Ernst & Young Kft. Ernst & Young Ltd. H-1132 Budapest Váci út 20. 1399 Budapest 62. Pf.632, Hungary Tel: +36 1 451 8100 Fax: +36 1 451 8199 www.ey.com/hu Cg. 01-09-267553 Független Könyvvizsgálói Jelentés A HUNGAROPHARMA Zrt. részvényesei részére A konszolidált éves beszámolóról készült jelentés 1.) Elvégeztük a HUNGAROPHARMA Zrt. ( Társaság ) mellékelt 2014. évi összevont (konszolidált) éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely összevont (konszolidált) éves beszámoló a 2014. december 31-i fordulónapra elkészített összevont (konszolidált) pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatásból melyben az eszközök és források egyező végösszege 53.562.350 E Ft, a mérleg szerinti eredmény 3.636.588 E Ft nyereség -, az ezen időponttal végződő évre vonatkozó összevont (konszolidált) átfogó jövedelemre vonatkozó kimutatásból, összevont (konszolidált) saját tőke változásainak kimutatásából, összevont (konszolidált) cash flow-k kimutatásából és a számviteli politika meghatározó elemeit és az egyéb magyarázó információkat tartalmazó összevont (konszolidált) kiegészítő mellékletből áll. A vezetés felelőssége az összevont (konszolidált) éves beszámolóért 2.) A vezetés felelős a megbízható és valós képet nyújtó összevont (konszolidált) éves beszámoló elkészítéséért és bemutatásáért a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardokkal ahogyan azokat az EU befogadta összhangban, valamint az olyan belső kontrollokért, amelyeket a vezetés szükségesnek tart ahhoz, hogy lehetővé váljon az akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításoktól mentes összevont (konszolidált) éves beszámoló elkészítése. A könyvvizsgáló felelőssége 3.) A mi felelősségünk az összevont (konszolidált) éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálatunk alapján. Könyvvizsgálatunkat a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokkal és a könyvvizsgálatra vonatkozó Magyarországon érvényes törvényekkel és egyéb jogszabályokkal összhangban hajtottuk végre. Ezek a standardok megkövetelik, hogy megfeleljünk az etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálatot úgy tervezzük meg és hajtsuk végre, hogy kellő bizonyosságot szerezzünk arról, hogy az összevont (konszolidált) éves beszámoló mentes-e lényeges hibás állításoktól. 4.) A könyvvizsgálat magában foglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az összevont (konszolidált) éves beszámolóban szereplő összegekről és közzétételekről. A kiválasztott eljárások, beleértve a megbízható és valós képet nyújtó összevont (konszolidált) éves beszámoló akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításai kockázatainak felmérését is, a könyvvizsgáló megítélésétől függnek. A kockázatok ilyen felmérésekor a könyvvizsgáló az összevont (konszolidált) éves beszámoló gazdálkodó egység általi elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső kontrollt azért mérlegeli, hogy olyan könyvvizsgálati eljárásokat tervezzen meg, amelyek az adott körülmények között megfelelőek, de nem azért, hogy a vállalkozás belső kontrolljának hatékonyságára vonatkozóan véleményt mondjon. A könyvvizsgálat magában foglalja továbbá az alkalmazott számviteli alapelvek megfelelőségének és a vezetés által készített számviteli becslések ésszerűségének, valamint az összevont (konszolidált) éves beszámoló átfogó bemutatásának értékelését is. A member firm of Ernst & Young Global Limited
HUNGAROPHARMA ZRT 2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK TARTALOMJEGYZÉK Konszolidált mérleg 3 Konszolidált átfogó eredménykimutatás 4 A konszolidált saját tőke változásainak kimutatása 5 Konszolidált cash-flow kimutatás 6 Kiegészítő melléklet 7 1. Általános információk 7 2. Fontosabb számviteli politikák 7 2.1 A kimutatás alapja 7 2.2 Konszolidálás 13 2.3 Deviza átváltás 15 2.4 Tárgyi eszközök 15 2.5 Immateriális javak 16 2.6 Nem-pénzügyi eszközök értékvesztésének elszámolása 16 2.7 Pénzügyi eszközök 17 2.7.1. Pénzügyi eszközök kategóriái 17 2.7.2. Pénzügyi eszközök bemutatása és értékelése 17 2.8 Készletek 18 2.9 Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevők) és egyéb követelések 18 2.10 Pénzeszközök 19 2.11 Jegyzett tőke 19 2.12 Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 19 2.13 Hitelek 19 2.14 Halasztott adó 19 2.15 Dolgozói juttatások 20 2.16 Céltartalékok 20 2.17 Árbevétel elszámolás 21 2.18 Leányvállalat értékesítéséből származó bevétel 21 2.19 Osztalékfizetés 21 2.20 Jövedelemadó 21 2.21 Hitelfelvételi költségek 21 3. Pénzügyi kockázatok kezelése 22 3.1 Pénzügyi kockázati tényezők 22 3.2 Tőke kockázat kezelése 23 3.3 Valós érték becslések 24 4. Kritikus számviteli becslések és megítélések 24 4.1 Kritikus számviteli becslések és feltételezések 24 5. Tárgyi eszközök 26 6. Immateriális javak 27 7. Részesedés társult és közös vezetésű vállalkozásban 28 8. Pénzügyi eszközök 29 8.a Pénzügyi eszközök kategóriák szerint 29 8.b Pénzügyi eszközök hitelminősítése 29 9. Értékesíthető pénzügyi eszközök 29 10. Vevők és egyéb követelések 30 10.a Tartós vevők és egyéb követelések 30 10.b Vevők és egyéb követelések 30 10.c Lízingkövetelések 34 11. Készletek 34 12. Pénzeszközök 35 13. Jegyzett tőke 35 14. Egyéb tartalékok 35 15. Szállítók és egyéb kötelezettségek 36 16. Rövid és hosszú lejáratú hitelek 36 17. Halasztott adó 37 18. Céltartalékok 41 19. Értékesítés nettó árbevétele 41 (1)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. 