8-15% Keresse az intelligens megoldásokat és csökkentse költségeit. hvac.den.danfoss.com vagy futestechnika.danfoss.com

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Keresse az intelligens megoldásokat és csökkentse költségeit Danfoss imcv Intelligens, Motoros Sabályozó Szelepek HVAC (szellőzési és klímatechnikai) alkalmazásokra 8-15% energiamegtakarítás A komfortot egy lengést csökkentő, továbbfejlesztett funkció növeli, amely energia- megtakarítást eredményez az épület hőmérséklet beállításának optimalizálása révén. hvac.den.danfoss.com vagy futestechnika.danfoss.com

3-5% takarékos szivattyúzás Az imcv eszközeink, amelyeket buborékos szivárgásellenőrzésre terveztek és azzal is teszteltek, hozzájárulnak a HVAC (szellőzési, klíma) rendszerek energiahatékonyságához. Csökkentse rendszere üzemeltetésének költségeit A folyamatosan fejlődő fűtési, szellőzési és klímatechnikai (HVAC) piacon minden rendszerben fontos az áramlás- és a hőmérséklet-szabályozók teljesítményének javítása, valamint az olyan lényeges jellemzőkkel való bővítés, amely értékeket jelent minden fogyasztó számára. A Danfoss jelentős fejlesztési erőforrásokat fektetett be, amely a több évtizedes tapasztalattal együtt az intelligens és szabadalmi védelem alatt álló motoros szabályozószelepek új generációjának megalkotásához vezetett: imcv. Az "i" energiát megtakarító intelligenciára utal A Danfoss imcv termékeketket egyedülálló, lengésgátló intelligencia jellemzi, amely javítja a hőkomfortot és energiát takarít meg, fokozza a rendszer teljesítményét és optimalizálja az épület beállított átlagos hőmérsékletét. Leegyszerűsíti és stabilizálja a HVAC rendszert és 10-15%-os energiafogyasztás (±1K-n belül) megtakarításhoz vezet hűtő és 8-10%-os megtakarításhoz fűtő rendszerek esetében. Az imcv segítségével optimalizálhatók a hagyományos rendszerek, ezáltal jobb teljesítmény és alacsonyabb működési költségek válnak elérhetővé. Az imcv termékcsalád tagjai olyan nyomáskiegyenlített konstrukciójú szabályozószelepek is, amelyek egyszerűséget biztosítanak, mert egyetlen szelepmozgató használható a DN 15-től a DN 80-ig terjedő mérettartományban.az imcv termékcsalád terepi eszközeit, amelyeket buborékos szivárgásellenőrzésre terveztek és azzal is teszteltek, hozzájárulnak a HVAC (szellőzés, klíma) rendszer energiahatékonyságához. Ez 3-5%-os megtakarítást eredményez a szivattyú energiafelhasználásában. A lengések elkerülésének fontossága Az instabilitást, az oszcillációt vagy egy szabályozási rendszerben a ciklikusságot gyakran "lengés"-nek nevezzük. Ezt okozhatja a szabályozási kör túl nagy erősítése, a túlméretezett motoros szabályozószelep, vagy a változó környezeti feltételek, amelyek a szelepmozgató és a szabályozószelep túlzott kopásához valamint a hőmérséklet szabályozásban és az áramlásban jelentkező ingadozásokhoz vezetnek. Kis méret és alacsony zajkibocsátás Szem előtt tartva irányadó új mércék létrehozására irányuló céljainkat, a szelepmozgatón belüli motor technológiájának továbbfejlesztése és a szelepkonstrukció javítása révén optimalizáltuk a szelepmozgató és a szelep működését. Bevezetés 2 Gyorsabb telepítés, kisebb költségek Egyszerű használat, egyszerű üzemeltetés és könnyű érthetőség - ezek az imcv termékcsaládunk kiemelkedő tulajdonságai. Ezek kínálnak a HVAC rendszert telepítő és konfiguráló szakembereknek jelentős potenciális időmegtakarítást. Szelepmozgatóink és szelepeink új generációját különleges szerszámok nélküli, gyors és egyszerű csatlakoztatásra tervezték. Ezzel időt és beszerelési költségeket takarít meg. A szelepmozgató beszerelés utáni önbeálló tulajdonsága révén automatikusan véghelyzetbe állítja a szelepet. Működés közben a szelep mozgása és helyzete jól látható a pozíció kijelzőn vagy a szelepmozgató LED jelzőfényén. Lengést csökkentő funkció A Danfoss imcv készülékeit egy olyan beépített intelligencia jellemzi, amely érzékeli és követi a rendszerben megjelenő oszcillációkat, és úgy állítja be a szelepmozgató reakcióját, hogy minimálisra csökkentse az állandó amplitúdójú lengést.

Ismerje meg a Danfoss imcv szeleptechnikát Danfoss imcv-k A termékcsalád áttekintése 4 Szabályozó szelepek...4 Zóna- és forgócsapok...5 Elektromos szelepmozgatók...6 A Danfoss imcv elektromos szelepmozgatók különleges funkciói...7 Kiválasztási táblázat...8 Szelepméretezés...9 10 Szabályozószelepek 16 VRB 2 szelepek... 16 VRB 3 szelepek...17 VRB 2 és VRB 3 szelep... 18 VL 2 és VL 3 szelep... 19 VF 2 és VF 3 szelep... 20 VZL 2, 3 és 4 fan-coil szelepek... 21 VZ 2, 3 és 4 fan-coil szelepek... 22 AMZ 112 és AMZ 113 nyit/zár zónaszelepek... 23 HRB 3 és HRB 4 forgócsap... 24 HFE 3 és HFE 4 forgócsap... 25 Elektromos szelepmozgatók 26 Szelepmozgató analóg vezérléshez AME 435... 26 Szelepmozgató 3-pont vezérléshez AMV 435... 27 AME 438 SU szelepmozgató analóg vezérléshez... 28 Szelepmozgató a 3-pont vezérléshez AMV 438 SU... 29 Szelepmozgató analóg vezérléshez AME 35... 30 Szelepmozgató 3-pont vezérléshez AMV 35... 31 Szelepmozgatók analóg vezérléshez AME 55 és AME 56... 32 Szelepmozgatók 3-pont vezérléshez AMV 55 és AMV 56... 33 Szelepmozgatók analóg vezérléshez AME 85 és AME 86... 34 Szelepmozgatók a 3-pont vezérléshez AMV 85 és AMV 86... 35 Szelepmozgatók analóg vezérléshez AME 130 (H) és AME 140 (H)... 36 Szelepmozgatók 3-pont vezérléshez AMV 130 (H) és AMV 140 (H)... 37 Szelepmozgató analóg vezérléshez AME 13 SU... 38 Szelepmozgató 3-pont vezérléshez AMV 13 SU... 39 TWA-ZL termomotor... 40 Forgató szelepmozgatók AMB 162 és AMB 182... 41 Specifikációk projekt kiírásokhoz 42 Ismerje meg a Danfoss imcv készülékeit 3

