztott alapjel 1. előre beállított ford.szám (01.021) 2. előre beállított ford.szám (01.022) 3. előre beállított ford.szám (01.023) 4. előre beállított ford.szám (01.024) 18 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

4-10. ábra Par 00.005 = Preset (60 Hz) 0V Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Alapjel választása 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Not stop bit Futás Lassú járatás hátra Alapjel választása 5. sorkapocs 14. sorkapocs 0 0 0 1 1 0 1 1 Kiválasztott alapjel 1. előre beállított ford.szám (01.021) 2. előre beállított ford.szám (01.022) 3. előre beállított ford.szám (01.023) 4. előre beállított ford.szám (01.024) 4-11. ábra Par 00.005 = Pad (50 és 60 Hz) 0V Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 2) 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) A par 00.005 Pad-re állítása esetén a futás hátra művelethez a 00.017 paramétert a Be értékre kell állítani. A kezelőegységi alapjel most beállítható negatív frekvenciára a motor hátra forgásirányban való működtetéséhez. Hajtás engedélyezése Futás előre Futás hátra 1. analóg bemenet/ 2. bemenet választása Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 19

4-12. ábra Par 00.005 = Pad.Ref (50 és 60 Hz) 0V Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 2) 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Hajtás engedélyezése Futás előre Futás hátra 4-13. ábra Par 00.005 = E.Pot (50 Hz) 1. analóg bemenet/ 2. bemenet választása 0V Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet LE 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Hajtás engedélyezése A par 00.005 paraméter E.Pot értékre állítása esetén szükségessé válhat az alábbi paraméterek beszabályozása: Par 09.023: Motorpotenciométer fel/le szabályozásának üteme (s/100%) Par 09.022: Bipoláris motorpotenciométer választása (0 = unipoláris, 1 = bipoláris) Par 09.021: Motorpotenciométer üzemmódja: 0 = a táplálás bekapcsolásakor nulla, 1 = a táplálás bekapcsolásakor a legutóbbi érték, 2 = a táplálás bekapcsolásakor nulla, és változtatás csak a hajtás üzemelése alatt, 3 = a táplálás bekapcsolásakor a legutóbbi érték, és változtatás csak a hajtás üzemelése alatt, 4 = a táplálás bekapcsolásakor nulla, és a hajtás működése letiltva, változtatás csak a hajtás üzemelése alatt. Futás előre Futás hátra FEL 20 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

4-14. ábra Par 00.005 = E.Pot (60 Hz) 0V Feszültségalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet LE 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Not stop bit A par 00.005 paraméter E.Pot értékre állítása esetén szükségessé válhat az alábbi paraméterek beszabályozása: Par 09.023: Motorpotenciométer fel/le szabályozásának üteme (s/100%) Par 09.022: Bipoláris motorpotenciométer választása (0 = unipoláris, 1 = bipoláris) Par 09.021: Motorpotenciométer üzemmódja: 0 = a táplálás bekapcsolásakor nulla, 1 = a táplálás bekapcsolásakor a legutóbbi érték, 2 = a táplálás bekapcsolásakor nulla, és változtatás csak a hajtás üzemelése alatt, 3 = a táplálás bekapcsolásakor a legutóbbi érték, és változtatás csak a hajtás üzemelése alatt, 4 = a táplálás bekapcsolásakor nulla, és a hajtás működése letiltva, változtatás csak a hajtás üzemelése alatt. Futás Lassú járatás előre FEL 4-15. ábra Par 00.005 = torque (50 Hz) 0V Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Nyomatékalapjel-bemenet (AI2) 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) A torque (nyomaték) működési mód választása és a hajtás terheletlen motorhoz való csatlakozása esetén a motor fordulatszáma hamar elérheti FIGYELMEZ-TETÉS a legnagyobb fordulatszámot (par 00.002+10%) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Hajtás engedélyezése Futás előre Futás hátra Nyomatéküzemmód választása Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 21

4-16. ábra Par 00.005 = torque (60 Hz) Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet 0V Áramalapú fordulatszám-alapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet Nyomatékalapjel-bemenet (AI2) 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) A torque (nyomaték) működési mód választása és a hajtás terheletlen motorhoz való csatlakozása esetén a motor fordulatszáma hamar elérheti FIGYELMEZ-TETÉS a legnagyobb fordulatszámot (par 00.002+10%) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Not stop bit Futás Lassú járatás előre Nyomatéküzemmód választása 4-17. ábra Par 00.005 = Pid (50 Hz) 4 20mA PID visszacsatolásbemenet 0 10V PID alapjel-bemenet 0V Áramalapú fordulatszámalapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet PID alapjel-bemenet (AI2) A par 00.005 paraméter Pid értékre állítása esetén szükségessé válhat az alábbi paraméterek beszabályozása: Par 014.010: PID arányos erősítés Par 014.011: PID integráló erősítés Par 14.006: PID visszacsatolás invertálása Par 014.013: PID kimenet felső korlátja (%) Par 014.014: PID kimenet alsó korlátja (%) 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Hajtás engedélyezése Futás előre Futás hátra PID engedélyezése 22 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

