Áramkörök védelme
Tartalomjegyzék 5 4 1 O-OFF O-OFF Kiválasztási táblázatok c C60/C10 kismegszakítók és áram-védôkioldók c NG15 kismegszakítók és áram-védôkioldók c Villamos kiegészítôk és tartozékok Multi 9 védelmi készülékekhez 5 6 6 3 Kismegszakítók 63 A-ig c DPNa kismegszakító c DPNN kismegszakító c C60a kismegszakító c C60N kismegszakító c C60H kismegszakító c C60L kismegszakító c Tm távvezérlô c Villamos kiegészítôk c Tartozékok c Fésûs sínek 8 9 10 1 14 16 18 0 4 8 Kismegszakítók 15 A-ig c C10N kismegszakító c NG15 kismegszakítók általános ismertetése c NG15N kismegszakító c NG15H kismegszakító c NG15L kismegszakító c Villamos kiegészítôk c Tartozékok c Distribloc 15A-es csatlakozóblokk 30 3 34 36 38 40 43 46 Olvadóbiztosítós szakaszolók c SI olvadóbiztosítós szakaszoló c STI olvadóbiztosítós szakaszoló c SFT olvadóbiztosítós szakaszoló c IF kapcsolható biztosítók 47 50 5 53 Egyenáramú kismegszakítók c C3H-DC kismegszakító 55 1
Kiválasztási táblázatok C60, C10 kismegszakító kiválasztási táblázatok Típus C60a C60N C60H C60L Névleges áram (A) 6 40 1 63 1 63 0,5 5 Maximális feszültség, Ue (V) AC 440 DC 60 V/pólus Minimális feszültség, Ue min (V AC-DC) 1 Szigetelési feszültség Ui (V) 500 Impulzus feszültség Uimp (kv) 6 Pólusok száma 1 3 1 1P+N 3 4 1 3 4 1 3 4 Megszakítóképesség AC MSZ EN 60898 Icn 30/400 V 4500 4500 6000 6000 10000 10000 (A) Ics 30/400 V 4500 4500 6000 6000 7500 7500 MSZ EN 60947- Icu 130 V 10 0 30 50 (ka) 40 V 5 10 10 0 15 30 5 50 415 V 3 5 3 10 4 15 6 5 440 V 5 6 10 0 Ics 75% Icu 75% Icu 50% Icu 50% Icu Megszakítóképesség DC EN 60947- Icu 60 V (1P) 10 15 0 5 (ka)(1) 15 V (P) 10 0 5 30 15 V (3P) 0 30 40 50 50 V (4P) 5 40 50 60 Gyors érintkezôzárás c c c c c c c c Leválasztás pozitív c c c c c c c c érintkezôhelyzet visszajelzéssel Alkalmazható Vigi modul c c c c c Kiegészítôk OF, SD, OF+SD/OF c c c c c c c c c MN, MNs, MX-OF c c c c c c c c c Tm c c c c c c c c c Csatlakozás Csavarhúzó Ø (mm) Max. Ø 6,5 mm csavarhúzó (POSIDRIV.) Meghúzási nyomaték (N.m) 5 A: 63 A: 3.5 elépô oldali méret (mm) mag. x szél. Ø 5 A 8 x 6.9 (6.9) 63 A 8 x 8 (8.7) Üzemi hômérséklet ( C) -5 +60 Tárolási hômérséklet ( C) -40 +70 Szigetelô anyag Önkioltó 960 C-n (1) A megszakításban résztvevô pólusok száma zárójelben látható Típus C60a C60N C60H Hô, mágneses kioldóegységek Nem cserélhetô fel és nem állítható Mágneses Im Karakterisztika C C D C D Termikus In (A) 0,5 eállítási áram 30 C hômérsékleten 1 c c c c 1,6 c c c c 3 c c c c 4 c c c c c 6 c c c c c c c c 10 c c c c c c c c 16 c c c c c c c c 0 c c c c c c c c 5 c c c c c c c c 3 c c c c c c c c 40 c c c c c c c c 50 c c c c c c 63 c c c c c c 80 100 15
C60L C60L C10N 3-40 50-63 63 15 440 15 V/pólus 1 500 6 1 3 4 1 3 4 1 3 4 10000 10000 7500 50 50 0 0 40 15 30 10 0 5 0 4 15 3 (1) 10 15 10 6 50% Icu 50% Icu 75% Icu 5 5 30 30 50 50 60 60 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C60L C10N C K/Z MA C D c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c 3
Kiválasztási táblázatok C60/C10 Vigi áram-védôkioldó kiválasztási táblázatok Típus Vigi C60 Vigi C10 Szabvány MSZ EN 61009, MSZ EN 60947., függelék Osztály A si típus A si típus Pólusok száma, 3, 4, 3, 4 Névleges feszültség Ue (V) 50 Hz-en 30 415 (+10, -0 %) Névleges áram(a) 5 63 5 63 15 15 Érzékenység (In) 50 Hz-en (ma) 30 c c c c c c Pillanatkioldás 300 c c c c 500 c c c c Szelektív s 300 s c c c c c 500 s c 1000 s c c c Visszakapcsolás Pillanatkioldás (kismegszakítóval) c c c c c c Külön c c c c c c Üzemi hômérséklet ( C) -5 +60-5 +60 Tárolási hômérséklet ( C) -40 +70 Teszt nyomógomb: minimális üzemi 130 V 10 határértékek 50 Hz-en (V) 30/415 V 176 Az összeépített készülék névleges megszakítási Egyenlô a vele összekapcsolt kismegszakító Icn-jével és visszakapcsolási képessége IΔm (EN 61009) Csatlakozás Csavarhúzó átmérô Max. Ø 6,5 mm-es (POSIDRIVE.) Meghúzási nyom. (N.m) 5 A 3.5 63 A 3.5 Szorítókapocs kapacitás (mm ) 5 A 5 Cu merev vezeték 63 A 35 15 A 50 4
Kiválasztási táblázatok Az NG15 kismegszakítók kiválasztása Típus NG15N NG15H NG15L NG15LMA Lökôfeszültség, Uimp (kv) 8 8 8 8 Levezetési (insulation) feszültség, Ui (V) 690 690 690 690 Maximális, névleges feszültség Ue (V) 500 500 500 500 Pólusok száma 1, 3, 4 1, 3, 4 1, 3, 4, 3 Megszakító- Icu AC 110 130 V 50 70 100 képesség (ka) 0 40 V 5 50 36 70 50 100 100 (ka) 380 415 V 6 5 9 36 1.5 50 50 MSZ EN 60947. 440 V 0 30 40 40 500 V /pólus 6 8 6 10 6 1 6 1 DC 60 V 5 36 50 15 V 5 36 50 50 V 5 (P) 36 (P) 50 (P) 500 V 5 (4P) 36 (4P) 50 (4P) Ics AC 75% Icu 75% Icu 75% Icu 75% Icu DC 100% Icu 100% Icu 100% Icu 100% Icu Kioldási karakterisztikák C karakterisztika 40 C 10 80 (1P, P) 10 80 10 80 10 15 (3P, 4P) /névleges D karakterisztika 40 C 80 15 (3P, 4P) 10 80 értékek (A) MA karakt. 40 C 1.6 80 Gyors érintkezôzárás c c c c Pozitív érintkezôhelyzet kijelzés c c c c Kiegészítôk c c c c Áram-védôkioldók Szabvány Pólusok Névleges érték Vigi típus Érzékenység (ma) száma 40 C-nál pillanatkioldás Szelektív s Pillanatkioldású Pillanatkioldású (A) vagy szelektív s vagy szelektív, s vagy késleltetett, 150 ms MSZ EN 60947., 3, 4 63 Vigi NG15 30 300-500-1000-3000 ( függelék) 300 300 Hibaküszöb 1000 jelzéssel (1) 3 15 Vigi NG15 30 300-500-1000 300-500-1000-3000 Hibaküszöb jelzéssel 4 15 Vigi NG15 30 300-500-1000 300-500-1000-3000 300 Hibaküszöb jelzéssel (1) Csak 3P-ben vagy 4P-ben 5
Kiválasztási táblázatok Villamos kiegészítôk és tartozékok Multi 9 védelmi készülékekhez ID/FI áram-védõkapcsoló 1 ID/FI áram-védõkapcsoló 8 9 10 11 Villamos kiegészítõk: - OFS illesztõ segédérintkezô 3 - MN nullfeszültség-kioldó, ill. MN s késleltetett nullfeszültség-kioldó 4 - MX+OF munkaáramú kioldó 5 - SD hibajelzõ segédérintkezõ 6 - OF segédérintkezõ T OFF Tartozékok: 7 - reteszelõ tartozék 8 - takarófedél 9 - fázisszétválasztó 10 - kapocstakaró fedél 11 - csavaros csatlakozás 1 - bepattintható jelölõk 6 5 4 3 1 Lásd: 18-9. oldalak 7 1 D D D D D D D D D D D D D D D D D D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 7 DPNN kismegszakítók DPNN Vigi áram-védõs kismegszakítók 1 - DPNN kismegszakító 5 4 3 1 O-OFF vagy 6 O-OFF T Villamos kiegészítõk: - MN nullfeszültség kioldó, ill. MN s késleltetett nullfeszültség kioldó 3 - MX+OF munkaáramú kioldó 4 - SD hibajelzõ segédérintkezõ 5 - OF segédérintkezõ Tartozékok: 6 - reteszelõ tartozék 7 - fésûs sín 8 - szigetelt csatlakozó 9 - bepattintható jelölõk 9 D D D D D D D D D D D D D D D D D D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Lásd: 18-9. oldalak 6