Szabályozó szelepek imcv szelepek VRB 2 VRB 3 VRG 2 VRG 3 VL 2 VL 3 VF 2 VF 3 i adatok / Műszaki adatok 16-17. oldal 18. oldal 19. oldal 20. oldal Szeleptípus Szelep Szelep Szelep Szelep Anyag Vörös bronz Szürkeöntvény Szürkeöntvény Szürkeöntvény (DN 15-100) Gömbgrafitos öntöttvas (DN 125-150) Csatlakozás Belső vagy külső menet Külső menetes Karima Karima Névleges nyomás PN PN 16 PN 16 PN 6 PN 16 Max. zárónyomás bar 4 4 1 / 2,5 / 4 1) 1,5 / 2,5 / 3 / 4 1) Csatlakozások 2 3 2 3 2 3 2 3 Közeghőmérséklet (-10) 2) 2... 130 (-10) 2) 2... 130 (-10) 2) 2... 120 (-10) 2) 2... 130 (200) 1) DN 15 50 15 50 15 100 15 150 k VS m 3 /h 0,63 40 0,63 40 0,63 145 0,63 320 Szabályozási karakterisztika Logaritmikus Log: port A-AB; Lin: port B-AB Logaritmikus Log: port A-AB; Lin: port B-AB Logaritmikus Log: port A-AB; Lin: port B-AB Logaritmikus Log: port A-AB; Lin: port B-AB Szabályozási tartomány 30:1 / 50:1 / 100:1 1) 30:1 / 50:1 / 100:1 1) 30:1 / 50:1 / 100:1 1) 30:1 / 50:1 / 100:1 1) Szivárgás Buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas A - AB buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas B - AB 1%-os k VS -vel Buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas A - AB buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas B - AB 1%-os k VS -vel Buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas A - AB buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas B - AB 1%-os k VS -vel Buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas A - AB buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas B - AB 1%-os k VS -vel Szeleplöket mm 10 / 15 1) 10 /15 1) 10 / 15 / 20 / 30 1) 10 / 15 / 20 / 30 / 40 1) Tömítés típusa Lágy tömítés Lágy tömítés Lágy tömítés / fém tömítés 1) Lágy tömítés / fém tömítés 1) 1) Az értékek a mérettől vagy a különböző k vs értéktől függően változnak. A szabályozószelepek fejezetben bővebb információt talál. 2) Szelepszár fűtéssel Fan-coil szelepek VZL 2 VZL 3 VZL 4 VZ 2 VZ 3 VZ 4 Szabályozó szelepek áttekintése 4 i adatok / Műszaki adatok 21. oldal 22. oldal Szeleptípus Szelep Szelep Anyag sárgaréz Cinktelenítésnek ellenálló sárgaréz Csatlakozás Külső menetes Külső menetes Névleges nyomás PN PN 16 PN 16 Max. zárónyomás bar 1 / 2 / 2,5 1) 2,5 / 3,5 1) Csatlakozás 2 3 4 2 3 4 Közeghőmérséklet 2 120 2 120 DN 15 20 15 20 k VS m 3 /h 0,25 3,5 0,25 4,0 Szabályozási karakterisztika Lineáris Logaritmikus Szabályozási tartomány 30:1 50:1 Szivárgás A - AB 0,05%-os k VS -vel B - AB 1%-os k VS -vel A - AB 0,05%-os k VS -vel B - AB 1%-os k VS -vel Szeleplöket mm 2,8 5,5 Tömítés típusa fémes tömítés fémes tömítés 1) Az értékek a mérettől vagy a különböző k vs értéktől függően változnak. A szabályozószelepek részben erről bővebb információt talál.

Zónaszelepek és forgócsapok AMZ 112 AMZ 113 HRB 3 HRB 4 HFE 3 HFE 4 i adatok / Műszaki adatok 23. oldal 24. oldal 25. oldal Szeleptípus Gömbcsap - be/ki zónaszelep szelepmozgatóval Forgócsap Forgócsap Anyag Nikkelbevonatú sárgaréz Cinktelenítésnek ellenálló sárgaréz Szürkeöntvény Csatlakozás Belső menetes Belső menet (ISO 7/1) Karima Névleges nyomás PN PN 16 PN 10 PN 6 Max. zárási nyomás bar 6 Osztás: 2 bar Keverés: 1 bar 0,5 bar Csatlakozások 2 3 3 4 3 4 Közeghőmérséklet 2 130 2 110 2 110 DN 15 32 15 50 20 150 k VS m 3 /h 0,63 40 12 400 Max. nyomaték Nm 8 5 5 / 10 / 15 1) Szivárgás A szivárgási osztály 0,05% k VS 1% k VS 0,05% k VS 1,5% k VS 1) Az értékek a mérettől vagy a különböző k vs értéktől függően változnak. A szabályozószelepek fejezetben bővebb információt talál. Zóna- és forgócspok áttekintése 5

Elektromos szelepmozgatók AME 435 AMV 435 AME 438 SU AMV 438 SU AME 35 AMV 35 AME 55 AME 56 AMV 55 AMV 56 AME 85 AME 86 AMV 85 AMV 86 i adatok / 26-27. oldal 28-29. oldal 30-31. oldal 32-33. oldal 34-35. oldal A szelepmozgató típusa Elektromos Elektromos Elektromos Elektromos Elektromos Helyzetvezérlés analóg 3-pont analóg 3-pont analóg 3-pont analóg 3-pont analóg 3-pont Záróerő n 400 450 450 600 600 2000 1500 2000 1500 5000 5000 5000 5000 Sebesség sec/ mm 7,5 vagy 15 15 15 3 3 8 4 8 4 8 3 8 3 Maximális löket mm 20 15 15 15 15 40 40 Tápfeszültség V 24 24 vagy 230 Biztonsági funkció - emelő rugó 24 24 vagy 230 emelő rugó 24 24 vagy 230 24 24 vagy 230 24 24 vagy 230 - - - Tokozás IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Különleges funkciók Önbeálló Lengést csökkentő funkció LED kijelző Kézi üzem Szerszámot nem igénylő beépítés Jelleggörbe kiválasztó funkció imcv AME 130 AME 130H AMV 130 AMV 130H AME 140 AME 140H AMV 140 AMV 140H AME 13 SU AMV 13 SU TWA-ZL i adatok / 36-37. oldal 36-37. oldal 38-39. oldal 40. oldal 6Az elektromos szelepmozgatók áttekintése A szelepmozgató típusa Elektromos Elektromos Elektromos Termo Vezérlés arányos 3-pont analóg 3-pont analóg 3 beállítási pont 2-pont (nyit/zár) Záróerő n 200 200 300 90 Sebesség sec/ mm 24 12 14 Teljes löketidő mintegy 3 perc Maximális löket mm 5,5 5,5 5 2,8 Tápfeszültség V 24 24 vagy 230 24 24 vagy 230 24 Biztonsági funkció - - emelő rugó - 24 vagy 230 24 vagy 230 Tokozás IP 42 IP 42 IP 54 IP 41 Különleges funkciók Önbeálló - Lengést csökkentő funkció - LED kijelző - Kézi üzem - Szerszámot nem igénylő beépítés - Jelleggörbe kiválasztó funkció - -