4-18. ábra Par 00.005 = Pid (60 Hz) 4 20mA PID visszacsatolásbemenet 0 10V PID alapjel-bemenet 0V Áramalapú fordulatszámalapjel bemenet (AI 1) + 10 V kimenet PID alapjel-bemenet (AI2) A par 00.005 paraméter Pid értékre állítása esetén szükségessé válhat az alábbi paraméterek beszabályozása: Par 014.010: PID arányos erősítés Par 014.011: PID integráló erősítés Par 14.006: PID visszacsatolás invertálása Par 014.013: PID kimenet felső korlátja (%) Par 014.014: PID kimenet alsó korlátja (%) 1. analóg kimenet (motorfrekvencia) + 24 V kimenet Digitális kimenet (nulla frekvencia) Not stop bit Futás Lassú járatás előre PID engedélyezése 4.5 EMC 4.5.1 Belső EMC szűrő Ajánlatos a belső EMC szűrőt a helyén hagyni, hacsak valami különleges okból nem szükséges az eltávolítása. Ha a hajtás visszatápláló rendszer részeként működik, a belső EMC szűrőt el kell távolítani. A belső EMC szűrő csökkenti a hálózati tápba jutó rádiófrekvenciás emissziót. A szűrő hosszabb motorkábeleknél is kielégítően csökkenti az emissziós szintet, és bármilyen, a hajtáshoz megadott határértéknél kisebb hosszúságú, de árnyékolt motorkábel használata esetén valószínűtlen, hogy a közelben elhelyezett ipari készülékeket zavaró hatás éri. Ajánlatos a szűrő felhasználása minden alkalmazásban, hacsak a fenti körülmények nem indokolják eltávolítását, vagy ahol a földzárlati áram elfogadhatatlan. 4.5.2 A belső EMC szűrő eltávolítása FIGYELMEZTETÉS A belső EMC szűrő eltávolítása előtt a táplálást le kell kapcsolni. Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 23

4-19. ábra A belső EMC szűrő eltávolítása (az ábra a 2. méretet mutatja) A belső EMC szűrő elektromos leválasztásához távolítsa el az ábrán mutatott (1) csavart. 4.5.3 További EMC óvintézkedések További EMC óvintézkedésekre van szükség, ha az EMC-re vonatkozó emissziós követelmények szigorúbbak: Működtetés az EN 61800-3: 2004 szerinti 1-es típusú környezetben Megfelelés az emissziós alapszabványoknak A közelben elektromos zavarokra érzékeny készülék üzemel Ebben az esetben az alábbiak alkalmazására van szükség: Opcionális külső EMC szűrő Árnyékolt motorkábel, az árnyékolás földelt fémlemezhez való csatlakoztatásával Árnyékolt vezérlőkábel, az árnyékolás földelt fémlemezhez való csatlakoztatásával Az előírások a Hajtás Felhasználói Kézikönyvében találhatók. A külső EMC szűrők teljes listája szintén rendelkezésre áll a Unidrive M200 / 201 alkalmazásához. 24 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

5 Kezelőegység A kezelőegység tájékoztatja a felhasználót a hajtás működési állapotáról és a hibakódokról, továbbá eszközöket biztosít a paraméterek módosításához, a hajtás leállításához, indításához és alaphelyzetbe történő visszaállításához. 5-1. ábra Unidrive M100 kezelőegység 5-2. ábra Unidrive M101 kezelőegység (1) Az Enter kezelőgomb a paraméter-megtekintés vagy -szerkesztés üzemmódjába való belépésre vagy paraméter-szerkesztés elfogadására szolgál. (2 / 5) A navigáció gombjai felhasználhatók egyes paraméterek kiválasztására, vagy paraméter-értékek szerkesztésére (3) A Stop/Reset gomb a hajtás kezelőegységi üzemmódban való leállítására és visszaállítására szolgál (4) A Start gomb a hajtás kezelőegységi üzemmódban való indítására szolgál (6) Az Escape gomb használatával lehet kilépni a paraméterszerkesztés /-megtekintés üzemmódjából (7) A Speed ref potenciométer kezelőegységi üzemmódban a fordulatszám-alapjel szabályozására szolgál (csak a Unidrive M101-nél). 5-3. táblázat Állapotjelzések Karaktersor Leírás A hajtás kimenőfokozata inh A hajtás le van tiltva, és nem hozható működésbe. A Hajtás engedélyezése jel nincs csatlakoztatva a hajtást engedélyező sorkapocsra, vagy a 06.015 paraméter a 0 értékre van állítva. Az egyéb tényezők, amelyek megakadályozhatják Letiltva a hajtás működésének engedélyezését a par 06.010 (Az engedélyezés feltételei) bitjeiként jutnak szerephez. rdy A hajtás üzemkész állapotban van. A hajtás engedélyezés érvényben van, a hajtás invertere azonban nem aktív, Letiltva mivel a beavatkozó hajtás működtetés nem hatásos. Stop A hajtás leállított állapotban van, vagy a nulla fordulatszámot tartja Engedélyezve S.Loss A hajtás a táplálás kimaradását érzékeli Engedélyezve dc.inj A hajtás DC-injektálásos fékezést végez Engedélyezve Er A hajtás leoldott, és tovább nem vezérli a motort. A hibakód megjelenik a kijelzőn. Letiltva UV A hajtás feszültséghiányos állapotában van, akár kisfeszültségű akár nagyfeszültségű működési módban. Letiltva Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 25