Kiválasztási táblázatok Villamos kiegészítôk és tartozékok Multi 9 védelmi készülékekhez 13 14 15 C60/C10 kismegszakítók C60/C10 Vigi, C60/C10 Vigi si áram-védôkioldók 1 - Kismegszakító 1 11 A1 16 Kiegészítôk - C60/C10 Vigi vagy Vigi si áramvédô-kioldó 3 - Tm távvezérlô modul (csak C60-hoz) 4 - MN nullfeszültség kioldó vagy MNs késleltetett nullfeszültség kioldó, vagy MNx feszültség-kioldó vészleállításhoz 5 - MX+OF munkaáramú kioldó vagy MSU feszültség határérték-kioldó 6 - SD hibajelzô segédérintkezô 7 - OF vagy OF+SD/OF segédérintkezô 3 A 7 6 5 4 1 O-OFF O-OFF T Tartozékok 8 - reteszelõ tartozék 9 - csatlakozóaljzat 10 - rotációs hajtás 11 - fésûs sín 1 - szigetelt csatlakozó 13 - takarófedél 14 - fázisszétválasztó 15 - plombálható kapocstakaró fedél 16 - csavaros csatlakozás 17 - távolságtartó 18 - bepattintható jelölô DDDDDDDDDDDDDDDDDD 111111111111111111 8 9 10 17 18 7
Kismegszakítók 63 A-ig DPNa kismegszakító, C karakterisztika MSZ EN 60.898 Funkció 4500 3 Vezérlés és védelem: c Háztartási végelosztó áramkörök túlterhelése ellen, TT vagy TN-S rendszerben, C karakterisztika. c Jelentõs hosszúságú vezetékek túlterhelése ellen, karakterisztika. Jellemzõk c Üzemi feszültség: 30 V a c Megszakítóképesség: v MSZ EN 60.898: névleges zárlati kapcsolóképesség (Icn): 4,5 ka, névleges zárási képesség (fázis/föld): 4,5 ka, c Névleges áram: 6 3 A 30 C-on; c Élettartam (O-C ciklus): v mechanikai: 0.000, v villamos: 0 A: 0.000 5 A: 15.000 3 A: 10.000, c Környezet: v klímaállóság:. kivitel (relatív páratartalom 95% 55 C-on), c Tömeg: 10 g; c Csatlakozás: kengyeles szorítókapcsok 10 mm -es hajlékony vagy 16 mm -es merev vezetékhez (megfelel az EN 50.07 szabványnak). c Minõsítés: KEMA KEUR. karakterisztika c Kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 3 és 5 In között lép mûködésbe. C karakterisztika c Kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 5 és 10 In között lép mûködésbe. Rendelési számok Típus Névleges Rendelési Szélesség áram (A) szám 9 mm-es modulban DPNa, karakterisztika 1P + N 6 1910 10 1911 13 191 N 1 16 1913 0 1914 5 1915 3 1916 N DPNa, C karakterisztika 1P + N 6 19143 10 19144 13 19145 N 1 16 19146 0 19147 5 19148 3 19149 N 8
Kismegszakítók 63 A-ig DPNN kismegszakító, C karakterisztika MSZ EN 60.898 6000 3 Funkció Vezérlés és védelem: c Szolgáltatási és ipari végelosztó áramkörök túlterhelése ellen, TT vagy TN-S rendszerben, C karakterisztika. c Jelentõs hosszúságú vezetékek túlterhelése ellen, karakterisztika. Jellemzõk c Névleges feszültség: 30 Va c Megszakítóképesség: v MSZ EN 60.898: névleges zárlati kapcsolóképesség (Icn): 6 ka névleges zárási képesség (fázis/föld): 6 ka c Névleges áram: 1 40 A 30 C-on c Gyors érintkezõzárás c Pozitív érintkezõhelyzet visszajelzés c Élettartam (O-C ciklus): v mechanikai: 0.000 v villamos: 0 A: 0.000 5 A: 15.000 3 A: 10.000 40 A: 6.000 c Környezet: v klímaállóság:. kivitel (relatív páratartalom 95% 55 C-on) c Tömeg: 10 g c Csatlakozás: kengyeles szorítókapcsok 10 mm -es hajlékony vagy 16 mm -es merev vezetékhez (megfelel az EN 50.07 szabványnak) c Minõsítés: KEMA KEUR karakterisztika c Kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 3 és 5 In között lép mûködésbe. C karakterisztika c Kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 5 és 10 In között lép mûködésbe. Kiegészítõk A DPNN ugyanazokat a kiegészítõ funkciókat képes fogadni, mint a C60 kismegszakító. c Jelzés: v OF segédkontaktus v SD hibajelzõ kontaktus c Távkioldás: v MX + OF munkaáramú kioldó v MN nullfeszültség-kioldó. Rendelési szám Típus Névleges Rendelési Szélesség áram (A) szám 9 mm-es modulban DPNN, karakterisztika 0549 1P + N 6 1950 10 195 13 1953 N 1 16 1954 0 1955 5 1956 3 1957 40 1958 N DPNN, C karakterisztika 1P + N 1 1960 1961 3 196 N 1 4 1963 6 1964 10 1966 13 1967 16 1968 0 1969 5 1970 N 3 1971 40 197 9
Kismegszakítók 63 A-ig C60a kismegszakító, C karakterisztika MSZ EN 60 898: 4500, MSZ EN 60 947-: 5 ka Funkció Jellemzõk A kismegszakítók a következõ funkciókat egyesítik: c Az áramkörök védelme a rövidzárlati áramok ellen. c Az áramkörök védelme a túlterhelés során fellépõ áramok ellen. c Vezérlés. c Teljesítménykör: v névleges feszültség: 440 Va v megszakítóképesség az MSZ EN 60 898 szerint az Icn névleges zárlati kapcsolóképesség (O-CO ciklus): Névleges Típus Feszültség Icn áram (A) (V) (A) 6 40 1P 30 40 4.500 P, 3P, 4P 400 415 4.500 Ics = Icn = 4,5 ka az MSZ EN 60 947- szerinti Icu névleges zárlati határmegszakító-képesség (O-CO ciklus) (Ics = 75% Icu): Névleges Típus Feszültség Icu áram (A) (V) (ka) 6 40 1P 130 10 30 40 5 400 415 3 (1) P, 3P 30 40 10 400 415 5 440 5 (1) megszakítóképesség egy póluson, szigetelt nullapontú IT rendszerben (kettõs zárlat esete). v gyors érintkezõzárás: jobban alkalmazkodik az egyes fogyasztók nagy indítási áramához, v villamos és mechanikai élettartam: 0.000 kapcsolási ciklus (O-C). c Személyek védelme közvetett érintés ellen, TN és IT rendszerben. A C60a kismegszakító szolgáltatási és ipari környezetben egyaránt használható. c Környezet: v klímaállóság:. kivitel (relatív páratartalom 95% 55 C-on) v tömeg (g): Típus 1P P 3P 10 40 360 v csatlakozás: kengyeles szorítókapcsok: 16 mm keresztmetszetû hajlékony vagy 5 mm keresztmetszetû merev vezetékhez, 5 A névleges áramig, 5 mm keresztmetszetû hajlékony vagy 35 mm keresztmetszetû merev vezetékhez, 3 40 A névleges áramhoz. karakterisztika Felhasználás Alacsony rövidzárlati áramok esetén (generátorok, hosszú kábelek ). Tulajdonságok c Teljesítménykör: v névleges áram: 6 40 A, 30 C-on beállítva, v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 3 és 5 In között lép mûködésbe. C karakterisztika Felhasználás Hagyományos fogyasztókat tápláló kábelek. Tulajdonságok c Teljesítménykör: v névleges áram: 6 40 A, 30 C-on beállítva, v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 5 és 10 In között lép mûködésbe. Rendelési számok Típus Névleges Rendelési Szélesség áram (A) szám 9 mm-es modulban C60a, karakterisztika 1P 6 3555 1 10 3556 16 3557 0 3559 5 3560 3 3561 40 656 P 6 3571 4 1 3 10 357 4 16 3573 4 0 3574 4 5 3575 4 3 3577 4 40 3578 4 4 3P 6 3586 6 1 3 5 10 3587 6 16 3589 6 0 3590 6 5 3591 6 3 359 6 40 3593 6 4 6 10
