Synco living Használati útmutató. 1.0 kiadás QAX9x3 A-sorozat CE1B2740en 13.12.2010 Building Technologies



Hasonló dokumentumok
Synco living Használati útmutató. Edition 3.0 Controller series C CE1B2707hu Building Technologies

Synco living Szerelés és üzembe helyezés

QAX910. Lakásközpont. Building Technologies HVAC Products. Synco 900

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

Hőmérséklet-szabályozás

Központi apartman egység fogyasztási adatgyűjtéssel

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

alarm MICROALARM KFT Budapest, Kende u. 1. Tel.: ,

Univerzális modul. RF-alapú univerzális modul - Maximum 2 helyiségcsoport előszabályozásához - Maximum 3-fokozatú szellőztetés szabályozásához

Kezelési leírás RAIN BIRD ESP modulos id kapcsoló

Használati és karbantartási utasítás T100 HTM

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

Szobai kezelő egység zónákhoz

Használati útmutató AMICO távvezérl höz

Használati Utasítás 0828H

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

CE52-24/F(C) Központi vezérlő. Kezelési kézikönyv

AC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás

CE53-24/F(C) Központi vezérlő. Kezelési kézikönyv

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

Kombinált rádiós vagyonvédelmi rendszer V1.0. Modelszám: MG X10 Üzemeltetési útmutató

S2302 programozható digitális szobatermosztát

TL21 Infravörös távirányító

TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580

RDG165KN Szobatermosztát: Termékbevezetés

INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató

Útmutató EDC kézivezérlőhöz

Rövidített használati útmutató Ability központokhoz

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

KEZELÉS. Hővisszanyerős központi szellőztető berendezés LWZ 404 SOL

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Használati utasítás. Danfoss District Energy

Beta rendszer általános leírás

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz

Szobatermosztátok új generációja RDD100.. és RDE100..

Master Szobai egység

SAX..P..Y szelepmozgató szelepekhez

record.group Rövid útmutató system 20 automatikus ajtórendszerek ez record! record your global partner for entrance solutions

MT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ

MY COMFORT BASE Mikroprocesszoros vezérlő egység fan-coilhoz

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő

3.1 VERZIÓ december 18. AUTOMATIKA RENDSZER. Felhasználói leírás icon automatika rendszer webes felület alkalmazáshoz

Kezelési útmutató. ICON kezelővel szerelt. MATRIX 6 típusú központhoz

HVAC központi apartman egység mérési adatgyűjtéssel QAX903

Tájékoztató anyag új RDD100.. és RDE100.. szobatermosztátokról

NAPCO XP 600 telepítoi programozási útmutató

Harkány, Bercsényi u (70)

ES-S6A Beltéri sziréna.

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

Wilo-Digital timer Ed.01/

Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

Idő és nap beállítás

e 120 KÁRTYÁS KÖZPONTI ZÁR VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉK (K-CARD)

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

OPEL ASTRA Kezelési útmutató

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató

FL-11R kézikönyv Viczai design FL-11R kézikönyv. (Útmutató az FL-11R jelű LED-es villogó modell-leszállófény áramkör használatához)

A 2-es partíció neve könyvelés, az 1-es alrendszerhez tartozik; a felhasználó az alrendszer master

CPA 601, CPA 602, CPA 603

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató

TempTronic RC Kezelési útmutató

Poolcontroller. Felhasználói leírás

YB1FA infra távirányító. Kezelési útmutató

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Heating. RET2000 B/M/MS Elektronikus digitális termosztát LCD kijelzővel Telepítési útmutató

1. A berendezés programozása

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg.

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

CS Lilin PIH-800II. Kezelő

URIEL UTH-200 BELTÉRI TERMOSZTÁTHOZ

POOL BASIC EVO DOUBLE

KEZELÉSI UTASÍTÁS. VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz

Lakásközpont. Lakóegység helyiségeinek egyedi fűtésszabályozása, 2 fűtési kör előszabályozásával

100 év tapasztalata az otthonában, egyenesen Norvégiából

TM Szervó vezérlő és dekóder

WRS-K felszerelési és kezelési útmutató

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.

Használati Útmutató V:1.25

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf

Kezelés FC72x Tűzjelző központ FT7224 Tűzjelző kezelő egység. RIASZTÁS-kezelés. 3. Olvassa el a tűz helyét a Kijelzőn. 4.

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

MILUX RF idõzítõs termosztát

INTIEL Elktronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.3 Beüzemelési útmutató

VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

VDT-43 Felhasználói kézikönyv

CMF 14+ Saját távirányítóval és a gépkocsi távirányítójával is működtethető riasztókészülék. Telepítési útmutató

Átírás:

s Synco living Használati útmutató 1.0 kiadás QAX9x3 A-sorozat CE1B2740en 13.12.2010 Building Technologies

