HÍRLEÉL02 JÚLIUS - AUGUSZTUS 2012 ISMERJE MEG A BIOGÁZ ELŐNYEIT TARTALOM: ezércikk: 1. oldal Interjú: Jaume Barneda, sertéstesnyésztő; atalónia, Spanyolország. 2.oldal Politika: Dánia új energiapolitikája; OMTE, Dánia. 4. oldal Technika: Hogyan növelheti biogáz üzemének hatékonyságát - cikk a co-generációról és a hőfelhasználásról; IFED, Németország. 6. oldal Áttekintés: A biogáz európai helyzetének általános áttekintése; ESDL, Málta. 8. oldal Tevékenység: Európai biogáz tréning és üzemlátogatás Brno-ban; CZBIOM, Cseh öztársaság. 9. oldal özelgő események: 10. oldal EZÉRCI A Geronimo 2 BIOGAS projekt célja, hogy rámutasson azokra az előnyökre, melyeket a biogáz technológia nyújthat az állati trágya költségkímélő és környezetbarát feldolgozása révén. A 2,5 éves kezdeményezés az Európai Unió támogatásával, az Intelligens Energia Európa Program keretein belül valósul meg. A projekt 13 európai partnere szorosan együttműködik: a szarvasmarha- és sertéstenyésztő gazdaságokkal annak érdekében, hogy a biogáz alapú beruházásokra, mint megtérülő befektetésekre tekintsenek, illetve, hogy ígéretes üzleti konstrukciók szülessenek, a politikai döntéshozókkal annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet a biogáz beruházások elterjedését gátló tényezőkre. Az elmúlt 6 hónap során a GERONIMO 2 projekt keretein belül számos tevékenységre került sor szerte Európában. Előszőr is áprilisban egy elméleti tréning és üzemlátogatás került megrendezésre Brno-ban (Csehország), melyen a projektpartnerek által delegált gazdák és szakértők vettek részt. A meghívott biogáz szakértő előadók számos tapasztalatot, anyagot és tudást osztottak meg a résztvevőkkel, akik nagyon meg voltak elégedve a tréninggel is és az üzemlátogatással is. Ezt követően indult el a regionális biogáz-tréningek sorozata, melyeket a projekt partnerei rendeztek saját országaikban, lehetővé téve a helyi gazdáknak és szakértőknek a biogáz hasznosítás minden szempontból történő megismerését. Ezzel egyidejűleg a helyi politikai döntéshozókkal szervezett találkozókra is sor került szerte Európában annak érdekében, hogy megvitathassák a jelenlegi biogáz keretrendszert és új biogáz törvények bevezetését javasolják. Az elkövetkezendő hónapokban olyan farmok lesznek kiválasztva biogáz kísérleti projektekhez, melyek legjobban megfeleltek az energetikai auditok során, és a regionális Geronimo 2 partnerükkel közösen kidolgoznak majd egy üzleti tervet, hogy megvizsgálhassák egy biogáz üzem megvalósíthatóságának feltételeit gazdaságaikban. Ennek szellemében, gazdák és szakértők látogatást tesznek majd novemberben Németországba, hogy jobban megismerjék egy biogáz üzem megvalósításának üzleti aspektusait. Ezeken felül egy e-tanulási modul bevezetése is folyamatban van a projekt weboldalán (www.energy4farms.eu/elearning), melynek segítségével a gazdák számára egy internetes tréning formájában is lehetőség nyílik a biogáz technológia előnyeinek megismerésére. A projekttel kapcsolatos minden tevékenység és dokumentáció megtalálható annak weboldalán, a www.energiy4farms.eu-n, egyéb információkat és folyamatosan frissülő biogázos híreket is beleértve. Ugyanakkor a weboldalon található egy biogáz kalkulátor is, ami segít a trágyából és más alapanyagokból kinyerhető biogáz, illetve az abból realizálható haszon kiszámításában. Mirta R. Pinilla Projekt koordinátor, IRIS, Spanyolország Ezen kiadvány tartalmáért kizárólag a készítők felelnek. Ez a tartalom nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió véleményét. Sem az EACI, sem pedig az Európai Bizottság nem vonható felelősségre az itt található információk bármilyen felhasználásáért.