Kismegszakítók 63 A-ig C60a kismegszakító, C karakterisztika MSZ EN 60 898: 4500, MSZ EN 60 947-: 5 ka Rendelési számok Típus Névleges Rendelési Szélesség áram (A) szám 9 mm-es modulban C60a, C karakterisztika 1P 6 3849 1 10 3850 16 3851 0 385 5 3853 3 3854 40 3855 P 6 3863 4 1 3 10 3864 4 16 3865 4 0 3866 4 5 3867 4 3 3868 4 40 3869 4 4 3P 6 3877 6 1 3 5 10 3878 6 16 3880 6 0 3881 6 5 388 6 3 3885 6 40 3886 6 4 6 11
Kismegszakítók 63 A-ig C60N kismegszakító, C, D karakterisztika MSZ EN 60 898: 6000, MSZ EN 60 947-: 10 ka Funkció Jellemzõk A kismegszakítók a következõ funkciókat egyesítik: c Áramkörök védelme a rövidzárlati áramok ellen. c Áramkörök védelme a túlterhelés során fellépõ áramok ellen. c Vezérlés. c Teljesítménykör: v üzemi feszültség: 440 Va v megszakítóképesség MSZ EN 60 947- szerint, Icu névleges zárlati határmegszakító-képesség (O-CO ciklus) (Ics = 75% Icu): Névl. Típus Feszültség Icu áram (A) (V) (ka) 1 63 1P 30 40 10 400 415 3 (1) P, 3P, 3P + N, 4P 30 40 0 P, 3P, 3P + N, 4P 400 415 10 (1) megszakítóképesség egy póluson, szigetelt nullapontú IT rendszerben (kettõs zárlat esete). v áramkorlátozási osztály (MSZ EN 60 898): 3, v villamos és mechanikai élettartam: 0.000 kapcsolási ciklus (O-C). c Környezet: v klímaállóság:. kivitel (relatív páratartalom 95% 55 C-on), v csatlakozás: kengyeles szorítókapcsok: 16 mm keresztmetszetû hajlékony vagy 5 mm keresztmetszetû merev vezetékhez, 5 A névleges áramig, 5 mm keresztmetszetû hajlékony vagy 35 mm keresztmetszetû merev vezetékhez, 3 63 A névleges áramhoz. karakterisztika Felhasználás Alacsony rövidzárlati áramok esetén (generátorok, hosszú kábelek). Tulajdonságok c teljesítménykör: v névleges áram: 1 63 A, 30 C-on beállítva v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 3 és 5 In között lép mûködésbe, v megszakítóképesség az MSZ EN 60898 szerint, Icn névleges zárlati kapcsolóképesség (O CO ciklus): Névl. Típus Feszültség Icn áram (A) (V) (A) 1 63 1P 30 400 6 000 P, 3P, 3P+N, 4P 400 6 000 v áramkorlátozási osztály (MSZ EN 60 898): 3 c Leválasztás. c Személyek védelme közvetett érintés ellen, TN és IT rendszerben. A C60N kismegszakító szolgáltatási és ipari környezetben egyaránt használható. C karakterisztika Felhasználás Hagyományos fogyasztókat tápláló kábelek. Tulajdonságok c Teljesítménykör: v névleges áram: 1 63 A, 30 C-on beállítva, v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 5 és 10 In között lép mûködésbe, v megszakítóképesség az MSZ EN 60898 szerint, Icn névleges zárlati kapcsolóképesség (O-CO ciklus): Névl. Típus Feszültség Icn áram (A) (V) (A) 1 63 1P 30 400 6 000 P, 3P, 4P 400 6 000 v áramkorlátozási osztály (MSZ EN 60 898): 3 D karakterisztika Felhasználás Nagy indítási áramú fogyasztók (motorok, transzformátorok). Tulajdonságok c Teljesítménykör: v névleges áram: 1 63 A, 40 C-on beállítva, v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 10 és 14 In között lép mûködésbe, v gyors érintkezõzárás: jobban alkalmazkodik az egyes fogyasztók nagy indítási áramához, v pozitív érintkezõhelyzet-visszajelzés: a nyitást egy zöld sáv jelzi a készülék kapcsolókarján. Ez a jelzés a pólusok együttes nyitását jelzi. 1
Kismegszakítók 63 A-ig C60N kismegszakító, C, D karakterisztika MSZ EN 60 898: 6000, MSZ EN 60 947-: 10 ka Rendelési számok Típus Névleges Szélesség Rendelési szám C60N áram (A) 9 mm-es modulban karakt. C karakt. D karakt. 1P 1 4045 4395 4565 1 4046 4396 4566 3 4047 4397 4567 4 4048 4398 4568 6 4049 4399 4569 10 4050 4401 4571 16 4051 4403 457 0 405 4404 4573 5 4053 4405 4574 3 4054 4406 4575 40 4055 4407 4576 50 4056 4408 4578 63 4057 4409 4579 P 1 4 4071 4331 4580 1 3 4 407 433 4581 3 4 4073 4333 458 4 4 4074 4334 4583 6 4 4075 4335 4584 10 4 4076 4336 4586 16 4 4077 4337 4587 4 0 4 4078 4338 4588 5 4 4079 4339 4589 3 4 4080 4340 4590 40 4 4081 4341 4591 50 4 408 434 4593 63 4 4083 4343 4594 3P 1 6 4084 4344 4595 1 3 5 6 4085 4345 4596 3 6 4086 4346 4597 4 6 4087 4347 4598 6 6 4088 4348 4599 10 6 4089 4349 4601 16 6 4090 4350 460 4 6 0 6 4091 4351 4603 5 6 409 435 4604 3 6 4093 4353 4605 40 6 4094 4354 4606 50 6 4095 4355 4608 63 6 4096 4356 4609 3P + N 6 8 400 N 1 3 5 10 8 401 13 8 40 16 8 403 0 8 404 5 8 405 3 8 406 N 4 6 40 8 407 4P 1 8 4097 4357 4610 1 3 5 7 8 4098 4358 4611 3 8 4099 4359 461 4 8 4100 4360 4613 6 8 4101 4361 4614 10 8 410 436 4616 16 8 4103 4363 4617 0 8 4104 4364 4618 4 6 8 5 8 4105 4365 4619 3 8 4106 4366 460 40 8 4107 4367 461 50 8 4108 4368 463 63 8 4109 4369 464 13
Kismegszakítók 63 A-ig C60H kismegszakító, C, D karakterisztika MSZ EN 60 898: 10000, MSZ EN 60 947-: 15 ka Funkció Jellemzõk Rendelési számok A kismegszakítók a következõ funkciókat egyesítik: c Az áramkörök védelme a rövidzárlati áramok ellen. c Az áramkörök védelme a túlterhelés során fellépõ áramok ellen. c Vezérlés. c Teljesítménykör: v üzemi feszültség: 440 V~ v megszakítóképesség az MSZ EN 60898 szerint, Icn névleges zárlati kapcsolóképesség (O-CO ciklus): Névl. Típus Fesz. Icn (A) áram (A) (V) 1 63 1P 30 400 10.000 1P + N, P, 3P, 4P 400 415 10.000 Ics = 0,75 Icn az MSZ EN 60 947- szerint, Icu névleges zárlati határ-megszakítóképesség (O-CO ciklus) (Ics = 50% Icu): Névl. Típus Fesz. áram(a) (V) Icu (ka) 1 63 1P 130 30 40 15 415 4 (1) P, 3P, 4P 40 30 415 15 440 10 (1) megszakítóképesség egy póluson, szigetelt nullapontú IT rendszerben (kettõs zárlat esete). v áramkorlátozási osztály (MSZ EN 60.898): 3 v gyors érintkezõzárás: jobban alkalmazkodik az egyes fogyasztók nagy indítási áramához v pozitív érintkezõhelyzet visszajelzés: a nyitást egy zöld sáv jelzi a készülék kapcsolókarján. Ez a jelzés a pólusok együttes nyitását jelzi. v villamos és mechanikai élettartam: 0.000 kapcsolási ciklus (O-C) c Környezet: v klímaállóság:. kivitel (relatív páratartalom 95% 55 C-on) v tömeg (g): Típus 1P 1P+N, P 3P 4P 10 40 360 480 v csatlakozás: kengyeles szorítókapcsok: 16 mm keresztmetszetû hajlékony vagy 5 mm keresztmetszetû merev vezetékhez, 5 A névleges áramig 5 mm keresztmetszetû hajlékony vagy 35 mm keresztmetszetû merev vezetékhez, 3 63 A névleges áramhoz c Leválasztás. c Személyek védelme közvetett érintés ellen, TN és IT rendszerben. A C60H kismegszakító szolgáltatási és ipari környezetben egyaránt használható. karakterisztika Felhasználás Kis értékû rövidzárlati áramok esetén (generátorok, hosszú kábelek). Tulajdonságok c Teljesítménykör: v névleges áram: 6 63 A, 30 C-on beállítva v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 3 és 5 In között lép mûködésbe. C karakterisztika Felhasználás Hagyományos fogyasztókat tápláló kábelek. Tulajdonságok c Teljesítménykör: v névleges áram: 1 63 A, 30 C-on beállítva v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 5 és 10 In között lép mûködésbe. D karakterisztika Felhasználás Nagy indítási áramú fogyasztók (motorok, transzformátorok). Tulajdonságok c Teljesítménykör: v névleges áram: 1 63 A, 30 C-on beállítva v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 10 és 14 In között lép mûködésbe. Típus Névleges Szélesség Rendelési szám áram (A) 9 mm-es modulban karakt. C karakt. D karakt. C60H 1P 1 4955 5080 1 4956 5081 3 4957 508 4 4958 5083 6 4699 4959 5084 10 4700 4960 5085 16 4701 4961 5086 0 470 496 5087 5 4703 4963 5088 3 4704 4964 5089 40 4705 4965 5090 50 4706 4966 5091 63 4707 4967 509 14
