Szerelési és üzemeltetési utasítás. WRSol 1.1 szolárszabályozó /

Szerelési és üzemeltetési utasítás WRSol 1.1 szolárszabályozó 83278412 1/2012-04

Megfelelőségi nyilatkozat Sprachschlüssel 4800000012 Gyártó: Max Weishaupt GmbH Cím: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Termék: Szolárszabályozó WRSol 1.1 A fent nevezett termék megfelel az alábbi irányelvek rendelkezéseinek: LVD EMC 2006 / 95 / EC 2004 / 108 / EC Ez a termék viselheti a következő jelölést: Schwendi, 12.04.2012 i. V. / Kutatás és fejlesztési ppa Dr. Schloen Kutatási vezető fejlesztési vezető Denkinger Termelési és Minőségirányítási vezető

1 Üzemeltetési tanácsok...5 1.1 Üzemeltetői útmutató...5 1.1.1 Szimbólumok...5 1.1.2 Célcsoport...6 1.2 Szavatosság és jótállás...6 2 Biztonsági tudnivalók...7 3 A Weishaupt WRSol 1.1 szolárszabályozóról...9 3.1 Mit tud a szolárszabályozó...9 3.2 Amit Önnek figyelembe kell vennie...9 4 Szerelés és csatlakoztatás...10 4.1 Szállítási terjedelem...10 4.2 Falra szerelés...11 4.3 Üzembe helyezés...12 4.4 Üzembe helyezési segédeszköz...13 4.5 Elektromos csatlakozások...14 4.6 WRSol 1.1 szabályozó villamos kapcsolási rajza...16 4.6.1 Térfogatmérő-készülék csatlakoztatása...17 4.6.2 Teljesítményjel bekötése a szivattyú fordulatsz.-szabályozásához...18 4.7 Az egyes hidraulikus változatok be- és kimeneteinek bekötése...19 5 A hidraulikus változatok áttekintése...20 5.1 Opciók...20 6 Hidraulikus változatok...21 6.1 1. változat...21 6.2 8. változat...22 6.3 9. változat...23 6.4 17. változat...24 6.5 23. változat...25 7 Kezelés...26 7.1 Kezelő- és kijelzőelemek...26 7.2 Display...26 7.3 Navigálás a menüstruktúrában...27 7.4 Navigálás az Info-menüben...28 7.4.1 Parancsolt / tényleges értékek...29 7.4.2 Szolárhozamok...30 7.5 Navigálás a Statisztika menüben...31 7.6 Navigálás / menüstruktúra (átfolyás megváltoztatása)...32 7.6.1 Üzemválasztás...33 7.6.2 Parancsolt / tényleges értékek...33 7.7 Beállítások...35 7.8 Időprogramok beállítása...44 7.9 Konfigurálás...45 83278412 1/2012-04 Tem 3-72

7.10 Navigálás kódbevitelhez...47 8 Funkciók...48 8.1 Kollektorvédelem...48 8.2 MFA-kimenet...49 8.2.1 Hőtermelő-tiltás, hőtermelő-engedélyezés...49 8.2.2 Zavar-továbbjelzés...50 8.2.3 Magas hőmérsékleti tehermentesítés...51 8.3 Szivattyúszint-csökkenés elleni védelem...51 8.4 Szivattyúfordulatszám-szabályozás kollektorokkal kapcsolatban...51 8.5 Szivattyúvezérlés szilárdtüzelésű kazánnal kapcsolatban...52 8.6 Tesztelési funkció...53 8.7 Energieertragsberechnung...54 8.8 Indítási segédfunkció...54 8.9 PPS ürítés opció...54 8.10 Térfogat-impulzusszámláló / kollektorvisszatérő-érzékelő opció...55 8.11 Kollektor-bypass VBY...56 8.12 Termikus fertőtlenítés...56 8.13 Használatimelegvíz-cirkuláció...57 8.14 Szolártöltési stratégia...58 8.15 Stratégia-átkapcsolás...58 8.15.1 Névleges teljesítmény kiszámítása...58 8.15.2 Töltés szolárhozamra...58 8.15.3 Töltés hőmérsékletre...58 8.16 Fűtési visszatérő vízhőmérséklet emelése (VRA)...59 8.17 WES-funkció...59 8.18 Adatregisztrálás...59 8.18.1 Üzemi értékek regisztrálása...60 8.18.2 Paraméterkészletek regisztrálása... 60 8.18.3 Hibák regisztrálása...60 9 Mi a teendő, ha...?...61 9.1 Zavarüzenetek (hibakijelzés)...61 9.2 Zavarok oka és megszüntetése...63 10 Műszaki adatok...64 10.1 Elektromos adatok...64 10.2 Megengedett környezeti feltételek...65 10.3 Méretek...65 10.4 Hőmérséklet-érzékelők adatai...66 10.5 Érzékelő-jellemzők...66 11 Függelék...68 11.1 Ellenőrző lista...68 11.2 A beállítható paraméterek üzembe helyezési jegyzőkönyve...68 11.3 A beállítható opciók üzembe helyezési jegyzőkönyve...71 83278412 1/2012-04 Tem 4-72

1 Üzemeltetési tanácsok 1 Üzemeltetési tanácsok A jelen szerelési és üzemeltetési utasítás a készülék részét képezi és mindig annak alkalmazási helyén kell tartani. 1.1 Üzemeltetői útmutató 1.1.1 Szimbólumok Közvetlen veszély nagy kockázattal. Figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos sérülést okoz. Veszély közepes kockázattal. Figyelmen kívül hagyása környezeti károkhoz, súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Veszély alacsony kockázattal. Figyelmen kívül hagyása anyagi károkat okozhat, illetve könnyebb vagy közepes sérülésekhez vezethet. Fontos tudnivaló. Közvetlen cselekvésre szólítja fel Önt. Valamely cselekvés eredménye. Felsorolás Értéktartomány 83278412 1/2012-04 Tem 5-72

1 Üzemeltetési tanácsok 1.1.2 Célcsoport Ez a szerelési és üzemeltetési utasítás üzemeltetők és szakképzett személyek számára készült. Minden olyan személynek figyelembe kell vennie, aki a készüléken dolgozik. Csak az ahhoz szükséges szakképzettséggel rendelkező vagy arra betanított személyek végezhetnek munkát a készüléken. Korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező személyeknek csak arra felhatalmazott személy felügyelete mellett szabad dolgozniuk a készüléken, vagy ha erre a munkára be lettek tanítva. Gyermekeknek nem szabad a készüléken játszaniuk. 1.2 Szavatosság és jótállás Személyi sérülésekkel és anyagi károkkal kapcsolatos garanciális és jótállási igények kizártak, ha azok a következő okok közül egy vagy több okra vezethetők vissza: a készülék nem rendeltetésszerű használata, a kezelési utasítás figyelmen kívül hagyása, a készülék nem működőképes biztonsági vagy védőberendezések mellett történő üzemeltetése, a készülék hiba jelentkezése ellenére történő továbbüzemeltetése, a készülék szakszerűtlen felszerelése, üzembe helyezése, kezelése és karbantartása, a készülék önkényes megváltoztatása, olyan kiegészítő elemek beépítése, amelyeket a készülékkel közösen nem vetettek típusvizsgálat alá, szakszerűtlenül végrehajtott javítások, nem eredeti Weishaupt-pótalkatrészek felhasználása, az ellátóvezetékekben keletkezett hibák, vis major. 83278412 1/2012-04 Tem 6-72