& érdések álaszok INTERJÚ Szükség van a biogáz üzemekre, mert nélkülük hosszú távon nem tarthatók fenn az állatállományok Jaume Barneda A Geronimo 2 Biogáz projekt révén személyesen találkoztunk Mr. Jaume Barneda sertésgazdával Alt Empordà-ból (Girona, Spanyolország), aki igen nagy érdeklődést tanusított a fenntartható alternatívák kifejlesztése iránt sertésfarmjain. Jaume gazdaságát a Geronimo 2 keretében energetikai auditnak vetették alá. Három, elszórtan elhelyezkedő farmmal rendelkezik Alt Empordà-ban: az egyiken 700 kocát és 2000 malacot, a másik kettőn pedig 1500 sertést tart. Mikor kezdett el érdeklődni a megújuló energiaforrások iránt? Elég régóta érdekelnek a megújuló enegiák és ezért a dízel bojlereket lecseréltem biomassza bojlerekre, hogy optimalizálni tudjam a kocafarmom gazdaságos működtetését. Mi keltette fel az érdeklődését és miért a biogáz iránt? Előszőr 2008 tájékán hallottam róla. Nem igazán tudtam mi is az, így több információt gyűjtöttem. Elsősorban a hígtrágya kezelése érdekelt - minden sertésfarmon dolgozó számára hatalmas megkönynyebbülést jelent megszabadulni a trágyától és még profitálni is belőle. Ön szerint manapság a biogáz a legfenntarthatóbb eljárás a sertéstelepeken? Azt gondolom, hogy ez a legjobb eljárás, habár vannak más kezelési megoldások is a nitrát tartalom csökkentésére és a trágya megtisztítására, de ezen folyamatok minden biogáz üzem fermentorában is lezajlanak. Igen érdekesnek találom ennek kombinálását más nitrát csökkentő eljárásokkal. Az Ön három farmján tartott 700 koca, 1,500 sertés és 2,000 kismalac rengeteg trágyát termel évente. Megfelelőek ezek a feltételek egy biogáz üzem működtetéséhez? Megvizsgálta már a lehetőségét, hogy építsen egyet? Igen, hatalmas mennyiségű hígtrágyával kell megbírkóznunk és célunk építeni egy üzemet két másik gazdával közösen, akiknek telepei ugyancsak ezen a környéken vannak. Milyen gyenge vagy erős pontokat fedezett fel eddig az üzem tervezése során? A nitráttartalom csökkentését tökéletesíteni kellene, emiatt ez gyenge pontnak mondható. Az emberek hozzáállása szintén problematikus, különösen azoké, akik nem ismerik a technológiát és azt gondolják, hogy az üzem majd mindent bepiszkít és kellemetlen szagokat fog árasztani vagy kárt tesz a terményben. Meglepő módon néhány gazda is így gondolkodik. Ami szerintem előnye az üzemnek, hogy többféle megoldást kínál a trágyakezelésre, hasznot hozva így a gazdaságok számára nem csak hosszú, de rövid távon is, beleértve a trágya kezelését és a villamos energia eladását. A tervezéskor miért a központosított üzemet választotta? Ön szerint ez jobban beválik, mint az egyedi üzemek? Egy központosított üzem előnyösebb volt számunkra, mint több különálló, mivel így a befektetés eloszlik köztünk, jobban tudjuk azt optimalizálni. A mi üzemünk nem lesz túl nagy, csak kb. 500kW teljesítményű. Bár én úgy tudom, kevesebbe kerül egy ilyen üzem építése, mint pl. egy 150kW teljesítményűé, mert ennek a költsége hamarabb megtérül és több emberrel működtetni is egyszerűbb. Továbbá az egészségügyi távolságokkal sincsen már gondunk, az alkalmas helyet is kiválasztottuk. Azonban, szerintem, a régiónk egészségügyi távolsági szabályozásai gátolhatják a biogáz üzemek megépítését. Évekkel ezelőtt volt szó ennek a korlátozásnak a módosításáról, de a döntéshozók azóta sem változtattak a törvényen. Mostanáig hogyan oldotta meg a trágyakezelést a telepein? A trágyát szokás szerint teherautók és egyéb eszközök segítségével kiszórjuk, részben a saját földjeimen, részben mások kukoricamezőin. Én csak odaszállítom a trágyát, de pénzt nem kérek érte. Hogyan használná fel az üzem fermentlevét? Az üzemből származó fermentlevet - ahogy most a trágyát - ugyanúgy a mezőkön szórnánk szét, de a fermentlé sokkal jobb minőségű a trágyánál. HÍRLEÉL02 2