A Danfoss imcv elektromos szelepmozgatók különleges funkciói Önbeálló Az elektromos szelepmozgató automatikusan véghelyzetbe állítja a szabályozószelepet. Az önbeállitási folyamat a szelepszár kiemelkedésével kezdődik. A maximális erőkifejtés érzékelésekor (a szelep végállásában) a szelepmozgató viszszahúzza a szárat, az újabb maximális erő érzékeléséig (a szabályozószelep másik végállásáig). LED jelzőfény A LED jelzőfény mindíg segít a felhasználónak a szelepmozgató működési módjának vagy funkciójának felismerésében. A különféle színek, vagy villogó jelek jelzik a különféle módokat. Lengést csökkentő funkció 100% Ez a funkció nyomon követi a túlméretezett vagy a rosszul szabályozott rendszerekben a lengéseket. Beállítja a szelepmozgató reagálását úgy, hogy az minimálisra csökkentse a lengéseket. Ezáltal csökkennek a hőmérséklet ingadozások és növekszik a HVAC rendszer használóinak komfortérzete. Kimenőjel (Szelepmozgató pozíció - szelepnyitás) A pont Lineáris szakasz Statikus jelleggörbe Módosított jelleggörbe Bemeneti jel / löket / térfogatáram / hőmérséklet A Danfoss imcv elektromos szelepmozgatók különleges funkciói Bemeneti jel (feszültség, áram, vagy digitális) 100% idő 7

Kiválasztási táblázat AMV(E) 435 AMV(E) 438 SU AMV(E) 35 AMV(E) 55 AMV(E) 56 AMV(E) 85 AMV(E) 86 Szeleptípus DN A szelepmozgató típusa k VS [m 3 /h] VRG & VRB 2/3 15 0,63; 1; 1,6; 2,5; 4 20 6,3 25 10 32 16 40 25 50 40 VL 2/3 15 0,63; 1; 1,6; 2,5; 4 20 6,3 25 10 32 16 40 25 50 40 65 63 80 80 szeleplöket [mm] p zár [bar] p zár [bar] + adapter p zár [bar] 10 4 4 4 15 4 4 4 2,5 p zár [bar] 100 145 30 1,5 1 VF 2/3/4 15 0,63; 1; 1,6; 2,5; 4 20 6,3 25 10 32 16 40 25 50 40 65 63 80 80 10 15 20 2,5 4 4 4 100 145 30 1,5 1 125 220 1 0,5 3 3 40 150 320 0,5 0,2 1,5 1,5 p zár [bar] p zár [bar] p zár [bar] A szelepmozgató típusa TWA-ZL AMV(E) 130(H) AMV(E) 140(H) AMV(E) 13 SU Kiválasztási táblázat 8 Szeleptípus VZL 2/3/4 VZ 2/3/4 DN 15 k VS [m 3 /h] 0,25; 0,4; 0,63 szeleplöket [mm] p zár [bar] p zár [bar] p zár [bar] 1,0; 1,6 2,8 2 2 2 2 p zár [bar] 2,5 2,5 2,5 2,5 20 2,5; 3,5 1 1 1 1 15 0,25; 0,4; 0,63; 1,0; 1,6; 2,5 5,5 3,5 3,5 3,5 20 2,5; 4,0 2,5 2,5 2,5 Lehetséges kombináció Érvénytelen kombináció

Szelepméretezés Folyadékáram Q [m 3 /h] Példa Tervezési adatok: Folyadékáram: 6 m 3 /h A rendszer nyomásesése: 55 kpa Keressük meg a vízszintes egyenest, amely 6 m 3 /h térfogatáramot jelöl (A-A egyenes). A szelep autoritást az alábbi egyenlet adja: Δp1 Szelep autoritás, a = Δp1 + Δp2 Ahol: Δp1 = nyomásesés a teljesen nyitott szelepen Δp2 = nyomásesés a kör további részén teljesen nyitott szelepnél Ideális lenne, ha szelep nyomásesése egyenlő lenne a rendszer nyomásesésével (autoritás 0,5): ha: Δp1 = Δp2 Nyomásesés p [kpa] (100 kpa = 1 bar = ~10 m H 2O) a = Δp1 2. Δp1 Példánkban az autoritás akkor lenne 0,5, ha a nyitott szabályozószelep nyomásesése éppen 55 kpa értékű lenne a megadott térfogatáramnál. (B pont). A B függőleges metszéspontja az A A vízszintes egyenessel két ferde vonal, két szelepméret közé esik. Ez azt jelenti, hogy ilyen ideális szelepméret nincs. Az A-A egyenesnek a ferde egyenesekkel képezett metszéspontja adja a tényleges szelepen fellépő nyomásesést. Esetünkben a k vs 6,3 szelepméret választása mellett a nyomásesés 90,7 kpa-ra adódik (C pont): 90,7 tehát a szelep autoritása = 90,7 + 55 = 0,62 Ha ezután megnézzük a k vs 10 szelep nyomásesését, az 36 kpa-ra adódik (D pont): 36 tehát a szelep autoritása = = 0,395 36 + 55 Egy három-járatú alkalmazásban a szokásos gyakorlat a kisebb méretű szelep kiválasztása, mert ez 0,5-nél nagyobb autoritást, és ennek következtében jobb szabályozást eredményez. Azonban ez megnöveli a teljes nyomásesést, ezért ellenőriztetni kell a rendszer tervezőjével a rendelkezésre álló szivattyú szállítómagasságokkal való kompatibilitást, stb. Az ideális autoritás 0,5, a javasolt tartomány pedig 0,4 és 0,7 közé esik. imcv szelep méretezése 9