20. Egyéb bevételek 41 21. Egyéb ráfordítások 42 24. Finanszírozási költségek 43 25. Nyereségadó ráfordítás 43 26. Működésből származó pénzeszközök 45 27. Függő kötelezettségek 45 28. Kötelezettségvállalások 46 29. Üzleti kombinációk és eladások 47 30. Ügyletek kapcsolt felekkel 50 31. Fordulónapot követő események 52 (2)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Konszolidált átfogó eredménykimutatás Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. Megj. 2014. 2013. Értékesítés nettó árbevétele 19 245.649.948 231.808.674 Értékesítés önköltsége 22 (234.591.122) (221.140.085) Bruttó fedezet 11.058.826 10.668.589 Egyéb bevételek 20 385.101 617.854 Egyéb ráfordítások 21 (775.634) (1.708.965) Értékesítési és marketing költségek 22 (3.318.387) (2.287.593) Igazgatási költségek 22 (2.402.287) (3.110.122) Üzleti tevékenység eredménye 4.947.619 4.179.763 Pénzügyi műveletek bevételei 24 51.080 34.991 Pénzügyi műveletek ráfordításai 24 (525.501) (1.180.012) Pénzügyi eredmény 24 (474.421) (1.145.021) Részesedés társult és közös vezetésű vállalkozások nyereségéből 7 19.304 3.439 Adózás előtti eredmény 4.492.502 3.038.181 Adófizetési kötelezettség 25 (855.914) (873.129) Tárgyévi eredmény 3.636.588 2.165.052 Tárgyévi átfogó eredmény összesen 3.636.588 2.165.052 Ebből: Az anyavállalat tulajdonosaira jutó rész 3.575.782 2.104.214 A leányvállalatok kisebbségi tulajdonosaira jutó rész 60.806 60.838 Tárgyévi átfogó eredmény összesen 3.636.588 2.165.052 A 7-52. oldalakon található megjegyzések a jelen konszolidált pénzügyi kimutatások elválaszthatatlan részét képezik. (4)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. A konszolidált saját tőke változásainak kimutatása Megj. Anyavállalat tulajdonosaira jutó rész Leányvállalatok kisebbségi tulajdonosaira jutó rész Saját tőke összesen Jegyzett tőke Visszavásárolt saját Egyéb tartalékok Eredménytartalék részvény 2013. január 1-i egyenleg 6.018.820 (900) 3.601.975 (4.808.890) 138.653 4.949.658 Átfogó eredmény összesen 2013 - - - 2.104.214 60.838 2.165.052 Tartalékok átvezetése 14 - - (442.129) 442.129 - - Üzletrész eladás 29 - - - 1.174.483 (190.055) 984.428 Osztalékfizetés - - - - (13.119) (13.119) Egyéb - - 20 23.711 7.648 31.379 2013. december 31-i egyenleg 6.018.820 (900) 3.159.866 (1.064.353) 3.965 8.117.398 2014. január 1-i egyenleg 6.018.820 (900) 3.159.866 (1.064.353) 3.965 8.117.398 Átfogó eredmény összesen 2014 - - - 3.575.782 60.806 3.636.588 Tartalékok átvezetése 14-99.741 (99.741) - - Tőkeemelés 29 - - - - 30.097 30.097 Osztalékfizetés - - - (149.868) (3.026) (152.894) Egyéb - - - 20.265 15.153 35.418 2014. december 31-i egyenleg 6.018.820 (900) 3.259.607 2.282.085 106.995 11.666.607 A 7-52. oldalakon található megjegyzések a jelen konszolidált pénzügyi kimutatások elválaszthatatlan részét képezik. (5)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. Konszolidált cash-flow kimutatás Megj. 2014. 2013. Működésből származó cash-flow Működésből származó pénzeszközök 26 7.033.128 4.279.386 Fizetett kamatok (501.106) (998.424) Fizetett nyereségadó (754.000) (857.325) Működésből származó nettó pénzeszközök 5.778.022 2.423.637 Befektetési tevékenységből származó cash-flow Tőkeemelés 30.097 - Közös vezetésű vállalat eladásából befolyt bevétel - 60.000 Leányvállalat beszerzése készpénz nélkül 9.931 - Tárgyi eszközök beszerzése (195.974) (301.739) Tárgyi eszköz eladás bevétele 5.677 452.112 Befektetésekből származó bevétel 4.411 4.996 Immateriális javak beszerzése (294.595) (134.833) Kapott kamatok 51.727 34.991 Kapott osztalékok 25.980 5.000 Befektetési tevékenységek során felhasznált nettó pénzeszköz (362.746) 120.527 Finanszírozási tevékenységből származó cash-flow Adott kölcsön folyósítás (161.163) (59.958) Adott kölcsön visszafizetés 10.376 86.410 Hitelek törlesztése (1.591.095) (2.655.119) A Társaság tulajdonosainak kifizetett osztalékok (152.895) (13.119) Finanszírozási tevékenységek során felhasznált nettó pénzeszköz (1.894.777) (2.641.786) Pénzeszközök nettó növekedése/(csökkenése) 3.520.499 (97.622) Pénzeszközök állománya az év elején 12 1.815.377 1.912.999 Pénzeszközök állománya az év végén 5.335.876 1.815.377 A 7-52. oldalakon található megjegyzések a jelen konszolidált pénzügyi kimutatások elválaszthatatlan részét képezik. (6)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. Kiegészítő melléklet 1. Általános információk A Hungaropharma Zrt. (a Társaság) és leányvállalatai (együtt: a Csoport) egy jelentős magyarországi csoport, amely elsősorban humán gyógyszerek forgalmazásával és nagykereskedelmével foglalkozik. A Csoport