2014. január 14-i rendkívüli testületi ülés

2014. január 14-i rendkívüli testületi ülés Napirend előtt: 1/2014. (I.14.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy mai rendkívüli ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend 1. pontja: (1. sz. előterjesztés) Javaslat a települési önkormányzatok adósságának 2014. évi adósságátvállalásával kapcsolatos képviselő-testületi döntés meghozatalára Előterjesztő: Határidő: azonnal 16 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 1. pontja: (1. sz. előterjesztés) Javaslat a települési önkormányzatok adósságának 2014. évi adósságátvállalásával kapcsolatos képviselő-testületi döntés meghozatalára Előterjesztő: 2/2014. (I.14.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1. a Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény (továbbiakban: 2014. évi költségvetési törvény) 67-68. -aiban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a 2014. évi költségvetési törvényben írt feltételekkel az adósságállománya Magyar Állam által történő átvállalását igénybe kívánja venni, 2. kijelenti, hogy az önkormányzat nem rendelkezik olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, ami kifejezetten egy adott adósságelemhez kapcsolódik, vagy annak fedezetére, teljesítésének biztosításául szolgál, 3. nyilatkozik, hogy az önkormányzat 2013. december 31-én nem állt a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény szerinti adósságrendezési eljárás alatt, 4. kinyilvánítja, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 332. -a alapján megállapodást kíván kötni a Magyar Állammal az önkormányzatot terhelő, az adósságátvállalással érintett adósságállománya átvállalásáról,

5. az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy a) megtegye a 2014. évi költségvetési törvény 67-68. -ai szerinti nyilatkozatokat és intézkedéseket, a szükséges adatszolgáltatásokat teljesítse, b) a 2014. évi költségvetési törvény 68. (4)) bekezdése szerinti megállapodásokat kösse meg, 6. felkéri a polgármestert, hogy az adósságátvállalással kapcsolatos intézkedéseiről a soron következő ülésén tájékoztassa a képviselő-testületet. végrehajtásra: 2014. február 28. tájékoztatásra: 2014. április 30. 16 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend előtt: 2014. január 20-i rendkívüli testületi ülés 3/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Pákozdi József ügyrendi javaslatára úgy dönt, hogy mai rendkívüli ülésének napirendjére nem veszi fel a meghívóban 2. napirendi pontként jelzett alábbi napirendet: Javaslat a Budapest XXI. kerület belterület 210235/3. hrsz. (II. Rákóczi Ferenc út Károli Gáspár u.) alatt felvett 9163 m 2 alapterületű és a 210671/36. hrsz. (Tejút u. - Rakéta u.) alatt felvett 4993 m 2 alapterületű, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlan eladására kiírt pályázat érvényességének és eredményességének megállapításáról, valamint a nyertes pályázat kihirdetéséről, és a fenti ingatlanok tulajdonjogának adásvétel, illetőleg csere jogcímén történő átruházása tekintetében kötendő megállapodás megkötéséről (3. sz. előterjesztés + mellékletek + FEB határozat + 14. sz. melléklet csere) Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Határidő: azonnal

3 igen 13 nem 3 tartózkodás e l u t a s í t v a 4/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Pákozdi József ügyrendi javaslatára úgy dönt, hogy mai rendkívüli ülésének napirendjére nem veszi fel a meghívóban 4. napirendi pontként jelzett alábbi napirendet: Javaslat a II. Rákóczi Ferenc út 73. szám alatti földrészlet földgázellátására vonatkozó megállapodás költségét jóváhagyó 668/2013. (X.25.) Kt. számú határozat módosítására (2. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Határidő: azonnal 3 igen 13 nem 3 tartózkodás e l u t a s í t v a 5/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy mai rendkívüli ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend 1. pontja: (4. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjakról szóló 44/2007. (XII.18.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. sz. rendelete módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 2. pontja: (3. sz. előterjesztés + mellékletek + FEB határozat + 14. sz. melléklet csere) Javaslat a Budapest XXI. kerület belterület 210235/3. hrsz. (II. Rákóczi Ferenc út Károli Gáspár u.) alatt felvett 9163 m 2 alapterületű és a 210671/36. hrsz. (Tejút u. - Rakéta u.) alatt felvett 4993 m 2 alapterületű, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlan eladására kiírt pályázat érvényességének és eredményességének megállapításáról, valamint a nyertes pályázat kihirdetéséről, és a fenti ingatlanok tulajdonjogának adásvétel, illetőleg csere jogcímén történő átruházása tekintetében kötendő megállapodás megkötéséről Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 3. pontja: (5. sz. előterjesztés) Javaslat a Fővárosi Önkormányzat és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2014. évi megosztásáról szóló rendelettervezet véleményezésére Előterjesztő:

Napirend 4. pontja: (2. sz. előterjesztés) Javaslat a II. Rákóczi Ferenc út 73. szám alatti földrészlet földgázellátására vonatkozó megállapodás költségét jóváhagyó 668/2013. (X.25.) Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 5. pontja: (7. sz. előterjesztés) Javaslat a 2013. évi fapótlásra Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 6. pontja: (8. sz. előterjesztés) Javaslat 18+2 személyes busz beszerzésére Budapest Főváros XXI. kerület Csepeli Polgármesteri Hivatala részére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 7. pontja: (6. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására a Fővárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Délpesti Kórháza alapítvány részére Előterjesztő: Napirend 8. pontja: (9. sz. előterjesztés) Javaslat 2014. évi Virágos Csepelért programra Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Határidő: azonnal 18 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 1. pontja: (4. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjakról szóló 44/2007. (XII.18.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. sz. rendelete módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 1/2014. (I.24.) önkormányzati rendelet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjakról szóló 44/2007. (XII.18.) Kt. sz. rendelete módosításáról szóló rendeletet megalkotja.