Fűtés, hűtés és szellőztetés 1 2 Passzív hűtőrendszer: primer szivattyú nélküli rendszer. A szabályozószelep lengése bekövetkezhet túlméretezés, a primer oldali nagy ellenállás, vagy a szekunder rendszerekkel való kölcsönhatás miatt. Az imcv érzékeli és minimalizálja a lengést, ezáltal növeli a rendszer hatékonyságát és megbízhatóságát. Légkezelő egység friss levegőre. A szabályozó rendszer lengése bekövetkezhet rossz PID hangolás, változó környezeti viszonyok, stb. miatt. Az imcv érzékeli és minimalizálja a lengést. Ez hozzájárul a pontosabb hőmérsékletszabályozáshoz, a jobb hőérzethez és az energia-megtakarításhoz. 1 Kiegyenlítő tartály imcv Kör 1 imcv Kör 2 imcv Kör 3 2 T ECL 310 imcv imcv Alkalmazások - Fűtés, hűtés és szellőztetés M - T T + P1 T T P1 10

Fűtés, hűtés és szellőztetés 3 4 Légkezelő egység alkalmazása változtatható fordulatszámú ventilátorokkal. A HVAC VLT meghajtó (FC102) felhasználható szabályozóként az analóg kimeneteken keresztül, hűtési és melegvíz szabályozó szelepekként (imcv). Nincs szükség külső szabályozóra. Jellemző rendszer elrendezés, amelynek magas betáplált vízhőmérséklettel (a kicsapódás megelőzése miatt), széles hőmérséklet tartománnyal és kis hűtött vízmennyiséggel kell megküzdenie. Ez az elrendezés lehetővé teszi, hogy a hűtő optimális körülmények között működjön, ugyanakkor megfelelhessen a folyamat követelményeinek is. A tárolótartály szolgáltatja a szükséges csillapítást a változás mértékének korlátozása érdekében. Ezt a rendszert VF3 szabályozószelepek felhasználásával valósítottuk meg. 3 BMS VLT (FC102) imcv imcv M - + T P T M H 4 Hűtőtorony Kondezátorvíz szivattyú VF3 + AMV(E) 55/56 Hűtött víz szivattyú Vízhűtésű hűtő Hűtött víz szivattyú VF3 + AMV(E) 55/56 Kiegyenlítő tartály VF3 + AMV(E) 55/56 Alkalmazások - Fűtés, hűtés és szellőztetés 11

Fűtés, hűtés és szellőztetés 5 6 Négycsöves fűtő- és hűtőmennyezet alkalmazás arányos, nyomásfüggetlen, beszabályozó és szabályozó szelepekkel (AB-QM), és váltószelepekkel (VZL) a legmagasabb szintű hőkomfort érdekében. Változó térfogatáramú rendszer dinamikus ággal, beszabályozó és zabályozó szelepekkel a nyit/zár szabályozáshoz. 5 TWA-ZL VZL 2 TWA-ZL AB-QM + AME 110 NL Chilled Hűtőmennyezet VZL 2 AB-QM + AME 110 NL 6 ASV-PV Alkalmazások - Fűtés, hűtés és szellőztetés VZL 2 + TWA-ZL VZL 2 + TWA-ZL VZL 2 + TWA-ZL 12

Fűtés, hűtés és szellőztetés 7 8 Fan-coil alkalmazás: 2-csöves megfordítható rendszer nyomásfüggetlen beszabályozó és szabályozó szeleppel (AB-QM) és prioritás szabályozó szeleppel a hűtéshez és a fűtéshez (VZL). Hőszivattyú alkalmazás integrált melegvíztartállyal, külső fűtővel és Danfoss forgócsappal (HRB) a megfelelő hőmérséklet (T) kikeverésére a melegvíz ellátás vagy a központi fűtés számára. 7 AMI 140 + VZL 3 Fan-coil egység AB-QM + AME 110 NL AB-QM + AME 110 NL 8 HRB + AMB T M Külső fűtő Termo-egység Hőszivattyú integrál melegvíz tartállyal Alkalmazások - Fűtés, hűtés és szellőztetés 13

Fűtés 9 10 Melegvízellátás előnykapcsolás és fűtés vezérlése a Danfoss HRB forgócsap osztó funkciója. Napenergia alkalmazás Danfoss HRB forgócsappal Osztás: Először a kis kazánt felfűti, majd az energiát átirányítja az akkumulációs kazánba. 9 ECL 310 T T T HRB + AMB RA2990 T 10 T ECL 310 Fűtés HRB + AMB T T 14

Fűtés 11 Hőlégfúvók nyit/zár zónaszabályozása térfogatáram korlátozással. 11 T T KP 77 KP 77 TP75 M/A AB-QM AB-QM AMZ 112 AMZ 112 Fűtés 15

VRB 2 szelepek A VRB szelepek minőségi, költséghatékony megoldást adnak a legtöbb fűtési és hűtési alkalmazás esetén. A szelepek kombinálhatók az AMV(E) 435 vagy az AMV(E) 438 SU szelepmozgatókkal. Fűtési rendszerek és HVAC alkalmazások (víz oldali). Jellemzők» Gyorscsatlakozó az AMV(E) 435-höz» Lágy tömítés» Logaritmikus karakterisztika» Szabályozási tartomány 100:1-ig» Belső vagy külső menetes csatlakozás» 1-utú szelep VRB 2 belső menettel VRB 2 külső menettel 1-utú szelepek belső vagy külső menettel, DN 15-50 Szelepek DN k i szám VS (m 3 /h) Belső menetes Külső menetes 0,63 065Z0231 065Z0171 1 065Z0232 065Z0172 15 1,6 065Z0233 065Z0173 2,5 065Z0234 065Z0174 4 065Z0235 065Z0175 20 6,3 065Z0236 065Z0176 25 10 065Z0237 065Z0177 32 16 065Z0238 065Z0178 40 25 065Z0239 065Z0179 50 40 065Z0240 065Z0180 Toldatok Típus DN i szám Rp ½ 15 065Z0291 Rp ¾ 20 065Z0292 Toldatok* Rp 1 25 065Z0293 Rp 1 ¼ 32 065Z0294 Rp 1 ½ 40 065Z0295 Rp 2 50 065Z0296 * egy toldat (CuZn39Pb3) belső menettel a külső menetes VRB-hez Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 VRB 2 szelepek 16» A szelepek méretezési diagramja a 9. oldalon található» A jellegzetes szelepmozgató kombinációhoz tartozó nyomáskülönbségek a 8. oldalon láthatók. információkat lásd a VD.LS.E sz. k VS érték m 3 /h 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 Szeleplöket mm 10 15 Szabályozási tartomány 30:1 50:1 100:1 Szabályozási karakterisztika Logaritmikus Kavitációs tényező z 0,4 Szivárgás Buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas Névleges nyomás PN 16 Max. zárási nyomás bar 4 Közeg Cirkulációs víz / max. 50% glikoltartamú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C 2 ( 10 1) ) 130 Csatlakozások Belső vagy külső menet Anyagok Szeleptest Vörösbronz (Rg5) Szelepszár Rozsdamentes acél Szelepkúp Cinktelenítésnek ellenálló sárgaréz Tömszelence tömítés EPDM 1) A -10 és +2 C közötti hőmérséklet tartományban használjon szelepszár fűtést