2 Biztonsági tudnivalók 2 Biztonsági tudnivalók Az Ön információs csomagja Ön éppen a szolárszabályozó kezelési utasítását tartja a kezében. Figyelmesen olvassa végig ezt a kezelési utasítást. Segíteni fog Önnek a szabályozó funkcióinak optimális kihasználásában és szolárberendezésének optimális üzemeltetésében. Mindig a szolárszabályozó közelében őrizze a kezelési utasítást. Rendeltetésszerű használat A szabályozó elektronikus készülék, amely egy hidraulikus kapcsolással együtt a gyártó specifikációjának megfelelően történő használatra alkalmas. Más jellegű használata nem megengedett. A készülék használata során előforduló veszélyek A Weishaupt termékek az érvényes szabványoknak és irányelveknek, valamint az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően készülnek. Ennek ellenére szakszerűtlen használatuk esetén előfordulhatnak a készüléket használó vagy más személyek testi épségét és életét fenyegető veszélyek, ill. bekövetkezhet a készülék vagy más anyagi javak károsodása.. A veszélyek elkerülése érdekében a Weishaupt szolárszabályozót (WRSol) csak az alábbi feltételek mellett szabad használni rendeltetésszerű használat, biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban, a kezelési utasításban közölt összes tudnivaló figyelembevétele mellett. A biztonságot hátrányosan befolyásoló zavarokat haladéktalanul meg kell szüntetni. A személyzet kiképezése Csak szakképzett személyzetnek szabad a Weishaupt rendszert üzembe helyeznie. Azon személyek tekintendők szakképzett személyzetnek, akik a termék felállítását, szerelését, beszabályozását, üzembe helyezését és állagfenntartását jól ismerik és rendelkeznek a tevékenységükhöz szükséges szakképzettséggel, így például: akik kiképzettek, betanítottak, ill. jogosultak áramkörök és elektromos készülékek biztonságtechnikai szabványok szerint történő be- és kikapcsolására, földelésére és megjelölésére. Informális biztonsági teendők A kollektorok szerelési és üzemeltetési utasításában közölt tudnivalókat is vegye figyelembe. A szerelési és üzemeltetési utasítás mellett az adott országban érvényes balesetvédelmi szabályokat és előírásokat is figyelembe kell venni. Különösen a vonatkozó létesítési és biztonsági előírásokat (pl. EN, DIN, VDE stb.) kell figyelembe venni. A készüléken található összes biztonsági és veszélyre figyelmeztető tudnivalót olvasható állapotban kell tartani. Kérje meg a fűtéstechnikai szakembert, hogy részletekbe menően tanítsa meg Önt a szolárszabályozó kezelésére. Az elektromos energia okozta veszélyek A munkavégzés megkezdése előtt kapcsolja feszültségmentes állapotra a berendezést, biztosítsa illetéktelen visszakapcsolás ellen, végezze el a földelést és a rövidre zárást, valamint védekezzen a feszültség alatt álló szomszédos részek ellen! Az elektromos feszültségellátással kapcsolatos munkákat elektromos szakemberrel végeztesse el. A karbantartás keretében ellenőrizze a készülék elektromos felszereltségét. Azonnal szüntesse meg a laza csatlakozásokat és cserélje ki a meghibásodott vezetékeket. Ha feszültség alatt álló részeken kell dolgozni, akkor a német UVV VBG4 balesetvédelmi előírást, ill. az adott országban érvényes előírásokat kell figyelembe venni és EN 60900 szerinti szerszámokat kell használni. Be kell vonni a munkába egy másik betanított személyt is, aki veszély esetén kikapcsolja a feszültségellátást. 83278412 1/2012-04 Tem 7-72

2 Biztonsági tudnivalók Szerkezeti változtatások a készüléken A gyártó engedélye nélkül semmilyen változtatásokat, ráépítéseket vagy átalakításokat nem szabad végezni a Weishaupt rendszeren. Mindennemű átalakítási tevékenységhez a Max Weishaupt GmbH írásbeli jóváhagyása szükséges. A készülék nem kifogástalan állapotú részeit azonnal cserélje ki. Nem szabad olyan kiegészítő elemeket beépíteni, amelyeket a készülékkel közösen nem vetettek típusvizsgálat alá. Csak eredeti -weishaupt- pótalkatrészeket és kopó alkatrészeket használjon. Beállítások Önnek csak a jelen utasításban megadott beállításokat szabad elvégeznie. Hibás beállítások következtében károsodhat a szolárberendezés. 83278412 1/2012-04 Tem 8-72

3 A Weishaupt WRSol 1.1 szolárszabályozóról 3 A Weishaupt WRSol 1.1 szolárszabályozóról A Weishaupt szolárszabályozó (WRSol) lehetővé teszi szolárberendezésének egyszerű szabályozását. A WRSol szolárszabályozó néhány jellemzője: Teljesen grafikus display az animált hidraulikus változat kijelzésével Intuitív menüvezetés szöveges kijelzéssel A szolárberendezés információinak egyszerű lekérdezése Parancsolt hőmérsékletérték megadása használati melegvízhez és fagyvédelemhez Egyszerű visszaállítás az előzőleg beállított értékekre, ill. a kiszállítási állapotra Adatgyűjtési lehetőség a WRSol regisztráló-szoftver vagy SD kártya segítségével Statisztikai funkció a szolárhozamokhoz heti, havi és éves kiértékeléssel Fordulatszám-szabályozott szolárszivattyú, ill. szilárdtüzelésű kazán szivattyúja Kimenet PMW teljesítményjelekhez vagy 0-10 V kimenet A WRSol szabályozó az alábbiakhoz használható különbség-szabályozóként: szolár-melegvíztároló szolártároló magas visszatérő-hőmérséklet fenntartása úszómedence szilárd tüzelőanyag 3.1 Mit tud a szolárszabályozó Helyesen programozva a szabályozó egy megfelelő hidraulikus kapcsolással együttműködve biztosítja, hogy a nyert szolárenergiát helyesen lehessen hasznosítani, továbbá hogy a kiegészítő hőtermelők üzemeltetését a lehetőségekhez mérten el lehessen kerülni. A szolárberendezés általános üzeme a rendelkezésre álló hidraulikus változat bevitelével lehetséges. A választott berendezéstípushoz tartozó fontos paraméterek, szabályozási és biztonsági funkciók ekkor automatikusan beállításra kerülnek. Ez azonnali üzemeltetést tesz lehetővé. A potenciálmentes érintkezővel (MFA-kimenet 5-ös és 6-os kapocs) továbbvihető egy zavar, égőtiltás (hőtermelő-tiltás), ill. hőigény (hőtermelő-engedélyezés) generálható vagy magas hőmérsékleti tehermentesítés (kihűlési funkció) végezhető. 3.2 Amit Önnek figyelembe kell vennie Ne kapcsolja ki a szabályozót. A szabályozó lekapcsolása esetén károsodhat a szolárberendezés, ha a rendszer fel van töltve (így már nem garantált a védelmi funkció). A szabályozót csak a karbantartási és javítási munkálatok időtartamára ajánlatos üzemen kívül helyezni. Fontos tudnivaló: ez a kezelési utasítás csak a WRSol 1.1 típusú szolárszabályozóra érvényes (vö. típustábla). Átalakítások csak a Max Weishaupt GmbH írásbeli jóváhagyásával megengedettek. Csak olyan kiegészítő elemeket építsen be, amelyeket a készülékkel közösen vetettek típusvizsgálat alá. Csak eredeti Weishaupt-alkatrészeket használjon. 83278412 1/2012-04 Tem 9-72

4 Szerelés és csatlakoztatás 4 Szerelés és csatlakoztatás 4.1 Szállítási terjedelem A szállítási terjedelem a következőket tartalmazza: WRSol 1.1 szabályozó rögzítőanyagok a falra szereléshez tehermentesítő bilincsek csavarokkal együtt STF 225 kollektorhőmérséklet-érzékelő, 1 darab (4 m, kék vezeték, -w- sz. 660 262) STF 222.2 merülőérzékelő, 1 darab (2,5 m, szürke vezeték, -w- sz. 660 228) WRSol 1.1 szabályozó kezelési utasítása Fontos tudnivaló: A szállítási terjedelemben található érzékelők merülőérzékelő kivitelűek. Ha a rendszer kivitele csőre szerelhető érzékelők használatát igényli, akkor azok a 660 302 rend. szám alatt rendelhetők meg. A kollektorhőmérséklet-érzékelő nem lehet csőre szerelhető kivitelű. 83278412 1/2012-04 Tem 10-72

4 Szerelés és csatlakoztatás 4.2 Falra szerelés Megjegyzés: a felerősítés előtt törje ki a szükséges kábelbevezetőket. Megjegyzés: a felső csavart csak annyira csavarja be, hogy a szabályozót még be lehessen akasztani. 83278412 1/2012-04 Tem 11-72