Gratulálunk! hogy a Siemens Synco living rendszert választotta, és köszönjük, hogy megvásárolta a központi egységet! Kézikönyvünk a központi egység és a rendszer egyéb elemeinek kezelését ismerteti. Szimbólumok A központi egység kijelz jén megjelen szimbólumokat a Szimbólumok a kijelz n cím részben mutatjuk be a 22. oldalon. Kézikönyvünkben az alábbi szimbólumokat használjuk még: Fontos információra hívja fel a figyelmet, melyet a rendszer biztonságos üzemeltetése érdekében szem el tt kell tartani. A rendszer különböz egységeinek beállításaival és kezelésével kapcsolatos további tudnivalókat, megjegyzéseket és gyakorlati tanácsokat jelez. Ez a szimbólum a hulladékkezelési megjegyzéseknél látható. Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/sbt 2006-2010 Siemens Switzerland Ltd 3 / 101

Tartalomjegyzék Központi egység... 10 tés/h tés... 10 Modellek/kombinációk... 10 tési/h tési mód... 10 A helyiségek h mérsékleti alapjele... 11 A f tés szabályozása... 11 tés... 13 A szell ztetés vezérlése... 13 HMV készítés (csak QAX913)... 14 Id járás állomás... 14 Világítás és red nyök vezérlése (csak QAX913)... 14 Világításvezérlés... 14 Red nyvezérlés... 15 Világítás és red nyök kezelése... 15 Felügyeleti funkciók (csak QAX913)... 15 Távvezérlés távirányító használatával (csak QAX913)... 16 Energiafogyasztási adatok összegy jtése... 16 Riasztások... 16 Eszköz felügyelete... 16 Háttérvilágított kijelz... 21 Kijelz... 21 Navigáció a kijelz n / információ az elérési útvonalakról... 22 Szimbólumok a kijelz n... 22 Nyugalmi kép... 24 Információs oldalak... 24 Menü szintek... 25 Beállítási alaplevek... 25 Általános szabályok... 25 Számérték beállítása... 25 Választás kijelölési listáról... 26 Opciók kiválasztása... 26 Szöveg írása és szerkesztése... 26 Beállítási értékek és el re megadott beállítások... 26 Hozzáférési szintek... 27 Felhasználói szint... 27 Szervizszint... 27 Beüzemel i szint... 27 Általános... 28 Felügyelet (csak QAX913)... 28 Felügyelet aktiválása a központi apartman egységen... 28 Bypass ajtók és ablakok nyitása... 28 A felügyelet aktiválása küls kontaktuson keresztül (pl. kulcsos kapcsoló)... 29 Felügyelet aktiválása távirányítóval... 29 Felügyelet aktiválása a web-en keresztül... 29 Általános tudnivalók... 29 Felügyelet kikapcsolása... 30 Absence... 30 4 / 101 Building Technologies Tartalomjegyzék 13.12.2010

Lakás... 31 Lakás id zít funkció... 31 Lakás üzemmódja... 32 Üzemmód kapcsolás érintkez vel... 32 A f tés nyári m ködése... 33 A téli / nyári üzemmód állapota... 33 A nyár kezdete és vége... 33 tés engedélyezése... 34 tési mód engedélyezése... 34 tés engedélyezés kezdete és vége... 34 Antilime funkció... 35 A f tési küls h mérsékleti határérték... 35 A h tési küls h mérsékleti határérték... 36 1 12 helyiség... 36 Helyiségekre vonatkozó üzemmódok... 36 A helyiség üzemmódjának állapota... 36 A helyiség üzemmódjának oka... 36 Rendszer üzemmódja... 37 A helyiség üzemmódja távollét ideje alatt... 38 Légkondicionáló engedélyezése... 38 Helyiségek h mérsékleti alapjele... 39 A helyiségkezel beállításának korrekciója... 40 Helyiség id programjának beállítása... 40 Helyiség h mérsékletének aktuális értéke... 42 Helyiség aktuális h mérsékleti alapjele... 42 Szelepállás... 42 tés engedélyez kimenet... 42 Légkondicionáló... 42 A rendszer üzemállapota... 43 Economy emelés... 43 Alapjel korlátozás... 43 A lakásid zít hatása... 43 Optimalizált start/stop vezérlés... 43 Helyiség h mérsékletének felügyelete... 44 Szell ztetés funkció... 44 Halk üzemmód... 45 Szelepmozgató kalibrálása... 46 Érzékel korrekciója... 46 Helyiségcsoport... 46 Helyiségcsoportok... 46 Visszatér h mérséklet aktuális értéke... 46 El remen h mérséklet aktuális értéke... 47 El remen h mérséklet alapjele... 47 Helyiségcsoport szivattyúja... 47 Legnagyobb szelepállású helyiség... 47 Szell ztetés... 47 Fokozat kiválasztása... 47 Felülvezérelt szell ztetés... 48 Állapot... 48 5 / 101 Building Technologies Tartalomjegyzék 13.12.2010