VRB 3 szelepek A VRB szelepek minőségi, költséghatékony megoldást adnak a legtöbb víz és hűtött víz alkalmazás esetén. A szelepek kombinálhatók az AMV(E) 435 vagy az AMV(E) 438 SU szelepmozgatókkal. Fűtési rendszerek és HVAC alkalmazások (víz oldali). Jellemzők» Gyorscsatlakozó az AMV(E) 435-höz» Lágy tömítés» Logaritmikus karakterisztika A-AB és lineáris karakterisztika B-AB» Szabályozási tartomány 100:1-ig» Belső vagy külső menetes csatlakozás» Használható osztó alkalmazásokban VRB 3 belső menettel VRB 3 külső menettel 3-járatú szelepek belső vagy külső menettel, DN 15-50 Szelepek DN k i szám VS (m 3 /h) Belső menetes Külső menetes 0,63 065Z0211 065Z0151 1 065Z0212 065Z0152 15 1,6 065Z0213 065Z0153 2,5 065Z0214 065Z0154 4 065Z0215 065Z0155 20 6,3 065Z0216 065Z0156 25 10 065Z0217 065Z0157 32 16 065Z0218 065Z0158 40 25 065Z0219 065Z0159 50 40 065Z0220 065Z0160» A szelepek méretezési diagramja a 9. oldalon található» A jellegzetes szelepmozgató kombinációhoz tartozó nyomáskülönbségek a 8. oldalon láthatók. információkat lásd a VD.LS.E sz. Toldatok Típus DN i szám Rp ½ 15 065Z0291 Rp ¾ 20 065Z0292 Toldat* Rp 1 25 065Z0293 Rp 1 ¼ 32 065Z0294 Rp 1 ½ 40 065Z0295 Rp 2 50 065Z0296 * egy toldat (CuZn39Pb3) belső menettel a külső menetes VRB-hez Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 k VS érték m 3 /h 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 Szeleplöket mm 10 15 Szabályozási tartomány 30:1 50:1 100:1 Szabályozási karakterisztika Logaritmikus: port A-AB; Lineáris: port B-AB Kavitációs tényező z 0,4 Szivárgás A - AB buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas B - AB 1,0%-os k VS -vel Névleges nyomás PN 16 Max. zárási nyomás bar Keverés: 4 Osztás: 1 Közeg Cirkulációs víz / max. 50% glikoltartamú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C 2 ( 10 1) ) 130 Csatlakozások Belső vagy külső menet Anyagok Szeleptest Vörösbronz (Rg5) Szelepszár Rozsdamentes acél Szelepkúp Cinktelenítésnek ellenálló sárgaréz Tömszelence tömítés EPDM 1) A -10 és +2 C közötti hőmérséklettartományban használjon szelepszár fűtést VRB 3 szelepek 17

VRG 2 és VRG 3 szelepek A VRG szelepek minőségi, költséghatékony megoldást adnak a legtöbb víz és hűtött víz alkalmazás esetén. A szelepek kialakítása olyan, hogy kombinálhatók az AMV(E) 435 vagy az AMV(E) 438 SU szelepmozgatókkal. Fűtési rendszerek és HVAC alkalmazások (víz oldali). Jellemzők» Gyorscsatlakozás az AMV(E) 435-höz» Lágy tömítés» Logaritmikus karakterisztika A-AB és lineáris karakterisztika B-AB» Szabályozási tartomány 100:1-ig» Külső menetes csatlakozás» 1-utú és háromjáratú kivitel» Háromjáratú szelep osztószelepként is beépíthető VRG 2 VRG 3 1-utú és 3-járatú szelepek külső menetes csatlakozóval DN 15-50 Szelepek DN i szám k VS (m 3 /h) VRG 2 VRG 3 0,63 065Z0131 065Z0111 1 065Z0132 065Z0112 15 1,6 065Z0133 065Z0113 2,5 065Z0134 065Z0114 4 065Z0135 065Z0115 20 6,3 065Z0136 065Z0116 25 10 065Z0137 065Z0117 32 16 065Z0138 065Z0118 40 25 065Z0139 065Z0119 50 40 065Z0140 065Z0120 Toldalékok Típus DN i szám Rp ½ 15 065Z0291 Rp ¾ 20 065Z0292 Toldalék* Rp 1 25 065Z0293 Rp 1 ¼ 32 065Z0294 Rp 1 ½ 40 065Z0295 Rp 2 50 065Z0296 * egy toldat (CuZn39Pb3) belső menettel a külső menetes VRG-hez Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 VRB 2 és VRB 3 szelepek 18» A szelepek méretezési diagramja a 9. oldalon található» A jellegzetes szelepmozgató kombinációhoz tartozó nyomáskülönbségek a 8. oldalon láthatók. információkat lásd a VD.CX.B sz. k VS érték m 3 /h 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 Szeleplöket mm 10 15 Szabályozási tartomány 30:1 50:1 100:1 Szabályozási karakterisztika Logaritmikus: port A-AB; Lineáris: port B-AB Kavitációs tényező z 0,4 A - AB buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas Szivárgás B - AB 1,0%-os k VS -vel Névleges nyomás PN 16 Max. zárási nyomás bar Keverés: 4 Osztás: 1 Közeg Cirkulációs víz / max. 50% glikoltartamú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C 2 ( 10 1) ) 130 Csatlakozások Külső menetes Anyagok Szeleptest Szelepszár Szelepkúp Tömszelence tömítés 1) A -10 és +2 C közötti hőmérséklettartományban használjon szelepszár fűtést Szürkeöntvény (GG-25) Rozsdamentes acél Cinktelenítésnek ellenálló sárgaréz EPDM