17 igen 1 nem 1 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 2. pontja: (3. sz. előterjesztés + mellékletek + FEB határozat + 14. sz. melléklet csere) Javaslat a Budapest XXI. kerület belterület 210235/3. hrsz. (II. Rákóczi Ferenc út Károli Gáspár u.) alatt felvett 9163 m 2 alapterületű és a 210671/36. hrsz. (Tejút u. - Rakéta u.) alatt felvett 4993 m 2 alapterületű, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlan eladására kiírt pályázat érvényességének és eredményességének megállapításáról, valamint a nyertes pályázat kihirdetéséről, és a fenti ingatlanok tulajdonjogának adásvétel, illetőleg csere jogcímén történő átruházása tekintetében kötendő megállapodás megkötéséről Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 6/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete dr. Szeles Gábor ügyrendi javaslatára - úgy dönt, hogy a napirendet lezárja és az ülés elfogadott napirendjeinek megtárgyalását követően az előterjesztést ismételten napirendre tűzi. 17 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 3. pontja: (5. sz. előterjesztés) Javaslat a Fővárosi Önkormányzat és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2014. évi megosztásáról szóló rendelettervezet véleményezésére Előterjesztő: 7/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest Főváros Önkormányzatát és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2014. évi megosztásáról szóló fővárosi rendelettervezetet tudomásul veszi. végrehajtásra: azonnal 13 igen 6 tartózkodás e l f o g a d v a

8/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri t, hogy a Képviselő-testület határozatát küldje meg Tarlós István főpolgármesternek. végrehajtásra: 2014. január 24. végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 13 igen 6 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 4. pontja: (2. sz. előterjesztés) Javaslat a II. Rákóczi Ferenc út 73. szám alatti földrészlet földgázellátására vonatkozó megállapodás költségét jóváhagyó 668/2013. (X.25.) Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 9/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, a 668/2013. (X. 25.) Kt. számú határozatát úgy módosítja, hogy az abban megjelölt csatlakozási díj megfizetését biztosító bruttó 531.002 összeget bruttó 55.128 Ft összeggel emeli, az ehhez szükséges forrást a 2013. évi költségvetés 2/a. számú melléklet 3931. sorszámú A költségvetési kereteken belüli gazdálkodást és a működés biztonságát szolgáló céltartalék előirányzat terhére biztosítja. végrehajtásra: 2014. december 31. végrehajtás előkészítésért: Werner Péter Csepeli Városgazda Zrt. vezérigazgató 16 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 5. pontja: (7. sz. előterjesztés) Javaslat a 2013. évi fapótlásra Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 10/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2013. évi fapótlási feladatok elvégzéséhez 3.322 eft-ot biztosít a Környezetvédelmi Alap terhére.

végrehajtás előkészítésért: Werner Péter Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgató 19 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 6. pontja: (8. sz. előterjesztés) Javaslat 18+2 személyes busz beszerzésére Budapest Főváros XXI. Kerület Csepeli Polgármesteri Hivatala részére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 11/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Takács Krisztián módosító indítványára - úgy dönt, hogy az eredeti határozati javaslatot az alábbiak szerint módosítja egészíti ki : Amennyiben a Képviselő-testület inkább úgy dönt, hogy elfogadja a Kamion Fényező KFT Servis Solution ajánlatát a VW Crafter 50 2.0 CR TDI 20 személyes új mikrobuszról (18.378.170.- Ft bruttó) - melynek árajánlatát az 1. számú melléklet tartalmazza -, úgy a fennmaradó 8.621.830 millió Ft-ot a Testület a 2014-es költségvetésből ráfordítja az alábbiakban felsorolt, Csepelen működő, utánpótlást nevelő sportegyesületek rezsiköltségeinek csökkentésére, egyenlő arányban: - Csep-Gól Se - BC Csepel - Csepeli Rg Klub - Csepeli Vívó Egyesület - Csepel Evezős Club - Csepel Fc - Cshc 94 SE - Szabadkikötő Se - Csepeli Birkózó Club - Csepeli DAC - Csepeli Kajak-Kenu Egyesület - Csepeli Öttusa és Triatlon SE - Halker-Király Team végrehajtás előkészítésért: Trefán László Üzemeltetési ágazatvezető 4 igen 13 nem 1 tartózkodás e l u t a s í t v a

12/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, engedélyezi az Budapest Főváros XXI. Kerület Csepeli Polgármesteri Hivatal részére egy darab 18+2 személyes busz beszerzését a 2014. évi költségvetés terhére bruttó 27 millió forint értékig. A mikrobusz az Önkormányzat Polgármesteri Hivatal tulajdonába és vagyonnyilvántartásába kerül. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a használat szabályainak kidolgoztatásra. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy beszerzést követően a busz üzembentartói és üzemeltetési költségei tervezésre kerülnek a Polgármesteri Hivatal 2014. évi költségvetésében. végrehajtásra: 2014. március 31. végrehajtás előkészítésért: Trefán László ágazatvezető 13 igen 2 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 7. pontja: (6. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására a Fővárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháza Alapítvány részére Előterjesztő: 13/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2013. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendelet 2/a számú mellékletében foglalt céltartalékok között 3931. sorszámon szereplő A költségvetési kereteken belüli gazdálkodást és a működés biztonságát szolgáló önkormányzati tartalék előirányzat terhére bruttó 2.794.000 Ft, azaz kétmillió-hétszázkilencvennégyezer forint vissza nem térítendő támogatást nyújt a Fővárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháza Alapítvány (székhelye: 2200 Vecsés, Besztercei utca 9.) részére, hogy a Kórház sürgősségi betegfelvételi osztályán korszerűsítést és részleges felújítást tudjon végezni. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a támogatások nyújtására vonatkozó jogszabályi feltételeknek, valamint a fent meghatározott feltételeknek megfelelően az Alapítvánnyal a támogatási megállapodást megkösse. végrehajtásra: megállapodás megkötésére: 2014. február 10. végrehajtás előkészítésért: Samna Gábor kabinetfőnök

18 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 8. pontja: (9. sz. előterjesztés) Javaslat 2014. évi Virágos Csepelért programra Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 14/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2014. évi Virágos Csepelért program lebonyolítására 3.000 eft-ot biztosít a 2014. évi költségvetésben. végrehajtásra: 2014. június 15. végrehajtás előkészítésért: Werner Péter Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgató 18 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a Napirenden kívül: 15/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Németh Szilárd javaslatára úgy dönt, hogy a 3. sorszámú, Javaslat a Budapest XXI. kerület belterület 210235/3. hrsz. (II. Rákóczi Ferenc út Károli Gáspár u.) alatt felvett 9163 m 2 alapterületű és a 210671/36. hrsz. (Tejút u. - Rakéta u.) alatt felvett 4993 m 2 alapterületű, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlan eladására kiírt pályázat érvényességének és eredményességének megállapításáról, valamint a nyertes pályázat kihirdetéséről, és a fenti ingatlanok tulajdonjogának adásvétel, illetőleg csere jogcímén történő átruházása tekintetében kötendő megállapodás megkötéséről című előterjesztést ismételten napirendre tűzi. Határidő: azonnal 16 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a