5.1 Paraméterek elmentése Ha egy paraméterértéket megváltoztatunk a Menü 0-ban, az új érték elmentéséhez meg kell nyomni az Enter gombot a paraméter-szerkesztés üzemmódból a paraméter-megtekintés üzemmódba való áttéréshez. Ha magasabb szintű menüben változtatunk meg egy paraméter-értéket, a változás elmentése nem történik meg automatikusan. A mentés műveletét végre kell hajtani. A művelet végrehajtása 1. Válassza ki a Save * (mentés) értéket az mm.000 paraméterben (másik megoldásként vigye be az 1000* értéket a par mm.000-ba). 2. Hajtsa végre az alábbi műveletek valamelyikét: Nyomja meg a visszaállítás piros gombját Végezzen hajtás-visszaállítást a soros kommunikáción keresztül a par 10.038 értékének 100-ra állításával *Ha a hajtás a feszültséghiány állapotában van (például amikor az AI-Backup adapter sorkapcsai a táplálást kisfeszültségű DC tápról kapják) a par mm.000-ba az 1001 értéket kell beírni a mentési művelet végrehajtásához. 5.2 Alapértelmezett paraméterértékek visszatöltése Az alapértelmezett paraméterértékeknek az alábbi módszerrel való visszatöltése a hajtás memóriájába menti el az alapértelmezett értékeket. Ez a művelet nincs hatással a Felhasználói védelem állapota (00.010) és a Felhasználói védelem kódja (00.025) paraméterekre. A művelet végrehajtása 1. Gondoskodjon a hajtás működésének letiltásáról, vagyis a 31. és 34. sorkapocs legyen nyitott, vagy a par 06.015 vegye fel az OFF (0) értéket. 2. Válassza ki a Def50 vagy Def60 értéket a par mm.000-ban [másik megoldásként vigye be a 1233 (50Hz-es beállítások) vagy 1244 (USA, 60 Hz-es beállítások) értéket a par mm.000-ba). 3. Hajtsa végre az alábbi műveletek valamelyikét Nyomja meg a visszaállítás piros gombját Végezzen hajtás-visszaállítást a soros kommunikáción keresztül a par 10.038 értékének 100-ra állításával. 26 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

6 Alapparaméterek (Menü 0) A Menü 0 arra szolgál, hogy összegyűjtse a különféle általánosan használt paramétereket a hajtás alapbeállításának megkönnyítésére. A Menü 0 összes paramétere megjelenik a hajtás többi menüjében (a { }) jelöléssel. A Menü 0-ban szereplő paraméterek a Menü 22-ben konfigurálhatók. 6.1 Menü 0: Alapparaméterek Paraméter Tartomány ( ) Alapértelmezés ( ) Nyílthurkú RFC-A Nyílthurkú RFC-A Típus 00.001 A legkisebb beállítható alapjelérték ±VM_NEGATIVE_REF_CLAMP1 Hz 0.00 Hz RW Num US 00.002 A legnagyobb beállítható alapjelérték ±VM_POSITIVE_REF_CLAMP Hz 50Hz-es alapértelmezés: 50.00 Hz RW Num 60Hz-es alapértelmezés: 60.00 Hz US 00.003 1. gyorsítási sebesség ±VM_ACCEL_RATE s 5.0 s RW Num US 00.004 1. lassítási sebesség ±VM_ACCEL_RATE s 10.0 s RW Num US 00.005 Hajtás-konfigurálás AV (0), AI (1), AV.Pr (2), AI.Pr (3), Preset (4), Pad (5), Pad.Ref (6), E.Pot (7), torque (8), Pid (9) AV (0) RW Txt PT US 00.006 A motor névleges árama ±VM_RATED_CURRENT A Max. névl. nehézüzemi áram (11.032) A RW Num RA US 00.007 A motor névleges ford.száma 0.0 80000.0 rpm 50Hz alapért.: 1500.0 rpm 60Hz alapért.: 1800.0 rpm 50Hz alapért.: 1450.0 rpm 60Hz alapért.: 1750.0 rpm RW Num US 00.008 A motor névleges feszültsége ±VM_AC_VOLTAGE_SET V 110V-os hajtás: 230 V 200V-os hajtás: 230 V 400V-os hajtás 50 Hz: 400 V 400V-os hajtás 60 Hz: 460 V 575V-os hajtás: 575 V 690V-os hajtás: 690 V RW Num RA US 00.009 A motor névleges teljesítménytényezője 0.00 1.00 0.85 RW Num RA US 00.010 Felhasználói védelem állapota LEVEL.0 (0), ALL (1), r.only.0 (2), r.only.a (3), Status (4), no.acc(5) LEVEL.0 (0) RW Num ND NC PT 00.015 Lassú járatás alapjele 0.00 300.00 Hz 1.50 Hz RW Num US 00.016 1. analóg bemenet működési módja 4-20.S (-6), 20-4.S (-5), 4-20.L (-4), 20-4.L (-3), 4-20.H (-2), 20-4.H (-1), 0-20 (0), 20-0 (1), 4-20.tr (2), 20-4.tr (3), 4-20 (4), 20-4 (5), Volt (6) Volt (6) RW Txt US 00.017 Bipoláris alapjel engedélyezése Ki (0) vagy Be (1) Ki (0) RW Bit US 00.018 1. előre beállított alapjel ±VM_SPEED_FREQ_REF Hz 0.00 Hz RW Num US 00.025 Felhasználói védelmi kód 0 9999 0 RW Num ND NC PT US 00.027 A kezelőegységi vezérlési mód alapjelének bekapcsoláskor kijelzett értéke Reset (0), Last (1), Preset (2) Reset (0) RW Txt US 00.028 Rámpaüzemmód kiválasztása Fast (0), Std (1), Std.bst (2), Fst.bst (3) Std (1) RW Txt US 00.029 Rámpa engedélyezése Off (0) or On (1) On (1) RW Bit US 00.030 Paramétermásolás 00.031 A leállítás módja None (0), read (1), Prog (2), Auto (3), boot (4) Coast (0), rp (1), rp.dc I (2), dc I (3), td.dc I (4), dis (5), No.rp (6) None (0) RW Txt NC US rp (1) RW Txt US 00.032 Dinamikus V/F választása / fluxusoptimalizálás választása 0 1 0 RW Num US Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 27