kizárólag Magyarországon végzi tevékenységét. A Társaság Magyarországon bejegyzett és magyarországi székhelyű részvénytársaság (székhelye: 1061 Budapest. Király u. 12., Magyarország). A Csoport felett annak a konzorciumnak a tagjai gyakorolnak jelentős befolyást, akik a Társaság privatizációs tenderét 2002-ben megnyerték, nevezetesen: az Egis Gyógyszergyár Zrt. (30,68%), a Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Nyrt. (30,68%), a Béres Gyógyszergyár Zrt. (30,68%) és a Magyar Gyógyszer Vagyonkezelő Zrt holding (6,65%), egyéb tulajdonban 1,31 % részvény van. 2. Fontosabb számviteli politikák A jelen konszolidált pénzügyi kimutatások készítése során alkalmazott fontosabb számviteli elveket az alábbiakban ismertetjük. Hacsak másképp nem jelezzük, ezeket a számviteli elveket következetesen alkalmazták az itt bemutatott valamennyi évre vonatkozóan. 2.1 A kimutatás alapja A Társaság könyveit és nyilvántartásait a magyar számviteli törvénynek (2000. évi C törvénynek) megfelelően vezeti. A nyilvántartásokban bizonyos módosításokat végeztek az IFRS előírások követelményeinek megfelelően. A beszámoló a vállalkozás folytatásának elve alapján készült. A konszolidált beszámoló az Európai Unió által befogadott Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardokkal (IFRS) összhangban készült el. A konszolidált pénzügyi kimutatások a bekerülési költség elvének alkalmazásával készültek. Az IFRS követelményeinek megfelelő pénzügyi kimutatások elkészítése során szükség van bizonyos kritikus számviteli becslések alkalmazására. Továbbá szükséges, hogy a vezetőség saját megítélését használja a Társaság számviteli elveinek alkalmazása során. A 4. megjegyzésben található azoknak a területeknek az ismertetése, amelyeknél nagyobb mértékben volt szükség ilyen megítélések alkalmazására, vagy amelyek komplexebb kérdések voltak, illetve azoké a területeké, amelyek esetében a feltételezések és becslések jelentősnek számítanak a konszolidált pénzügyi kimutatások szempontjából. (a) A Csoport által alkalmazott új és módosított standardok és értelmezések IAS 32 Pénzügyi eszközök és kötelezettségek összevezetése Az IASB 2011 decemberében közzétette az IAS 32 Pénzügyi instrumentumok: Bemutatás módosítását. A módosítások tisztázzák az IASB pénzügyi instrumentumok nettózására vonatkozó követelményeit. A módosítások a jelen gyakorlatban meglévő ellentmondásokat igyekeztek feloldani. A módosítás tisztázza: a könyvelt összegek nettózására vonatkozó, jelenleg jogszerűen érvényesíthető lehetőség jelentését; és azt, hogy bizonyos bruttó rendezési rendszerek nettó rendezésnek tekinthetők. A módosítást a Csoport 2014. január 1-jével alkalmazta. A módosított standardnak nem volt jelentős hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira. (7)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. IAS 36 (módosított) Nem pénzügyi eszközök megtérülő értéke. Az IASB 2013 májusában közzétette az IAS 36 Eszközök értékvesztése módosítását Nem pénzügyi eszközök megtérülő értékére vonatkozó közzétételek címmel. A módosítás értékvesztett eszközök megtérülő értékére vonatkozó információ közzétételét írja elő, amennyiben a megtérülő érték az értékesítés költségével csökkentett valós értéken alapul. Az IASB az IFRS 13 A valós érték meghatározása kidolgozásakor döntött az IAS 36 módosításáról, hogy az értékvesztett eszközök megtérülő értékére vonatkozó információ közzétételét írja elő. A módosítások tisztázzák az IASB eredeti szándékát: a közzétételek hatókörét az értékvesztett eszközök értékesítési költséggel csökkentett valós értéken alapuló megtérülő értékére korlátozza. A módosítást a Csoport 2014. január 1-jével alkalmazta. A módosított standardnak nem volt jelentős hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira. IAS 39 (módosított) Származékos ügyletek megújítása és a fedezeti elszámolás folytatása Az IASB 2013 júniusában közzétette az IAS 39 Pénzügyi instrumentumok: Megjelenítés és értékelés módosítását Derivatívák megújítása és a fedezeti elszámolások folytatása címmel. A módosítások megengedik a fedezeti elszámolás folytatólagos alkalmazását, ha egy fedezeti elszámolásra kijelölt derivatíva törvény vagy más szabályozás alapján központi partnerrel való elszámolás miatt kerül megújításra, speciális feltételek teljesülése esetén (ebben a kontextusban a megújítás azt jelzi, hogy a szerződéses partnerek megegyeznek az eredeti partner másikra cseréléséről). Ez a mentesítés számos jogszabályi környezetben bekövetkező, az OTC derivatívák széleskörű megújításához vezető változásra adott válaszként került bevezetésre. Ezeket a jogszabályi változásokat egy G20-as, a transzparencia és az OTC derivatívák szabályozói átlátása javítását nemzetközileg is konzisztens és nem diszkriminatív módon célzó elkötelezettség sugallta. A módosítást a Csoport 2014. január 1-jével alkalmazta. A módosított standardnak nem volt jelentős hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira. IFRIC 21 Adóterhek Az IASB 2013 májusában kiadta