Lebenslauf Beáta Márkus

Lebenslauf Beáta Márkus Geburtsort: Pécs (Ungarn) Geburtsdatum: 01. 11. 1988 Kontakt: Kossuth Straße 33. H7695 Mecseknádasd baathory@gmail.com, beata.markus@andrassyuni.hu +36 30 29 30 415; +49 1573 2761101 Studium 09/1995 06/2001 Grundschule Mecseknádasd deutsche Klasse 09/2001 06/2007 Janus Pannonius Gymnasium sechsklassige Klasse 09/2007 01/2011 Philosophische Fakultät der Universität Pécs Liberal Arts BA Abschlussarbeit: Die Gestalt von Elisabeth Báthory in Film Betreuerin: Dr. Katalin Turnacker, Gutachter: Krisztián Faluhelyi 09/2011 06/2014 Philosophische Fakultät der Universität Pécs Geschichte MA Abschlussarbeit: Malenkij robot im Komitat Baranya 1944/1945 Betruer: Dr. Zsolt Vitári, Gutachterin: Dr. Ágnes Tóth CSc 09/2014 Andrássy Universität Budapest Geschichte PHD Forschungsprojekt: Deportation der Zivilbevölkerung aus der Schwäbischen Türkei in die Sowjetunion 1944/1945 1949 Betreuer: Prof. Dr. Gerhard Seewann, Prof. Dr. Dieter A. Binder 10/2015 Mitglied des MES-Doktoratskollegs an der Andrássy Universität Budapest Stipendien 10/2012 07/2013 Universität Regensburg 10 Monate Erasmus Stipendium 03/2013 Stipendium des Wissenschaftlichen Studienrates an der Universität Pécs, 1 Woche - Historischer Archiv der Staatssicherheitsdienste Ungarns, Budapest 04/2013 Stipendium der Wissenschaftlichen Studienrates an der Universität Pécs, 1 Woche im Lastenausgleichsarchiv Bayreuth 1

09/2013 02/2014 Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen, 6 Monate Forschungsstipendium 09/2013 06/2014 Stipendium der Republik Ungarn 03/2014 06/2014 Hervorragende Talente Stipendium der Universität Pécs 09/2015 Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, München, 1 Monat Forschungsstipendium 10/2015 - BMWFW Stipendium Sprachkenntnisse Ungarisch Deutsch Englisch Muttersprache C1 B2 Konferenzen, Tagungen, Vorträge 2012 Pécs, 13. April IV. Internationale und X. Nationale Interdisziplinäre Grastyán Tagung. Malenkij Robot Püspöknádasdon (Malenkij Robot in Püspöknádasd) Bad Kissingen, 30. Oktober Drittes Mitteleuropäisches Archivars- und Archivarinnentreffen aus Einrichtungen mit Sammlungen von Quellen zur deutschen Geschichte im östlichen Europa. Malenkij robot in Komitat Branau/Baranya. Lokale Quellen zur Verschleppung der Ungarndeutschen in 1944/1945 Pécs, 24. November Hier war die Endstation. Tagung zur Erinnerung an den ungarischen Zwangsarbeiter in die Sowjetunion. A malenkij robot kutatás lokális forrásai Baranya megyében (Lokale Quellen zur malenkij robot Forschung im Komitat Branau) 2013 Debrecen, 3. April OTDK Ungarische Wissenschaftliche Studentenkonferenz. Malenkij robot Baranyai civilek szovjet kényszermunkára szállítása ( Malenkij robot. Verschleppung der Zivilbevölkerung in die Sowjetunion aus dem Komitat Branau) Pécs, 12. April Weiterlebende Erinnerung Rundtischgespräch. Az elhurcolás (Die Verschleppung) Pécs, 18. April V. Internationale und XI. Nationale Interdisziplinäre Grastyán Tagung. Német-magyar konfliktusok a pécsi egyházmegyében (1930-1950) (Deutsch-ungarische Konflikten in der Diözese Pécs (1930-1950)) Bad Kissingen, 31. Oktober 13. Internationalen Graduiertenkolloquium zur Geschichte und Gegenwart des Donau-Karpatenraumes. Malenkij 2