Paraméter Tartomány ( ) Alapértelmezés ( ) Nyílthurkú RFC-A Nyílthurkú RFC-A Típus 00.033 Szinkronizálás forgó motorra dis (0), Enable (1), Fr.Only (2), Rv.Only (3) dis (0) RW Txt US 00.034 5. digitális bemenet üzemmódjának kiválasztása Input (0), th.sct (1), th (2), th.notr (3), Fr (4) Input (0) RW Txt US 00.035 1. digitális kimenet kezelése 0 21 0 RW US 00.036 1. analóg kimenet kezelése 0 15 0 RW US 00.037 Legnagyobb kapcsolófrekvencia 0.667 (0), 1(1), 2 (2), 3 (3), 4 (4), 6 (5), 8 (6), 12 (7), 16 (8) khz 2 (2), 3 (3), 4 (4), 6 (5), 8 (6), 12 (7), 16 (8) khz 3 (3) khz RW Txt US 00.038 Önműködő beszabályozás 0 2 0 3 0 RW Num NC US 00.039 A motor névleges frekvenciája 0.00 VM_SPEED_FREQ_REF_UNIPOLAR Hz 50Hz: 50.00 Hz 60Hz: 60.00 Hz RW Num RA US 00.040 A motor pólusainak száma* Auto (0) 32 (16) Auto 0 RW Num US 00.041 Vezérlés / szabályozás módja Ur.S (0), Ur (1), Fd (2), Ur.Auto (3), Ur.I (4), SrE (5) Ur.I (4) RW Txt US 00.042 Feszültségnövelés alacsony frekvencián 0.0 25.0 % 3.0 % RW Num US 00.043 Soros baudsebesség 300 (0), 600 (1), 1200 (2), 2400 (3), 4800 (4), 9600 (5), 19200 (6), 38400 (7), 57600 (8), 76800 (9), 115200 (10) 19200 (6) RW Txt US 00.044 Soros cím 1 247 1 RW Num US 00.045 A soros kommunikáció alaphelyzetbe állítása Ki (0) vagy Be (1) Ki (0) RW ND NC 00.046 Fékkioldás áramküszöbe 0 200 % 50 % RW Num US 00.047 Fékműködtetés áramküszöbe 00.048 00.049 A fékvezérlő (BC) fékkioldásához tartozó frekvencia A BC fékműködtetéséhez tartozó frekvencia 0 200 % 10 % RW US 0.00 20.00 Hz 1.00 Hz RW Num US 0.00 20.00 Hz 2.00 Hz RW Num US 00.050 A BC fékezés-késleltetése 0.0 25.0 s 1.00 s RW Num US 00.051 A BC fékkioldás utáni késleltetése 0.0 25.0 s 1.00 s RW Num US 00.053 BC kezdeti forgásirány Ref (0), For (1), Rev (2) Ref (0) RW Txt US 00.054 00.055 BC fékműködtetés a nulla küszöbérték átlépésekor A fékvezérlő (BC = Brake Control) funkció engedélyezése 0.00 25.00 Hz 0.00 Hz RW Num US dis (0), Relay (1), dig IO (2), User (3) dis (0) RW Txt US 00.065 A frekvenciaszabályozó arányos erősítése (Kp1) 00.066 A frekvenciaszabályozó integráló erősítése (Ki1) 00.067 Érzékelő nélküli üzemmód szűrője 0.000 to 200.000 s/rad 0.00 to 655.35 s 2 /rad 4 (0), 5 (1), 6 (2), 8 (3), 12 (4), 20 (5) ms 0.100 s/rad RW Num US 0.10 s 2 /rad RW Num US 4 (0) ms RW Txt US 00.069 Forgásérzékelés szintje 0.0 10.0 1.0 RW US 00.076 Művelet, leoldás detektálása esetén 0 31 0 RW US 28 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