6 / 101 Ok... 48 Üzemmód távollét esetén... 49 Fokozat hozzárendelése az üzemmódokhoz... 49 Fokozat hozzárendelése ablak állapotokhoz... 50 Fokozat hozzárendelése füst esetére... 50 Fokozat hozzárendelése szell ztetési érintkez höz... 50 Kapcsolási id pontok... 50 Szell ztetési fokozat... 51 Ok... 51 visszanyerési bypass... 51 Beltéri légmin ség... 51 Leveg páratartalma... 52 Kandalló üzemmód... 52 Szell ztetési érintkez k... 52 Szerviz intervallum... 52 Üzemórák száma a karbantartás óta... 52 A bels leveg min ség alapjelei... 53 Páratartalom korlátozás fokozatának alapjele... 53 Páratartalom határértéke... 54 Éjszakai h tés fokozat alapjele... 55 Maximális el tési id... 55 Szabadság üzemmódban... 55 Id tartam szabadság üzemmódban... 55 Felülvezérelt szell ztetés id tartama... 56 Az ablak-kontaktusok hatása... 56 HMV (csak QAX913)... 56 HMV üzemmód... 56 Azonnali HMV készítés... 57 A HMV-üzemmód állapota... 57 A HMV üzemmód oka... 57 HMV üzemmód távollét idején... 57 Üzemmódkapcsolás kontaktussal... 58 A HMV h mérséklet alapjele... 58 HMV készítés id programja... 58 A HMV h mérsékletének aktuális értéke... 59 A HMV h mérséklet alapjele... 59 üzemállapota... 59 A rendszer üzemállapota... 59 A HMV rendszer üzemállapot oka... 59 A töltési id korlátozása... 60 Átváltás elektromos f betét használatára... 60 A HMV h mérséklet felügyelete... 60 Kapcsolási csoportok (csak QAX913)... 60 A kapcsolási csoportok kezelése... 60 Helyszínek... 62 Helyszínek létrehozása... 62 Kapcsolási csoport aktiválása eseménnyel... 62 Kapcsoló csoportok aktiválása távirányítóról... 64 Kapcsolási csoportok id programja... 64 Id program engedélyezése... 64 Building Technologies Tartalomjegyzék 13.12.2010

Jelenlét szimuláció id programja... 64 Jelenlét szimuláció aktiválása... 65 Engedélyezés... 65 Funkció... 66 Felügyelet (csak QAX913)... 67 Felügyelet késleltetése... 67 Távollét megváltoztatása... 68 Felügyelet engedélyezése... 68 Ablakok... 68 Ajtók... 68 Üzenet késleltetése ajtóknál... 69 állapotkimenettel... 69 Jelzés id tartama berreg és állapot kimenetnél... 70 Berreg vel és állapot kimenettel meger sített felügyelet aktiválás... 70 Fogyasztási adat... 70 Aktuális mér állás kiolvasás... 71 Aktuális f tési h fogyasztás kiolvasás... 71 Aktuális h tési h fogyasztás kiolvasás... 71 Határnapi érték... 72 Határnapi f tési h fogyasztás... 72 Határnapi h tési h fogyasztás... 72 Havi értékek... 73 Havi f tési h fogyasztás... 73 Havi h tési h fogyasztás... 73 Szabadság/speciális napok... 73 A szabadság és speciális napok beállítása... 73 Szabadság és távollét egyszerre... 74 A lakásra vonatkozó üzemmód szabadság idején... 75 HMV üzemmódja szabadság ideje alatt (csak QAX913)... 75 Id beállítások... 75 Dátum és id... 75 Hibák... 76 Hibaállapot üzenetek... 76 Hibaállapot jelzések a buszon... 76 Hibák nyugtázása... 76 Bemenetek/kimenetek... 77 Bemen jelek kijelzése... 77 Kimenetek állapotának kijelzése... 77 Beállítások... 78 Nyelv... 78 Tengerszint feletti magasság... 78 Az id formátuma... 78 Kijelz háttérvilágítása és kontrasztja... 78 Kijelz formátuma... 79 mérséklet kijelzése... 79 Szervizszint jelszava... 79 7 / 101 Building Technologies Tartalomjegyzék 13.12.2010

Információs lapok közvetlen kiválasztása... 80 Hiba bemenetek... 81 Hiba üzenet szövegek... 81 Hibák nyugtázása... 81 Hiba prioritása... 81 Hibaüzenet engedélyezése... 82 Hiba állapot üzenet késleltetése... 82 1. és 2. hibakimenet... 82 Hiba prioritása... 82 Hiba forrása... 83 Rendszer neve... 83 1 12. helyiség nevek... 83 1 8 kapcsolási csoport nevek (csak QAX913)... 83 1 2. ajtó nevek (csak QAX913)... 84 1 4. lámpa nevek (csak QAX913)... 84 1 3 h mérséklet nevek (csak QAX913)... 84 1 5 kézi távirányító nevek (csak QAX913)... 84 1 5 kézi távirányító gombjainak programozása... 84 Eszköz információ... 85 Információk elérési útja... 85 Helyiségekre vonatkozó üzemmódok... 86 Helyiségid zít funkció... 87 korrekciója... 88 Teljes kijelz... 88 Megjeleníthet elemek... 89 Hibaüzenetek... 90 QAW910 helyiségkezel... 94 AFK914/C01 távirányító... 94 AP 260 ajtó/ablak érintkez... 94 A kapacitás kézi ellen rzése... 94 Kijelz az elemcsere után... 95 SSA955 Radiátor szelepmozgató... 96 AFK914/C01 távirányító... 98 Wave AP 260 ajtó-ablak érintkez... 99 az RRV934 multikontroller, valamint a WRI982 fogyasztási adat interfész funkció gombja... 100 Kapcsolati teszt az AFK914/C01 távirányítón... 100 8 / 101 Building Technologies Tartalomjegyzék 13.12.2010