4 Szerelés és csatlakoztatás 4.3 Üzembe helyezés A WRSol szabályozó úgy van felépítve, hogy megfelelő hidraulikus változat kiválasztásával történik a szabályozó működésének és a beállítási paraméterek fajtájának a meghatározása. Ilyenkor csak azok a kiválasztási menük és beállítási paraméterek jelennek meg, amelyek a választott hidraulikus változathoz szükségesek. Az összes többi paraméter rejtve marad. Eljárásmód: 1. Válassza ki a kívánt hidraulikus változatot. Lásd 6. fejezet 2. A választott hidraulikus változat szerint végezze el az elektromos csatlakoztatást. Lásd 6. fejezet 3. Az üzembe helyezési menü a készülék első indításakor jelenik meg. Lásd 4.4. fejezet Válassza ki a nyelvet. Állítsa be a pontos időt és a dátumot. Állítsa be az 1. pontban kiválasztott hidraulikus változatot a szabályozóban. Válassza ki a térfogat-impulzusszámlálót és a kollektorvisszatérő-érzékelőt, valamint szükség esetén a kollektorelőremenő-érzékelőt. Válasszon szolárszivattyút. Ha az "1. kimenet: szolárszivattyú" a "0: többfokozatú szivattyú" álláson van, akkor NEM SZABAD elektronikus szivattyút installálni! Megtörténik a szabályozó újraindítása 4. Olvasson ki minden hőmérsékletet és értéket, majd vizsgálja meg azokat elfogadhatóság szempontjából. Lásd 7.4. fejezet 5. A tesztelés üzemmódban ellenőrizzen minden kimenetet. Lásd 8.6. fejezet 6. Állítsa be a maximális és szükség esetén a minimális térfogatáramot. Lásd 7.7. fejezet Megjegyzés: Ha nincs telepítve térfogat-impulzusszámláló, akkor a maximális térfogatáram a 100%- os szivattyúvezérlésnél leolvasott térfogatáramnak felel meg. Aktív térfogat-impulzusszámláló esetén az átáramlást a minimális és a maximális térfogatáramra beállított értékek korlátozzák. 7. Állítsa vissza a szabályozót Auto üzemmódra. Lásd 7.6.1. fejezet 8. Töltse ki a függelékben található üzembe helyezési jegyzőkönyvet. 83278412 1/2012-04 Tem 12-72

4 Szerelés és csatlakoztatás 4.4 Üzembe helyezési segéd Az értékek a forgatógomb segítségével változtathatók meg, a Save (mentés) gombbal történik a módosítás jóváhagyása, majd megjelenik a következő érték. A következő értékek kerülnek lekérdezésre: Nyelvkiválasztás Pontos idő Dátum Hidraulikus változat VIZ/TKR térfogat-impulzusszámláló opció TKV opció 1. kimenet: szolárszivattyú Az üzembe helyezési segédeszköz bezárása után a készülék újraindulása következik. Ha az "1. kimenet: szolárszivattyú" a "0: többfokozatú szivattyú" álláson van, akkor NEM SZABAD elektronikus szivattyút installálni! 83278412 1/2012-04 Tem 13-72

4 Szerelés és csatlakoztatás 4.5 Elektromos csatlakozások Megjegyzés: a felerősítés előtt törje ki a szükséges kábelbevezetőket. A szakszerűtlenül végzett szerelés vagy javítási kísérletek áramütés miatti életveszélyt okozhatnak. A szerelést csak megfelelő szakképzettségű szakembereknek szabad végezniük. A készülék és a tartozékelemek kinyitása minden körülmények között tilos. Javításokat csak a gyártónak szabad végeznie. A szolárberendezés előremenő, ill. visszatérő ágát földelni kell. Túlfeszültség-védelem A csatlakoztatott érzékelőket nem kell speciális védelmi eszközökkel biztosítani túlfeszültség ellen. Bal oldali kapocsléc (érzékelők) Jobb oldali kapocsléc (kimenetek/feszültségellátás) 21 20 19 18 13 12 11 e SD 6 5 25 T T T T T T T T PE PE 1 N L N Távolítsa el a kapocstér fedelét. A választott hidraulikus változatnak (6. fejezet) megfelelően kösse be az érzékelővezetékeket, az MFA-kimenetet, a szivattyút, ill. a váltószelepet és a feszültségellátást. A bekötött vezetékeket a szállítási terjedelemben található tehermentesítő bilincsekkel biztosítsa. 83278412 1/2012-04 Tem 14-72

4 Szerelés és csatlakoztatás Az MFA-kimenethez tartozó válaszfalat az alkalmazásnak megfelelően helyesen helyezze be. (A) BALRA 230 V (B) JOBBRA törpefeszültség Kapcsolja rá a feszültséget. Szerelje vissza a kapocstér fedelét. 83278412 1/2012-04 Tem 15-72

4 Szerelés és csatlakoztatás 4.6 WRSol 1.1 szabályozó villamos kapcsolási rajza TFK THR TK1 TKR1 TKV1 TO1 TSO TU1 TZW V1 Szilárdtüzelésű kazán hőmérséklet-érzékelője Fűtőköri visszatérőhőmérséklet-érzékelő 1. kollektor hőmérséklet-érzékelője 1. kollektormező visszatérő hőmérs.-érzékelője 1. kollektormező előremenő hőmérs.-érzékelője 1. tároló felső hőmérséklet-érzékelője Kiegészítő tároló hőmérséklet-érzékelője 1. tároló alsó hőmérséklet-érzékelője Melegvíz-cirkuláció hőmérséklet-érzékelője Flow-Rotor, térfogat-impulzusszámláló vagy nyomógomb impulzusvezérelt cirkulációs szivattyú esetén MFA PFK PLE PPS PS PZW VBY VRA PWM / 0-10V Multifunkcionális kimenet (potenciálmentes) Szilárdtüzelésű kazán szivattyúja Szivattyú termikus fertőtlenítéshez Szivattyú a kiegészítő tárolóba való áttöltéshez Szolárszivattyú Melegvíz-cirkulációs szivattyú Kollektorköri bypass szelep Szelep a visszatérő-vízhőmérséklet emeléséhez Kimenet teljesítményjelhez, pl. PS szolárszivattyú F1 F10 S1 Belső műszerbiztosító 3,15 A lomha Előtétbiztosító max. 16 A Vészkapcsoló 83278412 1/2012-04 Tem 16-72

4 Szerelés és csatlakoztatás Megjegyzés: Az 1. kimenetet (PS) max. 1 A árammal szabad terhelni. A nagyobb áramfelvételű fogyasztókat segédrelén keresztül kell vezérelni. Kiegészítésül ilyenkor az 1/N kapoccsal párhuzamosan egy RC-tagot kell csatlakoztatni (-w- 701 890). Ha az 1. kimenet egyenlő 0: többfokozatú szivattyú beállító van kiválasztva és egy segédrelé, ill. egy szelep van csatlakoztatva, akkor a PS minimális fordulatszáma paramétert 100%-ra kell beállítani. 4.6.1 Térfogatmérő-készülék csatlakoztatása Flow-Rotor V1 FlowRotor * V1 térf.-imp.számláló ** V1 nyomógomb *** GND zöld fehér COM Jel 21 fehér barna NO 5 V DC 25 barna *) A WHPSol EA Flow Rotor csatlakozódugóját el kell távolítani, majd a fenti táblázatnak megfelelően a WRSol szabályozó kapcsaira kell bekötni. **) Egy térfogat-impulzusszámláló csatlakoztatása, pl. WVZSol vagy WVZSol 2. ***) Egy helyszíni nyomógomb vagy egy más jellegű záró érintkező csatlakoztatása, a PZW melegvíz-cirkulációs szivattyú impulzusvezérelt követelményéhez. A rajzon a WHPSol EA Flow Rotor bekötései láthatók. 83278412 1/2012-04 Tem 17-72

4 Szerelés és csatlakoztatás 4.6.2 Teljesítményjel bekötése a szivattyú fordulatsz.-szabályozásához Másik szivattyú Fordulatszám-jel WHPSol 20-7/11 EA PWM 0 10 V 1. kimenet PWM vagy 0 10 V kék GND - 18 barna jel + A WHPSol 20-7/11-EA kábelvégeit a fenti táblázatnak megfelelően kell a WRSol szabályozó kapcsaira bekötni. A rajzon a WHPSol EA szivattyú kábelér-végei láthatók. 83278412 1/2012-04 Tem 18-72