Paraméter Tartomány ( ) Alapértelmezés ( ) Nyílthurkú RFC-A Nyílthurkú RFC-A Típus 00.077 Legnagyobb névleges nehézüzemi áram 0.00 9999.99 A RO Num ND NC PT 00.078 A szoftver verziószáma 0 999999 RO ND NC PT 00.079 Felhasználói hajtásüzemmód OPEn.LP (1), RFC-A (2) OPEn.LP (1) RW Txt ND NC PT US 00.080 A felhasználói védelem állapota LEVEL.0 (0), ALL (1), r.only.0 (2), r.only.a (3), Status (4), no.acc(5) LEVEL.O. (0) RW Txt ND PT * Ha ezt a paramétert a soros kommunikáció felhesználásával olvassuk ki, akkor póluspárokat mutat RW Olvasható/ írható RO Csak olvasható Num Számparaméter Bit Kétállapotú paraméter Txt Szöveges Bin Bináris paraméter FI Szűrt ND Nincs alapértelmezett ért. NC Nem másolt PT Védett paraméter RA Névleges értéktől függő US Felhasználó menti PS Kikapcsolási mentés DE Rendeltetési cím Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 29

6-1. ábra A Menü 0 logikai vázlata 1. analóg bemenet / 2. analóg bemenet választása Analóg alapjel 1. analóg bemenet 1. analóg bemenet működésimódja 2. analóg bemenet Hajtáskonfigurálás Bipoláris alapjel engedélyezése Előre beállított frekvencia-alapjel 1. előre beáll. alapjel Kezelőegységi alapjel Jelmagyarázat Bemeneti sorkapcsok Kimeneti sorkapcsok Olvasható/írható paraméterek (RW) Csak olvasható paraméterek (RO) A paraméterek mindegyike alapértelmezett beállításában van 30 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

FUTÁS ELŐRE FUTÁS HÁTRA OL, RFC-A> FREKVENCIA NYOMATÉK NULLA FREKVENCIÁN Analóg kimenetek Digitális kimenet A legkisebbbb beállítható alapjel A legnagyobb beállítható alapjel Csak RFC-A üzemmód Rámpa (felfutás/lefutás engedélyezése Nyomatéküzemmód kiválasztója Szinkronizálás forgó motorra 1. gyorsítási sebesség 1. lassítási sebesség Rámpaüzemmód kiválasztója Rámpák RFC-A> Frekvencia-hurok PID erősítések Frekv.-szab. arányos erősítés Kp1 Frekv.- szab. integráló erősítés Ki1 Frekvenciaszabályozó differenciáló visszacsatoló erősítés Kd1 Számított motorford.szám Motorparaméterek 0.006 00.009 A motor névleges árama A motor névl. ford.száma A motor névl. feszültsége A motor névl. teljesítménytényezője OL> Motorfeszültség szabályozása A szab. módja Fesz.-növelés alacsony frekv.-án H a j t á s Motor-rpm Dinamikus V/f választója Teljesítmény-fokozat Legnagyobb kapcsolófrekvencia Kimenőfrekvencia RFC-A Nyomatékelőállító áram Árammagnitúdó Mágnesező áram Opcionális ellenállás Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 31