Biztonsági tudnivalók Termékfelel sség A termékek csak épületgépészeti rendszerekben használhatók, kizárólag az ismertetett alkalmazásokban. Mindenben be kell tartani a helyi biztonsági el írásokat (pl. szerelés). Az eszközöket nem szabad felnyitni. Ellenkez esetben a Siemens nem vállal semmilyen garanciát a termékekre. Ha egy eszköz meghibásodik vagy megsérül, azonnal válassza le az elektromos hálózatról, és cserélje ki. Az alkalmazáshoz kapcsolódó m szaki adatok csak a Siemens Synco living rendszer használata esetén szavatolhatók. A Siemens által nem megjelölt más gyártó termékeinek használata esetén a m ködést a felhasználónak kell ellen riznie. Ilyen esetben a Siemens nem nyújt semmilyen szolgáltatást és garanciát. 9 / 101

A rendszer ismertetése A rendszer funkciói A Synco living rendszer számtalan lehet séget kínál. A helyiségklíma biztosítása és a HMV készítés szabályozása mellett a szell ztet rendszer, a világítás és a red nyök vezérlését, a füstérzékel k és az ajtó-ablak kontaktusok, valamint vízbetörés érzékel k ellen rzését, vészhelyzet esetén pl. egy sziréna bekapcsolását, a légkondicionáló engedélyezését, s t akár energia fogyasztási adatok összegy jtését és kijelzését is lehet vé teszi. Központi egység QAX903 vagy QAX913 központi egység A rendszer szíve a központi egység. Ez az eszköz gondoskodik a rendszer m ködésér l, és biztosítja az egyes eszközök közötti kommunikációt. tés/h tés Modellek/kombinációk A f tés és/vagy h tés különböz modellek és kombinációk segítségével valósítható meg: tés Radiátoros f tés (helyiségenként) Padlóf tés (helyiségenként) Légkondicionáló (helyiségenként) tés Központi (egész apartman), közös 2 csöves f -h rendszeren keresztül H tésengedélyez kimenet egy küls rendszerelem számára (helyiségenként) Légkondicionáló (helyiségenként) Radiátor/padlóf tés (helyiségenként) közös 2 csöves f -h rendszeren keresztül. tési/h tési mód Az egyes helyiségek beállíthatók csak f tési vagy csak h tési módra, illetve a kett közötti automatikus átváltásra. A központi egység a beállítások alapján kapcsolja a lakást, illetve az egyes helyiségeket h tési vagy f tési módba. 10 / 101

Ha a helyiségekben szabályozható légkondicionálók vannak (pl. Zennio modullal), a rendszer egymástól függetlenül tudja f teni, illetve teni az egyes helyiségeket. A helyiségek egy lakásba vannak csoportosítva. A lakáshoz beállíthatók az üzemmódok és egy program a szabadság idejére, illetve speciális napokra. A rendszer a lakás üzemmódja alapján felülbírálhatja az egyes helyiségek számára beállított üzemmódot. A helyiségek h mérsékleti alapjele Az egyes helyiségek és helyiségüzemmódok (Komfort, Prekomfort, Energiatakarékos, Fagyvédelmi) számára külön beállíthatók az adott helyiség f tésre és h tésre vonatkozó h mérsékleti alapjelei). A helyiségek üzemmódja az adott helyiség idprogramja segítségével is beállítható, illetve megváltoztatható. A helyiségek id programja a f tésre és a h tésre van hatással. A szell zés és a HMV készítés szabályozására külön id programok érvényesek. A f tés szabályozása A központi egység helyiségcsoportonként gy jti össze az egyes helyiségek f tési igényeit, és ezeket összesítve adja tovább a h termelés szabályozójának. Az egység továbbadja az információkat a multikontrollernek az adott helyiségcsoport, az el remen h mérsékletek alapjele, valamint a visszatér mérsékletek kívánt minimális és maximális korlátjának el szabályozására a multikontrollernek. Emellett a helyiségek h mérsékletének aktuális értékét és a helyiségek h mérsékleti alapjelét is elküldi a f tésikör-szabályozóknak és a radiátorszabályozó beavatkozóegységeknek, amelyek kiszámítják a pozicionálási jelet a beavatkozóegységek számára. A f tésikör-szabályozók, illetve multikontrollerek többfunkciós reléi a központi egységt l kapnak pozicionálási jelet. A helyiségek h mérséklet-szabályozásához a következ rendszerelemek állnak rendelkezésre: QAW910 helyiségkezel A helyiségkezel n kiválasztható a kívánt üzemmód a helyiségre vonatkozóan, korrigálható a helyiség h mérséklet-alapjele, és beállítható a helyiségre vonatkozó id program is. A helyiségkezel emellett méri a helyiség aktuális h mérsékletét is. Az eszköz minden adatot rádiókapcsolattal továbbít a központi egységnek. 11 / 101