A Geronimo 2 projekt Önt és más európai farmereket és szakértőket is elvitt a Cseh öztársaságba múlt áprilisban, hogy meglátogassanak egy sikeres biogáz üzemet és hogy részt vegyenek a biogáz konferencián. Hasznos volt ez az Ön számára? Megosztana velünk néhány következtetést a látogatásból, melyeket alkalmazni tudna az Alt Empordà-i farmjain? Igen, ez a találkozó nagyon jó alkalmat adott más gazdák megismerésére és tapasztaikból való tanulásra. Szerintem ez egy nagyon sikeres találkozó volt, kombinálva egy mezőgazdasági és állattenyésztési vásárral, ami így a brno-i élményt igazán teljesssé tette. Nagyon meglepett, hogy a Geronimo 2 projekt által képviselt európai országok között milyen különbségek vannak, főleg a támogatásokban, de az üzemek számában is. Úgy látom, hogy atalóniának és Spanyolországnak még rengeteg behozni valója van. Milyen értelemben kell atalóniának és Spanyolországnak behoznia a lemaradást? ezdésként legalább annyit kellene megpróbálni, hogy akik rendelkeznek valamilyen gazdasággal, különösképpen sertésfarmmal, azok kerüljenek kapcsolatba egy biogáz üzemmel, legyen az saját, közösségi vagy idegen üzem, ahová a trágyát be tudnák szállítani. Nagyon fontos lenne, hogy ha nitrátcsökkentési technikákat is alkalmaznának a biogáz üzemeknél, akkor azok jobb minőségű és nagyobb értékű talajjavító levet tudnának előállítani, amit aztán szerves talajjavítóként használhatnának a terményekhez. Országunkban elég modernnek számítunk bizonyos tekintetben, de nem mindenben, pedig a biogáz nagyon fontos lenne a gazdaságoknak. Majdnem olyan, mint egy reklámfogás a trágyakezeléshez, nem beszélve a haszonról, ami az előállított energiából és gázból származik. Továbbá, ami a nukleáris energia okozta problémákat illeti, a biogáz üzemek számos atomerőművet kiválthatnának. A társadalom tudatában van az olyan fenntartható alternatíváknak, mint amilyen a biogáz is? Sajnos nem eléggé. Az emberek felfogásán változtatni kell, mint ahogy a politikusokén és gazdákén is. Utóbbiak közül sokan nem akarnak üzemeket létesíteni, mivel már rendelkeznek földekkel, ahová a trágyát szétszórhatják és így nem kell problémákra számítaniuk. Egyszerre kell egy gazda és egy üzletember fejével gondolkodni és nem a problémák kibontakozására várni. A trágyafelhasználásról szóló törvények idővel egyre inkább szigorodni fognak. Miképpen tudja a Geronimo 2 támogatni a sertéstenyésztő és tejtermelő szektorokat? Úgy hiszem, hogy a technológia elterjesztése és a megfelelő tájékoztatás rávilágíthatna a biogáz adta lehetőségekre és haszonra, mely hozzájárulna a társadalom fejlődéséhez is. Az én projektemben a fő akadályozó tényező a helyiek keltette nyomás, így mindenünket erre összpontosítjuk és a Geronimo 2 projekt segít minket ebben. Rengeteg gazdával beszéltem már és sokan közülük még csak nem is gondolkodtak egy üzem megépítésén, mivel rendelkeznek mezőkkel, ahová a trágyát kiszórják. Még a fiatalabbak sem, akik fent akarnák tartani a farmot. Továbbá azon gazdákat, akik 500-tól akár többezer sertést is számláló farmmal rendelkeznek, több információval kellene ellátni arról, hogyan is működik a biogáz. Habár egyesek vonakodóak, mások lehet belefognának egy üzem létesítésébe. Más szempontból is segítségre lehet a projekt Spanyolországban, mint pl. a megújuló energiákra adható támogatások újraindításának elősegítésében, vagy a technológia kivitelezési folyamatainak fejlesztésében és szabályozásában is. Büszkén veszek részt ebben az európai projektben, amin keresztül nagyszerű betekintést nyerhettem az európai biogáz szektorba. Mit tanácsolna az Ön szektorában levő többi farmernek a biogázt illetően? Gondoljunk a biogázra, tanulmányozzuk a spanyolországi és európai üzemeket, értsük meg, hogyan működik a biogáz és építsünk minél több üzemet, máskülönben a farmgazdálkodás hosszú távon nem lesz fenntartható. Nagyon fontos, hogy minden gazda felismerje ezt. Az energianövények kérdése is nagyon fontos. Ha én egy magas rangú politikus volnék, akkor betiltanám ezeket, mivel elveszi a lehetséges hasznot attól, aminél igazán fontos lenne.. Tervezi, hogy a Geronimo 2-vel tart a jövőbeni látogatások során? alószínűleg igen. Részt fogok venni a németországi látogatáson, hogy megismerhessen egy biogáz üzem üzleti tervének elkészítési menetét. A spanyol valóság késztette Önt a saját biogáz üzem építésének átgondolására vagy esetleg más gazdák tapasztalatai, akiket ismer? A ötelező Átvételi Tarifa jelenlegi helyzetéből adódóan számos projektet leállítottak, köztük az enyémet is, mivel nem érte meg folytatni. Amíg nem változnak a dolgok, addig minden szünetel. HÍRLEÉL02 3