Napirend 9. pontja: (3. sz. előterjesztés + mellékletek + FEB határozat + 14. sz. melléklet csere) Javaslat a Budapest XXI. kerület belterület 210235/3. hrsz. (II. Rákóczi Ferenc út Károli Gáspár u.) alatt felvett 9163 m 2 alapterületű és a 210671/36. hrsz. (Tejút u. - Rakéta u.) alatt felvett 4993 m 2 alapterületű, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlan eladására kiírt pályázat érvényességének és eredményességének megállapításáról, valamint a nyertes pályázat kihirdetéséről, és a fenti ingatlanok tulajdonjogának adásvétel, illetőleg csere jogcímén történő átruházása tekintetében kötendő megállapodás megkötéséről Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 16/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete dr. Szeles Gábor jegyző ügyrendi javaslatára úgy dönt, hogy a 93-98/2013. (II.28.) Kt. számú határozatok végrehajtási határidejét folyamatos-ra módosítja. végrehajtásra: azonnal 14 igen 2 tartózkodás e l f o g a d v a 17/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete megállapítja, hogy a Budapest XXI. kerület belterület 210235/3. hrsz. alatt felvett - természetben: II. Rákóczi F. u Károli G. u által határolt, 9163 m 2 alapterületű, kivett udvar és üzlet, egyéb épület megjelölésű - ingatlan és a 210671/36. hrsz. alatt felvett - természetben: Tejút utca - Rakéta utca által határolt, 4993 m 2 alapterületű, kivett beépítetlen terület megjelölésű -ingatlan 1/1 tulajdoni részarányának tekintetében kiírt pályázat érvényes és eredményes, továbbá megállapítja, hogy a nyertes pályázat a Projekt Ingatlan Fejlesztő Kft. pályázata lett. végrehajtásra: 2014. február 28. végrehajtás előkésztéséért: Werner Péter Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgató 13 igen 3 tartózkodás e l f o g a d v a

18/2014. (I.20.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jóváhagyja a Budapest XXI. kerület belterület 210235/3. hrsz. alatt felvett - természetben: II. Rákóczi F. u Károli G. u által határolt, 9163 m 2 alapterületű - és a 210671/36. hrsz. alatt felvett - természetben Tejút utca - Rakéta utca által határolt, 4993 m 2 alapterületű, kivett beépítetlen terület megjelölésű - ingatlanok 1/1 tulajdoni részarányának értékesítését és felhatalmazza a Polgármestert arra, hogy az előterjesztés mellékleteként csatolt előszerződést aláírja. A Képviselő-testület felhatalmazza továbbá a Polgármestert, hogy - amennyiben az ajánlattevő az előszerződésben rögzítetteknek megfelelően a telepítési tanulmánytervet elkészíti, és az előterjesztett telepítési tanulmánytervet, valamint az annak alapján készült településrendezési szerződést a Képviselő-testület jóváhagyja - az előszerződés 14. számú mellékleteként csatolt Megállapodás -t aláírja. végrehajtásra: 2014. február 28. végrehajtás előkésztéséért: Werner Péter Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgató Napirend előtt: 13 igen 3 tartózkodás e l f o g a d v a 2014. február 07-i rendkívüli testületi ülés 19/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Németh Szilárd indítványára úgy dönt, hogy a mai ülésről távolmaradó Borka-Szász Tamás távollétét tekintettel arra, hogy hiányzását előre nem jelezte igazolatlan hiányzásnak tekinti. végrehajtásra: azonnal 13 igen 2 tartózkodás e l f o g a d v a 20/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy mai rendkívüli ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg:

Nyílt ülés: Napirend 1. pontja: (12. sz. előterjesztés) + egységes szerkezetű rendelet Rendelettervezet a Csepeli Önkormányzati Környezetvédelmi Alap létrehozásáról szóló 9/1997. (IV.22.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Napirend 2. pontja: (13. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest Csepel középtávú településfejlesztési stratégiájára Előterjesztő: Napirend 3. pontja: (14. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest Főváros Településszerkezeti Tervéről és Budapest Főváros Rendezési Szabályzatáról véleményalkotásra Előterjesztő: Napirend 4. pontja: (15. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Gyermekláncfű Óvodáinak (1213 Budapest, Fenyves utca 28. sz. és Repkény utca 86. sz.), valamint 8 db önkormányzati ingatlan, illetve a Kazinczy Ferenc Általános Iskola (Vágóhíd utca 68-74. sz.) telken belüli csatornahálózatának megvalósítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 5. pontja: (16. sz. előterjesztés) Javaslat a 2014. évi normatív útépítési címlistára Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 6. pontja: (10. sz. előterjesztés) Javaslat a rendőrség részére átadott gépjárművek (LBP-564, LBP-565) használati idejének meghosszabbítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 7. pontja: (17. sz. előterjesztés) Javaslat a Levente II. elnevezésű történelmi fontosságú magyar II. világháborús kiképző repülőgép újraépítésének támogatására Előterjesztő: Napirend 8. pontja: (18. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2013. évi költségvetésében a Csepeli Strand téli üzemeltetéséhez szükséges uszodabefedés előirányzat módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Zárt ülés: Napirend 9. pontja: (11. sz. előterjesztés) Javaslat a 17. sz. Országgyűlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság tagjainak megválasztására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Határidő: elfogadásra: azonnal