4 Szerelés és csatlakoztatás 4.7 Az egyes hidraulikus változatok be- és kimeneteinek bekötése Hidr. változat Érzékelőkapcsok Kimenetek 21 20 19 18 13 12 11 e 5/6 1 25 N/PE 1 V1 TKV1 TKR1 PWM TO1 TZW 8 V1 TO1 TSO TU1 TK1 ebus MFA TZW PZW PLE THR ebus MFA PPS PZW 9 V1 TKV1 TKR1 PWM TU1 TK1 ebus MFA VBY 17 V1 PWM TO1 TU1 TFK ebus MFA 23 V1 TKV1 TZW PZW TKR1 PWM TO1 TU1 TK1 ebus MFA VBY PZW PLE PS VRA PS PFK PS 83278412 1/2012-04 Tem 19-72

5 A hidraulikus változatok áttekintése 5 A hidraulikus változatok áttekintése 1. változat 8. változat 9. változat TK1 TK1 TO1 M THR PS PS TU1 AB B A M VRA TU1 5./6. kimenet 5./6. kimenet 5./6. kimenet MFA/ PZW/ PLE MFA/ PPS/ PZW MFA/ VBY 17. változat 23. változat TK1 TFK TO1 PS PFK TU1 TU1 T TV 5./6. kimenet 5./6. kimenet MFA/ PZW MFA/ VBY/ PZW/ PLE 5.1 Opciók A potenciálmentes MFA kimenethez kiválasztható egy a különféle funkciók közül. Az itt ábrázolt opciók mellett a kimenethez választható még a hőigény opció, a gyűjtőzavarüzenet opció vagy egy magas hőmérsékleti tehermentesítés opció. Az egyes hidraulikus változatoknál mindig csak a szóba jöhető opciókat ábrázoljuk. A szolárköri szabályozás további opciójaként lehetőség van a TKV szolárelőremenőérzékelőt, valamint a TKR szolárvisszatérő-érzékelőt bevonni a szabályozásba. PPS opció PLE opció PZW opció TSO* PPS* TOx* PZW* PLE* TU1 TZW* V1* végrehajtószerv érzékelő végrehajtószerv érzékelő végrehajtószerv érzékelő PPS TO1 és TSO PLE TU1 PZW TZW és/vagy V1 VBY opció TKV opció VIZ / TKR opció TK1 TK1 TK1 TKV1* PS TKV1* TU1 VBY* AB M B A TU1 PS TU1 TKR1* V1* PS végrehajtószerv érzékelő érzékelő érzékelő VBY TKV TKV TKR és VIZ 83278412 1/2012-04 Tem 20-72

6 Hidraulikus változatok 6 Hidraulikus változatok A következő hidraulikus változatok egyszerűsített vázlatos ábrázolások, ezért nem minden komponens (visszacsapó szelep, Flow-Meter átfolyásmérő stb.) szerepel a rajzokon. Választható opciók PLE opció (8.12. fejezet) 5./6. kimenet PLE PLE* TU1 12. bemenet TU1 6.1 1. változat Bivalens (kettős) tároló kollektorral és utófűtési befolyásolással PZW opció (8.13. fejezet) 5./6. kimenet PZW PZW* TZW* V1* 13. bemenet TZW* 21. bemenet V1* TKV opció (8.4. és köv. fejezetek) TK1 TU1 TKV1* PS 20. bemenet TKV1 VIZ/ TKR opció (8.10. fejezet) TK1 21/25. bemenet TU1 TKR1* V1* PS V1 19. bemenet TKR1 A WRSol megállapítja a kollektor-érzékelő (TK) és a referencia-érzékelő (TU) közötti hőmérséklet-különbséget. Amint a hőmérséklet-különbség nagyobb lesz a beállított értéknél (TK TU bekapcsolási különbség), bekapcsol a szolárszivattyú és ezzel addig zajlik a fogyasztó töltése, amíg el nem éri a kikapcsolási feltételt (TK TU kikapcsolási különbség) vagy a fogyasztó maximális hőmérsékletét. A PS szolárszivattyú fordulatszám-szabályozása, lásd 8.4. fejezet. MFA opciók: Hőigény (8.2.1. fejezet) Zavarüzenet (8.2.2. fejezet) Magas hőmérsékleti tehermentesítés (8.2.3. fejezet) A PLE, PZW opciók vagy az MFA opciók közül csak egy választható ki. 83278412 1/2012-04 Tem 21-72

6 Hidraulikus változatok 6.2 8. változat Választható opciók Tároló a fűtőköri fűtésrásegítéshez PZW opció (8.13. fejezet) 5./6. kimenet PZW PZW* 12. bemenet TZW* TZW* 21. bemenet V2* V1* vagy PPS opció (8.9. fejezet) TSO* PPS* TOx* 5./6. kimenet PPS 12. bemenet TSO 13. bemenet TO1 A visszatérő-vízhőmérséklet emeléséhez tartozó háromutú szeleppel (VRA) lehet a TO1 hőmérséklet és a fűtési visszatérő érzékelő hőmérsékletének (THR) függvényében a puffertárolóból származó meglévő energiát hasznosítani, lásd 8.16. fejezet. MFA opciók: Hőigény (8.2.1. fejezet) Zavarüzenet (8.2.2. fejezet) A PZW, PPS opciók vagy az MFA opciók közül csak egy választható ki. 83278412 1/2012-04 Tem 22-72

6 Hidraulikus változatok 6.3 9. változat Választható opciók Úszómedence VBY opció (8.13. fejezet) TK1 TKV1* PS VBY* AB TU1 M B A 5./6. kimenet VBY 20. bemenet TKV1 TKV opció (8.4. és köv. fejezetek) TK1 TU1 TKV1* PS 20. bemenet TKV1 VIZ / TKR opció (8.13. fejezet) TK1 TU1 TKR1* V1* PS 21/25. bemenet V1 19. bemenet TKR1 A WRSol megállapítja a kollektor-érzékelő (TK) és a referencia-érzékelő (TU) közötti hőmérséklet-különbséget. Amint a hőmérséklet-különbség nagyobb lesz a beállított értéknél (TK TU bekapcsolási különbség), bekapcsol a szolárszivattyú és ezzel addig zajlik a fogyasztó töltése, amíg el nem éri a kikapcsolási értéket (TK TU kikapcsolási különbség) vagy a fogyasztó maximális hőmérsékletét. A PS szolárszivattyú fordulatszám-szabályozása, lásd 8.4. fejezet. MFA opciók: Zavarüzenet (8.2.2. fejezet) Magas hőmérsékleti tehermentesítés (8.2.3. fejezet) Be kell állítani az úszómedence hőmérsékletének parancsolt és maximális értékét. A VBY opció vagy az MFA opciók közül csak egy választható ki. 83278412 1/2012-04 Tem 23-72

6 Hidraulikus változatok 6.4 17. változat Választható opciók Puffertároló szilárdtüzelésű kazánnal történő fűtéshez PZW opció (8.13. fejezet) 5./6. kimenet PZW PZW* TZW* V2* 13. bemenet TZW* 21. bemenet V1* A puffertároló felfűtése szilárdtüzelésű kazánnal, a szilárdtüzelésű kazán érzékelője (TFK) és a referencia-érzékelő (TU1) közötti hőmérséklet-különbség szabályozással történik. A termikus keverőszelep (TV) lehetővé teszi a szilárdtüzelésű kazán gyors felfűtését. Amint a hőmérséklet-különbség nagyobb lesz a beállított értéknél (TFK TU bekapcsolási különbség) és a TFK érzékelőnél a hőmérséklet elérte a minimális értéket, bekapcsol a PFK szivattyú és ezzel addig zajlik a fogyasztó töltése, amíg el nem éri a kikapcsolási értéket (TFK TU kikapcsolási különbség), lásd 8.5. fejezet. MFA opciók: Hőigény (8.2.1. fejezet) Zavarüzenet (8.2.2. fejezet) A PZW opció vagy az MFA opciók közül csak egy választható ki. 83278412 1/2012-04 Tem 24-72