Robot. Die Verschleppung der Ungarndeutschen nach dem Zweiten Weltkrieg aus dem Komitat Baranya/Branau Pécs, 23. November Trauma Austellung Buchvorstellung. Messze voltam én fogságban, nagy Oroszországban 2014 Mecseknádasd, 9. März - Nationalitätsleben gestern und heute. A magyarországi németek nehéz évszázada. Történelmünk kutatásának lehetőségei és tapasztalatai (Der schwere Jahrhundert der Ungarndeutschen: Möglichkeiten und Erfahrungen der Erforschung unserer Geschichte) Budapest, 26. April - XV. Eötvös Tagung. Malenkij robot. Döntési folyamatok a Szovjetunióba deportálásánál 1944/1945 (Entscheidungsprozesse bei der Auswahl der Zivilbevölkerung zur Deportation in die Sowjetunion 1944/1945) Pécs, 17. September Hervorragende Talente Rundtischgespräch. Kutatási tapasztalatok (Erfahrungen aus der Forschung) Bad Kissingen, 30. Oktober 13. Internationalen Graduiertenkolloquium zur Geschichte und Gegenwart des Donau-Karpatenraumes. Deportation der Zivilbevölkerung aus der Schwäbischen Türkei in die Sowjetunion. Freiburg im Breisgau, 18. November Malenkij Robot. Deportation von Deutschen und Ungarn 1944/1945. Thementag in IVDE. "Malenkij robot" im Komitat Baranya. Neuere Ergebnisse in der Erforschung lokaler Archivquellen. Bátaszék, 28. November Malenkij Robot Gedenktag und Denkmalweihe. A malenkij robot helyi eseményei (Lokale Ereignisse der Malenkij Robot ) Budapest, 4. Dezember Raum und Identität im Wandel. Mitteleuropäischen Geschichte(n) im 20. Jahrhundert. Deportation der Ungarndeutschen aus der Schwäbischen Türkei in die Sowjetunion in Ego-Dokumenten. 2015 Pécs, 19. Januar Gedenktagung der Vertreibung der Deutschen aus Ungarn. A magyarországi németek kitelepítésének/elűzetésének okai (Gründe der Aussiedlung/Vertreibung der Ungarndeutschen) Budapest, 9. April PHD-Methodenworkshop an der Andrássy Universität. Qualitative Interviews mit Schwerpunkt auf die Methode der Oral History Budapest, 21. April Jugendliche über alten Themen an der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. A német származású civilek Szovjetunióba deportálásának előzményei a Sváb Törökországban 1944/1945 (Vorgeschichte der Deportation der deutschstämmigen Zivilisten aus der Schwäbischen Türkei in die Sowjetunion 1944/1945) Budaörs, 23. April Freie Universität in dem Jakob Bleyer Heimatmuseum. Malenkij robot a Sváb Törökországban. A civil lakosság szovjet jóvátételi munkára deportálása 1944/1945 ( Malenkij robot in der Schwäbischen Türkei. Die Deportation der Zivilbevölkerung zur sowjetischen Wiedergutmachungsarbeit 1944/1945 3

Gliwice, 11. Juni Unter Rotem Stern. Aspekte sowjetischer Präsenz in Ostmitteleuropa 1945. Internationale wissenschaftliche Tagung. Die sowjetische Besatzung der Schwäbischen Türkei (Ungarn) 1944 1945 Hamburg, 5. Oktober - Nach Kriegsende: Gewalträume/Friedensräume und Ordnungsvorstellungen im östlichen Europa. Gewalt gegen die Deutschen in Ungarn 1944/1945 Pécs, 20. Oktober Deutsche in Ungarn Workshop. Nur geht, ihr Schwaben, nicht einmal die Sonne scheint auf euch - Die Deportierung der deutschen Zivilbevölkerung in die Sowjetunion aus der Schwäbischen Türkei 1944/45 Budakeszi, 11. November Freie Universität in Budakeszi/Wudigeß. Malenkij robot a Sváb Törökországban. A civil lakosság szovjet jóvátételi munkára deportálása 1944/1945 ( Malenkij robot in der Schwäbischen Türkei. Die Deportation der Zivilbevölkerung zur sowjetischen Wiedergutmachungsarbeit 1944/1945 Ústi nad Labem, 4. Dezember Migration erinnern in regionalen undlokalen Kontexten. Regionale und lokale Erinnerung an die Verschleppung der Ungarndeutschen in die Sowjetunion Sonstiges 03/2012 09/2012 Mitglied des Interdisziplinären Endre Grastyán Kollegs 06/2012 Teilnahme am Projekt Hier war die Endstation, Forschungsreise im Ural (Russland) 08/2013 Teilnahme an der Sommerakademie der Deutschen Gesellschaft e. V. (Deutsche Siedlungsgeschichte, Literatur und Kultur in Mittel-, Ostund Südosteuropa) in Berlin 03/2013 - Stellvertretende Leiterin des Nationalitätenkreises der Ungarndeutschen in Fünfkirchen-Branau 06/2014 Unsere Herkunft - Vortrag für Grundschulschüler 09/2014 Teilnahme am Nachwuchsseminar im Rahmen der Jahrestagung der KGKDS in Budapest 12/2014 Teilnahme am Internationaler Workshop in München: Nationale und Transnationale Beziehungen. Deutsche in Mittel- und Osteuropa 01/2015 03/2015 Ehrenamtlicher Deutschunterricht in Pécs 02/2015 - Mitarbeit in der Redaktion der historischen Webseite www.ujkor.hu 04/2015 08/2015 Deutschunterricht bei IT Services Hungary 08/2015 Teilnahme an der VII. Summer School der Multimedialen Archive an der Freie Universität Berlin ( Befreit, aber nicht frei. Erinnerungen an das Kriegsende 1945 in Oral History-Quellen) 10/2015 Teilnahme am Nachwuchsseminar im Rahmen der Jahrestagung der KGKDS in Budapest 4