Kismegszakítók 63 A-ig C60H kismegszakító, C, D karakterisztika MSZ EN 60 898: 10000, MSZ EN 60 947-: 15 ka Rendelési számok Típus Névleges Szélesség Rendelési szám áram (A) 9 mm-es modulban karakt. C karakt. D karakt. C60H P 1 3 1 4 4981 5108 4 498 5111 3 4 4983 511 4 4 4984 5113 6 4 475 4985 5114 10 4 476 4986 5115 4 16 4 477 4987 5117 0 4 478 4988 5118 5 4 479 4989 5119 3 4 4730 4990 510 40 4 4731 4991 511 50 4 473 499 51 63 4 4733 4993 513 1P + N 1 4 5094 4 5095 N 1 3 4 5096 4 4 5097 6 4 5098 10 4 5099 13 4 5100 16 4 5101 N 0 4 510 5 4 5103 3 4 5104 40 4 5105 50 4 5106 63 4 5107 3P 1 6 4994 514 6 4995 515 1 3 5 3 6 4996 516 4 6 4997 517 6 6 4738 4998 518 10 6 4739 4999 519 16 6 4740 5000 5131 4 6 0 6 4741 5001 513 5 6 474 500 5133 3 6 4743 5003 5134 40 6 4744 5004 5135 50 6 4745 5005 5136 63 6 4746 5006 5137 4P 1 8 5007 5138 8 5008 5139 3 8 5009 5140 4 8 5010 5141 6 8 4751 5011 514 1 3 5 7 10 8 475 501 5143 13 8 4747 16 8 4753 5013 5145 0 8 4754 5014 5146 5 8 4755 5015 5147 3 8 4756 5016 5148 4 6 8 40 8 4757 5017 5149 50 8 4758 5018 5150 63 8 4759 5019 5151 15
Kismegszakítók 63 A-ig C60L kismegszakító, C, K, Z karakterisztika MSZ EN 60 947-: 5 ka (5 A), 0 ka (3-40 A), 15 ka (50-63 A) Funkció Jellemzôk A kismegszakítók a következõ funkciókat egyesítik: c Áramkörök védelme rövidzárlati áramok ellen. c Áramkörök védelme túlterhelés során fellépõ áramok ellen. c Vezérlés. c Névleges feszültség: 440 V AC v megszakítóképesség az MSZ EN 60 947- szabvány szerint, Icu névleges zárlati határmegszakítóképesség (O-CO ciklus) (Ics = 50% Icu): In Típus Feszültség Icu (A) (V) (ka) 0,5 5 1P 30 40 5 415 6 (1) P, 3P, 4P 30 40 50 400 415 5 440 0 3 40 1P 30 40 0 415 5 (1) P, 3P, 4P 30 40 40 400 415 0 440 15 50 63 1P 30 40 15 415 4 (1) P, 3P, 4P 30 40 30 400 415 15 440 10 (1) megszakítóképesség egy póluson, szigetelt nullapontú IT rendszerben (kettõs zárlat esete). v gyors érintkezõzárás: jobban alkalmazkodik az egyes fogyasztók nagy indítási áramához v a fõérintkezõk helyzetének egyértelmû visszajelzése: a nyitott állapot jelzése a kapcsolókaron elhelyezett zöld jelzéssel történik. Ez a jelzés a pólusok együttes nyitását jelzi. v villamos és mechanikai élettartam: 0.000 kapcsolási ciklus (O-C) c Környezetállóság: -es típus (relatív páratartalom 95 % 55 C-on) v tömeg (g): Típus 1P P 3P 4P 10 40 360 480 v csatlakozás: beköthetõ maximális vezeték keresztmetszetek: 16 mm hajlékony vagy 5 mm merev vezeték 5 A-ig 5 mm hajlékony vagy 35 mm merev vezeték 3...63 A-ig c Leválasztás. c Személyek védelme közvetett érintés ellen, IT és TN rendszerben. A C60L kismegszakító szolgáltatói és ipari villamos elosztóhálózatokban egyaránt használható. karakterisztika Felhasználás Kis zárlati áramú áramkörök fogyasztók (generátorok, hosszú kábelek). Tulajdonságok v névleges áram: 6...63 A 40 C-on, v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó megszólalási értéke 3,...4,8 In között. C karakterisztika Felhasználás Általános villamos fogyasztókat tápláló áramkörök védelmére. Tulajdonságok v névleges áram: 0,5...63 A 40 C-on, v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó megszólalási értéke 7...10 In között. K karakterisztika Felhasználás Igen nagy indítási áramú fogyasztók védelmére (transzformátorok, motorok). Tulajdonságok v névleges áram: 1...63 A 40 C-on, v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó megszólalási értéke 10...14 In között. Z karakterisztika Felhasználás Elektronikus áramkörök védelmére. Tulajdonságok v névleges áram: 1...40 A 40 C-on, v kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó megszólalási értéke,4...3,6 In között. 16
Kismegszakítók 63 A-ig C60L kismegszakító, C, K, Z karakterisztika MSZ EN 60 947-: 5 ka (5 A), 0 ka (3-40 A), 15 ka (50-63 A) Rendelési számok Típus Névleges Szélesség Rendelési szám C60L áram (A) 9 mm-es modulban karakt. C karakt. K karakt. Z karakt. 1P 0,5 5406 1 1 539 5460 6133 1,6 5461 6134 5393 546 6135 3 5394 5463 6136 4 5395 5464 6137 6 5331 5396 5465 6139 10 533 5397 5467 6141 16 5333 5398 5468 614 0 5334 5399 5469 6143 5 5335 5400 5470 6145 3 5336 5401 5471 6146 40 5337 540 547 6147 50 5338 5403 5473 63 5339 5404 5474 P 0,5 4 5407 1 3 1 4 5418 5478 1,6 4 5479 6154 4 5419 5480 6155 3 4 540 5481 6157 4 4 541 548 6158 6 4 5357 54 5483 6159 4 10 4 5358 543 5485 6161 16 4 5359 544 5486 6163 0 4 5360 545 5487 6164 5 4 5361 546 5488 6165 3 4 536 547 5489 6166 40 4 5363 548 5490 6167 50 4 5364 549 5491 63 4 5365 5430 549 3P 0,5 6 5408 1 3 5 1 6 5431 5496 1,6 6 5497 6174 6 543 5498 6176 3 6 5433 5499 6177 4 6 5434 5500 6178 6 6 5370 5435 5501 6180 4 6 10 6 5371 5436 5503 618 16 6 537 5437 5504 6184 0 6 5373 5438 5505 6185 5 6 5374 5439 5506 64 3 6 5375 5440 5507 65 40 6 5376 5441 5508 66 50 6 5377 544 5509 63 6 5378 5443 5510 4P 0,5 8 5409 1 3 5 7 1 8 5444 5514 1,6 8 5515 63 8 5445 5516 634 3 8 5446 5517 636 4 8 5447 5518 637 6 8 5383 5448 5519 639 4 6 8 10 8 5384 5449 551 641 16 8 5385 5450 55 64 0 8 5386 5451 553 643 5 8 5387 545 554 644 3 8 5388 5453 555 645 40 8 5389 5454 556 646 50 8 5390 5455 557 63 8 5391 5456 558 17