az IFRIC 21 adók értelmezést a kormányzat által kivetett adók elszámolásáról. Az IFRIC 21 az IAS 37 Céltartalékok, függő kötelezettségek és függő követelések értelmezése. Iránymutatást ad arról, hogy mikor kell elszámolni egy, a kormány által kivetett adóteherhez kapcsolódó kötelezettséget abban az esetben is, ha az adóterhet az IAS 37 Céltartalékok, függő kötelezettségek és függő követelések szabályai szerint kell elszámolni, és akkor is, ha az adóteher összege és időbeni felmerülése biztos. Az IAS 37 kötelezettség elismerésére ír elő feltételeket, melyek közül az egyik az adott gazdálkodó egységnél múltbeli eseményekből származó meglévő kötelmet ír elő (kötelmet keletkeztető esemény). Az új értelmezés tisztázza, hogy a kötelmet keletkeztető esemény az a releváns jogszabályban leírt tevékenység, melynek eredményeképpen adófizetési kötelezettség keletkezik. A módosítást a Csoport 2014. január 1-jével alkalmazta. A módosított standardnak nem volt jelentős hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira. IFRS-ek éves javításai, 2010-2012 IFRS 2 Részvény-alapú juttatások A módosítás előremutatóan alkalmazandó, és több helyen pontosítja a teljesítménytől és szolgálattól függő megszolgálási feltétel definícióját, mely szerint: - a teljesítménytől függő feltétel szolgálattól függő elemet is kell, hogy tartalmazzon; - a teljesítménytől függő feltételnek teljesülnie kell, miközben a másik fél a szolgáltatást nyújtja; - a teljesítménytől függő feltétel kapcsolódhat a társaság saját, vagy a csoport egyéb tagjának működéséhez vagy tevékenységéhez; - a teljesítménytől függő feltétel lehet piaci és nem piaci is; Amennyiben a szolgáltatást nyújtó fél bármilyen okból kifolyólag felhagy a szolgáltatás nyújtásával a megszolgálási időszak során, akkor a szolgálathoz kötött feltétel nem tekintendő teljesítettnek. A fenti módosítások 2014. július 1-től hatályosak, de a korábbi alkalmazásuk megengedett. A módosított standardnak nem volt jelentős hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira. (8)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. IFRS 3 Üzleti kombinációk A standard módosított változata pontosítja, hogy (1) egy függő ellenérték fizetésére vonatkozó kötelmet kötelezettségként vagy saját tőkeként kell besorolni, a tőkeinstrumentumnak és a pénzügyi kötelezettségnek az IAS 32 standard meghatározása alapján, és (2) minden nem tőke jellegű, pénzügyi és nem pénzügyi, függő ellenérték fizetésére vonatkozó kötelmet minden beszámolási időszakban valósan kell értékelni és a valós érték változását az eredménykimutatásban kell elszámolni. A módosítás a 2014. július 1-jén vagy azt követően megvalósult üzleti kombinációkra vonatkozik, de korábbi alkalmazása megengedett. A módosított standardnak nem volt jelentős hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira. IFRS 8 Működési szegmensek A standard módosított változata előírja, hogy (1) a menedzsment döntésének közzétételét arra vonatkozóan, hogy milyen ismérvek alapján vonnak össze működési szegmenseket az IFRS 8.12 alapján, beleértve az összevont szegmensek bemutatását, és azon gazdasági jellemzőket, melyeket a döntésnél figyelembe vettek és melyek az érintett szegmensekre általánosan jellemzőek. (2) a szegmens eszközök, valamint a társaság eszközeinek az összeegyeztetését, amennyiben az eszközök szegmensek szerint megbontásra kerültek. A fenti módosítások 2014. július 1-től hatályosak. A módosított standardnak nem volt jelentős hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira. IAS 16 Tárgyi eszközök és IAS 38 Immateriális eszközök A standardok módosított változata pontosítja, hogy a bruttó könyv szerinti érték és a halmozott értékcsökkenés, miként alkalmazandó, amennyiben a gazdálkodó egység alkalmazza az átértékelési modellt. A módosítást a 2014. július 1-jén vagy azt követően kell alkalmazni, de a korábbi alkalmazása megengedett. A módosított standardnak nem volt jelentős hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira. IAS 24 Kapcsolt felekkel kapcsolatos közzétételek A módosított standard kapcsolt félnek minősíti azon vállalkozást, mely a beszámolót készítő társaság számára kulcspozícióban lévő vezető által betöltött feladattal kapcsolatosan nyújt szolgáltatást vagy a beszámolót készítő vállalat anyavállalatának nyújt ilyen jellegű szolgáltatást. Ezen költséget a beszámolóban be kell mutatni. A módosítást a 2014. július 1-jén vagy azt követően kell alkalmazni, de a korábbi alkalmazása megengedett. A módosított standard hatása bemutatásra került a Csoport pénzügyi kimutatásaiban. IFRS-ek éves javításai, 2011-2013 IFRS 1 Standardok korai alkalmazása A standard módosításra került, hogy pontosítsák, mi a teendő, amikor a standard új verziója még nem hatályos, de korai alkalmazás megengedett, miszerint az IFRS első alkalmazáskor választható a standard régebbi vagy újabb verziójának alkalmazása, de a bemutatott időszakokban ugyanazt a standardot kell alkalmazni. A módosítást legkésőbb 2014. január 1-vel kell