QAA910 helyiségh mérséklet-érzékel Az érzékel méri a helyiség h mérsékletét, és az adatokat rádiókapcsolattal továbbítja a központi egységnek. RRV912 és RRV918 f tésikör-szabályozó A szabályozók a központi egységt l megkapják (rádiójel formájában) az egyes helyiségekre vonatko zó alapjeleket és aktuális értékeket, majd az ezek alapján létrehozott pozicionálójeleket átadják a vezetékes beavatkozóegységeknek. Emellett közvetlen kapcsolatot tartanak fenn a lakáshoz tartozó szivattyúval és a HMV készítéssel. RRV934 multikontroller A központi egységt l rádiókapcsolaton keresztül megkapja az el remen h mérsékletek alapjelét a hozzárendelt helyiségcsoportokra vonatkozóan, és ennek megfelel en szabályozza az el remen h mérsékletet. Ennek érdekében méri az el remen h mérséklet értékeit, és szabályozza az adott helyiségcsoport vezetékes beavatkozóegységeinek m ködését. Az el szabályozó emellett lehet vé teszi a visszatér mérséklet minimális vagy maximális korlátozását. SSA955 radiátor szelepmozgató A radiátor szelepmozgató a központi egységt l rádiójel formájában megkapja az adott helyiségre vonatkozó alapjelet és aktuális értéket (feltéve, hogy van helyiségh mérséklet-érzékel vagy helyiségkezel ), és ennek megfelel en állítja be a radiátorszelepet. Ha nincs telepítve helyiségh mérséklet-érzékel vagy helyiségkezel, akkor a radiátor szelepmozgató maga méri a helyiség h mérsékletét, és a mért értéket használja aktuális értékként. Wave AP 260 ajtó-ablak érintkez Ha egy ajtó vagy ablak nyitva marad, a rendszer az adott helyiségben energiatakarékossági célból nem nyitja ki jobban a radiátorszelepeket az aktuális állásuknál. Ha az ablak a szell ztetés beállított idejének lejárta után is nyitva marad, a helyiségben a Fagyvédelmi üzemmód lép érvénybe. Ez a funkció az RRV912/ RRV918 f tésikör-szabályozóval m ködtetett vezetékes beavatkozóegységekre, valamint az SSA955 vezeték nélküli radiátor szelepmozgatókra hat. 12 / 101

tés A h tés engedélyezése az adott helyiség üzemmódjától és a kevert küls leveg h mérsékletét l függ. A helyiség nem lehet f tési módban. Nyitott ajtó- vagy ablakérintkez esetén a központi egység blokkolhatja az adott helyiség h tését. A h tés engedélyezhet az egyes helyiségeknek vagy a teljes lakás számára (központi h téssel). Az alapjelet az adott helyiség üzemmódja határozza meg (ennek a kapcsolása történhet kézzel vagy a helyiség id programja szerint automatikusan). A helyiség h mérsékletét a helyiségkezel érzékeli, az alapjel módosításának lehet ségével. Közös 2 csöves f -h rendszer segítségével történ központi h tés (egész apartman) vagy radiátor/padló h tés (helyiségenként) esetén a h tés szabályozása ugyanazon rendszerelemek segítségével történik, mint a f tésé. A szell ztetés vezérlése A központi egység szell ztetési id kapcsolójával 6-6 kapcsolási id pont állítható be a hét minden napjára, valamint egy további egy speciális napra. Az egyes kapcsolási id pontokban át lehet váltani a különböz szell ztetési üzemmódok (Komfort, Prekomfort, Energiatakarékos) között. A szell ztetési fokozat szabályozása a leveg min sége, a helyiség relatív páratartalma, a lakás pillanatnyi üzemmódja (Komfort, Prekomfort, Energiatakarékos, Fagyvédelem), illetve a kiválasztott szell ztetési fokozat alapján történik. A fokozat alapjeleit a szell ztetés f tést l és h tést l független id programja módosítja. A helyiség leveg jének átmeneti szennyez dése felülvezérelt szell ztetéssel orvosolható. Rövid ideig tartó távollét esetén használható a távolléti üzemmód. Hosszabb távollét idejére a szabadság üzemmód aktiválása célszer. A szell ztetés vezérlése figyelembe veszi a nyitott ablakokat (ha ezek rendelkeznek ablakérintkez vel), a füstöt (ha vannak füstérzékel k) és a küls szel- ztetési érintkez ket egyaránt. tés céljára alkalmazható az éjszakai h tés egy esetleges h visszanyerési bypass-szal a h visszanyerés meggátolására. RRV934 multikontroller A multikontroller segítségével szabályozhatók a szell ztetési fokozatok és a h visszanyerési bypass. Az eszköz rendelkezik bemenettel leveg min ség- és páratartalom-érzékel számára, valamint több univerzális bemenettel és kimenettel is. 13 / 101