POLITIA Dánia új energiapolitikája Dánia egységesítést szorgalmazó üzenete az EU többi országának Dániában a biogáz üzemek létesítése a 80'-as és 90'-es évek közötti, úttörőnek számító fejlesztések után most már néhány éve stagnáló helyzetben van. Mindazonáltal Dánia még így is az 5. helyen szerepel a termelt biogáz egy főre jutó mennyiségének EU-s ranglistáján. 2010-ben a trágya-alapú üzemek által termelt biogáz mennyisége 3 PJ volt, ami kevesebb, mint 0,5%-a Dánia teljes energiafogyasztásának. Azonban az állattenyésztésből származó trágyának több, mint 6%-át biogáz üzemben dolgozzák fel, így Dánia a legelsőnek számít az országok ranglistáján. Az elmúlt négy év során számos politikai egyezmény született a Dán Parlamentben a biogáz keretfeltételeinek javításáról. Energiaügyi Egyezmény 2008 2008 februárjában a Dán Parlament új energia-egyezményt fogadott el, ami tartalmazta a biogáz keretfeltételeinek fejlesztését Dániában. A biogázból fejlesztett villamosenergiáért járó átvételi tarifa addig 8,1 Eurocent volt kilowattonként azon biogáz üzemek esetében, melyeket 2003 előtt építettek. A 2003 után építettek esetében pedig az átvételi tarifa az első 10 évi működésre 8.1 Eurocent, majd 5.4 Eurocent a következő 10 évre, ami így átlagosan 6,7 Eurocent kilowatt-óránként. A 2008-as energia-egyezményben a tarifát megnövelték, ami vagy fix 10 eurocent lett vagy kötelezö átvételnél 5.4 eurocent a piaci ár felett. Azt is kikötötték, hogy mindkét tarifával követni kell az inflációt az éves mérték 60%-ig. Egyezmény a Zöld Növekedésről 2009-ben a Dán ormány elindította az 'Egyezmény a Zöld Növekedésről'-t, amiben a zöld energia biztosítására a mezőgazdasági szektor kapott szerepet. A liberális-konzervatív kormány politikai ambíciója, hogy 2020-ra az állattenyésztésből származó trágya 50%-a zöld energia termelésére legyen felhasználva. Ezen politikát az új bal-közép kormány is folytatta az új, széleskörű energiaügyi, politikai egyezményében. Ma 22 központosított és 60 farm-méretű biogáz üzem 2,5 millió tonnányi, állattenyésztésből származó trágyát dolgoz fel. Az ilyen trágyából az éves mennyiség megközelítőleg 37 millió tonna. Ebből kiindulva előreláthatólag 40-50 nagyméretű, központosított biogáz üzem és számos farm-méretű kisüzem építése várható a következő 10 évben Dániában. Ennek előmozdítására a Zöld Növekedés egyezmény a következő kezdeményezéseket tartalmazta: Egy pénzügyi tervezetet, melyben a befektetés költségének 20%-át állami támogatás fedezte, míg 60%-át az önkormányzatok által garantált kölcsönök. A központosított biogáz üzemek építésére nyújtott állami támogatás értéke 11,4 millió Euro, míg a szerves biogáz üzemekére évi 2 millió Euro volt 2010 és 2012 között Az önkormányzatoknak kötelező volt kijelölniük az üzemek megépítéséhez alkalmas helyeket Egy olyan munkacsoport létrehozása, aminek együtt kellett működnie a helyi hatóságokkal a biogáz üzem elhelyezésében Azonban ezekkel a kezdeményezésekkel nem sikerült elérni a kívánt eredményt. Ez elsősorban azért történt, mert az átvételi tarifák túl alacsonyak voltak a befektetések kifizetődéséhez, illetve mert az európai pénzügyi válság miatt nehéz volt befektetőket találni. Energiaügyi Egyezmény 2012 2012. március 22-én a ormány sikeresen széleskörű (8-ból 7 párttal) politikai egyezségre jutott a Parlamentben a 2012-2020-as időszak energiaügyéről, ahol a biogáz az egyik kulcsfontosságú terület. A Megegyezés a következő elemekből áll: A biogázból fejlesztett villamosenergia fix átvételi tarifáját 10,6-ról 15,4 eurocent/kwh-ra növelni Egy új séma, ami ugyanannyi támogatást biztosít a nemzeti hálózatba juttatott, tisztított biogázért, mint a kogenerátorban történő energiaés hőtermeléshez használt biogázért. Célzott támogatások olyan biogázra, melyet ipari folyamatoknál és szállításnál használnak Az új tarifákat az 1. táblázat tartalmazza. A hő- és energia ko-generációnál használt biogáz és a gázhálózatba betáplált, megtisztított gáz HÍRLEÉL02 4
Az új tarifák összesítve: APCSOLT GÁZHÁLÓZATBA ALAP ÚJ ÁTMENETI ÖSSZES 10,6 3,5 1,3 15,4 10,6 3,5 1,3 15,4 IPAR 5,2 3,5 1,3 10,1 SZÁLLÍTÁS 5,2 3,5 1,3 10,1 1. táblázat - A tarifák mostantól 3 részből tevődnek össze. Az alap átvételi tarifa 10,6 vagy 5,2 Euro/GJ kogeneráció/tisztítás esetén, illetőleg az ipari/közlekedési felhasználásban. Ezen felül GJ-ként jár 3,5 Euro támogatás, amit évente, a földgáz ár változásának függvényében módosítanak. Ezeken felül még jár az 1,3 Euro GJ-kénti ideiglenes támogatás, ami 2016-2020 között évente folyamatosan csökken.. támogatása 15,4 Euro/GJ 2012-ben. A támogatás a következőkből áll: Folytatólagos támogatás: 10.6 Euro/GJ További 3,49 Euro/GJ támogatás, ami csökkenni fog, ha a földgáz ára emelkedik További 1,34 Euro/GJ, ami