alkalmazni. A módosított standardnak nem volt jelentős hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira. IFRS 3 Üzleti kombinációk A standard módosított változata pontosítja, hogy az IFRS 11 szerinti közös megállapodások létrejöttére az IFRS 3- t nem szabad alkalmazni. A módosítás azt is pontosítja, hogy az IFRS 3 hatálya alóli mentesség kizárólag a közös megállapodás pénzügyi beszámolójára vonatkozik. A módosítást a 2014. július 1-jén vagy azt követően kell alkalmazni. A módosított standardnak nem volt jelentős hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira. IFRS 13 Valós értékelés A módosítás pontosítja a portfólió kivételeket, melyek megengedik egy vállalkozásnak, hogy pénzügyi eszközei és kötelezettségei egy csoportjára nettó módon végezze a valós értékelést; alkalmazva ezt minden, az IAS 39 és az IFRS 9 hatálya alá tartozó szerződésre (beleértve a nem pénzügyi tételek adás-vételeit is). A módosítást a 2014. július 1-jén vagy azt követően kell alkalmazni. A módosított standardnak nem volt jelentős hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira. (9)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. IAS 40 Befektetési célú ingatlanok A standard módosítása meghatározza, hogy az IAS 40 és az IFRS 3 egymást kölcsönösen nem kizáró standardok. Az IAS 40-ben foglaltak segíti a felhasználókat abban, hogy hogyan kell különbséget tenni a befektetési célú ingatlanok és a saját felhasználású ingatlanok között. A beszámoló készítőnek hivatkoznia kell az IFRS 3-ban foglaltakra is, mely standard meghatározza, hogy a befektetési célú ingatlan megvásárlása üzleti kombinációnak minősül-e. A módosítást a 2014. július 1-jén vagy azt követően kell alkalmazni. A módosított standard hatása bemutatásra került a Csoport pénzügyi kimutatásaiban. (b) 2014-től hatályos értelmezések és módosítások, melyek a Csoport szempontjából nem relevánsak IFRS 10, IFRS 12, IAS 27 (módosított) standardok a Befektetési Társaságokkal kapcsolatban Az IASB 2012 októberében közzétette a Befektetési társaságok módosítások az IFRS 10, IFRS 12 és IAS 27- hez című kiadványát. Ezek a módosítások felmentést adnak a konszolidációs követelmények alól azoknak a társaságoknak, melyek megfelelnek az IFRS 10 szerinti befektetési társaság fogalmának. A felmentés megköveteli, hogy a befektetési társaságok a leányvállalataikat az eredménnyel szemben valósan értékelve mutassák ki. A módosítást 2014.január 1-jén vagy azt követően kezdődő évekre vonatkozó beszámolókban kell alkalmazni. A módosított standardoknak nem volt hatása a Csoport beszámolójára, mivel a Csoportban nincsenek befektetési társaságok. IAS 19 (módosított) Meghatározott Juttatási Programok: Munkavállalói hozzájárulás Az IASB 2013 novemberében közzétette az IAS 19 Munkavállalói juttatások módosítását. Az IAS 19 megköveteli a meghatározott juttatási programok elszámolásakor a munkavállalók vagy egyéb harmadik felek hozzájárulásának figyelembe vételét. Amennyiben a hozzájárulások szolgálathoz kötöttek, akkor negatív juttatásként kell a szolgálati idő alatt az egyes időszakokhoz rendelni. A módosítás értelmében, abban az esetben, ha a hozzájárulás mértéke nem függ a szolgálatban töltött évek számától, a társaság a hozzájárulásokat kimutathatja a szolgálat költségét csökkentő elemként, abban az időszakban, amelyben a munkavállaló a szolgálatot teljesíti, ahelyett, hogy a szolgálatban töltött időszakok között osztaná el. A módosítás 2014. július 1-től vagy az azt követő üzleti évektől hatályos. A Csoport szempontjából a módosítás nem releváns, mert nincs olyan csoporttag, melynek lenne munkavállaló vagy harmadik fél hozzájárulását tartalmazó meghatározott juttatási programja. (c) A jelenleg még nem hatályos, de már közzétett standardok, értelmezések és módosítások, melyeket a Csoport még nem alkalmaz: IFRS 9 Pénzügyi Instrumentumok Besorolás és Értékelés 2014 júliusában az IASB kiadta az IFRS 9 Pénzügyi instrumentumok végleges változatát, mely tükrözi a projekt valamennyi szakaszát, és kiváltja IAS 39 Pénzügyi Instrumentumok Besorolás és Értékelés standardot, valamint az IFRS 9 valamennyi korábbi változatát. A standard új követelményeket vezet be besorolásra, értékelésre, értékvesztésre és fedezeti elszámolásra vonatkozóan. A standardot 2018. január 1-től, vagy azt követő üzleti évre kell alkalmazni visszamenőlegesen korai alkalmazás is lehetséges, de az összehasonlító időszak bemutatása nem kötelező. Az IFRS 9 korábbi változatainak (2009, 2010 és 2013) korai alkalmazása megengedett, amennyiben az első alkalmazásba vétel 2015. február 1. előtt megtörtént. Az új standard alkalmazása miatt valószínűleg módosulni fognak a Csoport pénzügyi kimutatásai; ezek hatását jelenleg elemezzük. (10)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. Az IFRS 10 és az IAS 28 további módosítása a kapcsolt felek között történt eszközeladásokra vonatkozóan A 2014 szeptemberében kiadott módosítás célja, hogy kiküszöbölje az inkonzisztenciákat az IFRS 10 és IAS 28 követelményei