Kismegszakítók 63 A-ig Tm távvezérlô modul C60 kismegszakítóhoz Funkció A Tm távvezérlô modulok lehetôvé teszik: c A C60 kismegszakítók (Vigi modullal vagy Vigi modul nélkül) távvezérlését (be- és kikapcsolását), tartott jelszintû utasításon keresztül. c Kismegszakítók visszakapcsolását kioldás után, a hatályban lévô biztonsági elôírások és szabályok betartásával. A mûködtetôkar segítségével történô helyi vezérlés továbbra is lehetséges, ugyanúgy, mint más kismegszakító kiegészítôk alkalmazása. A Tm távvezérlô modullal vezérelhetô fogyasztókra példa: fûtés, izzólámpával vagy halogénlámpával történô világítás, kis mûködési tartományú motor. Jellemzôk + + + + + + OF+SD/OF segédérintkezô OF segédérintkezô SD hibajelzô segédérintkezô MNs, MNx vagy MSU kiegészítô MX + OF vagy MN kiegészítô Tm távvezérlô modul Kismegszakító c A Tm modulokat elektromos, tartott jelszintû utasítás vezérli. c Az elôlapon elhelyezett reteszt használnak: v a távvezérlés semlegesítésére, v a távvezérelt kismegszakítónak a nyitott állásban való lelakatolására (7 mm átmérôjû lakat, nem tartozék). c Egy mechanikus jelzô mutatja a Tm távvezérlô modul nyitott vagy zárt állását. c Visszakapcsolás hiba után: v elsôsorban kézi módban, helyileg kell végrehajtani a hiba megkeresése és elhárítása után. v a kézi és helyi visszakapcsolás lehetôvé tételére egy, a Tm modul vezérlôvezetékébe sorosan beépített SD hibajelzô segédérintkezô (rendelési száma: 697) megakadályozza az automatikus és távoli visszakapcsolást. v lehetôség van távoli visszakapcsolásra, feltéve, hogy az erre vonatkozó utasításokat betartják: a visszakapcsolás a vezérlô áramkör több, mint 1,5 másodpercig történô nyitásával történik. c A C60-as sorozatba tartozó kiegészítôk lehetôvé teszik: v az azonnali vagy késleltetett feszültségcsökkenési kioldást: MN és MNs v azonnali feszültségkioldás: MX+OF v hibakioldást jelzést: SD v kismegszakító nyitott vagy zárt állásának jelzését: OF. c Egyéb lehetséges vezérlési módok: v vezérlés impulzus és/vagy tartott jelszintû utasítással: ACTc v késleltetett: ACTt v atius hálózattal: AT1s. Mûszaki adatok c Vezérlôfeszültség (Uc): 30 V AC (-15 % + 10%) c Frekvencia: 50 60 Hz c Fogyasztás: v bekapcsoláskor: Tm C60: 8 VA v tartás: VA c Érzéketlen a pillanatnyi áramkimaradásokra: 0,45 s esetén c Feszültségcsökkenéskor a viselkedés: v > 0,45 s, pólusok mechanikus nyitása, v visszakapcsolás a betáplálás helyreállása után másodperccel. c Ciklusok száma (O-C) 40 C hômérsékleten: v Tm + C60: 0.000 c Nyitási idô Tm-ben: 0,5 s c Zárási idô Tm-ben: s Csatlakozás c Kengyeles szorítókapcsok segítségével: v 1 x 6 mm -es vezeték, v x 1,5 mm -es vagy,5 mm -es vezetékek. Tömeg c 1-P: 300 g c 3-4P: 310 g. 18
Kismegszakítók 63 A-ig Tm távvezérlô modul C60 kismegszakítóhoz Rendelési számok Lehetséges Feszültség Rendelési Szélesség kombináció (V) szám 9 mm-es modulban C60 1-P 30 18310 7 18310 C60 3-4P 30 18311 7 18311 19
Kismegszakítók 63 A-ig Villamos kiegészítôk DPNN, C60 és C10 kismegszakítókhoz, ID/FI áram-védôkapcsolóhoz Funkció A villamos kiegészítôk, Vigi modullal vagy anélkül, lehetôvé teszik a kismegszakítók távkioldását vagy állapotának jelzését. Jellemzôk c A kismegszakítók bal oldalára lehet ôket rápattintani, maximum 54 mm szélességig. c Külön szerszám nélkül rápattinthatók a kismegszakítók bal oldalára. c Áram-védôkapcsoló esetében elôször az OF.S illesztô segédérintkezôt kell a készülék bal oldalához szerelni, a többi kiegészítô csak ezután jöhet, max. 45 mm építési szélességig. c Maximum 3 segédérintkezô ugyanazon a kismegszakítón. c Maximum kettôs funkciójú segédérintkezô (OF+SD/OF) ugyanazon a kismegszakítón. c Maximum kioldó kiegészítô (MX + OF vagy MN) ugyanazon a kismegszakítón. c Maximum 1 kioldó kiegészítô (MNs vagy NMx vagy MSU) ugyanazon a kismegszakítón. Kiegészítô kombinációk kismegszakítókhoz 54 mm max. (6 mod.) 7 mm max. (3 mod.) 36 mm max. (4 mod.) + + + + + OF+SD/OF segédérintkezô OF segédérintkezô SD hibajelzô kapcsoló MX + OF vagy MN kiegészítô MNs, MNx vagy MSU kiegészítô Kismegszakító Kiegészítô kombinációk áram-védôkapcsolókhoz 45 mm max. (5 mod.) 18 mm max. ( mod.) 36 mm max. (4 mod.) + + + + + + OF segédérintkezô SD hibajelzô kapcsoló MX + OF vagy MN kiegészítô MNs, MNx vagy MSU kiegészítô OF.S illesztô segédérintkezô OF+SD/OF segédérintkezô Áram-védôkapcsoló 0
Kismegszakítók 63 A-ig Villamos kiegészítôk DPNN, C60 és C10 kismegszakítókhoz Jellemzôk Kioldás A kioldás jelzése az elôlapon egy vörös kijelzô segítségével. c A kiegészítôk megfelelnek az MSZ EN 60947--es szabvány elôírásainak. MX + OF munkaáramú kioldó Feszültség alá helyezése esetén lekapcsolja a vele összeépített készüléket: c Egy váltóérintkezôt (O + C) tartalmaz: v a kismegszakító állásának jelzésére, v önmegszakítás végrehajtására, mely lehetôvé teszi, hogy a vezérlôkör feszültség alatt maradjon. Távjelzés c A kiegészítôk megfelelnek az MSZ EN 60947--es szabvány elôírásainak. c Az OF, SD, OF+SD/OF segédérintkezôk szintén megfelelnek az EN 6019 szabvány elôírásainak. OF.S illesztô segédérintkezô c Az OF.S segédérintkezô használata kötelezô áram-védôkapcsolón kioldási vagy állapotjelzési funkciók hozzáadásakor. c Ezt az érintkezôt bal oldalra szerelik és jelzi az áram-védôkapcsolók nyitott vagy zárt állását. MX munkaáramú kioldó Feszültség alá helyezés esetén lekapcsolja a vele összeépített készüléket. Alkalmas önmegszakítás végrehajtására, ami lehetôvé teszi, hogy a vezérlôfeszültség alatt maradjon. MN nullfeszültség kioldó A feszültség Un 70%-ra csökkenése estén lekapcsolja a vele összeépített készüléket. (Az Un 70 és 35%-a közötti határérték.) Lehetôvé teszi a készülék kézi zárását, ha a feszültség túllépi a névleges feszültség 85%- át. c Használata: v vészleállító nyomógomb, v biztonsági készülék több gép tápláló áramkörében valamennyi motor ellenôrzés nélküli újraindításának megakadályozásával. MN szelektív s nullfeszültség kioldó Feszültségcsökkenési kioldó, mely vezérli annak a készüléknek a nyitását, amellyel egybe van építve. 0, másodperces késleltetés: elkerüli a kioldást pillanatnyi hálózatkimaradások vagy feszültségesések elôfordulásakor. MNx kioldó nyitó vészgombhoz Teljesen érzéketlen a tápláló áramkör áramellátásának megszakításaira, teljesen üzembiztos vészleállítókhoz ajánlatos. Helyettesíti az O/C érintkezôkkel felszerelt szándékos MX kioldót. OF segédérintkezô c A készülék nyitva vagy zárva állását jelzô átkapcsoló érintkezô. c Az elôlapon elhelyezett tesztelô nyomógomb lehetôvé teszi a jelzô áramkör ellenôrzését anélkül, hogy mûködtetni kelljen a készüléket. SD hibajelzô segédérintkezô c A készülék kioldott állását jelzô átkapcsoló érintkezô. c Egy mechanikus jelzôkészülék segítségével hibajelzést (SD) biztosít az elôlapon. OF+SD/OF kettôs funkciójú segédérintkezô c A kettôs átkapcsoló érintkezô jelzi: v a kismegszakító (OF) nyitott vagy zárt állását. v a készülék (SD) kioldott állását. c Két áramkör: v felsô: OF v alsó: SD vagy OF c Funkcióválasztás a jobb oldalon lévô forgó átkapcsoló segítségével. c A kiválasztott funkció az elôlapon van jelezve. c Hibajelzés (SD) az elôlapon egy mechanikus vörös jelzô segítségével. Csatlakozás c Csavaros szorítókapcsok segítségével 1 vagy, maximum,5 mm -es vezetékhez. c Látható jelzések a kapcsok mellett. MSU feszültség-határérték kioldó Fôleg a N és fázis vezetôk közötti feszültség figyelésére tervezték. Kikapcsolja a betáplálást a készülék lekapcsolásával a határérték túllépésének esetén. Néhány másodpercnél hosszabb ideig tartó túlfeszültségekhez alkalmas. Csatlakozás c Max.,5 mm -es 1 vagy vezetékhez csavaros szorítókapoccsal. 1