6 Hidraulikus változatok 6.5 23. változat Választható opciók WES energiatároló PLE opció (8.12. fejezet) 5./6. kimenet PLE PLE* 12. bemenet TU1 TU1 vagy PZW opció (8.13. fejezet) 5./6. kimenet PZW PZW* 20. bemenet TZW* TZW* 21. bemenet V2* V1* vagy VBY opció (8.11. fejezet) TK1 5./6. kimenet TKV1* VBY PS VBY* 20. bemenet AB TU1 M B A TKV1 TKV opció (8.4. és köv. fejezetek) TK1 TU1 TKV1* PS 20. bemenet TKV1 VIZ / TKR opció (8.10. fejezet) TU1 TK1 TKR1* V1* PS 21/25. bemenet V1 19. bemenet TKR1 A WRSol megállapítja a kollektor-érzékelő (TK) és a referencia-érzékelő (TU) közötti hőmérséklet-különbséget. Amint a hőmérséklet-különbség nagyobb lesz a beállított értéknél (TK TU bekapcsolási különbség), bekapcsol a szolárszivattyú és ezzel addig zajlik a fogyasztó töltése, amíg el nem éri a kikapcsolási értéket (TK TU kikapcsolási különbség) vagy a fogyasztó maximális hőmérsékletét. A PS szolárszivattyú fordulatszám-szabályozása, lásd 8.4. fejezet. A WES-funkció (8.17. fejezet) a tároló töltésoptimalizálására szolgál. A szolárenergia nyújtotta lehetőségtől függően a felső hőmérséklet-érzékelőre történik a töltés, a tároló felső részében gyorsan hasznosítható hőmérséklet elérése érdekében. MFA opciók: Hőigény (8.2.1. fejezet) Zavarüzenet (8.2.2. fejezet) Magas hőmérsékleti tehermentesítés (8.2.3. fejezet) A PLE, PZW, VBY opciók vagy az MFA opciók közül csak egy választható ki. A TKV és a VBY opció csak akkor választható, ha a 20. sz. bemenet nincs már felhasználva a TZW cirkulációs hőmérséklet-érzékelő részére. A VIZ / TKR opció csak akkor választható, ha a 21. bemenet nincs már felhasználva a PZW cirkuláció-vezérlés opcióhoz. 83278412 1/2012-04 Tem 25-72

7 Kezelés 7 Kezelés 7.1 Kezelő- és kijelzőelemek LC-display Nyugtázó-gomb Megnyomásával történik valamely kiválasztás vagy változtatás megerősítése. Forgatógomb Escape-gomb Vissza az alapkijelzéshez. Ezzel a gombbal szakíthatja meg a beállítások végzését. A le nem tárolt változtatások elvesznek. Mindig egy lépéssel történő visszaugrás. Reset A reset-gomb megnyomásakor az előzőleg beállított értékekkel történik a processzor újbóli indítása. Gyári beállítással nem lehet indítani. A gyári beállítás a Konfigurálás alatt Reset-tel állítható helyre. 7.2 Display Üzemmód-választás vagy info PLE term. fertőtlenítés opció PPS áttöltés opció vagy PWZ cirkuláció opció Kollektor-bypass opció MFA multifunkcionális kimenet Információs menü PLE PWZ VBY Info 028 128 10:45 Menu Aktív hidraulikus változatok az aktuális hőmérsékletek kijelzésével, a végrehajtószervek animálva vannak, ill. a szivattyú működés közben forgatja azokat, a váltószelepek kijelzik az aktuális átfolyási irányt. Beállítók / konfigurálás 83278412 1/2012-04 Tem 26-72

7 Kezelés 7.3 Navigálás a menüstruktúrában 83278412 1/2012-04 Tem 27-72

7 Kezelés 7.4 Navigálás az Info-menüben 83278412 1/2012-04 Tem 28-72

7 Kezelés 7.4.1 Parancsolt / tényleges értékek Ebben a menüben minden parancsolt / tényleges érték megjeleníthető. Érték Megnevezés THR Egy fűtőkör visszatérő hőmérséklete TSO Kiegészítő tároló fenti melegvíz-tárolóhőmérséklete TFK Szilárdtüzelésű kazán előremenő hőmérséklete TK Szolár kollektor-hőmérséklet (kilépési hőmérséklet) TO Tároló felső hőmérséklete TU Tároló alsó hőmérséklete TKV Szolárkollektor előremenő hőmérséklete (TKV) TKR Szolárkollektor visszatérő hőmérséklete (TKR) FLOW Térfogatáram a hőenergia-méréshez a szolárkörben TZW Hőmérséklet a melegvízcirkulációs vezetékben NALAD Az MFA kimenet aktuális állapota a hőigényhez / kazántiltáshoz PS A szolárszivattyú aktuális fordulatszáma %-ban PZW A PZW melegvízcirkulációs szivattyú aktuális állapota Pakt Aktuálisan kiszámított kollektor-teljesítmény Status Szolárfunkció állapota: VBY PPS VRA PFK PLE HTE A VBY kollektor-bypass szelep aktuális állapota A PPS áttöltő-szivattyú aktuális állapota A VRA visszatérő-vízhőmérséklet emelés váltószelep aktuális állapota A PFK töltőszivattyú aktuális állapota (a tároló töltése a szilárdtüzelésű kazánnal) A PLE szivattyú aktuális állapota, termikus fertőtlenítés A magas hőmérsékleti tehermentesítés kimenet aktuális állapota Megjegyzés: A következő értékek csak kód bevitele után láthatók. Érték SetTK Megnevezés Számított parancsolt kollektor-hőmérséklet, a PS szolárszivattyú fordulatszám-szabályozására vonatkoztatva. SetTO Számított parancsolt hőmérséklet a tároló felső érzékelőjénél, a legkülönbözőbb funkciókra vonatkoztatva, pl. utántöltés, szolár töltés stb. SetTU Számított parancsolt hőmérséklet a tároló alsó érzékelőjénél, a legkülönbözőbb funkciókra vonatkoztatva, pl. termikus fertőtlenítés, szolár töltés stb. SetTZW Számított parancsolt hőmérséklet a melegvízcirkulációs vezeték TWZ érzékelőjénél. 83278412 1/2012-04 Tem 29-72

7 Kezelés Megjegyzés: A parancsolt / tényleges értékek szintről a Save (mentés) funkció segítségével vehetők át az értékek a címkép állapotsorába. 7.4.2 Szolárhozamok Ebben a menüben minden szolárhozam megjeleníthető. Érték Kollektor részhozam PS szolárszivattyú üzemórái Kollektor összes hozama Részhozam törlése? Megnevezés Összegzett szolárenergia kwh-ban, visszaállítható A PS szolárszivattyú összegzett üzemórái Összegzett szolárenergia kwh-ban A részhozam visszaállítása 0 : Nem 3 : Igen 83278412 1/2012-04 Tem 30-72

7 Kezelés 7.5 Navigálás a Statisztika menüben Az Info menüben grafikusan ábrázolva láthatók a szolárhozamok. Választani lehet a hét, az utolsó 13 nap hozamai, a hónap, az utolsó 13 hónap hozamai, az év, az utolsó 13 év hozamai közül. A grafikus ábrán a forgatógombbal választható ki egy oszlop a kijelzéshez. Alatta azután a megfelelő érték feltüntetésével jelenik meg az adott választás. 83278412 1/2012-04 Tem 31-72

7 Kezelés 7.6 Navigálás / menüstruktúra (átfolyás megváltoztatása) A menüben: megváltoztatható az üzemmód, kiolvashatók a parancsolt / tényleges értékek, illeszthetők a beállítók, megváltoztathatók az időprogramok, konfigurálható a szabályozó. 83278412 1/2012-04 Tem 32-72

7 Kezelés 7.6.1 Üzemválasztás Üzemválasztás Érték Üzemválasztás ID Gyári Beállítási tartomány Jelszó beállítás 08-045 0... 3 1 - A következő üzemmódok választhatók: 0 : Ki Rendszer KI, védelmi funkciók aktívak (szivattyúblokkolás-gátló, túlhevülés elleni védelem, ha (08-005) "Be"-re van állítva, kihűlési funkció, ha (08-074) aktív). 1 : Automatika A szabályozási funkciók a választott hidraulikus változat és paraméterezés szerint aktívak. 3 : Tesztelés A kimeneti funkciók a menüben kézzel beállíthatók és ellenőrizhetők. Figyelem, a védelmi funkciók nem aktívak. 7.6.2 Parancsolt / tényleges értékek 1. kollektor Érték ID Megnevezés TK kollektor hőmérséklet 00-014 Szolárkollektor-hőmérséklet (kilépési hőmérséklet) TKV kollektor előremenő hőmérséklet 00-060 Szolárkollektor előremenő hőmérséklete (TKV) TKR kollektor visszatérő hőmérséklet 00-061 Szolárkollektor visszatérő hőmérséklete (TKR) FLOW kollektor-átfolyás 00-062 Térfogatáram a hőenergia-méréshez a szolárkörben Kollektor-teljesítmény, aktuális 02-030 Aktuálisan kiszámított kollektor-teljesítmény PS szolárszivattyú fordulatszáma 01-050 Az SP szolárszivattyú aktuális fordulatszáma %-ban Kollektor-bypass VBY váltószelep kimenet 22-100 A VBY kollektor-bypass szelep aktuális állapota Jelszóval Kollektor aktuális parancsolt hőmérséklete 01-014 Számított parancsolt kollektor-hőmérséklet, a PS szolárszivattyú fordulatszám-szabályozására vonatkoztatva PS szolárszivattyú közepes fordulatszáma 02-035 A PS szolárszivattyú közepes fordulatszáma 83278412 1/2012-04 Tem 33-72