végrehajtásra: azonnal 16 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 1. pontja: (12. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Csepeli Önkormányzati Környezetvédelmi Alap létrehozásáról szóló 9/1997. (IV.22.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: 2/2014. (II.07.) önkormányzati rendelet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Önkormányzati Környezetvédelmi Alap létrehozásáról szóló 9/1997. (IV.22.) Kt. sz. rendeletének módosításáról szóló rendeletet megalkotja. 16 igen 0 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 2. pontja: (13. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest Csepel középtávú településfejlesztési stratégiájára Előterjesztő: 21/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a 352/2008.(V.15.) Kt. számú határozattal elfogadott, és a 166/2010.(III.23.) Kt. számú határozattal kiegészített Csepel Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) dokumentumát az alábbiak szerint módosítja: a) A 2008 2013 között fejleszteni kívánt akcióterületek 6. fejezetben Ady lakótelep akcióterület fejlesztései megvalósultak, ezért az akcióterület elhagyásra kerül, b) A 2008 2013 között fejleszteni kívánt akcióterületek 6. fejezet kiegészül a Gyárváros fejlesztési stratégia területével, Csepel Gyárváros akcióterülettel, [CSSZT-XXI-11 számú Kerületi Szabályozási terv területi hatályával megegyező terület] (1. számú melléklet) c) A 2008 2013 között fejleszteni kívánt akcióterületek 6. fejezet kiegészül a Rózsadomb-árvízvédelem akcióterülettel. [Duna folyam Rózsa utca II. Rákóczi Ferenc út Fácánhegyi utca, és annak meghosszabbított vonala a Duna folyamig] (2. számú melléklet) d) A stratégia megvalósíthatóságának eszközei és szervezeti rendszere megváltozott. A változások miatt azok átdolgozása szükséges. A fejezetek

kidolgozása idejére A stratégia megvalósíthatóságának eszközei című 7. fejezet, valamint a Melléklet című 9. fejezet elhagyásra kerül. végrehajtásra: azonnal végrehajtásért felelős: Nagyné Bácskay Nóra főépítész 15 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a 22/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete megállapítja, hogy a 352/2008. (V.15.) Kt. számú határozattal elfogadott, a 166/2010. (III.23.) Kt. számú határozattal kiegészített, a 21/2014. (II.07.) Kt. számú határozattal módosított Csepel Integrált Városfejlesztési Stratégia szerint a középtávú fejlesztési akcióterületek az alábbiak: 1. Városközpont, o Csepel déli lakóközpont 2. Észak-Csepel (Szigetcsúcs-kelet), 3. Csepel SC sportterület, 4. Ráckevei-Soroksári Dunaág menti szabadidőközpont, 5. Csepel - Háros külterület, 6. Csepel - Ófalu-nyugat, 7. Csepel kapuja projekt területe 8. Csepel Gyárváros területe 9. Rózsadomb-árvízvédelem területe végrehajtásra: folyamatos végrehajtásért felelős: Nagyné Bácskay Nóra főépítész 15 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a 23/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 352/2008. (V.15.) Kt. számú határozattal elfogadott, a 166/2010. (III.23.) Kt. számú, valamint 21/2014. (II.07.) Kt. számú határozattal módosított Csepel Integrált Városfejlesztési Stratégia hatályát 2014. évre, de legkésőbb a Kerületi Integrált Településfejlesztési Stratégia elfogadásáig érvényben tartja. végrehajtásra: 2014. december 31.

végrehajtásért felelős: Nagyné Bácskay Nóra főépítész 15 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a 24/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy kidolgoztatja a Csepel Integrált Településfejlesztési Stratégiája című, középtávú területfejlesztési stratégia dokumentumát az alábbiak szerint: a) A dokumentum tartalma A településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI.8.) kormányrendelet 2. számú melléklete szerint kerüljön kidolgozásra, de legalább az alábbi fejezeteket tartalmazza 1. KÖZÉPTÁVÚ CÉLOK, ÉS AZOK ÖSSZEFÜGGÉSEI 2. A MEGVALÓSÍTÁST SZOLGÁLÓ BEAVATKOZÁSOK 2.1 Akcióterületek kijelölése, a kijelölés és a lehatárolás indoklásával 2.2. Az egyes akcióterületeken a megvalósításra kerülő fejlesztések összefoglaló jellegű bemutatása, a fejlesztések ütemezése 2.3. A településfejlesztési akciók összehangolt, vázlatos pénzügyi terve 2.4. Az akcióterületeken kívül végrehajtandó, a település egésze szempontjából jelentős fejlesztések és ezek illeszkedése a stratégia céljaihoz 3. ANTI-SZEGREGÁCIÓS PROGRAM (amennyiben a településen található szegregált vagy szegregációval veszélyeztetett terület) 4. A STRATÉGIA KÜLSŐ ÉS BELSŐ ÖSSZEFÜGGÉSEI 5. A STRATÉGIA MEGVALÓSÍTHATÓSÁGÁNAK FŐBB KOCKÁZATAI 6. A MEGVALÓSÍTÁS ESZKÖZEI ÉS NYOMON KÖVETÉSE b) A kidolgozás költségeit a 2014. évi költségvetésben biztosítja.

végrehajtásra -- a) 2014. december 31. b) a 2014. évi költségvetés elfogadása végrehajtásért felelős: a) Nagyné Bácskay Nóra főépítész b) Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 3. pontja: (14. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest Főváros Településszerkezeti Tervéről és Budapest Főváros Rendezési Szabályzatáról véleményalkotásra Előterjesztő: 25/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest Főváros Település Szerkezeti Tervéről (TSZT) és Budapest Főváros Rendezési Szabályzata (FRSZ) rendelet tervezetéről a 314/2012 (XI. 08.) Kormányrendelet 38. szerint megfogalmazott véleményét a hozzá csatolt mellékletben kifejtett részletes indokolással együtt az alábbiak szerint elfogadja: A.) A Képviselő Testület egyetért a TSZT Csepel- Háros 1. szektor terület felhasználásával. B.) A Képviselő Testület megfontolásra ajánlja a TSZT Csepel Rózsadomb árvízre érzékeny árterületi Duna szakaszának részletesebb területfelhasználású kialakítását közép-hosszú távra és az árterület távlati megszűntetését. C.) A Képviselő- testület nem ért egyet Csepel Papírgyár hosszútávon Vi vegyes terület felhasználási területté minősítéssel. Működő gyárüzem számára továbbra is a Gksz területfelhasználás szerinti szabályozhatósággal ért egyet a Képviselő- testület. D.) Képviselő- testület nem ért egyet a TSZT Észak- Csepel területére az Önkormányzattal nem egyeztetett tervezői javaslat szerinti jövőkép felvázolásával. Vitatható e területre tervezett térszerkezeti elemek (út, Francia öböl vízfelülete) javaslat szerinti kialakítása. E.) Képviselő- testület nem ért egyet a lakótelepeken belüli 3 ha alatti területek területfelhasználási egységeinek meghatározására tett javaslattal, mivel ezen területek tervezését, szabályozását, a helyi sajátosságokra való tekintettel a kerület maga kívánja alakítani. F.) A Képviselő- testület vitatja, és nem ért egyet a többszintű szabályozás TSZT és FRSZ- ben megjelenő azon módjával, hogy egy tervlapon több és különböző tartalmi elem egymásra helyezésre kerüljön. Az ekként előállt tervlapok nehezen értelmezhetőek, keverednek, keveredhetnek a kötelező és tájékoztató elemek. G.) A Képviselő testület végletesen túlzottnak tartja mindkét dokumentum terjedelmét. Egy jól megfogalmazott szabályrendelet általános betűmérettel mintegy 20 oldalon is megalkotható.