7 A motor futtatása Ez a fejezet végigvezeti az új felhasználót a motor első beindításának fontosabb lépésein. 7-1. táblázat Nyílthurkú és RFC-A üzemmód Művelet Mielőtt a táplálás rákapcsolódik a hajtásra A táplálás rákapcsolódik a hajtásra Írja be a legkisebb és legnagyobb ford.szám értékét Írja be a gyorsítási és lassítási sebességeket Részletek Feltételek biztosítása: A hajtás működését engedélyező jel nincs kiadva, a 11. sorkapocs nyitott állapotban van A FUTÁS jel nincs kiadva, a 12/13 sorkapocs nyitott állapotban van Motor csatlakozik a hajtáshoz A motorcsatlakozás megfelelő a hajtás delta- vagy csillagkapcsolásához A megfelelő tápfeszültség kapcsolódik a hajtásra Az alapértelmezett beállítás a nyílthurkú vektorüzemmód. Az RFC-A működési módhoz állítsa a 00.079 paramétert az RFC-A értékre, majd nyomja meg a leállítás/visszaállítás (stop/reset) gombot a paraméterek elmentéséhez. Feltételek biztosítása: A hajtás kijelzése: Inh Értékek beírása: Legkisebb fordulatszám: par 00.001 (Hz) Legnagyobb fordulatszám: par 00.002 (Hz) Értékek beírása: Gyorsítási sebesség a 00.003 (s/100 Hz) paraméterbe Lassítási sebesség a 00.004 (s/100 Hz) paraméterbe Írja be a motor adattábla-értékeit Értékek beírása: A motor névleges árama a 00.006 (A) paraméterbe A motor névleges fordulatszáma a 00.007 (rpm) paraméterbe A motor névleges feszültsége a 00.008 (V) paraméterbe A motor névleges teljesítménytényezője a 00.009 paraméterbe Ha a motor nem szabványos 50/60 Hz-es típus, a par 00.009-et a motornak megfelelően állítsa be Par 03 Par 04 Készenlét az önműködő beszabályozáshoz A hajtás képes akár álló- akár forgómotoros önműködő beszabályozás végrehajtására. Az önműködő beszabályozás működésének engedélyezése előtt a motornak nyugalmi állapotban kell lennie. Önműködő beszabályozás Az önműködő beszabályozás befejeződött A frekv. szabályozó erősítéseinek beszabályozása (csak RFC-A üzemmód) Az önműködő beszabályozás végrehajtása: Állítsa a 00.038 paramétert 1-re az állómotoros ön. besz.-hoz, vagy állítsa a 00.038 paramétert 2-re a forgómotoros önm. besz.-hoz. Zárja a hajtás engedélyezése jel áramkörét (adjon +24V-ot a 11. sorkapocsra). A hajtás a rdy kijelzést fogja mutatni. Zárja a futás jel áramkörét (adjon +24V-ot a 12. vagy 13. sorkapocsra). A kijelzőn az Rdy jelenik meg. Zárja a Run (futás) jel áramkörét (adjon +24V-ot a 12. vagy 13. sorkapocsra). A kijelző villogó tuning jelzést fog mutatni, miközben a hajtás végrehajtja az önműködő beszabályozás műveletét. Várjon, amíg a hajtás kijelzi az inh állapotot, és a motor leáll. Kapcsolja le a hajtás engedélyezése és a futás jelet a hajtásról. Az önműködő beszabályozás befejezésekor a par 00.038 a 0 értéket veszi fel. Az alkalmazástól függően szükség lehet a frekvenciaszabályozó erősítéseinek (par 03.010, par 03.011, par 03.012) beszabályozására. Paraméterek elmentése Paraméterek Válassza ki a Save értéket az mm.000 paraméterben (vagy alternatívaként írja be az 1000 elmentése értéket a par mm.000-be) és nyomja meg a visszaállítás piros gombját a paraméterek elmentéséhez. Készenlét az üzemeléshez Üzemelés A hajtás most készen áll a motor futtatására A fordulatszám csökkentése és növelése Leállítás A fordulatszám-potenciométer elforgatásával növelhető vagy csökkenthető a motor fordulatszáma. A motor meredekségszabályozás alatt történő leállításához hozza nyitott állapotba a futás előre vagy futás hátra sorkapcsot. Ha az engedélyezés sorkapcsa nyitott állapotba kerül a motor futása közben, a motor szabadon futással leáll. 32 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

8 Működtetés a nem felejtő (NV) Adattároló Kártya használatával 8-1. ábra Az AI-Backup adaptor (SD kártya) beszerelése 1. Azonosítsa az AI-485-ös adapter alján elhelyezett két műanyag csapot majd illessze be a két csapot a hajtás tetején található rugós csúszófedélben elhelyezett megfelelő foglalatokba. 2. Tartsa szilárdan az adaptert, és nyomja a rugós védőfedelet a hajtás hátoldala felé a lenti csatlakozóblokk szabaddá tételéhez 3. Nyomja lefelé az adaptert, amíg az adapter csatlakozója el nem helyezkedik a hajtás lenti csatlakozójában. 8-2. ábra Az NV Adattároló Kártya alapműveletei A hajtás kiolvassa az összes paramétert az NV Adattároló Kártyából Beprogramozza az összes hajtásparamétert az NV Adattároló Kártyához MEGJEGYZÉS Az adatok felülírása már az 1. adatblokkban megtörténik Paramétermentésekor a hajtás a paramétert automatikusan beírja az NV Adattároló Kártyába Bekapcsoláskor a hajtás betöltést végez az NV Adattároló Kártyáról, és paramétermentés esetén a paramétert automatikusan beírja az NV Adattároló Kártyához A teljes kártya ellátható beírás és törlés elleni védelemmel a csak olvasható jelölő bit 1-re állításával. Részletesen lásd: A Hajtás Felhasználó Kézikönyve. Adatátvitel közben a kártya nem távolítható el, mivel a hajtás ekkor leoldást érvényesít. Ha ez megtörténik, akkor vagy újra meg kell kísérelni az átvitelt, vagy a kártyáról a hajtáshoz történő átvitel esetén, alapértelmezett paramétereket kell betölteni. Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 33