7 Kezelés 1. tároló Érték ID Megnevezés THR fűtőköri visszatérő hőmérséklet 00-003 Egy fűtőkör visszatérő hőmérséklete TSO melegvíz hőmérséklet 00-004 Kiegészítő tároló felső melegvíz-tárolóhőmérséklete TFK szilárdtüzelésű kazán hőmérséklet TO tároló felső hőmérséklet TU tároló alsó hőmérséklet TZW cirkulációs hőmérséklet MFA kimenet, utántöltés hőigény PZW melegvízcirkulációs szivattyú kimenet PPS tárolótöltő-szivattyú kimenet Visszatérő-vízhőm. emelés VRA váltószelep kimenet PFK szilárdtüz. kazán szivattyú fordulatszám Termikus fertőtlenítés PLE szivattyú kimenet Jelszóval Tároló fenti akt. parancsolt hőmérséklet Tároló lenti akt. parancsolt hőmérséklet Cirkuláció akt. parancsolt hőmérséklet 00-007 Szilárdtüzelésű kazán előremenő hőmérséklete 00-015 Felső tároló-hőmérséklet 00-016 Alsó tároló-hőmérséklet 00-118 A melegvízcirkulációs vezetékben uralkodó hőmérséklet 01-049 Az MFA kimenet aktuális állapota a hőigényhez / kazántiltáshoz 01-065 A PZW melegvízcirkulációs szivattyú aktuális állapota 22-102 A PPS áttöltő-szivattyú aktuális állapota 22-107 A visszatérő-vízhőmérséklet emelés VRA váltószelepének aktuális állapota 22-108 A PFK töltőszivattyú aktuális állapota (a tároló töltése a szilárdtüzelésű kazánnal) 22-111 A PLE tároló-keringető szivattyú aktuális állapota, termikus fertőtlenítésnél 01-015 Számított parancsolt hőmérséklet a tároló fenti érzékelőjénél, a legkülönbözőbb funkciókra vonatkoztatva, pl. utántöltés, szolár töltés stb. 01-016 Számított parancsolt hőmérséklet a tároló lenti érzékelőjénél, a legkülönbözőbb funkciókra vonatkoztatva, pl. termikus fertőtlenítés, szolár töltés stb. 01-118 Számított parancsolt hőmérséklet a melegvízcirkulációs vezeték TWZ érzékelőjénél. Általános Érték ID Megnevezés Szolárszabályozás állapota MFA kimenet, magas hőmérsékleti tehermentesítés 02-056 Szolárfunkció állapota: 0 : töltés Ki 1 : töltés Be 2 : zavar 3 : info 22-112 A magas hőmérsékleti tehermentesítés kimenet aktuális állapota Szoftver-verzió 04-092 Az installált szoftver-verzió kijelzése Jelszóval Üzembe helyezés dátuma 04-089 Az üzembe helyezés dátumának kijelzése 83278412 1/2012-04 Tem 34-72

7 Kezelés 7.7 Beállítások Ebben a menüben lehet megváltoztatni a kollektor- beállításokat, a tároló- beállításokat és az általános beállításokat. Megjegyzés: néhány beállító csak kód bevitele után látható. 1. kollektor Érték Kollektorvédelmi funkció ID Beállítási tartomány Gyári beállítás 08-005 0... 1 0 - Jelszó Ezzel a beállítással történik a kollektor-túlhevülés elleni védelmi funkció beállítása: 0 : Ki... (nincs kollektorvédelem) 1 : Be... (kollektorvédelem aktív) Ha aktív kollektorvédelem esetén a kollektornál a hőmérséklet a beállított maximális kollektor-hőmérséklet (08-011) fölé emelkedik, akkor a szolár töltést a beállított maximális tároló-hőmérséklet (08-059) ellenére engedélyezi a szabályozó. Kollektorfolyadék fajlagos hőkapacitása Kollektorvédelmi hőmérséklet Maximális kollektorhőmérséklet Minimális kollektorhőmérséklet Kollektor fagyvédelmi hőmérséklete A kollektorvédelmi hőmérséklet (08-010) vagy a tárolóvédelmi hőmérséklet (08-060) túllépésekor letiltásra kerül a szolár töltés. 08-009 0.01... 9.99 kj/kg*k 3.70 kj/kg*k - A kollektorfolyadék fajlagos hőkapacitása 50 C-on, -weishaupt- szolár-hőhordozó Tyfocor L (45%-os propilénglikol) vagy adatlap szerint. 08-010 80... 180 C 120 C 11 Ha a kollektor-érzékelőnél a hőmérséklet a beállított érték fölé emelkedik, akkor letiltásra kerül a szolár töltés. 08-011 80... 150 C 90 C 11 Ha aktív kollektorvédelem (08-005) esetén a kollektor-érzékelőnél a hőmérséklet a beállított érték fölé emelkedik, akkor engedélyezve lesz a szolár töltés. Megjegyzés: A védelem miatti lekapcsolás utáni újbóli bekapcsolási hőmérséklet: beállított érték mínusz 10 K. 08-012 -15... 90 C 20 C - Az a minimális kollektor-hőmérséklet, amelynél a szolárberendezés engedélyezésre / letiltásra kerül (hiszterézis fix -5 K). 08-013 -50... 10 C -20 C - Deaktivált, ha a beállított érték -50 C. Akkor aktív a fagyvédelmi üzem, ha a kollektor-hőmérséklet a beállított érték alá csökken. Akkor fejeződik be a fagyvédelmi üzem, ha a hőmérséklet 2 K-nel túllépi a beállított értéket. Hiszterézis fix 2 K. 83278412 1/2012-04 Tem 35-72

7 Kezelés Érték Kollektorindítási segítség Indítási segítség szivattyúműködési ideje PS szolárszivattyú min. fordulatszáma PS szolárszivattyú max. térfogatárama PS szolárszivattyú min. térfogatárama PS szolárszivattyú kézi állítása PS szolárszivattyú min. szünetideje Kollektor-tároló max. hőmérséklet-különbség ID Beállítási tartomány Gyári beállítás 08-015 0... 1 0 - Jelsz ó Az indítási segítség a rendszer optimalizálására szolgál. A kollektor-érzékelőnél történő pozitív hőmérséklet-változás alapján a szolárszivattyú egy behatárolt működési időre, lásd (08-017) bekapcsol. Az idő letelte után a szivattyú ismét kikapcsol. A kollektornál folyamatosan zajlik a hőmérséklet mérése. Ha a kollektor és a tároló közötti hőmérséklet-különbség elegendő értékű, akkor a szolárszivattyú Be kapcsol. Ha nem teljesülnek a bekapcsolási kritériumok, akkor egy változtatható várakozási idő (min. 15 perc, max. 100 perc) után újból bekapcsol a szolárszivattyú. A várakozási idő meghatározása a kollektor-hőmérséklet és az öblítés alatti hőmérséklet-változás alapján történik. 0 : Ki 1 : Be... (kollektor indítási segítség aktív) 08-017 0.5... 20.0 perc 0.5 perc 11 A szivattyú működési ideje aktív kollektorindítási segédfunkció esetén. 08-035 5... 100% 40% - Minimális beavatkozási érték a PS szolárszivattyú fordulatszám-vezérléséhez. Megjegyzés: A fordulatszám-szabályozott szivattyúk mindig 100%-os fordulatszámmal indulnak és 5 másodpercig ezzel az indulási fordulatszámmal működnek a szivattyú zavartalan indulása érdekében. 08-037 10... 12000 l/h 240 l/h - Ha a VIZ / TKR opció nincs aktiválva, akkor itt a szolárkörnek a szolárszivattyú 100%- os fordulatszámánál beállt térfogatárama kerül beállításra. Ezt az értéket használja a szabályozó az aktuális és a névleges kollektor-teljesítmény, valamint a szolárhozam kiszámításához. Ha a VIZ / TKR opció aktiválva van, akkor itt a szolárkör megengedett maximális térfogatárama kerül beállításra. A szivattyú-fordulatszám vezérlésével erre az értékre lesz korlátozva az aktuális térfogatáram. 08-038 0... 12000 l/h 60 l/h - Ha a VIZ / TKR opció aktiválva van, akkor itt a szolárkör megengedett minimális térfogatárama kerül beállításra. A szivattyú-fordulatszám vezérlésével erre az értékre lesz korlátozva az aktuális térfogatáram. 08-085 0... 100% 100% - A beavatkozási érték / az állapot megadása a tesztelési üzemmódban. 08-093 0... 200 s 10 s 11 A kimenet tiltási ideje. A lekapcsolás után ennyi időre tiltja le a szabályozó a kimenetet az újraindításhoz. Beállító nagy hatékonyságú, ill. elektronikus szivattyúkhoz (relés védelmi funkció) 08-091 10... 80 K 80 K 11 Ha a kollektor- és a tároló-hőmérséklet közötti hőmérséklet-különbség aktív szolár töltés esetén a beállított idő (08-092) alatt nagyobb a beállított értéknél, akkor errorüzenet (Err 71) generálódik. 83278412 1/2012-04 Tem 36-72