évente 0,27 Euroval fog csökkeni 2016 és 2020 között Ezek mellett új támogatásokat is bevezetnek a biogáz üzleti és szállítási célú felhasználásánál. A támogatások a következőkből állnak: Alaptámogatás: 5,23 Euro/GJ További 3,49 Euro/GJ támogatás, ami csökkenni fog, ha a földgáz ára emelkedik További 1,34 Euro/GJ, ami évente 0,27 Euroval fog csökkeni 2016 és 2020 között Továbbá az építkezésekre nyújtott állami támogatás 20-ról 30%-ra emelkedett. Azonban a 2009-es egyezmény óta nem biztosítottak új forrásokat a pénzalapnak, ami azt jelenti, hogy ez az alap a 2012-es őszi pályázati időszak idején ki fog merülni. Azok a ko-gen üzemek, amelyek csak biogázzal üzemelnek, önkéntesen átválthatnak a fix villamosenergia tarifáról a kötelező átvételi tarifára. Egészen mostanáig csak azoknak a ko-gen üzemeknek engedélyezték a piaci árakkal kombinált kötelező átvételi tarifa használatát, melyek üzemanyagának több, mint 6%-t a földgáz tette ki. A földgáz vállalatok (amik az önkormányzatok tulajdonában állnak) számára engedélyezett a biogáz termelésbe történő befektetés. Ezeken felül megegyeztek különböző elemzések elvégzésére is: A központi fűtőerőművek szerepe a jövő energiarendszerében A gázhálózat felhasználása a jövőben - az átmeneti időszakban a földgáztól való teljes függéstől egy olyan jövőig, amiben a biogáz és más E-gázok veszik át a főszerepet Biomassza használata Dániában Az Energiaügyi Egyezmény hatására megnőtt az aktivitás a biogáz és más szektorokban egyaránt. Ezek között található egy nagy méretű, központosított biogáz üzem is, mely 86 gazda és az E.ON közös tulajdonában áll Dánia déli részén. Ez a biogáz üzem Dániában az E.ON első vállalkozása, és amely állattenyésztésből származó trágya és kukorica feldolgozásával évi 20 millió m3 tisztított biogázt fog termelni. Jutland nyugati részén pedig egy másik projektet kezdeményezett a dán tejüzem, az Arla Foods. A Naturgas Fyn nevű földgáz cég számos más projektben elkötelezett és célja, hogy több, mint 70%-ban részese legyen a jövő biogáz-hálózat piacának. Továbbá sok, más hagyományos biogáz projektet kezdeményeznek a gazdák is. Ezek között van egy új koncepció, mely a farm-méretű biogáz üzemek biogáz hálózatra való csatlakoztatásán alapul. Bitten W. Lorentzen omtek Solutions APS Denmark Bruno Sander Nielsen Head of secretariat, Danish Biogas Association Egy munkacsoportot állítottak fel azzal a céllal, hogy kutassák és támogassák az aktuális biogáz projekteket a 2012-2015 időszakban. A munkacsoport a helyi hatóságokat is támogatni fogja 2012 és 2015 között. HÍRLEÉL02 5
TECHNIA Hogyan növelheti biogáz üzemének gazdasági hatékonyságát? Rövid áttekintés a kapcsolt energiatermelésről és a hőfelhasználásról Első rész: kombinált fermentálás A biogáz üzemek megépítése és működtetése egy viszonylag könnyű feladat, ha "egyszerű" anyagokat használ fel az ember, pl. az állattenyésztésből származó hígtrágyát és mezőgazdaságból visszamaradt takarmányt a metánt termelő baktériumok miatt. Az ilyen "egyszerű" beviteli anyagokkal könnyebb megépíteni és üzemeltetni a telepet. Azonban a cellulóz lebontása viszonylag nagy megterhelést jelent a baktériumoknak, mely miatt a termelés így mérsékeltté válik. Ha kukorica keményítő formájában további szén-hidrátokkal "táplálja" az üzemet és/vagy konyhai hulladék-eredetű fehérjékkel, a biogáztermelés és energiatartalom javulni fog, mivel ezek az anyagok könnyebben lebomlanak. Így tehát a hígtrágya és más beviteli anyagok együttes feldolgozása lehetővé teszi a biogáz termelés hatékonyságának növelését. Németországban az üzemek kb. 70%-a co-generátorral üzemel, mely alapvető anyagokat és további más anyagokat, pl. megújuló forrásokat (kukorica, fű, szalma, stb.), élelmiszeripari hulladékokat, konyhai hulladékot, zsiradékokat és olajokat használ fel. Sajnálatos módon ennek a növekvő biogáz energiatermelésnek ára is van. Az állati szilárd- és hígtrágya saját baktériumokat hordoz - azokat, melyek az állatok beleiben élnek. Ezek normál esetben ártalmatlannak tekinthetőek egészségügyi- és az üzemben történő fermentálási folyamat szempontjából. iszont, ha konyhai- és/vagy élelmiszeripari szerves hulladékkal vegyül, megnő a kockázat az egyéb mikroorganizmusok bevitelére is. Annak érdekében, hogy ezzel a potenciális veszéllyel megbírkózhassunk (veszélyes organizmusok megsokszorozódhatnak a fermenterben, melyek aztán kijuthatnak a