között, pontosítva a fogalmakat az eszközök nyeresége vagy értékesítése esetén a befektető és a társult vagy közös vezetésű vállalatok között. Hatályos 2016. január 1-jétől, de korábbi alkalmazása megengedett. Csoport jelenleg vizsgálja a módosítás várható hatásait. IFRS 15 Vevőkkel kötött szerződések árbevétele A 2014 májusában kiadott IFRS 15 egy új, öt lépésből álló modellt határoz meg a vevőkkel kötött szerződésekből keletkező árbevételekre vonatkozóan. Az IFRS 15 alapján árbevétel olyan értékben mutatható ki, amely tükrözi a gazdálkodó egység által elvárt azon ellenértéket, melyre az általa a vevőnek átadott áruk, vagy nyújtott szolgáltatások ellentételezéseként jogosult lenne. Az IFRS 15 egy strukturáltabb megközelítéssel szolgál az árbevétel mérésére és kimutatására vonatkozóan. Az új árbevétel standard valamennyi gazdálkodó egységre vonatkozik, és felülírja az IFRS valamennyi jelenleg érvényben lévő, árbevétel kimutatásra vonatkozó követelményét. Teljes vagy részleges visszamenőleges alkalmazás mellet 2017. január 1-től vagy azt követő üzleti évtől alkalmazandó, korai alkalmazás megengedett. A Csoport jelenleg vizsgálja az IFRS 15 várható hatásait, és a meghatározott hatálybalépési dátumtól tervezi alkalmazásba venni. IFRS 11 Közös megállapodások standard módosítása Akvizíciók elszámolása Az IFRS 11 módosítása értelmében a közös tevékenységben szerzett részesedés elszámolására az IFRS 3 Üzleti kombinációk standard szabályai alkalmazandók, amennyiben a közös tevékenység üzletnek minősül. A módosítás továbbá azt is tisztázza, hogy közös tevékenységben meglévő részesedést nem kell átértékelni további részesedés megszerzésekor, amennyiben a közös vezetés továbbra is fennáll. A módosítások nem vonatkoznak arra az esetre, ha a közös vezetést gyakorló felek, beleértve a pénzügyi kimutatást készítő gazdálkodó egységet, ugyanazon anyavállalat ellenőrzése alá tartoznak. A módosítás érvényes a kezdeti akvizíciókra, valamint a további érdekeltségek megszerzésére is. A módosítás 2016. január 1-től vagy azt követő üzleti évtől alkalmazandó, korai alkalmazás megengedett. Mivel a Csoport tagjai jelenleg is számos közös tevékenységben rendelkeznek részesedéssel, továbbá figyelembe véve a Csoport aktív portfoliókezelését, a módosítások hatással lehetnek a pénzügyi kimutatásokra. Az IAS 16 és az IAS 38 módosításai: Elfogadott módszerek értékcsökkenés elszámolására. A módosítás tisztázza, hogy az árbevétel inkább az üzletmenet folytatásából (melynek az eszköz egy részét képezi) származó gazdasági hasznokat tükrözi, nem pedig az eszköz felhasználása révén keletkező gazdasági hasznokat. Ennek eredményeként egy árbevételen alapuló módszer a tárgyi eszközök értékcsökkenésére egyáltalán nem, míg az immateriális eszközök amortizációja esetén is csak korlátozott esetben alkalmazható. A módosítás 2016. január 1-től vagy azt követő üzleti évtől alkalmazandó, korai alkalmazás megengedett. A módosítás várhatóan nem lesz hatással a Csoportra. IAS 27 módosítása: Tőke módszer külön pénzügyi kimutatásokban A standard módosítása szerint újra megengedik a gazdasági társaságok számára, hogy részesedésüket a tőkemódszer alkalmazásával külön pénzügyi kimutatásban készíthessék el. Hatályos 2016. január 1-jétől, de korábbi alkalmazása megengedett. A módosítás várhatóan nem lesz hatással a Csoportra. (d) Még nem hatályos, és a Csoport működése szempontjából nem releváns standardok, módosítások és értelmezések Az IFRS 10, IFRS 12, IAS 28 és IAS 1 módosításai: Befektetési társaságok - Konszolidáció alóli kivételek Az IASB által 2014. decemberben kiadott módosítás szerint a gazdasági társaságnak csak abban az esetben nem kell készítenie konszolidált beszámolót, ha az anyavállalat a leányvállalatot valós értéken értékeli, összhangban az (11)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. IFRS 10 szabályaival. További módosítás még, hogy az a leányvállalat, mely az anyavállalatnak befektetési szolgáltatást nyújt, valamint a leányvállalat önmagában befektetési társaság, nem kerülhet konszolidálásra. További módosításnak tekinthető, hogy azoknak a nem befektetési társaságoknak is alkalmazniuk kell tőkemódszer szerinti konszolidációt, melyeknek leányvállalatai befektetési társaságok. Hatályos 2016. január 1-jétől, de korábbi alkalmazása megengedett. A módosítás várhatóan nem lesz hatással a Csoportra. IFRS 14 átmeneti standard Az IASB 2014 januárjában kiadta az IFRS 14 átmeneti standardot. Az új standard az IFRS-ek első alkalmazói számára készült, így a Csoport számára nem releváns, ezért az új standard nem lesz hatással a Csoport beszámolójára. Alkalmazása 2016. Január 1.