HMV készítés (csak QAX913) A QAX913 központi egység szabályozza a használati melegvíz (HMV) el állítását a helyi csatlakoztatású HMV-tárolóban, vagy gondoskodik a h termel szabályozóhoz vagy egy másik központi egységhez csatlakoztatott HMV tartály távm ködtetésér l. A központi egység erre a célra 7 napos HMV-id programmal van ellátva, melyekhez napi 6 kapcsolási id pont állítható be a Normál és a Csökkentett üzemmód közötti átváltáshoz. A központi egység segítségével kézzel is elindítható a HMV-tartály azonnali töltése. Az aktuális melegvíz-h mérséklet megjelenik a központi egység kijel- jén. Id járás állomás Az id járás-érzékel adatokat küld a központi egységnek a küls h mérsékletr l és az atmoszférikus légnyomásról. QAC910 id járás-érzékel Az id járás-érzékel méri a küls h mérsékletet és az abszolút atmoszférikus légnyomást, s a két értéket rádiós adat továbbítással elküldi a központi egységnek. A nyugalmi képen látható a küls h mérséklet és a légnyomás aktuális mért értéke, valamint a légnyomás-változás tendenciája. Az elmúlt 3 órában érzékelt légnyomás változás irányát nyíl jelzi. A készülék emellett a légnyomás változásai és abszolút értékei alapján a várható id járást (napos, részben felh s, es s) is el re jelzi. Ennek eredménye is megjelenik a nyugalmi képen. A kijelz n a megadott tengerszint feletti magasság is látható. A küls h mérséklet valamint a légnyomás értékek a két információs oldalon 24 órára visszamen leg megjeleníthet k. Világítás és red nyök vezérlése (csak QAX913) A QAX913 központi egység segítségével a világítás és a red nyök is vezérelhet k. Világításvezérlés A csatlakoztatott lámpák a központi egység vagy küls kapcsolók (transzmitterek) segítségével dimmelhet k illetve ki-be kapcsolhatók. A különböz világítási beállítások (un. scene) helyszínként elmenthet és a kés bbiekben bármikor újra aktiválható. A világítás a kézi kapcsolás mellett a beépített id kapcsoló programja szerint is vezérelhet, vagy a jelenlét-érzékel jele alapján illetve az eseményekhez kapcsolódóan is m ködtethet. 14 / 101

Red nyvezérlés A red nyök a központi egység vagy küls kapcsolók (transzmitterek) segítségével fokozatonként állíthatók, vagy egy gombnyomással teljesen bezárhatók vagy kinyithatók. A red nybeállítások (teljesen nyitva vagy csukva) üzemmódja helyszínként menthet és a kés bbiekben szükség esetén újra aktiválható. A red nyök a kézi m ködtetés mellett a beépített id kapcsolóval, vagy egyes eseményekhez programozottan is vezérelhet k. A világítás- és red nybeállítások együtt is elmenthet k helyiségenként, és az egyes helyszíneken összehangoltan is aktiválhatók (ún. sceneenként). Világítás és red nyök kezelése A világítás és a red nyök a központi egység funkcióbillenty ivel vezérelhet k. Az ilyen m ködtetés el feltétele, hogy a világítás és a red nyök beavatkozóegységei rendelkezzenek KNX-RF- (KRF960, KRF961, Siemens GAMMA wave vagy Hager tebis TX rádió) vagy KNX TP1- összeköttetéssel. Felügyeleti funkciók (csak QAX913) A QAX913 központi apartman egység ellen rzi a csatlakoztatott ajtó és ablaknyitás érzékel ket, a füst, gáz, CO és vízbetörés érzékel ket, és szükség esetén bekapcsolja a biztonsági elzáró szerelvényeket. QFP910 vízbetörés érzékel A vízbetörés érzékel észleli a víz megjelenését 2- kontaktuson keresztül és vészjelzést indít. Egy rádiós jel segítségével vízbetörés riasztást továbbít a központi apartman egységhez. Wave AP 260 ajtó-ablak érintkez (rádiós) Az ajtó-ablak érintkez k észlelik, ha az ajtó vagy ablak nyitva van, és ezt az információt rádiójel formájában továbbítják a központi apartman egységnek. Különálló digitális bemenetként is használhatók (pl. a háztartási fagyasztó ajtajának ellen rzésére). DELTA reflex füstérzékel wave UNI M 255 füstérzékel modullal A füstérzékel azonnal észleli a t zb l származó füstöt, és riasztást ad (villogással és hangjelzéssel, valamint a központi egységnek küldött rádiójellel). 15 / 101

Távvezérlés távirányító használatával (csak QAX913) A távírányítóval lehet ség van a rendszer távm ködtetésére. A különböz gombokhoz tartozó funkciók szabadon beállíthatók (On/Off beavatkozás, sür- sségi riasztás, pánik riasztás, 1 8 kapcsoló csoprt). AFK914/C01 távirányító A távirányító a QAX913 központi apartman egység 4 különböz funkciójának távvezérlését teszi lehet vé. Amint a megfelel gombot lenyomják a távirányítón, az azonnal rádiós jellel küldi el a parancsot a központi apartman egységhez. A központi apartman egység ezután egy meger sít jelzést küld vissza a távirányítónak és a LED felvillan. Energiafogyasztási adatok összegy jtése A fogyasztási adat interfész lehet vé teszi M-bus mér k és impulzusos mér k csatlakoztatását és így az általuk mért fogyasztási adatok összegy jtését. Az összegy jtött adatok a központi apartman egység kijelz jén megjeleníthet k és a KNX TP1-en keresztül távkiolvasáshoz a web-szerverhez továbbíthatók (opcionális). WRI982 fogyasztási adat interfész Max 3 M-bus mér és 2 impulzusos mér csatlakoztatható minden egyes fogyasztási adat interfészhez. A fogyasztási adatok a központi apartman egységhez KNX rádiós kommunikáción keresztül vannak továbbítva. Riasztások Ha hiba következik be (füstérzékel, ablakérintkez, f tés stb.), ennek jelzése megjelenik a központi egység kijelz jén. Ezen kívül a központi egység hangjelzést is adhat, illetve hibaüzenetet is képes továbbítani buszon (KNX TP1) keresztül. A QAX913 központi apartman egység egy kontaktus zárásával egy küls jelz eszközt is képes aktiválni (pl. egy bels vagy egy küls szirénát). Eszköz felügyelete A rendszer adott id közönként ellen rzi a csatlakoztatott vezeték nélküli kommunikációs eszközöket. Ha nincs adásjel, vagy ha az elemek közel vannak a lemerüléshez, hibaüzenet jelenik meg a központi egység kijelz jén. 16 / 101