Kismegszakítók 63 A-ig Villamos kiegészítôk DPNN, C60 és C10 kismegszakítókhoz, ID/FI áram-védôkapcsolóhoz Rendelési számok Típus Vezérlôfeszültség Rendelési Szélesség (V AC) (V DC) szám 9 mm-es modulban MX + OF munkaáramú kioldó U > 0...415 110...130 6946 48 48 6947 1/4 1/4 6948 14 1 C C1 6946 MX munkaáramú kioldó 100...415 100...130 6476 48 48 6477 1/4 1/4 6478 6979 MSU feszültség-határérték kioldó U >> 75 6979 4 55 6479 4 N L Típus Vezérlôfeszültség Rendelési Szélesség (V AC) (V DC) szám 9 mm-es modulban MN nullfeszültség kioldó 6963 Pillanat 0...40 6960 48 6961 48 696 Szelektív s 0...40 6963 4 U < D1 D MNx kioldó nyitó vészgombhoz L + N 0...40 6969 4 U < 6969 E1 E N L L1 L 380...415 6971 4 U < E1 E L1 L
Kismegszakítók 63 A-ig Villamos kiegészítôk DPNN, C60 és C10 kismegszakítókhoz, ID/FI áram-védôkapcsolóhoz Rendelési számok Típus Rendelési Szélesség szám 9 mm-es modulban SD hibajelzô segédérintkezô 697 1 94 9 91 697 OF segédérintkezô 694 1 14 1 11 694 OF+SD/OF kettôs funkciójú segédérintkezô 14 1 11 14 1 11 699 1 OF SD OF SD 699 4 1 9 94 91 OF állás 4 1 9 94 91 SD állás OF.S illesztô segédérintkezô ID/FI-hez 693 1 14 1 11 693 3
Kismegszakítók 63 A-ig Tartozékok C60/C10 kismegszakítókhoz Funkció Jellemzôk A tartozékok megkönnyítik a kismegszakítók rendszerbe illesztését és kiterjesztik azok alkalmazási területét. Rotációs hajtás c P, 3P és 4P kismegszakítók vezérlését teszi lehetôvé az elôlapról vagy oldalról. c Védettségi fokozat: IP 54, IK 10 c Telepítés: v az alapegységet (rendelési száma: 7046) a kismegszakítóhoz kell rögzíteni, v a levehetô kart (rendelési száma: 7047) a mobil panelre vagy a készülékház elôlapján lévô ajtóra lehet szerelni, v a rögzített kart (rendelési száma: 7048) az elosztótábla oldalára lehet szerelni. c A komplett rotációs hajtás egy kismegszakító kapcsoló részegységbôl (rendelési száma: 7046) és egy karból (rendelési száma: 7047 vagy 7048) áll. Csatlakozóaljzat 63 A c Lehetôvé teszi a látható leválasztást. c Lelakatolható (maximum 8 mm átmérôjû lakattal, nem tartozék), amikor el van távolítva a kismegszakító. c Szerelési lehetôségek: v függôleges vagy vízszintes helyzetben. v két sor közötti távolság minimum 00 mm. v Prisma elosztókba c Csak egyetlen kismegszakítón (Vigi modul vagy kiegészítô nélkül). c Csatlakozás: kengyeles szorítókapcsokkal, maximum 35 mm keresztmetszetû vezetékkel. Reteszelôtartozék c Lehetôvé teszi a kismegszakító lezárását nyitott vagy zárt állásban (maximum 8 mm átmérôjû lakat, nem tartozék, segítségével). Az elôlap vagy az ajtó mûködtetése továbbra is lehetséges, amikor a készülék a nyitott állásban van reteszelve. Csavartakaró c Megakadályozza a készülék sarucsavarjainak érintését, védettségi fokozata IP 4. c A plombálás is lehetséges. Kapocstakaró c Megakadályozza a készülék kapcsainak elérését. c Leplombálás lehetséges. c Védettségi fokozat, IP 4-es a panelen. Szigetelt csatlakozó c 3 furat alumínium vagy rézvezetékekhez. v merev vezeték, maximum 16 mm -ig, v hajlékony vezeték, maximum 16 mm -ig. Alu adapter c Alumínium vezetékekhez: 16-tól 50 mm -ig. c Csatlakozás C60-ashoz, 5 A (35 mm -es kapcsok). Adapter hátsó csatlakozáshoz (C10) c Csatlakozás maximum 50 mm -es vezeték vagy kábelsaru segítségével. c IP sarutakaróval szállítjuk. Fázisszétválasztó c Garantálja a pólusok közötti elszigetelést az alkalmazott csatlakozás típusától függôen. Távtartó Az alábbiakhoz használható: c Készülékek beállítása. c Sorok kiegészítése. c Készülékek elválasztása egymástól, ha túl nagy mértékû a túlmelegedés. Jelölôszámok c Jelölô tartozék: v maximum 6 jelölô az elôlapon (csak C60). v 4 jelölô a kapcsokon. Tartalék címketartó c Lehetôvé teszi a P, 3P és 4P készülékek jelölését a kapcsolókaron. 4
Kismegszakítók 63 A-ig Tartozékok C60/C10 kismegszakítókhoz Rendelési számok Típus Rotációs hajtás Kismegszakító kapcsoló 7046 C60/C10 részegység (kismegszakítóhoz rögzítve) Rendelési szám Meghosszabbított, levehetô 7047 kapcsolókar (mozgólapra vagy ajtóra szerelve) 7046 + 7048 Elôlapra vagy oldallapra 7048 rögzített kapcsolókar (lapra szerelt) Csatlakozóaljzat (1 pólushoz) 6996 C60/C10 sor közötti távolság: 00 mm 6996 Reteszelô ( darabos tasak) C60/ID 6970 tartozékok (4 darabos tasak) C10 7145 C60/C10/ID 6970 Csavartakaró Zárható és darabolható 6981 C60-hoz ( darabos tasak) 6981 Csavartakaró Zárható 698 C60 Vigi-hez (10 darabos tasak) Csavartakaró Zárható és darabolható 1857 C10-hoz ( darabos tasak) Kapocstakaró Zárható 1P 6975 C60-hoz ( darabos tasak) P 6976 3P 6975 + 6976 4P 6978 6976 5
Kismegszakítók 63 A-ig Tartozékok C60/C10 kismegszakítókhoz Rendelési számok Típus Rendelési szám Kapocstakaró Zárható 1P 1856 C10-hoz ( darabos tasak) P x 1856 3P 3 x 1856 4P 4 x 1856 19091-19096 Szigetelt 3 darabos tasak 19096 csatlakozó 4 darabos tasak 19091 Alu adapter (1 darabos tasak) 7060 C60>5A/C10/ID 7060 Adapter hátsó (8 darabos tasak) 7053 csatlakozáshoz C60/C10/ID Fázisszétválasztó ( darabos tasak) 1858 C60/C10/ID 1858 Távtartó (10 darabos tasak) 7001 C60/C10/ID 706 Távtartó szélesség = 9 mm 706 C60/C10/ID 6
Kismegszakítók 63 A-ig Tartozékok C60/C10 kismegszakítókhoz Rendelési számok Típus epattintható jelölõ Rendelési szám Jelölôszámok számok 0 7017 1 709 7030 3 7031 4 703 5 7033 6 7034 7 7035 8 7036 9 7037 betûk A 7003 7004 C 7005 D 7006 E 7007 F 7008 G 7009 H 7010 I 7011 J 701 K 7013 L 7014 M 7015 N 7016 O 7017 P 7018 Q 7019 R 700 S 701 T 70 U 703 V 704 W 705 X 706 Y 707 Z 708 egyéb + 7038-7039 üres 7040 Címketartó (10 tartalék alkatrészt 7150 C10-hoz tartalmazó tasak) Kapocstakaró (5 tartalék alkatrészt tartalmazó tasak) C60 Vigi-hez P 6483 3P 6484 4P 6485 7