-től kötelező. IAS 16 és IAS 41 módosításai: Mezőgazdaság A módosítás célja, hogy az élő növények kikerüljenek az IAS 41 hatóköre alól, és az IAS 16 hatóköre alá kerüljenek be, ezzel kötelezve a gazdasági társaságokat, hogy a növények értékelése valós értéken történjen az eladás költségeinek levonásával. Hatályos 2016. január 1-jétől, de korábbi alkalmazása megengedett. A Csoport számára nem releváns, ezért az új standard nem lesz hatással a Csoport beszámolójára. IFRS-ek éves javításai, 2012-2014 IFRS 5 módosítása: kivezetések módszertani változása Az IASB 2014. szeptemberi módosítása szabályozza az értékesítésre tartott eszközök és a tulajdonosok felé történő továbbadásra szánt eszközök közötti átsorolást, valamint azokat az eseteket, amikor a tulajdonosok felé történő továbbadásra szánt eszköz megszűnő tevékenységnek tekinthető. Hatályos 2016. január 1-jétől, de korábbi alkalmazása megengedett. A Csoport számára nem releváns, ezért az új standard nem lesz hatással a Csoport beszámolójára. IFRS 7 Pénzügyi instrumentumok közzététele Az IASB 2014. szeptemberi módosítása további közzétételi követelményeket fogalmaz meg azokra a szolgáltatási szerződésekre vonatkozóan, melyeket további eladásra/továbbadásra várnak. Továbbá pontosítja az IFRS 7 2011 decemberében kiadott irányelvét a pénzügyi eszközök és kötelezettségek nettósítására vonatkozóan. Hatályos 2016. január 1-jétől, de korábbi alkalmazása megengedett. A Csoport számára nem releváns, ezért az új standard nem lesz hatással a Csoport beszámolójára. IAS 19 Diszkont faktor Az IASB 2014. szeptemberi módosítása tartalmazza, hogy azoknak a vállalati kötvényeknek, melyek rátája diszkontrátaként használhatóak, a munkaviszony megszűnése utáni juttatások kalkulációja során, ugyanabban a pénznemben kell lennie, mint a kifizetett juttatásnak. Hatályos 2016. január 1-jétől, de korábbi alkalmazása megengedett. A Csoport számára nem releváns, ezért az új standard nem lesz hatással a Csoport beszámolójára. IAS 34 Közbenső pénzügyi kimutatások Az IASB 2014. szeptemberi módosítása pontosítja az évközi pénzügyi kimutatásokon kívül közétett információk fogalmát. Hatályos 2016. január 1-jétől, de korábbi alkalmazása megengedett. A Csoport számára nem releváns, ezért az új standard nem lesz hatással a Csoport beszámolójára. (12)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. 2.2 Konszolidálás (a) Leányvállalatok A leányvállalatok azok a társaságok, amelyek pénzügyi és működési politikája felett a Csoportnak ellenőrzési joga van, és ez a jog általában a szavazati jogok több mint felének birtoklásával jár együtt. Annak meghatározásakor, hogy a Csoport ellenőrzést gyakorol-e valamely más vállalkozás felett a Társaság az aktuálisan gyakorolható vagy átváltható szavazati jogokat és azok hatását veszi figyelembe. A leányvállalatok teljes mértékben konszolidálásra kerülnek attól az időponttól, amikor az ellenőrzési jog átkerül a Csoporthoz. Attól az időponttól, amikor az anyavállalat ellenőrzési joga megszűnik, kikerülnek a Csoport konszolidált beszámolójából. Az üzleti kombinációk elszámolása a Csoportban felvásárlási módszerrel történik. Az egyes leányvállalatok kapcsán kifizetett ellenértékek értékelése az átadott eszközök, felmerült vagy vállalt kötelezettségek, és a Csoport által kibocsátott részvények összesített valós értékén történik. A felvásárlás kapcsán kifizetett ellenérték adott esetben tartalmazza a függő ellenértékre vonatkozó megállapodásokból eredő eszközök, illetve kötelezettségek valós értékét. A felvásárlásokkal kapcsolatos költségeket felmerüléskor eredménnyel szemben számoljuk el. Az üzleti kombináció során átvett eszközök, kötelezettségek és függő kötelezettségek a felvásárlás napján valós értéken kerülnek elszámolásra. Minden egyes felvásárlás esetén a kisebbségi részesedések első értékelése történhet egyrészt valós értéken, másrészt pedig olyan arányban, amilyen részarányt az egyes kisebbségi részesedések a felvásárolt vállalkozás azonosítható nettó eszközeinek valós értékén belül képviselnek. A konszolidált beszámolóból ki kell szűrni a Csoporton belüli tranzakciókat, egyenlegeket és a Csoporton belüli vállalatok közötti tranzakciók nem realizált nyereségét. A nem realizált veszteséget sem tartalmazhatja a beszámoló, kivéve abban az esetben, ha a tranzakció során bizonyítható az átadott eszköz értékvesztése. A leányvállalatok számviteli politikája szükség esetén módosításra került a Csoport által alkalmazott számviteli politikának és elveknek való megfelelés érdekében. A Csoport leányvállalatai 2014. 12. 31-én az alábbiak: Társaság Tevékenységi kör Tulajdoni hányad / Szavazati arány 2014 Pannonmedicina Zrt. Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése Medimpex Zrt. Gyógyszer, gyógyászati termék nagykereskedelme Tulajdoni hányad / Szavazati arány 2013 85,05 % 85,09 % 100 % 100 % Patika Management Kft. Üzletviteli, egyéb tanácsadás 100 % 100 % Hajdú Zrt. Gyógyszer, gyógyászati 100 % 100 % termék nagykereskedelme ETI Kft. Adatfeldolgozás 100 % 100 % Alma Kft. Gyógyszer-kiskereskedelem 100 % 96,7 % Vektrum Kft. Gyógyszer-kiskereskedelem 100 % 100 % Szirt Invest Kft. Gyógyszer-kiskereskedelem, 49 % / 99,33 % 49 % / 98 % Ingatlan bérbeadás Szirt BUPE Kelet Zrt. Vagyonkezelés - 49 % / 98 % Szirt BUPE Nyugat Zrt. Vagyonkezelés - 49 % / 98 % Szirt Kelet-Magyarország Zrt. Vagyonkezelés - 49 % / 98 % Szirt Közép-Magyarország Zrt. Vagyonkezelés - 49 % / 98 % Szirt Nyugat-Magyarország Zrt. Vagyonkezelés - 49 % / 98 % A gyógyszerkiskereskedelemhez kötődő leányvállalatok összességében 65 patikát (2013.év: 69) üzemeltetnek országosan. A Hungaropharma Zrt. 49% tulajdonnal rendelkezik a Szirt Invest Kft.-ben, 2012. márciusban a másik tulajdonosával kötött megegyezés keretében megszerezte a szavazati jogok 99,33 %-át, ezáltal az irányítást a vállalat felett. A Hungaropharma Zrt. a 2013. évben alapított öt Szirt céget a Szirt Invest Kft-be történő beolvadással megszüntette. (13)