9 Az UL besorolásra vonatkozó információk 9.1 Általános megállapítások Az 1 4 hajtásméretek megfelelnek az UL és a cul követelményeknek Az UL besorolások megtekinthetők a www.ul.com honlapon. Az UL nyilvántartási szám: E171230 9.2 Beszerelés A hajtások telepíthetők az alábbi konfigurációkban: Standard vagy síkfelületre szerelt kialakítás. További információ a Hajtás Felhasználói Kézikönyvében. Könyvtok formájú szerelési mód. A hajtások hézag nélkül, egymás mellé vannak szerelve. Ez a kialakítás a minimumra csökkenti a berendezés határoló méretét. 9.3 Környezeti feltételek A hajtások megfelelhetnek az alábbi UL/NEMA környezeti kategóriáknak: 1. típusú. A hajtást vagy UL 1. típusú szerelőkészlettel kell telepíteni, vagy 1. típusú készülékházba kell beépíteni. 12. típusú. A hajtást 12. típusú készülékházba kell beépíteni. A kihelyezett kezelőegység egyaránt megfelel az UL 1. típusú és 12. típusú környezeti kategóriának. A hajtásokat a 2. szennyezettségi fokozatú vagy annál jobb kategóriájú környezetbe kell telepíteni. 9.4 Elektromos jellemzők A hajtások alkalmasak olyan áramkörben való felhasználásra, amely a legnagyobb névleges feszültségen legfeljebb 100 000 RMS szimmetrikus áram leadására képes. A névleges teljesítményeket és áramokat a Hajtás Felhasználói Kézikönyve tartalmazza. A biztosítók és a megszakító (csak a 10 ka-es rövidzárási áramú 1. mérethez) névleges értékei a Hajtás Felhasználói Kézikönyvében találhatók. Hacsak nem mutat mást a Hajtás Felhasználói Kézikönyve, a biztosítók lehetőleg az UL besorolás J vagy C osztályába tartozzanak és legalább 600Vac feszültségűek legyenek. Hacsak nem mutat mást a Hajtás Felhasználói Kézikönyve, a megszakítók lehetőleg DIVQ/DIVQ7 kategóriajelű UL besorolású típusok legyenek, legalább 600Vac névleges feszültséggel. 9.5 Mellékáramkör megszakítása A mellékáramköri védelem eszközének nyitása használható fel a zárlat megszakításának jelzésére. A tűzveszély vagy áramütés kockázatának csökkentésére a készülék ellenőrizhető és sérülése esetén lecserélhető. Ha a védőrelé áramvezető része leég, a teljes védőrelét cserélni kell. Szilárdtest-áramkörös rövidzárvédelem nem nyújt mellékáramkör-védelmet. A mellékáramkör védelmét a Villamos Szerelési Szabályzatnak (USA) és más további helyi előírásoknak, vagy ezekkel egyenértékű szabályoknak megfelelően kell biztosítani. 9.6 Elektromos telepítés Az elővigyázatossági előírások az alábbiak: A hajtások besorolása a 40 C és 50 C környezeti léghőmérsékleten történő alkalmazást teszi lehetővé. A gerjesztés sorkapcsainak bekötéséhez csak rézkábelek alkalmazhatók, amelyek hőállósága legalább a 75 C-os kategóriába tartozik. Ha a hajtás vezérlőfokozata kívülről kapja a táplálást (+ 24V), a tápegységnek besorolás vagy elfogadás szerint UL 2-es osztályúnak kell lennie, a megfelelő biztosítóval ellátva. A földcsatlakozásokhoz UL besorolású zárt szemes kábelsarukat kell használni. 34 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