környezetbe), azokat a biogáz üzemeket, amelyek co-generátorral működnek, fel kell szerelni fertőtlenítő egységekkel. A szerves hulladékot 1 órán át kell hevíteni 70-133 C-on, hogy megtisztuljon, mielőtt a fermenterbe kerül. Németországban a fertőtlenítő rendszer kötelező az olyan co-generátorok esetében, amik konyhai- és élelmiszeripari hulladékot dolgoznak fel. A fertőtlenítő rendszer fontossága mellett, a fehérjék drámai kéntartalom-növekedést okoznak hidrogénszulfid formájában. Ez az alkotórész erősen maró és korróziót okoz, emiatt ki kell vonni a biogázból még mielőtt azt a gázmotorokban alkalmaznák vagy biometánná alakítanák, ami a nemzeti hálózatba kerülne. Néhány alapanyag "pénzt hordoz" magában - a hulladék ártalmatlanítása pénzbe kerül, ami a biogáz üzemek számára további bevételeket generálhat. Ha a kombinált fermentálást fontolgatja, vegye számításba a következőket: A speciális anyagok kombinált fermentálása engedélyezett-e az Ön országában? Megéri-e a kombinált fermentálást alkalmazni az átvételi tarifák ismeretében? Milyen törvényi előírásoknak kell eleget tenni az ilyen speciális esetekben? an-e lehetősége hosszútávó szerződést kötni a hulladék ártalmatlanításra, ami a szükséges bevételt biztosítaná a befektetések törlesztésére? Szüksége van-e különleges felszerelésre a speciális alapanyagokhoz (tisztító/fertőtlenítő egységek a mellékanyagokhoz, speciális anyagbetáplálók és keverőegységek, stb.)? Rendelkezésre áll-e elég alkalmas terület a fermentlé szétszórásához (új, egyenlő arányokat kell létrehozni a talajjavító mennyiségeknél) Ha az összes követelménynek megfelel, azután óvatosan kell bánni az összetétel változtatásával - a biogáz baktériumok hasonlóképpen viselkednek, mint a tehenek gyomrában levők. Ha az összetétel hirtelen megváltozik, a biogáz termelés problémákba ütközhez - még egy teljes leállás is bekövetkezhet. Néhány dolog, ami problémát okozhat: Habzás előfordulása a fermentorban Biogáztermelés leállása "Szagos" fermentlé (zsírsavak) Csökkent biogázminőség Savas fermentlé HÍRLEÉL02 6
Második rész: apcsolt energiatermelés A természet törvényei nem teszik lehetővé a biogáz összes energiájának elektromos árammá való átalakítását. A biogáz nettó fűtőértékének átlagosan 30-40%-át lehet villamos energiává alakítani a gázmotorok energiahatékonysági értékei alapján. Ez azt jelenti, hogy kb. bruttó 60% fűtőérték hőenergiaként fog hasznosulni. Ennek kb. egyharmada a fermentorok fűtésére szolgál. A maradék felhasználható fűtéshez, melegvízhez, szárításhoz és hűtéshez. A kapcsolt energiatermeléssel a biogáz üzemek ovábbi bevételhez jutnak, növelve így gazdaságosságukat. A sikeres németországi üzemek a felesleges hőt: Istállók fűtésére (pl. kocafarmok, sertésólak) ízmelegítéshez (állatok itatása és/vagy házi melegvíz) Tej hűtéséhez (abszorbciós eljárással) ukorica, gabona, fű, faaprítékok szárításához használják fel Ha a fűtőolajat kapcsoltan termelt energiával helyettesíti, a megtérülési időszak kevesebb, mint 8 év lesz. A hűtési energia helyettesítése (abszorbciós hűtés vagy kompresszoros hűtőrendszerek) kevésbé vonzó, de lehetséges - a megtérülés 15-20 év. Egyike a legsikeresebb németországi üzemeknek elosztott módon állítja elő az energiát: Egy kogenerátor van a biogáz üzemben Három további generátor van a közeli sertéstelepeken, melyek egyedi csővezetéken kapják a biogázt Egy negyedik generátor az általános iskolában (szintén kapcsolódik a biogáz csővezetékre) Günter Fischer IFED Germany HÍRLEÉL02 7
ÁTTEINTÉS Általános megfigyelések a Biogázról Európában A természetes erőforrásokkal való megfelelő gazdálkodás lényeges része a modern farmgazdaságok működésének és számos más területen keresztül is kapcsolódik a farmgazdálkodáshoz az állattenyésztési és kertészeti ágazatokban egyaránt. Az egyre inkább növekvő igény a költségek csökkentésére, a új bevételi források teremtése és a farmgazdálkodás környezetre tett hatásainak enyhítése nagyban hozzájárult a megnövekedett méretű biogáz üzemek létesítéséhez, melyek termelik és eladják a villamos- és hőnergiát a nemzeti vagy a regionális villamosáram szolgáltatóknak Európában. Pozitívuma az energiává átalakított, mezőgazdasági anyagoknak, mint pl. trágya, hígtrágya és más állativagy szerves hulladékoknak, hogy a biogáz termelés teljes mértékig összhangban van az Európai Törvényi szabályozásokkal, mint pl. a 2009/28/EC, aminek célja csökkenteni