VL 2 és VL 3 szelepek A VL 2 és a VL 3 szelepek minőségi és költséghatékony megoldást adnak fűtési és hűtési alkalmazások esetén. A szelepek konstrukciójuk alapján az alábbi szelepmozgatókkal kombinálhatók:» DN 15-50 az AMV(E) 435, vagy az AMV(E) 438 SU szelepmozgatókkal» DN 65-80 az AMV(E) 435 szelepmozgatókkal» DN 100 az AMV(E) 55-tel, AMV(E) 56-tal Fűtési rendszerek és HVAC alkalmazások (víz oldali). Jellemzők» Gyorscsatlakozás az AMV(E) 435-höz» Lágy tömítés DN 80-ig» Logaritmikus karakterisztika A-AB és lineáris karakterisztika B-AB» Szabályozási tartomány 100:1-ig» PN6 karimás csatlakozás» 1-utú és 3-járatú kivitelben» A háromjáratú szelep osztó szelepként is beépíthető VL 2 VL 3 1-utú és 3-járatú szelepek karimás csatlakozóval DN 15-100 Szelepek DN k VS i szám (m 3 /h) VL 2 VL 3 0,63 065Z0371 065Z0351 1 065Z0372 065Z0352 15 1,6 065Z0373 065Z0353 2,5 065Z0374 065Z0354 4 065Z0375 065Z0355 20 6,3 065Z0376 065Z0356 25 10 065Z0377 065Z0357 32 16 065Z0378 065Z0358 40 25 065Z0379 065Z0359 50 40 065Z0380 065Z0360 65 63 065Z0381 065Z0361 80 100 065Z0382 065Z0362 100 145 065Z3413 065Z3426» A szelepek méretezési diagramja a 9. oldalon található» A jellegzetes szelepmozgató kombinációhoz tartozó nyomáskülönbségek a 8. oldalon láthatók. információkat lásd a VD.LS.D sz. Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Szeleplöket mm 10 15 20 30 Szabályozási tartomány 50:1 (30:1) 1) 100:1 Szabályozási karakterisztika Logaritmikus: port A-AB; Lineáris: port B-AB Kavitációs tényező z 0,4 Szivárgás A - AB buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas B - AB 1,0%-os k VS -vel Névleges nyomás PN 6 Max. zárási nyomás (keverés) 4 2,5 1,0 4) bar Max. zárási nyomás (osztás) 1 Nem alkalmazható Közeg Cirkulációs víz / max. 50% glikoltartamú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C 2 ( 10 3) ) 130 Csatlakozások PN 6 karimák az EN 1092-2 szerint Anyagok Szeleptest Szelepszár Szelepkúp Tömszelence tömítés Szürkeöntvény (GG-25) Rozsdamentes acél Cinktelenítésnek ellenálló sárgaréz 1) Csak a DN 15 k vs 0,63 számára 2) Csak az AMV(E) 55-tel együtt 3) A 10 és +2 C közötti hőmérséklettartományban használjon szelepszár fűtést EPDM Vörös bronz (Rg 5) Bevezetés VL 2 VL 3 szelepek 19

VF 2 és VF 3 szelepek A VF 2 és a VF 3 szelepek minőségi és költséghatékony megoldást adnak fűtési és hűtési rendszerekben. A szelepek, konstrukciójuk alapján az alábbi szelepmozgatókkal kombinálhatók:» DN 15-50 az AMV(E) 435, vagy az AMV(E) 438 SU szelepmozgatókkal» DN 65-80 az AMV(E) 435 szelepmozgatókkal» DN 100 az AMV(E) 55-tel, AMV(E) 56-tal» DN 125, 150 az AMV(E) 55-ös, az AMV(E) 56-os, az AMV 85-ös, vagy az AMV(E) 86-os szelepmozgatókkal. Fűtési rendszerek és HVAC alkalmazások (víz oldali). Jellemzők» Gyorscsatlakozó az AMV(E) 435-höz» Lágy tömítés DN 80-ig» Logaritmikus karakterisztika A-AB és lineáris karakterisztika B-AB» Szabályozási tartomány 100:1-ig» PN16 karimás csatlakozó» Egyutú és háromjáratú kivitelben» A háromjáratú szelep alkalmas osztó szelepként történő beépítésre is Bevezetés VF 2 VF 3 szelepek 20 VF 2 VF 3 1-utú és 3-járatú szelepek karimás csatlakozással DN 15-150 DN 15-100 DN 125-150» A szelepek méretezési diagramja a 9. oldalon található» A jellegzetes szelepmozgató kombinációhoz tartozó nyomáskülönbségek a 8. oldalon láthatók. információkat lásd a VD.LS.D sz. Szelepek DN k VS i szám (m 3 /h) VF 2 VF 3 0,63 065Z0271 065Z0251 1 065Z0272 065Z0252 15 1,6 065Z0273 065Z0253 2,5 065Z0274 065Z0254 4 065Z0275 065Z0255 20 6,3 065Z0276 065Z0256 25 10 065Z0277 065Z0257 32 16 065Z0278 065Z0258 40 25 065Z0279 065Z0259 50 40 065Z0280 065Z0260 65 63 065Z0281 065Z0261 80 100 065Z0282 065Z0262 100 145 065B3205 065B1685 125 220 065B3230 065B3125 150 320 065B3255 065B3150 Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Szeleplöket mm 10 15 20 30 40 Szabályozási tartomány 50:1 (30:1) 1) 100:1 Szabályozási karakterisztika Logaritmikus: port A-AB; Lineáris: port B-AB Kavitációs tényező z 0,4 Szivárgás A - AB buborékos szivárgásellenőrzésre alkalmas B - AB 1,0%-os k VS -vel Névleges nyomás PN 16 0,5 Max. zárási nyomás (keverés) 4 2,5 1,0 2) 2) 0,2 bar 1,5 1,0 3) 0,5 3) 3,0 4) 1,5 4) Max. zárási nyomás (osztás) 1 Nem alkalmazható Közeg Cirkulációs víz / max. 50% glikoltartamú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C 2 ( 10 5) ) 130 2 ( 10 5) ) 200 Csatlakozások PN 16 karimák az EN 1092-2 szerint Anyagok Szeleptest Szelepszár Szelepkúp Szürkeöntvény (GG-25) Rozsdamentes acél Cinktelenítésnek ellenálló sárgaréz Vörös bronz (Rg 5) Gömbgrafitos öntöttvas (GGG 40) Gömbgrafitos öntöttvas (GGG 40) Tömszelence tömítés EPDM PTFE 1) csak a DN 15 k VS 0,63 számára 2) az AMV(E) 56 szelepmozgatóhoz 3) az AMV(E) 55 szelepmozgatóhoz 4) az AMV(E) 85, AMV(E) 86 szelepmozgatókhoz 5) A -10 és +2 C közötti hőmérséklettartományban használjon szelepszár fűtést