9.7 cul követelmények a 4-es modulmérethez A 4. modulméretű Mxxx-042 00133A, Mxxx-042 00176A, Mxxx-044 00135A és Mxxx-044 00170A modellekhez a tranziens túlfeszültséget levezető eszközt a készülék hálózati oldalán az alábbiak szerint kell kiválasztani:. Névleges feszültség 480Vac (fázis és föld között), 480Vac (fázisok között), alkalmasság a III. kategóriájú túlfeszültséghez, védelem biztosítása a 6 kv-os csúcsfeszültségű impulzusokkal szemben és max. 2400V-os megfogási szint. MEGJEGYZÉS Mxxx jelöli az M100, M101, M200, M201, M300 vagy M400 modelleket 9.8 A motor túlterhelés-védelme A hajtásmodellek mindegyike tartalmazza a motorterhelés belső túlterhelés-védelmét, amely szükségtelenné teszi külső vagy kihelyezett túlterhelés-védelmi eszköz alkalmazását. A védelem szintje szabályozható, és a beszabályozás módját a termék kezelési kézikönyve tartalmazza. A legnagyobb áramtúlterhelés függ az áramkorlát-paraméterekbe beírt értékektől (Motoros áramkorlát (04.005), Visszatáplálási áramkorlát (04.006) és Szimmetrikus áramkorlát (04.007) százalékos értékei) és a Motor névleges árama (00.006) amperben megadva). A túlterhelés időtartama függ a Motor termikus időállandójától (04.015), amely változhat max. 3000 s-ig. Az alapértelmezett túlterhelési szint úgy van beállítva, hogy a termék a névleges motoráram paraméterébe beírt áramérték 150%-át szolgáltatja 60 másodpercig. A termék csatlakoztatható termisztorhoz, amely megvédi a motort hűtőventilátorának meghibásodása esetén. 9.9 A motor fordulatszám-túllépés elleni védelme A hajtás el van látva szilárdtest-áramkörös motorfordulatszám-túllépés elleni védelemmel. Ez a megoldás azonban nem tekinthető biztonsági funkciónak és nem nyújtja azt a védelmi szintet, amelyet egy független, nagy integritású fordulatszám-túllépés elleni védelem képes szolgáltatni. 9.10 Termikus emlékezőképesség A hajtásba beépül a termikus emlékezőképesség, amely teljes mértékben megfelel az UL508C követelményeinek. A hajtás rendelkezik a motorterhelésre és fordulatszámra érzékeny túlterhelés-védelemmel és termikus emlékezőképességgel, amelyek összhangban vannak az US Szerelési Szabályzat (NFPA70) 430.126 cikkelyével és az Egyesült Biztosítási Laboratóriumok UL508C, 20.1.11 (a) cikkelyével. Ez a védelem azt a célt szolgálja, hogy a hajtást és a motort megvédje a veszélyes túlmelegedéstől, ismétlődő túlterhelés vagy sikertelen indítás esetén, még akkor is, ha a túlterhelés esetei között a hajtás nem kap táplálást. A termikus védelmi rendszer részletes ismertetése a Hajtás Felhasználói Kézikönyvében található. A termikus emlékezőképesség követelményeinek kielégítésére a Termikus védelem módja (04.016) paramétert 0-ra kell állítani. A Termikus védelem alacsony frekvencián (04.025) paramétert 1-re kell állítani ha a hajtás nehézüzemi módban működik. Más megoldásként lehet külső hőérzékelőt vagy hőkapcsolót alkalmazni a hajtás és a motor túlterhelés-védelmére, ami megfelel az UL508C, 20.1.11 (b) cikkely követelményeinek. Ezt a védelmi módot különösen ott célszerű alkalmazni, ahol a motor kényszerhűtésű, és fennáll a túlmelegedés kockázata a hűtés kimaradása esetén. Külső hőérzékelő A hajtás rendelkezik azokkal az eszközökkel, amelyek lehetővé teszik a motorba beágyazott hőérzékelőtől vagy hőkapcsolótól, illetve külső védőrelétől kapott jelek fogadását és kezelését. További információ a Hajtás Felhasználói Kézikönyvében található. Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 35

9.11 Csoportos telepítés 9.11.1 Meghatározás A csoportos telepítés meghatározása: egy leágazás két vagy több motor, vagy egy vagy több motor és más terhelés számára, amelyek védelmét megszakító vagy egyetlen biztosítókészlet látja el. 9.11.2 Alkalmazási korlátozások Minden motor 1 LE-nél kisebb teljesítményű A hajtások csoportos telepítésben akkor használhatók, ha az egyes motorok teljesítménye 1 LE-nél kisebb. Az egyes motorok árama teljes terhelésen nem haladhatja meg a 6 A-t. A motorhajtás egyedi védelmet biztosít a NEC 430.32 cikkelyének megfelelően. A legkisebb védett motor A hajtások ott használhatók csoportos telepítésékben, ahol a legkisebb motor a leágazás biztosítóinak vagy megszakítójának védelme alatt áll. A leágazás névleges áramának, védő-biztosítóinak és megszakítóinak korlátait a 430.52 NEC táblázat tartalmazza. Más telepítések Az ebben a kézikönyvben ismertetett motorhajtások nem UL besorolásúak a csoportos telepítéshez. 9.12 UL besorolású tartozékok Az alábbi opciók UL besorolásúak: AI-485 Adaptor AI-Backup Adaptor Kihelyezett kezelőegység UL 1. típusú szerelőkészlet NV adattároló kártya SI-PROFIBUS SI-DeviceNet SI-CANopen SI-Ethernet SI-EtherCAT SI-I/O 36 Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve

Fenntartott üres oldal Unidrive M200-201 Gyors Beindítás Kézikönyve 37

Digitális I/O 24V (felhaszn.) Analóg I/O 0V Nulla frekvencia Hajtás engedélyezése Futás előre Futás hátra 1. analóg bemenet/ 2. analóg bemenet választása 1. digitális I/O 2. dig. bemenet 3. dig. bemenet 4. dig. bemenet 5. dig. bemenet 1. Relé 1. analóg bemenet 10V (felhasználói) 2. analóg bemenet 1. analóg kimenet DC-kör/Fék 1. Frekvenciaalapjel 2. Frekvenciaalapjel Frekvencia-kimenet A hajtás normál állapotban AC táplálás Motor 1 fázisú/3 fázisú AC táp Opcionális Főkontaktoros táplálás Leállítás Indítás / visszaállítás A termikus védelem eszköze Fékellenállás MEGJEGYZÉS A 2-es méretű 110 V-os hajtásnál, vagy amikor a kettős névleges teljesítményű 200 V-os hajtásra egy fázis csatlakozik, a táplálást az L1 és L3 sorkapcsokra kell csatlakoztatni. 38