Európa importált természetes gázokon és fosszilis üzemanyagokon való függését. A különböző energiaellátásokhoz, és különösképp a többféle megújuló energiaforrrásokhoz való hozzájutás és a biogáz fejlesztések az EU-s tagállamokban jelentősen hozzá fognak járulni a nemzetek egyéni, 20%-os célkitűzött végső energiafelhasználásához, mely 2020-ra a megújuló forrásokból fog adódni, valamint stabil árakat a saját energiapiacaiknak. A biogáz szektorban végzett fejlesztések pozitív hatással voltak a biogáz üzemek hatékonysági technológiájára, és a co-generiációs biogáz üzemek esetében sikerült élérni egy kiegyensúlyozott szintet a hő- és villamosenergia teljesítményben (1 kw villamosenergia majdnem 1 kw hőenergia). Ezen technológiai előrehaladásoknak eredményeképpen a kisebb üzemek is képesek elérni ugyanazt a stabilitást a fermentálási folyamatokban és gazdaságosságban, ami így megnövelte a különböző méretű biogáz üzemek számát az elmúlt 5-10 évben. általában a beviteli anyag elérhetőségén és minőségén, a telek hő- és energiafogyasztásán, a gázhálózati csatlakozási pont távolságán alapulnak, valamint olyan esetekben, ahol gázt termelnek, a szállítási költségek a központosított üzemhez, a folyamat során termelt talajjavító felhasználása vagy eladása, és természetesen az ár, ami a gáz- és villamosenergia eladásából származik. Néhány tagállam speciális szabályzásokkal rendelkezik a Biogáz piacon a diverzifikált rendszerekre és kötelező átvételi tarifára, mely a következő példákon alapul: egy időszakosan garantált ár a hálózatba eladott villamosenergiáért és hőenergiáért, árak és támogatások kombinációja a biogázból előállított villamosenergiára, pénzügyi támogatás vagy más ösztönzések biogáz üzemek létrehozásához, és bizonyos esetekben Zöld Bizonyítvány adományozása, amik lényeges pénzügyi mozgatórugói a megújuló energia-befektetéseknek és összehangolja a zöld energia termelés költségeit a már meglevő, hagyományos enerigaforrásokéval. A biogázból előállított energia árazása nem csak az egyes tagállamok energiastratégiájától függ, hanem szorosan kapcsolódik a mezőgazdasági igényekhez és hulladékgazdálkodási törvényekhez is. Az energiaszükségletek sokfélesége, a természeti erőforrások elérhetősége és mértéke, valamint az Uniós biogáz piac elavultsága, hiányosságai miatt nincs meghatározó, összehangolt politika a biogázból termelt energiára, amely eleget tudna tenni az egyes tagállamok energia-, mezőgazdasági, hulladék és környezeti politikájának. Ennek eredményeképpen a biogáz beruházások bürokratikus és logisztikai nehézségekbe ütköznek, amik így korlátozzák a fejlesztéseket néhány országban. Minden tagállam vállalta, hogy felülvizsgálja a megújuló energiákról szóló nemzeti cselekvési tervét, ami lehetőséget ad a biogáz nagyobb hozzájárulására az elektromos áram és gáz piacon, ezzel az erőfeszítések középpontjába helyezik a megújulóknak ezt a fajtáját a 2020-as célok elérésében. im Wright - ESDL, Malta Azonban az egyes üzemek hatásossága több, egymással összefüggő kérdést vet fel, melyek HÍRLEÉL02 8
TEÉENYSÉG Európai tréning és tanulmányút Brno, Csehország Az Európai tréning előadásra és tanulmányútra 2012 április 3-án és 4-én került sor Brno-ban, a Cseh öztársaságban. A tréninget a legnagyobb cseh vásár, a TechAgro 2012 keretein belül szervezték meg, ahol mezőgazdasági technológiával és azon belül is egy különlegességgel, a biomasszával foglalkoztak. Az Európai továbbképzés a tejtermelés és sertéstenyésztés melléktermékeként létrejövő trágyából való biogáz előállítására vonatkozó összes főbb szempontot volt hivatott lefedni. A széleskörű hangsúly a résztvevők sokféleségéből adódott, akik többnyire a farmgazdálkodási szektorból érkeztek, de akadtak a látogatók között egyetemisták, szervezetek tagjai, sőt még minisztériumi emberek is. Összeségében tehát 14 országból 78 résztvevő volt jelen ezen a tréningen. Az előadások minden lehetséges témakört érintettek a biogázzal és a Geronimo II projekttel kapcsolatban. A Spanyolországból érkezett Mirta Pinilla bevezetése után, aki bemutatta a Geronimo II Biogáz projektet, Tomislav Puksec Horvátorszából következett, aki ugyancsak bemutatót tartott a biogázról, majd gyakorlatorientált és speciális bemutatók vették kezdetüket. Előszőr Bjarne Larsen magyarázta el, hogyan kell használni a biogáz üzemben előállított fermentlevet talajjavító célokra. ét jelentős előnye