H.) A Képviselő- testület javasolja partnerségi megállapodás létrehozását Budapest Főváros Önkormányzatával az olyan infrastrukturális fejlesztések hosszútávú ütemezésére, melyek a dokumentumokban a területfelhasználás érvényesítésének feltételeként szerepelnek. (XXI-1; XXI-2) I.) A Képviselő- testület szerint az FRSZ elvonja a kerületek, mint települési önkormányzatok számára Étv. -ben biztosított szabályozási és felmentési kereteket. A túlszabályozottság a helyi építési szabályozás hatáskörét elvonja. J.) Egyes kifejezések például dominancia fogalma pontatlan, viszonyítási alap nélküli tág határok közötti értelmezésre ad lehetőséget. K.) A nagy terjedelmű anyagok, a modern kor számítástechnikai vívmányát felhasználva, számtalan töltelék-ismétlést, más jogszabályokból történő átemelést tartalmaznak, melyek nem esnek egybe az építési törvény szellemével. A határozatban rögzített főbb általános megállapítások és észrevételek részletes kifejtését, indokolását, továbbá a dokumentum vizsgálati szakaszainak Csepel várostörténeti fejlődésének bemutatását e határozat mellékletét képező részletes véleményezés és indokolás tartalmazza. végrehajtásra: 2014. február 10. dr. Polinszky Tibor mb. főépítész végrehajtás előkészítéséért dr. Polinszky Tibor mb. főépítész 11 igen 1 nem 2 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 4. pontja: (15. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Gyermekláncfű Óvodáinak (1213 Budapest, Fenyves utca 28. sz. és Repkény utca 86. sz.), valamint 8 db önkormányzati ingatlan, illetve a Kazinczy Ferenc Általános Iskola (Vágóhíd utca 68-74. sz.) telken belüli csatornahálózatának megvalósítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 26/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy bruttó 3.000.000 Ft pénzügyi forrást biztosít a Gyermekláncfű Óvoda és tagóvodái (Budapest XXI. kerület Fenyves utca 28., és Repkény utca 86.) házi bekötő csatornájának megvalósításához. A feladat finanszírozásának forrása a Környezetvédelmi Alap. végrehajtásra: 2014. május 31.

végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgató 16 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a 27/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy bruttó 7.670.000 Ft pénzügyi forrást biztosít 8 db önkormányzati ingatlan (Budapest XXI. kerület Magyar u. 10., Csőgyár u. 46/b., Csepeli u. 12., II. Rákóczi F. u. 282., II. Rákóczi F. u. 39., II. Rákóczi F. u. 19., II. Rákóczi F. u. 29., Popielusko u. 5.) házi bekötő csatornájának megvalósításához. A feladat finanszírozásának forrása a lakás felhalmozási tartalék. végrehajtásra: 2014. június 30. végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgató 16 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a 28/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy bruttó 550.000 Ft pénzügyi forrást biztosít a Kazinczy Ferenc Általános Iskola (Budapest XXI. kerület Vágóhíd u. 68-74. sz.) házi bekötő csatornájának megvalósításához. A feladat finanszírozásának forrása a Környezetvédelmi Alap. végrehajtásra: 2014. december 31. végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgató 16 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 5. pontja: (16. sz. előterjesztés) Javaslat a 2014. évi normatív útépítési címlistára Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester

29/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T A Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi utak útépítését a 2014. évi normatív útépítési támogatásból valósítja meg. Útépítés 1. Szalonka utca (Fülemile u. - Szalonka u.10) 13 200 000 2. Veréb utca (Kondor u. - Mókus u. között) 14 800 000 3. Vörösbegy utca (Mária Királyné u. - Fácános u. között) 10 700 000 4. Nyest utca (Martinász u. - Fürjes u. között) 17 300 000 5. Fácános utca (Fülemile u. - Vörösbegy u. között) 20 300 000 6. Őz utca (Mária Királyné u. - Őz u. 40. között) 13 700 000 7. Őz utca (Párnás u. - Őz u. 38. között) 18 300 000 8. Huzal utca (Mázoló u. - Hő u. között) 23 118 000 9. Virágos utca 4 000 000 összesen 135 418 000 végrehajtásra: 2014. szeptember 30. végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a 30/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T A Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 820/2013. (XII. 18.) Kt. számú határozatában szereplő útépítési és szakaszos kétoldali járda felújítási címlistát az alábbiak szerint módosítja.