Kismegszakítók 63 A-ig Fésûs sínek DPN, SFT, STI, C60, C10 és NG15 készülékekhez Funkció A tartozékok egyszerûsítik a Multi 9-es rendszer termékeinek kiegészítését. c Két IP zárósapkával (oldallappal) szállítva. c Ellátható fázisjelölô címkékkel. c Az eltörési jelek mind a gyûjtôsíneken, mind a szigetelésen be vannak jelölve. c Önkioltó szigetelôanyag, színe RAL 7016. c A szabad fogak leszigetelhetôk fésûfog zárósapkákkal. Jellemzôk 1P+N és 3P+N fésûs sínek DPN-hez és STI-hez etáplálás: c Félmerev vezeték segítségével, közvetlenül a készülék csatlakozóhüvelyébe: v 16 mm -es keresztmetszet DPN-hez, v 10 mm -es keresztmetszet STI-hez. c 5 mm -es félmerev vezetékkel az 14885- ös rendelési számú csatlakozóval való használatkor. Elektromos adatok c Megengedett áram 40 C hômérsékleten: v 100 A, 1 fô betáplálási ponttal. v 15 A két betáplálási ponttal. c Névleges szigetelési feszültség: 50 V c Rövidzárlati határáramnak való ellenállás: összhangban a moduláris kismegszakítók megszakító képességével. 1P, P, 3P és 4P fésûs sínek C60a/N/H és STI-hez etáplálás: c Félmerev vezetékekkel, közvetlenül a készülék csatlakozóhüvelyébe: v 5 mm -es keresztmetszet C60 esetében (minden névleges érték) v 10 mm -es keresztmetszet STI-hez. c 5 mm -es félmerev vezetékkel az 14885-ös rendelési számú csatlakozó használatakor. Villamos adatok c Megengedett áram 40 C hômérsékleten: v 100 A, egy középsô betápláló ponttal. v 15 A két betápláló ponttal. c Névleges szigetelési feszültség: 500 V (ugyanúgy, mint az IEC 60664-es esetében). c Rövidzárlati határáramnak való ellenállás: összhangban a moduláris kismegszakítók megszakító képességével. 1 A DPN kismegszakítók kiszerelhetôk (1-) az 1P+N fésûs sínek használatakor. L3 L L1 N 1P, P, 3P és 4P fésûs sínek C10-hoz és NG15-höz etáplálás: c Közvetlenül a kismegszakító kapcsán: max. 50 mm, merev. c Megengedhetô áramerôsség 40 C hômérsékleten: 15 A c Maximális áramerôsség fázisonként: 63 A Szigetelt csatlakozók c Kompatibilisek minden fésûs sínnel. c Szorosan rákattinthatók a fésûs sín szigetelt részére, mely nagyon stabillá teszi ôket. c Elláthatók jelölôcímkékkel, mely lehetôvé teszi az áramkörök azonosíthatóságát. 3P+N fésûs sínek Szigetelt csatlakozók 8
Kismegszakítók 15 A-ig Csatlakozó tartozékok DPN, SFT, STI, C60, C10 és NG15 készülékekhez Rendelési számok 14890 Típus Gyûjtôsínek Modulok Rendelési száma száma szám Fésûs gyûjtôsínek DPN-hez, SFT és STI-hez 1P+N 1 4 14880 48 14890 3P+N 48 14899 Fésûs gyûjtôsínek C60 a/n/h-hoz, SFT-hez és STI-hez 1P 1 4 14881 48 14891 P 1 4 1488 48 1489 3P 1 4 14883 48 14893 4P 1 4 14884 48 14894 14881, 1488, 14883 és 14884 Fésûs gyûjtôsínek C10-hoz, NG15-höz 63 A 1P (hossz. = 430 mm, 16 pólus) 14811 P (hossz. = 430 mm, 16 pólus) 1481 3P (hossz. = 405 mm, 15 pólus) 14813 4P (hossz. = 430 mm, 16 pólus) 14814 Típus Rendelési szám DPN, SFT, STI, C60-as tartozékok 40 oldallemezbôl álló készlet 1P+N, 1P, P fésûs sínekhez 14886 3P+N, 3P, 4P fésûs sínekhez 14887 40 fésûfog zárósapkából álló készlet 1P+N, 3P+N fésûs sínekhez 14898 1P, P, 3P, 4P fésûs sínekhez 14888 14888 4 szigetelt csatlakozóból álló készlet 5 mm -es kábelhez 14885 14885 Csatlakozó C60-as betápláláshoz 35 mm -es kábel segítségével 6998 C10, NG15-ös tartozékok 0 fésûfog zárósapkából álló készlet 1P, P, 3P, 4P gyûjtô sínhez 14818 9
Kismegszakítók 15 A-ig C10N kismegszakítók, C és D karakterisztika MSZ EN 60898/EN 61009: 10000 - MSZ EN 60947.: 10 ka Funkció c Vezetékek védelme túlterhelések és rövidzárlatok ellen a kisfeszültségû végelosztó áramkörökben. c Kézi vezérlés és leválasztás. c Áram-védôkapcsolás hômérséklet miatti névleges jellemzô csökkenések nélküli C10 Vigi áram-védôkioldóval való egybeépítéskor: megfelel az MSZ EN 61009-es szabvány elôírásainak. c Távkioldás és jelzés a teljes C60/C10-as sorozat számára közös kiegészítôk hozzáadásával. Jellemzôk Mûszaki adatok c Névleges áram: 63-15 A c Névleges feszültség, Ue max.: 440 V AC c Szigetelési feszültség Ui: 500 V c Impulzus feszültség, Uimp = 600 kv c Az MSZ EN 60898-as szabványnak (tapasztalatlan személyek által elérhetô készülékek) megfelelôen. c Megszakítóképesség: v az MSZ EN 60898 szerint Típus Feszültség Megszakítókép. (V) Icn (A) 1,, 3, 4P 30 400 10000 v Az IEC 60947. szerint (Icu) Típus Feszültség Megszakítókép. (V) Icu (ka) 1P 130 0 30 40 10 400 415 3 (1), 3, 4P 30 40 0 400 415 10 440 6 (1) Megszakítóképesség 1 póluson szigetelt nullapontú IT rendszerben (kettôs zárlat esetén). c Üzemi megszakítóképesség Ics = 75% Icu c Pozitív érintkezôhelyzet visszajelzés. c Gyors érintkezôzárás biztosítja a pólusok egyidejû zárását. c Villamos élettartam: v 63 A: 10.000 kapcsolási ciklus (O-C) v 80 15 A: 5.000 kapcsolási ciklus (O-C) c Áramkorlátozási osztály: 3 c Mechanikai élettartam: 0.000 kapcsolási ciklus (O-C) c istabil rögzítôelem: egyszerûsíti a DIN sínre szerelést. c Tömeg (g): 1P P 3P 4P 05 410 615 80 c Minôsítés: IMQ c Csatlakozás: v hajlékony vezetékek: 1,5-35 mm v merev vezetékek: 1-50 mm v a szorítókapcsok biztosítják: az IP-es védelmi fokozatot. nagy keresztmetszetû vezetékek rögzítését. vezetékek kihúzással szembeni ellenállását. vezeték automatikus bevezetését a megfelelô helyzetbe. c Jelölôk: v 4 jelölô szorító a hálózat felöli kapocs mellett. v címketartó a karon (P, 3P, 4P). c Szennyezés mértéke: 3 (ipari környezetben való használathoz). c Védettségi fokozat: v burkolatlan vagy falon kívüli készülék: IP0 v Pragma vagy Prisma elosztóban: IP40 karakterisztika c A mágneses kioldóegységek 3 és 5 In között lépnek mûködésbe. c Nagyon hosszú vezetékek védelme. c Generátorok által táplált hálózatok védelme. C karakterisztika c A mágneses kioldóegységek 5 és 10 In között lépnek mûködésbe. c Szokásos hálózatok (dugaszolóaljzatok, kis teljesítményû villamos gépek) védelme. D karakterisztika c A mágneses kioldóegységek 10 és 14 In között lépnek mûködésbe. c Nagy bekapcsolási áramú fogyasztókat, (transzformátorok, motorok, stb.) tápláló áramkörök védelme. 30
Kismegszakítók 15 A-ig C10N kismegszakítók, C és D karakterisztika MSZ EN 60898/EN 61009: 10000 - MSZ EN 60947.: 10 ka Rendelési számok Típus Névleges Szélesség Rendelési szám áram (A) 9 mm-es modulban karakt. C karakt. D karakt. C10N 1P 63 3 18340 18356 18378 1 80 3 18341 18357 18379 100 3 1834 18358 18380 15 3 18343 18359 18381 18340 P 63 6 18344 18360 1838 80 6 18345 18361 18383 1 3 100 6 18346 1836 18384 15 6 18347 18363 18385 4 18344 3P 63 9 18348 18364 18386 80 9 18349 18365 18387 1 3 5 100 9 18350 18367 18388 15 9 18351 18369 18389 4 6 18349 4P 63 1 1835 18371 18390 80 1 18353 1837 18391 1 3 5 7 100 1 18354 18374 1839 15 1 18355 18376 18393 4 6 8 18355 31