van a fermentlé használatának: A fermentlé egy kiváló minőségű, szerves talajjavító, ami pozitív hatással van a termőtalaj kémiai és fizikai összetételére és mivel a biogáz üzemben állítódik elő ez a fajta talajjavító, így igen olcsó is. Egy kis szünet után Hendrik van der Tol, az Envitec Biogas CE s.r.o. társalapítója és tulajdonosa kezdte meg bemutatóját és a biogáz termelés technológiájáról beszélt. Részletes bemutatója után Miroslav Šfařík következett, aki néhány lehetséges megoldást demonstrált arról, hogyan lehetne egy biogáz üzem hatékonyságát növelni. A délutáni időszakban a fő témát az Európai Unióban található legjobb esetek bemutatása adta. A legjobb eljárások mellett a résztvevőknek el kellett magyarázni a legfontosabb szempontokat az európai biogáz jogalkotásokkal kapcsolatban. Erről Andrea Salimbeni, az EUBIA (Benelux-államok) képviselője gondoskodott. Az esemény végül egy fontos megbeszéléssel végződött és egyidejűleg lett fordítva, videóra véve és feltölve az internetre. A videófelvételek az internetes oktatóprogram részeként lesznek felhasználva a Geronimo II Biogáz projekten belül. Az Európai Tréning során szerzett elméleti tudás kiegészült még az azt megelőzően tett, Mikulčicei biogáz üzem látogatása során nyert tapasztalatokkal. Ez a tanulmányi látogatás lehetővé tette a résztvevők számára, hogy láthassák, hogyan működnek ezek a berendezések, valamint informálódhattak a tőkebefektetésekről, a szükséges karbantartásról, alapanyag kérdésekről, működtetési költségekről, termelési kapacitásról, hasznokról és a megtérülési lehetőségekről. A résztvevőknek alkalmuk adódott ezen szempontok megvitatására a biogáz üzem működtetőivel, valamint beszélhettek Martin Mrůzekkel is az agriomp-tól, amely cég ezt az üzemet tervezte és építette. Mikulčice biogáz üzem része egy gazdaságnak, mely 210 tejelő tehénnel, 120 üszővel, 65 borjúval és 100 bikával rendelkezik és a Cseh öztársaság Dél-Morvai Régiójában található. Az üzemet felszerelték egy 464 kw hőenergia- és 500 kw villamosenergia-teljesítményű CHP egységgel. öszönhetően az Európai Tréning Periódusnak és Tanulmányi Látogatásnak, az összes résztvevő gazda és más mezőgazdasági szektorok képviselői hozzájutottak minden fontos és értékes információhoz, amit a biogáz termelésről tudni kell. Az esemény sikerének bizonyítékául szolgál, hogy a jövőben a Geronimo 2 partnerei és a tejtermelő és sertéstenyésztő farmerek együtt kívánnak majd működni. Ezen együttműködés biztosítani fogja az üzleti tervek kivitelezésének támogatását és új üzemek létesítését, amik tejtermelési- és sertéstenyésztési hulladékokat fognak felhasználni. Petr Tluka - CZ-BIOM, Czech Republic HÍRLEÉL02 9
özelgo események 2012 november 20. - Partneri találkozó, Radolfzell, Németország 2012 november 21. - Biogáz Üzlettervezési Továbbképzés, Radolfzell, Németország ideós beszámolók és anyagok a képzésekről elérhetőek a www.energy4farms.eu webcímen További részletekért látogasson el weboldalunkra, ahol értesülhet az Ön országában tartott továbbképzésekről! Látogasson el az Energy4Farms weboldalra és ismerje meg Ön is a biogáztermelés előnyeit. Regisztráljon ingyenesen és tájékozódjon a legfrissebb információkról és eseményekről. Itt megtalálhat számos műszaki leírást, beszámolót, és megnézhet a Geronimo2 projekt során tanulmányutakról, konferenciákról készült videókat. attintson a www.energy4farms.eu címre és legyen naprakész! PARTNERE: Innovació i Recerca Industrial i Sostenible Mirta Rodriguez Pinilla mpinilla@iris.cat Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture Uni. of Zagreb Tomislav Puksec tomislav.puksec@fsb.hr Electronic Systems Design Ltd. im Wright kwright@esdl.com.mt Institut für Energiedienstleistungen GmbH Rüdiger Winkler winkler@ifed.de MF Feltalálói és utató özpont Szolgáltató ft. Attila Bús attila.bus@mfkk.hu omtek Solution Aps Bitten W. Lorentzen bwl@komtek.dk Royal Association of British Dairy Farmers Sian Mercer sianmercer@rabdf.co.uk Lleters de Catalunya, LLET Nostra, SCCL Montserrat Balcells Boix gerencia@lleterscat.com Czech Biomass Association Petr Tluka tluka@biom.cz European Biomass Industry Association Giuliano Grassi eubia@eubia.org Cyprus Energy Agency Anthi Charalambous anthi.charalambous@cea.org.cy Grup Sanejament Porcí de Girona Eduard Martí emc@gspgirona.org Limerick Business Support Unit Anthony Coleman acoleman@limerickcoco.ie HÍRLEÉL02 10