Útépítés Járda felújítás Összesen 1. 2. 3. 4. 5. 6. Szalonka utca (Fülemile u. - Szalonka u.10) Veréb utca (Kondor u. - Mókus u. között) Vörösbegy utca (Mária Királyné u. - Fácános u. között) Nyest utca (Martinász u. - Fürjes u. között) Fácános utca (Fülemile u. - Vörösbegy u. között) Őz utca (Mária Királyné u. - Őz u. 40. között) normatív támogatásból magvalósuló útépítés 5 000 000 5 000 000 normatív támogatásból magvalósuló útépítés 5 700 000 5 700 000 normatív támogatásból magvalósuló útépítés 3 600 000 3 600 000 normatív támogatásból magvalósuló útépítés 4 400 000 4 400 000 normatív támogatásból magvalósuló útépítés 6 500 000 6 500 000 normatív támogatásból magvalósuló útépítés 3 200 000 3 200 000 7. Őz utca (Párnás u. - Őz u. 38. között) normatív támogatásból magvalósuló útépítés 4 200 000 4 200 000 8. Kopár utca 11 000 000 6 300 000 17 300 000 9. Huzal utca (Mázoló u. - Hő u. között) normatív támogatásból magvalósuló útépítés 4 482 000 4 482 000 összesen: 11 000 000 43 382 000 54 382 000 végrehajtásra: 2014. december 31. végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen

0 tartózkodás e l f o g a d v a 31/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T A Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 577/2013. (IX. 27.) Kt. számú határozatában szereplő útépítési és szakaszos kétoldali járda felújítási címlistát az alábbiak szerint módosítja. Útépítés Járdafelújítás Összesen 1. Komáromi utca (József Attila utca Szebeni utca között) és a Szebeni utca (Kassai utca 140 000 000 23 000 000 163 000 000 Komáromi utca között) útépítés, járdafelújítás és csapadékvíz csatornaépítés 2. Virágos utca útépítés, járdafelújítás 20 000 000 3 000 000 23 000 000 és csapadékvíz csatornaépítés (az útépítés teljes költsége 24.000.000 Ft, melyből 4.000.000 Ft forrás a normatív útépítési támogatás) Becsült bruttó beruházási költség 160 000 000 26 000 000 186 000 000 végrehajtásra: 2014. december 31. végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 6. pontja: (10. sz. előterjesztés) Javaslat a rendőrség részére átadott gépjárművek (LBP-564, LBP-565) használati idejének meghosszabbítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 32/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete (Támogató) úgy dönt, hogy a BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitánysága (Támogatott) részére biztosított LBP-564, valamint az LBP-565 Skoda Octávia tour 1.4.16 B típusú személygépkocsik térítésmentes használatba adásáról szóló, a Felek által 2008. június 2-án aláírt szerződés 3. pontjában rögzített határidőt 2018. december 31. napjáig meghosszabbítja. A szerződés többi pontját a Képviselő-testület változatlanul hatályban tartja.

A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a Támogatott által elkészítendő, fentieknek megfelelő szerződés módosítás aláírására. végrehajtásra: 2014. február 28. végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 16 igen 0 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 7. pontja: (17. sz. előterjesztés) Javaslat a Levente II. elnevezésű történelmi fontosságú magyar II. világháborús kiképző repülőgép újraépítésének támogatására Előterjesztő: 33/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy bruttó 10.000.000 Ft összegű vissza nem térítendő támogatást nyújt Fábián András részére a Levente II. magyar kiképző-repülőgép újraépítésének támogatása céljára. A támogatás két egyenlő részletben kerül kifizetésre a Támogatott részére az első részlet a mellékelt támogatási szerződés aláírását követő 15 napon belül, a második részlet 2014. október 31. napjáig -. A támogatás nyújtásához szükséges előirányzatot a Képviselő-testület a 2014. évi költségvetésében biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert az előterjesztéshez csatolt támogatási megállapodás aláírására. végrehajtásra: megállapodás megkötésére: 2014. március 31. végrehajtás előkészítéséért: előirányzat biztosításáért: dr. Szeles Gábor jegyző Halmos Istvánné ágazatvezető 14 igen 1 nem 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 8. pontja: (18. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2013. évi költségvetésében a Csepeli Strand téli üzemeltetéséhez szükséges uszodabefedés előirányzat módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 34/2014. (II.07.) Kt. H A T Á R O Z A T

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2013. évi költségvetési rendelet 6. számú mellékletében a Strand lefedésére rendelkezésre álló 40.000.000,- Ft beruházási előirányzatot felhalmozási célú pénzeszköz átadásra módosítja, melyet a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. a részére biztosít 2013. évben a Csepeli Strandon elvégzett úszómedence befedése kiadásaira. végrehajtásra: azonnal végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető Werner Péter vezérigazgató Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 13 igen 4 tartózkodás e l f o g a d v a Zárt ülésen hozott határozat: 35. számú

ALKALMAZOTT RÖVIDÍTÉSEK RÖVIDÍTÉS TSZT FRSZ Budapest 2030 Étv. DOKUMENTUM PONTOS MEGNEVEZÉSE Településszerkezeti Terv (Az Étv,. 9/B (2) a9 pontban meghatározott településrendezési eszköz, melyet Budapest esetében a Fővárosi Közgyűlés határozattal hagy jóvá) {elsősorban a Jóváhagyandó fejezet} Fővárosi Rendezési Szabályzat (Az Étv. 9.. (2) b) pontban meghatározott településrendezési eszköz, melyet Budapest esetében a Fővárosi Közgyűlés rendelettel hagy jóvá.) {elsősorban a Jóváhagyandó fejezet Budapest 2030 Hosszú Távú Városfejlesztési Koncepció 767/2013. (IV. 24.) Főv. Kgy. határozatával jóváhagyott dokumentáció 1997. évi LXXVIII. törvény az épített környezet alakításáról és védelméről 314/2012. Korm. 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet a településfejlesztési koncepciótól, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről OTÉK TSZT (régi) FSZKT BVKSZ 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekről Budapest Főváros Településszerkezeti Terve 1125/2005. (V.25.) sz. Fővárosi közgyűlési határozattal elfogadva (Jelenleg hatályos TSZT) 46/1998. (X. 15.) Főv Kgy. rendelet a Fővárosi Szabályozási Kerettervről ( (Jelenleg hatályos FSZKT) 47/1998. (X. 15.) Főv. Kgy. rendelet a Budapesti Városrendezési és Építési Keretszabályzatról (Jelenleg hatályos BVKSZ) ITS Integrált Településfejlesztési Stratégia (az ÉTV. 9/A (2) bekezdésében megfogalmazott településfejlesztési eszköz) Elődje az IVS. IVS (2008-2013.) IVS (átmeneti) Csepel Integrált Városfejlesztési Stratégia (A 356/2008. (V. 15.) Kt. számú határozattal elfogadott eredeti változat.) A Csepel Integrált Városfejlesztési Stratégia jelenleg hatályos változata. 5_melleklet_pt.doc 3