Kismegszakítók 15 A-ig Az NG15 kismegszakítók általános ismertetése Kismegszakító funkciók a villamosenergia-elosztásban Közvetlen leágazások (helyi fogyasztóvédelem) Nagyteljesítményû elosztók etáplálás 50 1600 A > 3 ka Leágazások 50 400 A etáplálás Közvetlen leágazások 10 80 A M Fogyasztók Közepes teljesítményû elosztók etáplálás 50 160 A 15 35 ka etáplálás 50 400 A 5 70 ka Leágazások 50 15 A Közvetlen leágazások 50 80 A Leágazások 50 15 A etáplálás Közvetlen leágazások 10 50 A Fogyasztók M Fogyasztók Moduláris kiselosztók, betáplálás Moduláris kiselosztók etáplálás 50 15 A 3 5 ka etáplálás 50 15 A 3 5 ka Közvetlen leágazások 10 3 A Közvetlen leágazások 10 3 A Fogyasztók Fogyasztók 3
NG15 Áramkörök védelme Kismegszakítók 15 A-ig Az NG15 kismegszakítók általános ismertetése Kapocstakaró Csavartakaró Csatlakozósaru 70 mm -es Cu vezetékekhez Fésûs gyûjtôsínek Szigetelt csatlakozó Adapter max. 70 mm -es Alu vezetékekhez Adapter sarus csatlakozáshoz SDV kiegészítô MXV kiegészítô MERLIN GERIN 6T3 Villamos kiegészítôk c Kioldók c Segédérintkezôk Kismegszakító Vigi modul c Rögzített c Állítható Vigi modul kapocstakarók Distribloc elosztóblokk Rotációs hajtás 33
Kismegszakítók 15 A-ig NG15N kismegszakítók C és D karakterisztika MSZ EN 60 947.: 5 ka Funkció Ezt a kismegszakítót kifejezetten nagy megszakítóképességet (5 ka-ig) igénylô funkciókhoz tervezték: hálózatoldali védelem moduláris kiselosztókban, közvetlen terhelésoldali védelem nagyteljesítményû fôelosztókba építve. Jellemzôk Közös mûszaki adatok c Névleges áram: 10 15 A c Referencia hômérséklet: 40 C c Uimp: 8 kv c Ui: 690 V c Névleges üzemi feszültség: 500 VAC c Megszakítóképesség az MSZ EN 60 947/ szabvány szerint (Ics = 75% Icu): Típus Feszültség Megszakítóképesség (V AC) (A) 1P 0 40 5.000 1P 380 415 6.000 (1), 3, 4P 380 415 5.000 (1) megszakítóképesség 1 póluson szigetelt nullapontú IT rendszerben (kettôs zárlat esete). c Leválasztás, pozitív érintkezôhelyzet visszajelzéssel. c 3-állású kapcsolókar: nyitva-kioldva-zárva. c eépített lelakatolási lehetôség a 3P-n és 4P-n. c Hibajelzés az elôlapon az alábbiakkal: v hibajelzô, v kapcsolókar állása: kioldott. c Teszt nyomógomb a kioldó mechanizmus megfelelô mûködésének ellenôrzésére. c Villamos élettartam: 10.000 kapcsolási ciklus In áramerôsséggel. c Klímaállóság az IEC 68.1 elôírásainak megfelelôen:. kivitel (relatív páratartalom 95% 50 C-on). c Tömeg (g): Típus 1P P 3P 4P 40 480 70 960 c Kompatíbilis a Pragma F4-es és Prisma G/GX és a Prisma P elosztószekrényekkel c Védettségi fokozat: IP0 (IP40D a készülékházon kívüli alkatrészek esetében). c Csatlakozás: vi 63 A névleges áramerôsség: kengyeles szorítókapcsok 1,5-50 mm -es rézvezetékekhez. v 80-15 A névleges áram: kengyeles szorítókapcsok 16-70 mm -es rézvezetékekhez. v alumínium kábelek, rézkábelek kábelsaruval vagy gyûjtôsín (lásd a csatlakozási tartozékokat). v 3P és 4P esetében: hálózat felôli feszültség leágazási pontok minden egyes póluson, 6,35 mm-es gyorsan felszerelhetô kábelsarukkal, kiegészítô áramkör betápláláshoz. C karakterisztika c A mágneses kioldó 8 In 0 % áramerôsségnél lép mûködésbe. D karakterisztika c A mágneses kioldó 1 In 0 % áramerôsségnél lép mûködésbe. Rendelési számok Típus Névleges Rendelési Szélesség áram (A) szám 9 mm-es modulban NG15N D karakterisztika 3P 80 18669 9 1 3 5 100 18670 9 15 18671 9 4 6 18671 4P 80 1867 1 1 3 5 7 100 18673 1 15 18674 1 4 6 8 18674 34
Kismegszakítók 15 A-ig NG15N kismegszakítók C és D karakterisztika MSZ EN 60 947.: 5 ka Rendelési számok Típus Névleges Rendelési Szélesség áram (A) szám 9 mm-es modulban NG15N C karakterisztika 1P 10 18610 3 16 18611 3 0 1861 3 1 5 18613 3 3 18614 3 40 18615 3 50 18616 3 63 18617 3 80 18618 3 18617 P 10 1861 6 16 186 6 1 3 0 1863 6 5 1864 6 3 1865 6 40 1866 6 50 1867 6 63 1868 6 80 1869 6 4 1868 3P 10 1863 9 16 18633 9 1 3 5 0 18634 9 5 18635 9 3 18636 9 40 18637 9 50 18638 9 63 18639 9 80 18640 9 4 6 100 1864 9 15 18644 9 18644 4P 10 18649 1 1 3 5 7 16 18650 1 0 18651 1 5 1865 1 3 18653 1 40 18654 1 50 18655 1 63 18656 1 80 18658 1 4 6 8 100 18660 1 15 1866 1 1866 35
Kismegszakítók 15 A-ig NG15H kismegszakítók C karakterisztika MSZ EN 60 947.: 36 ka Funkció Ezt a kismegszakítót kifejezetten nagy megszakítóképességet (36 ka-ig) igénylô funkciókhoz tervezték: hálózatoldali védelem moduláris kiselosztókban, közvetlen terhelésoldali védelem nagyteljesítményû fôelosztókba építve. Jellemzôk Közös mûszaki adatok c Névleges áram: 10 80 A c Referencia hômérséklet: 40 C c Uimp: 8 kv c Ui: 690 V c Névleges üzemi feszültség: 500 VAC c Megszakítóképesség: az MSZ EN 60 947. szerint (Ics = 75% Icu) Típus Feszültség Megszakítókép. (V) AC (A) 1P 0 40 36.000 1P 380 415 9.000 (1), 3, 4P 380 415 36.000 (1) megszakítóképesség 1 póluson szigetelt nullapontú IT rendszerben (kettôs zárlat esete). c Leválasztás, pozitív érintkezôhelyzet visszajelzéssel. c 3-állású kapcsolókar: nyitva-kioldva-zárva. c eépített lelakatolási lehetôség a 3P-n és 4P-n. c Hibajelzés az elôlapon az alábbiakkal: v hibajelzô, v kapcsolókar állása: kioldott. c Teszt nyomógomb a kioldó mechanizmus megfelelô mûködésének ellenôrzésére. c Gyors érintkezôzárás. c Villamos élettartam: 10.000 kapcsolási ciklus In áramerôsséggel. c Klíma-állóság az IEC 68.1 elôírásainak megfelelôen:. kivitel (relatív páratartalom 95% 50 C-on). c Tömeg (g): Típus 1P P 3P 4P 40 480 70 960 c Kompatíbilis a Pragma F4-es és Prisma G/GX/P elosztószekrényekkel. c Védettségi fokozat: IP0 (IP40D a készülékházon kívüli alkatrészek esetében). c Csatlakozás: vi 63 A névleges áramerôsség: kengyeles szorítókapcsok 1,5-50 mm -es rézvezetékekhez. v 80 A névleges áram: kengyeles szorítókapcsok 16-70 mm -es rézvezetékekhez. v alumínium vezetékek, rézvezetékek csatlakoztatása kábelsaruval vagy gyûjtôsínnel 3P-hez és 4P-hez (lásd a csatlakozás tartozékokat). v hálózat felöli oldalon feszültség leágazások minden egyes pólusnál 6,35 mm-es gyorsan felszerelhetô kábelsarukkal, kiegészítô áramkör táplálásához. C karakterisztika c A mágneses kioldó 8 In 0 % áramerôsségen lép mûködésbe. Rendelési számok Típus Névleges Rendelési Szélesség áramerôsség (A) szám 9 mm-es modulban NG15H C karakterisztika 1871 1P 10 18705 3 1 16 18706 3 0 18707 3 5 18708 3 3 18709 3 40 18710 3 50 18711 3 63 1871 3 80 18713 3 1871 P 10 18714 6 1 3 16 18715 6 0 18716 6 5 18717 6 3 18718 6 40 18719 6 50 1870 6 63 1871 6 4 80 187 6 36