A rendszer elemei A Synco living rendszerben a következ rendszerelemek használhatók, illetve kombinálhatók vele: Synco QAX903 vagy QAX913 Központi apartment egység QAW910 Helyiségkezel QAA910 Helyiségh mérséklet-érzékel QAC910 Id járás-központ RRV912 tésikör-szabályozó, 1db 3-pont vagy 2db 2-pont vezérlés beavatkozóegység vezérlésére RRV918 RRV934 SSA955 tésikör-szabályozó, max. 8db 2-pont vezérlés beavatkozóegység vezérlésére Multikontroller Szabályozhat 3 ventilátor fokozatot és a h visszanyerési bypasst, vagy 2 független helyiségcsoportot. Univerzális be- és kimenetekkel rendelkezik. Radiátor szelepmozgató ERF910 RF jeler sít (továbbító) KRF960 Rádiós dugaszadapter, kapcsoláshoz 17 / 101

KRF961 Rádiós dugaszadapter, dimmeléshez (csak QAX913) AFK914/C01 Távírányító (csak QAX913) QFP910 Vízbetörés érzékel (csak QAX913) WRI982 Fogyasztási adat interfész GAMMA wave DELTA reflex füstérzékel wave UNI M 255 füstérzékel modullal (csak QAX913). Wave AP260 ajtó- és ablakkontaktusok (vezeték nélküli) GAMMA wave világítás- és red nykezel beavatkozóegységek, kapcsolható aljzatok és kézi transzmitterek is használhatók (csak QAX913). Hager tebis TX rádió A Hager világítás és red ny beavatkozók ugyancsak használhatók (csak QAX913). A QAX913 központi apartman egység szintén tudja vezérelni a világítást és a red nyöket a KNX TP1-n keresztül (S-mód). Ehhez szükséges az ETS-sel (EIB eszköz szoftver) történ konfiguráció. Használjon rendszer-specifikus média csatolókat a KNX TP1 és az RF világítás és red ny komponensek közti közvetlen adatcseréhez. 18 / 101

QAX9x3 központi egység Kezel felületek Valamennyi kezel elem az egység el lapján található. Példa: QAX913 központi apartman egység A gombok az alábbi funkciókat látják el: Szell zés gomb, HMV gomb (csak QAX913) A gomb a HMV és a szell ztetés funkció m ködtetésére szolgál. Ha a szell ztetés és a használati melegvíz készítés is be van állítva, egy kiválasztó menü jelenik meg a gomb lenyomása után a kijelz n a megfelel funkció eléréséhez. A gombbal beállítható a szell ztetési fokozat (Auto, Off, Fokozat 1, 2, 3), illetve aktiválható a felülvezérelt szell ztetés (hosszú gombnyomással). Csak QAX913: Kiválasztható a segítségével a HMV üzemmódja (Auto/Normál/Csökkentett/Védett üzemmód), illetve kézzel elindítható a HMV-tároló azonnali felf tése (hosszú gombnyomással). Távollét / Felügyelet gomb (csak QAX913) A Távollét/Felügyelet gombbal beállítható a jelenléti állapot (jelenlét/távollét) és a felügyelet típusa (inaktív/részben ellen rzött/teljesen ellen rzött). Részleteket lásd a 30 és 28 oldalon (Távollét; Felügyelet). Lakásid zít gomb Adott helyiségek id zít funkciójának kiválasztására és aktiválására szolgál. Amikor az id zít funkció aktív, a szobák a kiválasztott alapjel értékre (Komfort, Prekomfort vagy Energiatakarékos) vannak f tve vagy h tve, és a szell ztetés szabályozása is a kiválasztott alapjelnek megfelel en történik. Mode (Üzemmód) gomb A lakásra vonatkozó üzemmód (Auto/Komfort/Prekomfort/Energiatakarékos/Védett üzemmód) kiválasztására szolgál. A lakás üzemmódja a helyiségszabályozásramode és a szell ztetésre van hatással. 19 / 101