VZL 2, 3 és 4 fan-coil szelepek A VZL szelepek gazdaságos és minőségi megoldást biztosítanak hideg-meleg vizes fan-coilok, kis méretű légmelegítő és léghűtőrendszerek hőmérséklet szabályozásához. A szelepek a következő mozgatókkall kombinálva használhatók: AMV(E) 130/140, AMV(E) 130H/140H, AMV(E) 13 SU és TWA-ZL HVAC alkalmazások (víz oldali). Jellemzők» Nyomókapcsolat a szelepszár és a szelepmozgató között» A zárt helyzetben történő szeleptányér letapadást megelőző konstrukció» Lineáris karakterisztika» Alkalmas a TWA-ZL termosztatikus szelepmozgatóval való együttes működésre VZL 2 VZL 3 VZL 4 1-utú, 3-járatú és 4-utú fan-coil szelepek külső menetes csatlakozóval, DN 15-20 VZL 2 VZL 3 VZL 4 DN 15 20 DN 15 20 DN 15 20 k VS (m 3 /h) 0,25 max Δp (bar) Lapos vég 065Z2070 i szám Szorítógyűrűs 065Z2040 0,4 2,5 065Z2071 065Z2041 0,63 065Z2072 065Z2042 1 065Z2073 065Z2043 2 1,6 065Z2074 065Z2044 2,5 065Z2075 065Z2045 1 3,5 065Z2076 065Z2046 k VS (A-AB) (m 3 /h) k VS (B-AB) (m 3 /h) 0,25 0,25 max Δp (bar) Lapos vég 065Z2080 i szám Szorítógyűrűs 065Z2050 0,4 0,25 2,5 065Z2081 065Z2051 0,63 0,4 065Z2082 065Z2052 1 0,63 065Z2083 065Z2053 2 1,6 1 065Z2084 065Z2054 2,5 1,6 065Z2085 065Z2055 1 3,5 2,5 065Z2086 065Z2056 k VS (A-AB) (m 3 /h) k VS (B-AB) (m 3 /h) 0,25 0,25 max Δp (bar) Lapos vég 065Z2090 i szám Szorítógyűrűs 065Z2060 0,4 0,25 2,5 065Z2091 065Z2061 0,63 0,4 065Z2092 065Z2062 1 0,63 065Z2093 065Z2063 2 1,6 1 065Z2094 065Z2064 2,5 1,6 065Z2095 065Z2065 1 3,5 2,5 065Z2096 065Z2066» A szelepek méretezési diagramja a 9. oldalon található» A jellegzetes szelepmozgató kombinációhoz tartozó nyomáskülönbségek a 8. oldalon láthatók. információkat lásd a VD.HD.E sz. Névleges átmérő DN 15 20 Szeleplöket mm 2,8 Szabályozási tartomány min. 30:1 Szabályozási karakterisztika Lineáris Szivárgás A - AB 0,05%-os k VS -vel B - AB 1%-os k VS -vel Névleges nyomás PN 16 Közeg Cirkulációs víz / max. 50% glikoltartamú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C 2 120 Csatlakozások Külső menet (lapos vég (MS 58) vagy szorítás (conex)) Anyagok Test, ülék, kúp és nyomórúd sárgaréz Tömszelence tömítés EPDM 21 VZL 2, 3 és 4 fan-coil szelepek

VZ 2, 3 és 4 fan-coil szelepek VZ szelepek energiatakarékos és minőségi megoldást kínálnak hideg-meleg vizes fan-coilok, kis méretű légfűtő és léghűtő rendszerek hőmérséklet szabályozásához. A szelepek a következő szelepmozgatókkal kombinálva használatosak: AMV(E) 130/140, AMV(E) 130H/140H, és AMV(E) 13 SU HVAC alkalmazások (víz oldali). Jellemzők» Nyomókapcsolat a szelepszár és a szelepmozgató között» A zárt helyzetben történő letapadást kiküszöbölő konstrukció» Lágy tömítés» Az 5,5 mm-es löket tökéletes logaritmikus A-AB karakterisztikát és lineáris B-AB karakterisztikát eredményez VZ 2, 3 és 4 fan-coil szelepek 22 VZ2 VZ 3 VZ 4 1-utú, 3-járatú és 4-járatú fan-coil szelepek külső menetes csatlakozóval, DN 15-20» A szelepek méretezési diagramja a 9. oldalon található» A jellegzetes szelepmozgató kombinációhoz tartozó nyomáskülönbségek a 8. oldalon láthatók. információkat lásd a VD.HB.I sz. VZ 2 VZ 3 VZ 4 DN 15 20 DN 15 20 DN 15 20 k VS (m 3 /h) 0,25 max Δp (bar) Lapos vég 065Z5310 i szám Szorítógyűrűs 065Z5010 0,4 065Z5311 065Z5011 0,63 065Z5312 065Z5012 3,5 1 065Z5313 065Z5013 1,6 065Z5314 065Z5014 2,5 065Z5315 065Z5015 2,5 065Z5320 065Z5020 2,5 4,0 065Z5321 065Z5021 k VS (A-AB) (m 3 /h) k VS (B-AB) (m 3 /h) 0,25 0,25 max Δp (bar) Lapos vég 065Z5410 i szám Szorítógyűrűs 065Z5110 0,4 0,25 065Z5411 065Z5111 0,63 0,4 065Z5412 065Z5112 3,5 1 0,63 065Z5413 065Z5113 1,6 1 065Z5414 065Z5114 2,5 1,6 065Z5415 065Z5115 2,5 1,6 065Z5420 065Z5120 2,5 4,0 2,5 065Z5421 065Z5121 k VS (A-AB) (m 3 /h) k VS (B-AB) (m 3 /h) 0,25 0,25 max Δp (bar) Lapos vég 065Z5510 i szám Szorítógyűrűs 065Z5210 0,4 0,25 065Z5511 065Z5211 0,63 0,4 065Z5512 065Z5212 3,5 1 0,63 065Z5513 065Z5213 1,6 1 065Z5514 065Z5214 2,5 1,6 065Z5515 065Z5215 2,5 1,6 065Z5520 065Z5220 2,5 4,0 2,5 065Z5521 065Z5221 Névleges átmérő DN 15 20 Szeleplöket mm 5,5 Szabályozási tartomány min. 50:1 Szabályozási karakterisztika Logaritmikus Szivárgás A - AB 0,05%-os k VS -vel B - AB 1%-os k VS -vel Névleges nyomás PN 16 Közeg Cirkulációs víz / max. 50% glikoltartamú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C 2 120 Csatlakozások Külső menet (lapos vég (MS 58) vagy szorítás (conex)) Anyagok Test, ülék, kúp és nyomórúd sárgaréz Tömszelence tömítés EPDM