2014. DECEMBER 31-I KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK Ellenkező értelmű jelölés hiányában az összegek ezer Ft-ban értendők. A Strázsahegy Patika Bt. 2014. évben a szavazati arányok alapján a társult vállalkozásokból átkerült a leányvállalatok közé. 2014. július 1-től került bevonásra a Praxis Platform Kft., amely vásárlás útján 100%-ban a Patika Management Kft. tulajdona lett. A tárgyévben megszűnt cégek, a Bella Gyógyszeetár Kft., a Havanna Egészségház Kft., a Krisztina Pharma Kft., a Nyáregyházi Egészségház Kft., a Zsókavár Patika Bt. Felszámolás alá kerültek, a Pécs Plaza Gyógyszertár Kft., Endmed Gyógyszerkereskedelmi Bt., H és H Rent Ingatlanhasznosító Kft., Pesur Építőipari Kft., Rol-Ga 2008 Ingatlanhasznosító Kft., Nyír Plaza Gyógyszertár Kft., Kanizsa Plaza Gyógyszertár Kft., Újpest-Dombi Egészségház Kft. A Pannonmedicina Zrt. és a Hajdú Zrt. esetében 2014. évben végelszámolás indult, törlésükre 2015. évben kerül sor. További információk a 29. megjegyzésben szerepelnek. (b) Tranzakciók és kisebbségi részesedések A Csoport a kisebbségi befolyással rendelkező részesedéseket úgy kezeli, mint a Csoport tőketulajdonosaival folytatott tranzakciókat. A kisebbségi részesedésektől történő vásárlások esetén, a fizetett ellenszolgáltatás és a megvásárolt részesedés nettó eszközeinek könyv szerinti értéke közötti különbözet a saját tőkében kerül kimutatásra. A részesedés értékesítésének nyeresége vagy veszteségi szintén tőkében kerül kimutatásra. Amennyiben a Csoport ellenőrzése, illetve a jelentős mértékű befolyásolása megszűnik, a megtartott érdekeltség a cégben átértékelésre kerül valós értékre, a különbözet pedig nyereségként vagy veszteségként kerül kimutatásra. A társult vagy közös vezetésű vállalkozás, illetve pénzügyi eszköz kezdeti könyv szerinti értéke azok valós értéke. Továbbá bármely összeg, amely korábban az egyéb átfogó jövedelem részét képezte a cég tekintetében úgy kerül elszámolásra, mintha a Csoport közvetlenül rendelkezett volna az eszközzel vagy kötelezettséggel. Ennek tekintetében az előzőleg egyéb átfogó jövedelem részeként elszámolt összegek nyereségként vagy veszteségként kerülnek kimutatásra. Amennyiben a társult vállalkozásban a tulajdoni részesedés lecsökken, de a lényeges irányítás megmarad, kizárólag a korábban egyéb átfogó jövedelemben kimutatott összegekkel arányos rész mutatható ki nyereségként vagy veszteségként. Társult vállalkozások és közös vezetésű társaságok A társult vállalkozások azok a vállalkozások, amelyek felett a Csoport jelentős befolyással rendelkezik, azonban nem gyakorol felettük ellenőrzést. Ez általában a szavazati jogok 20%-50%-ának a birtoklásával jár együtt. A társult vállalkozásokban lévő befektetéseket a tőkemódszer alkalmazásával kerülnek elszámolásra, és először a bekerülési költségen mutatják ki. A közös vezetésű társaságok olyan szerződéses kapcsolatok, ahol a Társaság és egy másik társaság (vagy több társaság) közösen végez üzleti tevékenységet. A közös vezetésű társaságok irányítását a tulajdonosok együttesen végzik. A Csoport számviteli politikája alapján a közös vezetésű társaságokat tőkemódszerrel konszolidálja. A társult vállalkozások és közös vezetésű társaságok felvásárlás utáni eredményéből a Csoportra eső rész az eredménykimutatásban kerül elszámolásra, a tartalékok felvásárlás utáni változásaiból a Csoportra eső rész pedig a tartalékokban kerül elszámolásra. A felvásárlás utáni kumulatív változások a befektetés nyilvántartási értékét módosítják. Olyan esetben, amikor a társult vállalkozás / közös vezetésű társaság veszteségéből a Csoportra eső rész megegyezik a Csoportnak a társult vállalkozásban / közös vezetésű társaságban lévő részesedésével, vagy meghaladja azt ideértve minden más, biztosíték nélküli követelést is a Társaság nem számol el további veszteségeket, kivéve, ha a Csoport a társult vállalkozás vagy közös vezetésű társaság nevében kötelezettségeket vállalt vagy kifizetéseket teljesített. A Csoport és a társult vállalkozásai / közös vezetésű társaságai közötti ügyletek után keletkező nem realizált nyereségek kivezetésre kerülnek a Csoportnak a társult vállalkozásban / közös vezetésű társaságban lévő részesedésének mértékéig. A nem realizált veszteségek szintén kivezetésre kerülnek, kivéve, ha az ügylet az átadott eszköz értékvesztését támasztja alá. A társult vállalkozások / közös vezetésű társaságok számviteli politikája (14)