Info gomb Az információs lapok görgetésére, menüszinten pedig a súgó megnyitására szolgál. Fel gomb Felfelé léptetés egy menüszinten belül, információs lapok lapozása hátrafelé, valamint értékek beállítása (növelése). Le gomb Lefelé léptetés egy menüszinten belül, információs lapok lapozása el re, valamint értékek beállítása (csökkentése). Esc gomb Visszatérés az egy szinttel feljebb lév menübe, kilépés a f menü- l, illetve érték bevitelének elvetése. Menu/ok gomb A f menü megnyitása, belépés az egy szinttel lejjebb lév menübe, illetve a bevitt érték meger sítése. 1 4. funkcióbillenty -pár (csak QAX913) Az üzembe helyezéskor megadott kapcsolásicsoport-funkciók (pl. lámpák kapcsolása vagy tompítása) aktiválására, illetve el re megadott információs lapok el hívására szolgálnak. Univerzális gombok a QAX913 központi apartman egységen: 1A, 1B 1A és 1B funkcióbillenty 2A, 2B 2A és 2B funkcióbillenty 3A, 3B 3A és 3B funkcióbillenty 4A, 4B 4A és 4B funkcióbillenty 20 / 101

Kijelz Háttérvilágított kijelz Bármely gomb megnyomására egy rövid id re bekapcsol a kijelz háttérvilágítása. Az Esc, a Menu/ok, a Fel/Le vagy az Infó gomb megnyomása esetén a háttérvilágítás bekapcsolásán kívül semmi egyéb változás nem történik a kijelz n. A háttérvilágítás fényereje az egyedi igényeknek megfelel en módosítható (lásd 78. oldal). Kijelz A kijelz n számos különböz elem jelenhet meg. Az alábbi példán egy menü látható. Menü szimbólum: az aktuális, megnyitott menüt jelzi. Menü neve: Megmutatja az aktuálisan használt menu elnevezését Main menu Apartment Rooms Ventilation DHW Hozzáférési szint: a szimbólum a felhasználó hozzáférési szintjét jelzi. Görget sáv: a menülista látható részének helyzetét jelzi. Kurzor pozíciója: inverz szöveg fekete sávként jelenik meg. végz dés: azt mutatja, hogy a menü alatt ún. almenü nyitható meg 21 / 101

Navigáció a kijelz n / információ az elérési útvonalakról A navigáció a Fel/Le, a Menu/ok és az Esc gombokkal történik ((lásd a keze- elemek ismertetését a 19.oldalon). A funkciók ismertetésében az adott funkció helyét lt bet kkel, elérési útvonal formájában adjuk meg. Példa: menü > Pontos id /dátum A funkció eléréséhez a nyugalmi képen nyomja meg a Menu/ok gombot (megnyílik a f menü). Ezután válassza ki a Pontos id / dátum elemet a Fel/Le gombokkal, és nyomja meg a Menu/ok gombot. Ezzel megnyitotta a Pontos id /dátum funkciót, és a FEL/Le gombokkal kiválaszthatja módosítani kívánt paramétert (pontos id, dátum, év). A paraméter-beállítás alapelveit a 25. oldalon ismertetjük. A nyugalmi képhez az Esc gomb többszöri megnyomásával térhet vissza. Szimbólumok a kijelz n tési állapotok / H tési állapotok Komfort üzemmód Prekomfort üzemmód Energiatakarék. üzemmód Védett üzemmód Apartment id zít funkció aktív Alapjel-korlátozás Automatikus m ködés Kézi m ködtetés tés üzemmód tés üzemmód Nyári m ködés El remen h mérséklet Szell ztetési állapotok Szell ztetés kikapcsolva 1. ventilátorfokozat ködésben * 2. ventilátorfokozat ködésben * 3. ventilátorfokozat ködésben * Kandalló üzemmód * Felülvezérelt szell ztetés esetén a megfelel fokozatjelzés villog. Automatikus üzemmód Komfort üzemmód Prekomfort üzemmód Energiatakarékos üzemmód Védett üzemmód HMV-üzemállapotok (csak QAX913) 22 / 101

Normál m ködés Csökkentett m ködés HMV-védelem HMV készítés engedélyezve Automatikus m ködés Kézi m ködtetés Villog: aktív a kézzel felüvezérelt azonnali HMV-készítés Egyéb üzemállapotok Hiba Villog: hiba, nyugtázás szükséges Szabadság üzemmód Távollét Jelenlét Speciális nap Felügyelet (csak QAX913) Ajtó nyitva Villog: felügyelt ajtó nyitva Ajtó állapota ismeretlen Részben ellen rzött ablakok/ajtók Ablak nyitva Villog: felügyelt ablak nyitva Ablak állapota ismeretlen Teljesen ellen rzött ablakok/ajtók mérsékletek, légnyomás és várható id járás Bels h mérséklet Küls h mérséklet Várható id járás: napos Várható id járás: részben felh s Várható id járás: es s Nem változó légnyomás Emelked légnyomás Er sen emelked légnyomás Süllyed légnyomás Er sen süllyed légnyomás Az id járás-el rejelz szimbólumok csupán az id járás alakulásának tendenciáját jelzik. A megbízható el rejelzés érdekében szervizszinten meg kell adni az adott hely tengerszint feletti magasságát. Univerzális funkcióbillenty k hozzárendelése (csak QAX913) Kapcsolási csoport BE Világítás BE/világosítás Kapcsolási csoport KI Világítás KI/sötétítés Helyszín Red ny nyitás Infólapok kiválasztása Red ny zárás Készülék állapot Üzemképes eszköz Alacsony telepfeszültség Meghibásodott eszköz 23 / 101