Jogszabályi háttér A TSZT készítését a közelmúltban megváltozott jogszabályi háttér tette szükségessé. A Főváros az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (továbbiakban: Étv.) értelmében 14/A. (2) bekezdésében meghatározott fővárosi településrendezési eszközök közül a Településszerkezeti Tervet és a Fővárosi Rendezési Szabályzatot készít. A főváros közigazgatási területére készült TSZT és FRSZ terjedelmében 1148 oldal, mintegy 400 térkép ábrával és 10 tervlap melléklettel készült tervanyagról A Korm. rendelet 38. (3) bekezdésben általánosan, tervi megkülönböztetés nélkül meghatározott 30 napos véleményalkotási határidő betartásával és a 38. (4) c) pont szerinti tartalommal a fővárost érintő összetett problémakör, kapcsolatrendszer és felépítéséből fakadóan a szűkre szabott véleményezési határidő miatt teljes körű vélemény nem alkotható. Bevezető A vélemény kialakítása Budapest XXI. Kerület Csepel szempontjából, elsősorban Csepel területét, kerületfejlesztését érintő lényeges megállapításokra, és elhatározásokra terjed ki. Nem áll szándékunkban más kerületekre vonakozó véleményt formálni, csupán annyira, amennyire azok összefüggésbe hozhatók Csepel fejleszthetőségével, illetve azok arra kihatással lehetnek. Csepelről az Integrált Városfejlesztési Stratégiában is megfogalmazott várospolitikánkkal egybe vetve fogalmazzuk meg véleményünket, mely szerint: Várospolitikánk a kialakított, ill. a kialakítandó partnerségi együttműködéssel elősegítendő Csepel Szigetcsúcs fejlesztése, Csepel lakófunkcióinak bővítése, infrastruktúrájának átalakítása, fejlesztése. A fővárosi önkormányzatával és az ingatlanfejlesztőkkel együtt formálandó át Csepel városrészeinek fejlesztése, azok integrált, minden értelemben együttműködő városszerkezetének megformálása. Átalakítandó az ipari barnamezős területe korszerű, környezettudatos munkahelyi, ill. lakókörnyezetté, feloldva városszerkezeti elkülönülését. Háros területének, városi beépített területek közé ékelt területének külterület -ből lakható városrésszé alakítása az ott élőkkel közös kihívása Csepelnek, épp úgy, mint városközpontjának, iparosított, előregyártott elemekből épült lakóépületeinek rehabilitációja. Megállapíthatjuk, hogy várospolitikánk alapján sikeresen hajtunk végre szociális városrehabilitációs projekteket, most már a harmadik akcióterületen folynak városrész megújító munkálatok. Budapest Fővárossal közösen számos infrastrukturális fejlesztésen vagyunk túl, így elkészült Csepel Belváros tehermentesítésére a Teller Ede út (Gerincút I. ütem); több mint 40 km csatornahálózat fejlesztéssel Csepel csatornázottá vált; továbbá két fontos kerékpárúttal kapcsolódunk mind Budapest, mind az Európa kerékpárút hálózatba. 5_melleklet_pt.doc 4

A Csepel és Észak-Csepel összevonásának története Csepel helyzete a Budapest 2030 című dokumentumban Áttanulmányozva a terjedelmes dokumentumot, valamint a tíz évvel ezelőtti ma még érvényes városfejlesztési koncepciót megállapíthattuk, hogy Csepel városfejlesztési pozíciója háttérbe szorult. Budapest zónás besorolása ugyan nem változott, így Csepel a Duna mente v. Duna menti és az Elővárosi zónákba sorolt. Az érvényes koncepcióban Csepel Észak területét a körvasúti körút zónája fejlesztési stratégiai térséggé emelte, és Kiemelt akcióterület ként nevesítette. Kivonat az érvényes koncepció (2002) Duna menti zóna értékarányos fejlesztése A Duna menti térségek, a múlthoz hasonlóan, jelenleg is a városfejlesztés kiemelt térszerkezeti irányát képezik. Igen jellegzetes folyamat itt, hogy az ipari, közüzemi, egyéb szolgáltató és közlekedési funkciók a városközponttól kifelé haladva fokozatosan átadják a helyüket magasabb jövedelmezőségű rendeltetéseknek. A zóna külsőbb fekvésű sávjaiban ugyanakkor e fejlesztői mozgás csak a legutolsó években vált érzékelhetővé, főként a város déli szektorában (például Csepel északi lakóterületei). Itt - mert hatalmas, összefüggő területekről van szó - a Főváros az érintett kerületekkel együttműködve mindent meg kell tegyen (tervpályázat, szervezés) a fejlesztések egységes városépítészeti keretekbe foglalt megvalósulásának elősegítéséért.... Különös figyelmet kell fordítani a Duna parti zónának az átmeneti zónával, illetve a tervezett Körvasúti körúttal és a hídjaival való találkozási pontjaira, amelyek kiemelt fejlesztési potenciállal rendelkeznek. A területsáv kiemelt fontosságára tekintettel a Koncepció V. fejezetében a Duna menti fejlesztés feladatai önálló stratégiai programban fogalmazódnak meg. A körvasúti körút által feltárt zóna Megjegyzés: A körvasúti körút menti fejlesztéseknél: Sárga = meglévő, változatlan területek, Sötétkék = elsődleges barnamezős fejlesztések, Kék = barnamezős területek Piros = lakóterületi fejlesztések (lásd bal oldali ábra) 5

A térszerkezeti fejlődés legfontosabb elemei (2002) Már középtávon az alábbi fejlesztési területek jelölhetők meg - akár ma már ismert, akár még ismeretlen fejlesztési programok céljaira:.. a Soroksári-Duna mentén: a Csepel-sziget csúcsának keleti oldalán zöldmezős módon, a ferencvárosi ipari/vasúti területeken barnamezős rehabilitáció formájában értékes lakóterületi fejlesztésekre adódik lehetőség, a további partszakaszokon a rekreációs zöldpartok kiépítése a feladat. 1933 Ekkor Észak Csepel Budapest részeként nagyszabású kikötőfejlesztési területként szerepel 1940 Ekkor Észak Csepel már a részben felhagyott nagyszabású kikötőfejlesztések Nagy Duna ill. a Kis Duna partjai kialakított kikötők között Iparterület területfelhasználást kapott. 1950 ekkor Csepel községgel egyesül Budapest. Az Észak csepel terület és Csepel községből XXI. Kerület alakul. 6