Publikationen Buchpublikation Messze voltam én fogságban, nagy Oroszországban. Magyarországi németek szovjet kényszermunkán 1944/1945-1949. Malenkij robot interjúkötet. ( Weit war ich in Gefangenschaft, im großen Russland. Ungarndeutschen in sowjetischen Zwangsarbeit 1944/1945-1949. Malenkij robot Interviewband.) Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre, Pécs. 2013. ISBN978-963-88716-3-3. Online: http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/magyarorszagi_nemzetisegek/nemetek/kiskassa /messze_voltam_en_fogsagban_nagy_oroszorszagban/ Herausgeberschaft und Übersetzung Vitári Zsolt (Hrsg. in Zusammenarbeit mit Czeferner Dóra, Gyimesi Réka, Márkus Beáta): Volksbund és ifjúság. Dokumentumok a magyarországi német ifjúság történetéből (Volksbund und Jugend. Dokumente aus der Geschichte der ungarndeutschen Jugend) 1925-1944. Kronosz, Pécs. 2015. Aufsätze auf Ungarisch Malenkij robot Püspöknádasdon. ( Malenkij robot in Püspöknádasd ). In: X. Grastyán Konferencia. Országos Interdiszciplináris Konferencia előadásai. PTE Grastyán Endre Szakkollégiuma, Pécs, 2012. S. 220 226. A német lakosság kényszermunkára hurcolása. (Verschleppung der deutschen Bevölkerung zur Zwangsarbeit). In: Rubicon 2012/11. S. 54 56. Egy ember halála tragédia, egymillióé statisztika.... A malenkij robot kutatás lokális forrásai Baranya megyében. ( Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, aber der von Millionen Statistik. Lokale Quellen der Malenkij Robot -Forschung im Komitat Baranya). In: Művelődés közművelődési folyóirat Cluj-Napoca 2012/12. S. 7-9. Malenkij robot Baranya vármegyében. Döntési folyamatok a civil lakosság szovjet jóvátételi munkára mozgósításra való kiválasztásánál 1944/1945. ( Malenkij robot im Komitat Baranya. Entscheidungsprozesse bei der Auswahl der Zivilbevölkerung zur sowjetischen Wiedergutmachungsarbeit 1944/1945.) In: Múltunk 2014/3. S. 62-104. Aufsätze auf Deutsch Ungarische Vergangenheitsbewältigung und die ungarndeutsche Doppelidentität. In: Deutsche Siedlungsgeschichte, Literatur und Kultur in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. Die Ergebnisse der Sommerakademie 2013 in Berlin Malenkij robot im Komitat Baranya. Entscheidungsprozesse bei der Auswahl der Zivilbevölkerung zur Deportation in die Sowjetunion 1944/1945. In: Danubiana Carpathica Band 7 (54). S. 297-326. 5

Rezension Rezension über Vitári Zsolt: A Hitlerjugend és Délkelet-Európa (Die Hitlerjugend und Südosteuropa). In: Spiegelungen 2015/1. S. 212 214. Rezension In Redaktion Rezension über Gábor Gonda Norbert Spannenberger (Hrsg.): Minderheitenpolitik im unsichtbaren Entscheidungszentrum. Der Nachlass László Fritz und die Deutschein in Ungarn 1934-1945. In: Spiegelungen Aufsatz auf Ungarisch Szovjet és magyar döntések a német származású civil lakosság jóvátételi munkára mozgósításánál Baranya vármegyében 1944/1945. (Sowjetische und ungarische Entscheidungen bei der Auswahl der deutschstämmigen Zivilbevölkerung zur Wiedergutmachungsarbeit im Komitat Baranya 1944/1945) In: Konferenzband der XIV. und XV. Eötvös Tagung. 2015. Civilek szovjet kényszermunkára hurcolása a második világháború végén (Verschleppung von Zivilsten zur sowjetsiche Zwangsarbeit am Ende des Zweiten Weltkriegs) (in Zusammenarbeit mit Walterné Müller Judit). In: Malenkij Robot. Veröffentlichung des Janus Pannonius Museums, Pécs. Aufsätze auf Deutsch Deportation der Ungarndeutschen aus der Schwäbischen Türkei in die Sowjetunion in Ego-Dokumenten. In: Konferenzband der 4. Internationalen DoktorandInnentagung des MES-Doktoratskollegs. Qualitative Interviews mit Schwerpunkt auf die Methode der Oral History. Skriptum zum PHD-Methodenworkshop an der AUB. Die sowjetische Besatzung der Schwäbischen Türkei (Ungarn) 1944 1945. In: Konferenzband der internationalen Historikertagung in Gliwice. (auf Deutsch und Polnisch) Herausgeberschaft Bognár Zalán: (Hrsg. in Zusammenarbeit mit Márkus Beáta) Itt volt a végállomás. Halálos áldozatokkal (is) járó német- és magyarellenes tevékenységek a Kárpát-medencében 1944-1948. Hier war die Endstation. Deutsch- und Ungarnfeindliche Tätigkeiten mit fatalen Folgen im Karpatenbecken 1944-1948. Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre, Pécs. 2015. 6