7 Kezelés Érték Kollektor-tároló hőmérs.- különbség hibaüzenet várakozási ideje VIZ / TKR opció térfogat-impulzusszámláló / kollektorvisszatérőérzékelő VIZ impulzusráta FLOW szolár térfogatáram ofszet TKV kollektorelőremenőérzékelő opció ID Beállítási tartomány Gyári beállítás 08-092 0... 180 perc 30 perc 11 Ha aktív szolár töltés esetén a beállított idő alatt a kollektor- és a tároló-hőmérséklet közötti hőmérséklet-különbség túl nagy, akkor az (08-091) szerinti error-üzenet generálódik. 0: hibaüzenet elfojtva! 08-107 0... 1 1 - Jelszó Átfolyási mennyiség mérése opció 0: Ki 1: Be Ha az átfolyásimennyiség-mérő aktív, akkor definiálva kell lennie impulzusrátának (17-001). Az átfolyás-érzékeléssel egyidejűleg egy TKR kollektorvisszatérő-érzékelő is aktiválva lesz. Megjegyzés: 2 kollektormező esetén ez a beállító mindkettőre érvényes, ilyenkor mindegyik kollektormező részére kötelezően egy-egy térfogat-impulzusszámlálót és visszatérőérzékelőt kell felszerelni. 17-001 1... 9999 imp/liter 180 imp/liter - Az impulzus-állandókkal adható meg, hogy literenként hány impulzust adjon le az érzékelő. 28-020 -200... 200 l/h 15 l/h 11 Kollektor átfolyás-érzékelő ofszet. Hozzáadódik a mérési értékhez a kész érték megkapása céljából. 08-108 0... 1 1 - Kollektorelőremenő-érzékelő opció 0 : Ki 1 : Be A TKV kollektorelőremenő-érzékelő opció kiegészítő mérési helyként csatlakoztatható, amely azután referencia-érzékelőként szolgál a szolár töltés fordulatszámszabályozásához. Megjegyzés: 2 kollektormező esetén ez a beállító mindkettőre érvényes, ilyenkor mindegyik kollektormező részére kötelezően egy-egy kollektorelőremenő-érzékelőt kell felszerelni. VBY kollektor-bypass opció 08-109 0... 1 0 - Kollektor-bypass opció 0 : Ki 1 : Be VBY kollektor-bypass 08-125 váltószelep kézi állítása 0... 1 0 - A beavatkozási érték / az állapot megadása a tesztelési üzemmódban. 0 : Ki 1 : Be 83278412 1/2012-04 Tem 37-72

7 Kezelés Érték Kollektor - tároló lent TK TU bekapcsolási különbség Kollektor - tároló lent TK TU kikapcsolási különbség Tároló szabályozási különbsége Tároló parancsolt hőmérséklete Bekapcsolási hiszterézis tároló parancsolt hőmérsékletéhez Tároló maximális hőmérséklete Tároló védelmi hőmérséklete Aktív kollektorvédelem / tároló éjszakai hűlése 1. tároló ID Beállítási tartomány Gyári beállítás 08-001 0... 50 K 7 K - Ezzel a beállítóval állítható be a szolár vonatkoztatási hőmérsékletnek a kollektorhőmérséklethez viszonyított bekapcsolási különbsége. 08-002 0... 50 K 4 K - Ezzel a beállítóval állítható be a szolár vonatkoztatási hőmérsékletnek a kollektorhőmérséklethez viszonyított kikapcsolási különbsége. 08-064 5... 50 K 15 K - Jelszó A szivattyúfordulatszám-szabályozás megkísérli a kollektor-hőmérsékletet a beállított szabályozási különbséggel magasabb értéken tartani, mint az alsó tároló-érzékelőnél (TU1) mért hőmérséklet. 08-062 10... 90 C 55 C - Vonatkoztatási érték a tárolótöltés különféle funkcióihoz. A tárolóhőmérséklet-érzékelőn beállított érték túllépésekor teljesül a parancsolt érték. Átkapcsolási pont parancsolt értékre töltéskor. Tároló utántöltés parancsolt értéke. Parancsolt célérték alapja a fordulatszám-szabályozás optimalizált túlemelésének kiszámításához parancsolt értékre töltéskor. 08-063 1... 30 K 2 K - Ha a tárolóban uralkodó hőmérséklet alacsonyabb, mint a parancsolt érték mínusz beállított érték, akkor tárolótöltés kérése kerül kiadásra. 08-059 10... 95 C 90 C - Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelőnél a beállított érték fölé emelkedik a hőmérséklet, akkor a szabályozó letiltja a szolár töltést erre a tárolóra. Megjegyzés: Aktív túlhevülés elleni védelem (E 8-05) esetén a szabályozó nem veszi figyelembe ezt a határértéket, ilyenkor (8-60) érvényes. 08-060 10... 99 C 95 C 11 Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelőnél a beállított érték fölé emelkedik a hőmérséklet, akkor a szabályozó letiltja a szolár töltést, aktív túlhevülés elleni védelem esetén is. 08-074 0... 2 0 - A tárolónak negatív hőmérséklet-különbség esetén a kollektoron keresztül történő visszahűlését teszi lehetővé, ha napközben a hőmérséklet túllépte a tároló maximális hőmérsékletét (08-059) és/vagy a kollektor maximális hőmérsékletét (08-011). 0 : Ki Nincs aktív fogyasztó 1 : A tároló maximális hőmérsékletére Akkor aktív a kihűlési funkció, ha tároló-hőmérs. > max. tároló-hőmérs. (08-059) 2 : Kollektor/tároló max. hőmérséklet Akkor aktív a kihűlési funkció, ha tároló-hőmérs. > max. tároló-hőmérs. (08-059) és kollektor-hőmérs. > kollektorvédelmi hőmérs. (08-010) 83278412 1/2012-04 Tem 38-72