Budapest térszerkezet kialakítói később felismerték egy gyűrűs sugaras rendszer kialakítását, melynek Csepelen a korábban részletezettek ill. a Csepel szigetről a megyeszékhely, Budapest megközelíthetősége érdekében jelentős É D irányú gépkocsi forgalma van A térszerkezeti felismerést a térségre nagytávlatú fejlesztések előirányzása mellett Csepel egyetértésével rendezte a Főváros. Ezen térszerkezeten belül, 1987 es terv szerint, részben a korábbi területfelhasználást talán figyelembe véve (Iparterület) kijelölte a szennyvíztisztító elhelyezésére. Később ugyan nem e területen valósította meg, de mint tartalék terület e felhasználást fenntartotta. A 2004 es TSZT II. változata, tekintettel arra, hogy az ábra bal felső lila színű területén valósította meg a művet, e terület későbbi felhasználásat vegyes területként kevés paraméterrel tervezte szabályozni A Budapest 2030 dokumentum véleményezésekor már felhívtuk a figyelmet Észak Csepel térszerkezeti összefüggéseire. Ismételten szükségesnek tartjuk, hogy megerősítsük az akkori álláspontunkat, figyelemmel a történelmi kialakulásra. 7

Kivonat az Budapest 2030 egyeztetési anyagból (2013) A koncepció szemléleti alapvetéseiből és átfogó céljaiból meghatározott feladatok alapján Budapest kiegyensúlyozott jövőbeli térbeli rendjét az alábbiak fogják jellemezni a jövőt tekintve: a szabadterületek rovására nem történik zöldmezős fejlesztés számára új területkijelölés, a zöldfelületek, zöldterületek, erdők gyarapodnak a klíma javulását és a rekreációs igényeket szolgálva, a földterületekkel takarékosan gazdálkodó szemlélettel a város terjeszkedése megáll, új beépítések során a területek a vegyes használat irányába mozdulnak el, lakóterület esetében az alapellátásuk mindenütt megvalósul, a területi egyensúly a környezetnek megfelelő, területileg differenciált sűrűséggel biztosított lesz, a jelentős kiterjedésű, használaton kívüli barnamezős területek hasznosításra kerülnek, betöltik kívánatos városi szerepüket, a kötöttpályás közlekedési elemek mentén koncentrálódnak a jelentős nagyságrendű fejlesztések, differenciált központrendszer kialakul, a közösségi közlekedéssel való ellátottság megfelelően működő városszerkezetet eredményez, a városközpont a mellékközpontok rendszerével tehermentesül a felesleges forgalomtól, és a minőségi fejlesztés irányába mozdul el, a központrendszer, a vegyes használat és a jó közösségi közlekedés révén a gépjárművel való közlekedési igények csökkennek, a kis távolságok előnyben részesítése fejlesztési szemponttá válik, kialakul az egyes elhatárolt szomszédsági egységek egymáshoz való kedvezőbb kapcsolata, biztosított lesz a gazdasági szerepkörhöz szükséges sokrétű területi kínálat a munkahelyek viszonylatában, a lakáskínálat követi a társadalmi igényeket, a lakóterületek élhetővé és fenntarthatóakká válnak, megtörténnek a szükséges lakótelepi rehabilitációk és teljesül a belső térségek komplex rehabilitációja. Fontos eleme a kialakuló térbeli rendszernek a Körvasúti körút helybiztosítása és ütemezett kialakítása, ami az egyes céltérségek között megfelelő kapcsolatot tud biztosítani a Hungária gyűrű párjaként. E két harántelem fűzi fel ezeket a kijelölt és a városközpontból kiinduló, jellemzően sugárirányú fejlesztési területeket. Az elsődleges céltérségekhez kapcsolódnak olyan barnamezős térségek is, melyek már az átmeneti zónából az elővárosi zónába is kinyúlóan a munkahelyi területek fejlesztésére alkalmasak, és amelyek, mint másodlagos barnamezős céltérségként ellensúlyozni tudják a várostérség rendkívül megnövekedett gazdasági területi kínálatát Megj.: az előnybe részesített barnamezős térségek az átmeneti zónában vannak! 8

A 2002- es illetve a 2012-2013- as dokumentumból vett idézetekkel szakmai álláspontunkat kívánjuk alátámasztani. A korábbi koncepció kiemelt akcióterületként be is fogadta Észak-Csepel térségének fejlesztését Ferencváros - Pesterzsébet, fejlesztési területeivel azonos hangsúllyal, addig a Budapest 2030-ban foglalt javaslat már nem hangsúlyozza a Körvasúti Körút tér-szerkezetfejlesztésre gyakorolt hatását. Észak-Csepel mintegy 200 ha - kiemelt egyetlen fejlesztési eleme: potenciális városi park. Ugyanakkor adós a városi park, tartalmának, elemeinek kifejtésével. A korábban e térségbe tervezett fejlesztések kelet felől, a Kis- Duna, mint természetes határ mentén leállnak, megtorpannak. Ennek egyértelmű következménye, hogy a további célok, és fejlesztéseknél az egyes elemek fontossága pl. a közlekedésben, intermodális központok képzésében megváltozik, áthelyeződik. A Budapest 2030 dokumentum véleményezésekor is leírtuk a fentieket. Véleményünk figyelmen kívül hagyása, álláspontunk meghallgatása nélkül elfogadott Fejlesztési dokumentum alapján kerültek meghatározása a mostani TSZT- ben és FRSZ- ben a területre vonatkozó elhatározások. Hatályos FSZKT Tervezett FRSZ 1. sz. melléklete alapján egy tervezői javaslat. A két önkormányzat között a fejlesztésre nem született megállapodás. Egy másik tervezői javaslat. Szükségesnek tartjuk a Budapest Főváros tulajdonában/érdekeltségében álló (infrastrukturális feltételekhez kötött) területek fejlesztésére, megvalósítására és ütemezhetőségére "partnerségi együttműködés rögzítését a főváros és a kerület között annak érdekében, hogy a TSZT ill. a FRSZ-ben felvázolt fejlesztések tervezhetőek legyenek. [XXI-1; XXI-2] 9