7 Kezelés Érték Érzékelő-választás parancsolt értékhez Érzékelő-választás maximális értékhez Cirkuláció-funkció ID Beállítási tartomány Gyári beállítás 08-007 0... 1 1 11 Jelszó A referencia-érzékelő kiválasztása a parancsolt hőmérs. érzékeléséhez, ill. funkcióhoz 0 : érzékelő lent... (TUx lenti érzékelő a tárolóban) 1 : érzékelő fent... (TOx fenti érzékelő a tárolóban) 08-008 0... 1 1 11 A referencia-érzékelő kiválasztása a maximális hőmérs. érzékeléséhez, ill. funkcióhoz 0 : érzékelő lent... (TUx lenti érzékelő a tárolóban) 1 : érzékelő fent... (TOx fenti érzékelő a tárolóban) 05-006 0... 8 0 - A kívánt cirkuláció-funkció kiválasztása. A PZW melegvízcirkulációs szivattyú a következő kritériumok szerint válhat aktívvá. Cirkulációs kör engedélyezési hőmérséklete PZW szivattyú működési ideje impulzusvezérlés esetén PZW szivattyú tiltási ideje impulzusvezérlés esetén PZW melegvízcirkulációs szivattyú kézi állítása MFA utántöltés hőigény opció 0: Inaktív 1: Időprogram és hőmérséklet 3: Hőmérséklet-vezérelt 4: Impulzusvezérelt 5: Időprogram szerint 6: Hőmérséklet- és impulzusvezérelt 7: Hőmérs.- és impulzusvezérelt idő szerint 8: Impulzusvezérelt időprogram szerint 05-054 0... 90 C 45 C - Ha a hőmérséklet a TZW érzékelőnél beállított érték alá csökken, akkor aktív a melegvízcirkulációs szivattyú. Megjegyzés: Aktív termikus fertőtlenítéskor ezt az értéket a termikus fertőtlenítés hőmérséklete (05-004) helyettesíti. 05-070 0... 30 perc 3 perc - Ha a PZW melegvízcirkulációs szivattyú impulzusvezérelten üzemel, akkor ezzel az értékekkel definiálható a PZW szivattyú működési ideje. 05-071 0... 240 perc 10 perc - A PZW szivattyú működési idejének (05-070) letelte után a szivattyú üzeme a beállított érték idejéig tiltva lesz. 05-122 0... 1 0 - A beavatkozási érték / az állapot megadása a tesztelési üzemmódban. 0 : Ki 1 : Be 08-113 0... 1 0 - Hőigény / kazántiltás opció 0 : Ki 1 : Be 83278412 1/2012-04 Tem 39-72

7 Kezelés Érték MFA utántöltés hőigény kézi állítása Parancsolt érték csökkentése nagy szolárhozam esetén Termikus fertőtlenítés funkció ID Beállítási tartomány Gyári beállítás 08-124 0... 1 0 - A beavatkozási érték / az állapot megadása a tesztelési üzemmódban. 0 : Ki 1 : Be 08-072 0... 20 K 15 K 11 Jelszó Ha a (08-070) vagy a (08-071) azonosítójú beállító szerint nagy a szolár- vagy a napi hozam, akkor a tároló normál parancsolt értékét (08-062) a hagyományos hőtermelővel történő utántöltés beállítási értékével csökkenti a szabályozó. 05-014 0, 10 0 - Annak kiválasztása, hogy kívánatos-e termikus fertőtlenítés, és hogy melyik végrehajtószerv szolgáljon a tároló átkeringtetésére. Ezenkívül egy időprogram is szerkeszthető a termikus fertőtlenítéshez. A használati melegvizet az időprogram szerint felmelegíti a rendszer a beállított termikus fertőtlenítési hőmérsékletre és 2 órán keresztül fenntartja azt. Termikus fertőtlenítés hőmérséklete PLE szivattyú kézi állítása a termikus fertőtlenítés keringtetéséhez 0: nincs funkciója 10: PLE szivattyúval tároló átkeringtetése a PLE szivattyúval 05-004 60... 80 C 60 C - A kívánt hőmérséklet beállítása, ha aktív a termikus fertőtlenítés funkció. Az alsó tárolóhőmérséklet-érzékelőnél beállított hőmérséklet elérése után azt 2 órán keresztül fenntartja a szabályozó. 28-002 0... 1 0 - A beavatkozási érték / az állapot megadása a tesztelési üzemmódban. 0 : Ki 1 : Be PPS opció ürítés 08-101 0... 1 0 - Áttöltés opció 0 : Ki 1 : Be PPS tárolótöltő-szivattyú 08-120 kézi állítása 0... 1 0 - A beavatkozási érték / az állapot megadása a tesztelési üzemmódban. 0 : Ki 1 : Be Használati melegvíz parancsolt hőmérséklete 05-051 10... 90 C 55 C - Annak a kiegészítő tárolónak a parancsolt hőmérséklete, amelyre a PPS áttöltési funkció keretében tölteni kell. Bekapcsolási különbség PPS-sel való áttöltéshez 08-098 5... 50 K 5 K - Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelőnél a hőmérséklet magasabb, mint a tároló aktív parancsolt értéke plusz 2 K, és ha a TSO érzékelőhöz képest a hőmérséklet-különbség a beállított érték fölé emelkedik, a szabályozó engedélyezi a PPS áttöltést. 83278412 1/2012-04 Tem 40-72

7 Kezelés Érték Kikapcsolási különbség PPS-sel való áttöltéshez ID Beállítási tartomány Gyári beállítás 08-099 2... 20 K 3 K - Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelőnél a hőmérséklet alacsonyabb, mint a tároló aktív parancsolt értéke, vagy ha a TSO érzékelőhöz képest a hőmérséklet-különbség a beállított érték alá csökken, a szabályozó letiltja a PPS áttöltést. Max. tároló-hőmérséklet 07-008 30... 105 C 70 C - VRA visszatérő vízhőmérséklet emeléséhez A tároló maximális hőmérsékletének megadása a visszatérő-vízhőmérséklet emelése funkcióhoz. Ha a tároló TOx felső érzékelőjénél a hőmérséklet a beállított érték fölé emelkedik, akkor a szabályozó letiltja a visszatérő-vízhőmérséklet emelése funkciót. Bekapcsolási különbség 08-080 5... 50 K 10 K - VRA visszatérő vízhőmérséklet emeléshez Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelőnél a hőmérséklet a fűtőköri visszatérő hőmérséklet plusz beállítási érték fölé emelkedik, akkor a szabályozó engedélyezi a visszatérővízhőmérséklet emelését. A visszatérő-vízhőmérséklet emeléséhez tartozó max. tárolóhőmérséklet (07-008) túllépésekor letiltásra kerül a visszatérő-vízhőmérséklet emelése. Kikapcsolási különbség 08-081 2... 20 K 5 K - VRA visszatérő vízhőmérséklet emeléshez Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelőnél a hőmérséklet a fűtőköri visszatérő hőmérséklet plusz beállítási érték alá csökken, letiltásra kerül a visszatérő-vízhőmérséklet emelése. VRA váltószelep kézi 08-121 0... 1 0 - állítása visszatérő vízhőmérséklet emeléshez A beavatkozási érték / az állapot megadása a tesztelési üzemmódban. 0 : Ki 1 : Be Szilárdtüzelésű kazán PFK 08-083 0... 100% 30% - szivattyújának kézi állítása A beavatkozási érték / az állapot megadása a tesztelési üzemmódban. Szilárdtüzelésű kazán - tároló lent TFK TU bekapcsolási különbség Szilárdtüzelésű kazán - tároló lent TFK TU kikapcsolási különbség Szilárdtüzelésű kazán PFK szivattyújának min. szünetideje 08-003 0... 50 K 10 K - Jelszó Ezzel a beállítóval állítható be a töltési vonatkoztatási hőmérsékletnek a szilárdtüzelésű kazán hőmérsékletéhez viszonyított bekapcsolási különbsége. 08-004 0... 50 K 5 K - Ezzel a beállítóval állítható be a töltési vonatkoztatási hőmérsékletnek a szilárdtüzelésű kazán hőmérsékletéhez viszonyított kikapcsolási különbsége. 08-094 0... 200 s 10 s 11 A kimenet tiltási ideje. A lekapcsolás után ennyi időre tiltja le a szabályozó a kimenetet az újraindításhoz. Beállító nagy hatékonyságú, ill. elektronikus szivattyúkhoz (relés védelmi funkció) Szilárdtüzelésű kazán TFK 09-032 10... 90 C 50 C - minimális hőmérséklete Az a minimális hőmérséklet, amelynél a puffertartálynak a szilárdtüzelésű kazánnal történő töltése engedélyezve/tiltva lesz (hiszterézis fix -5 K). Példa: engedélyezés 50 C-nál tiltás 45 C-nál (= 50 C - 5 K) Szilárdtüzelésű kazán PFK 09-039 5... 100% 30% - szivattyújának min. Minimális beavatkozási érték a szilárdtüzelésű kazán szivattyújának fordulatszámvezérléséhez. fordulatszáma Megjegyzés: a szivattyú mindig 100%-os fordulatszámmal indul és 5 másodpercig ezzel az indulási fordulatszámmal működik a szivattyú zavartalan indulása érdekében. 83278412 1/2012-04 Tem 41-72