AMZ 112 és AMZ 113 nyit/ zár zónaszelepek AMZ 112 és AMZ 113 típusú Nyit/ Zár (ON / OFF) zónaszelepek jellemző felhasználási területe:» Lakossági és közületi fűtési alkalmazásokhoz» Használati melegvíz alkalmazások» Napenergia hasznosító rendszerek» Használati melegvíz előnykapcsolás a fűtéssel szemben (váltó üzemmód)» Szilárd és gáz/olaj tüzelésű kazánüzem szétválasztása Jellemzők» Alkalmas a nyit/zár szabályozókkal (3. vezetékkel) való használatra» Golyóscsap cserélhető tömszelencével» Nagy záró nyomáskülönbség» Kézi üzem» Nagy k vs érték AMZ 112 1-utú motoros golyóscsap DN k VS (m 3 /h) Csatlakozás max. p szelep i szám AMZ 112 AMZ 113 Nyit/zár zónaszelep szelepmozgatóval 15 17 Rp ½ 082G5501 20 41 Rp ¾ 082G5502 6 bar 25 68 Rp 1 082G5503 32 123 Rp 1¼ 082G5514 AMZ 113 3-járatrú motoros golyóscsap DN k VS (m 3 /h) Csatlakozás max. p szelep i szám 15 3,8 Rp ½ 082G5511 20 7,7 Rp ¾ 6 bar 082G5512 25 11,6 Rp 1 082G5513 Szelepmeghajtó Típus AMZ 112 AMZ 113 Tápfeszültség V 230 AC Teljesítményfelvétel VA 7,5 (működési); 3 (készenléti) Frekvencia Hz 50/60 Szabályozás Nyit/zár Elfordítási szög Fok 90 Működési idő s/90 30 60 Max. közeghőmérséklet C 130 Környezeti hőmérséklet C 0 50 Tárolási, szállítási hőm. C 40 +70 Védettségi osztály II Tokozási fokozat IP 44 Golyóscsap információkat lásd a VD.HC.N sz. Névleges átmérő DN 15 20 25 32 Szivárgás A szivárgási osztály Névleges nyomás PN 16 Közeg Cirkulációs víz / max. 50% glikoltartamú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C 2 130 Csatlakozások Belső menet ISO 7/1 Anyagok Szeleptest és szelepszár Kovácsolt sárgaréz CuZn40Pb2 nikelezett Golyó Kovácsolt sárgaréz CuZn40Pb2 krómozott Szelepkúp sárgaréz Tömszelence és golyósszelep ülék EPDM / FPM / PTFE 23 Bevezetés AMZ 112 és AMZ 113 nyit/zár zónaszelepek 23

HRB 3 és HRB 4 forgócsapok A HRB forgócsapok az AMB 162 szelepmozgatókkal együtt használatosak (Az AMB 182 is használható, ha rendhagyó állítási sebességre van szükség). A szelepek olyan fűtési rendszerek hőmérsékletének szabályozására használatosak, amelyekben bizonyos mértékű szivárgás elfogadható, és amelyekben jól definiált szabályozási karakterisztikára nincs szükség. Fűtési és hűtési alkalmazások. A 3-járatú csapok elhelyezhetők osztó és keverő funkcióban, míg a 4-járatú változatok feladata a dupla keverés. HRB 3 HRB 4 Forgócsapok DN 15-50 menettel Típus HRB 3 HRB 4 DN k VS i szám Csatlakozás (m 3 /h) HRB 3 HRB 4 0,63 065B2220 15 1 065B2221 - Rp 1/2" 1,63 065B2222 2,5 065B2223 065B2240 20 4 065B2224 065B2241 Rp 3/4" 6,3 065B2225 065B2242 25 6,3 065B2226 - Rp 1" 10 065B2227 065B2243 32 16 Rp 1 1/4" 065B2228 065B2244 40 25 Rp 1 1/2" 065B2229 065B2245 50 40 Rp 2" 065B2230 065B2246 Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 Szabályozási tartomány, A-AB 100:1 Szabályozási karakterisztika S karakterisztika Osztás: a térfogatáram max. 0,02%-a / Keverés: a HRB 3 Szivárgás térfogatáram max. 0,05%-a HRB 4 A k VS max. 1,0%-a Névleges nyomás PN 10 Max. zárási nyomás bar Osztás: 2 / Keverés: 1 Nyomaték a PN-nél Nm < 5 Közeg Cirkulációs víz / max. 50% glikoltartamú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C 2 110 Csatlakozások Belső menet ISO 7/1 Anyagok Szeleptest és csúszósaru Szár és persely Tömszelence tömítés Cinktelenítésnek ellenálló sárgaréz PPS kompozit EPDM Bevezetés HRB 3 HRB 4 forgócsap 24 információkat lásd az ED.97.J sz.

HFE 3 és HFE 4 forgócsapok A HFE forgóscsapok az AMB 162 szelepmozgatókkal együtt használatosak (Az AMB 182 is használható, ha rendhagó állítási sebességre van szükség). A szelepek olyan fűtési rendszerek előremenő hőmérsékletének szabályozására használatosak, amelyekben bizonyos mértékű szivárgás elfogadható, és amelyekben jól definiált szabályozási karakterisztikára nincs szükség. Fűtési és hűtési alkalmazások. A 3-járatú csapok elhelyezhetők osztó és keverő funkcióban, míg a 4-járatú változatok feladata a dupla keverés. HFE 4 Forgócsapok DN 20-150 karimával Típus HFE 3 HFE 4 DN k i szám VS (m 3 /h) HFE 3 HFE 4 20 12 065B5120-25 18 065B5125-32 28 065B5132 065B6132 40 44 065B5140 065B6140 50 60 065B5150 065B6150 65 90 065B5165 065B6165 80 150 065B5180 065B6180 100 225 065B5200 065B6200 125 280 065B5225 065B6225 150 400 065B5250 065B6250 Névleges átmérő DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Szabályozási tartomány, A-AB 100:1 Szabályozási karakterisztika S karakterisztika Szivárgás HFE 3 Osztás: a vízátfolyás max. 0,5%-a / Keverés: a vízátfolyás max. 1,0%-a HFE 4 A k VS max. 1,5%-a Névleges nyomás PN 6 Max. zárási nyomás bar 0,5 Nyomaték a PN-nél Nm < 5 < 10 < 15 Közeg Cirkulációs víz / max. 50% glikoltartamú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C 2 110 Csatlakozások PN6 karima Anyagok Szeleptest és fedél Csúszósaru és persely Szeleporsó Tömszelence tömítés Öntöttvas (GG20) sárgaréz Rozsdamentes acél EPDM információkat lásd az ED.LS.C sz. Bevezetés HFE 3 HFE 4 forgócsap 25

Szelepmozgatók analóg helyzetvezérléssel AME 435 Az AME 435 szelepmozgató a VRB, VRG, VF és VL típusú egyutú és három-járatú szelepeknél használható max. DN 80 átmérőig. Szelepek működtetése. Jellemzők» Önbeálló funkció» Terhelésfüggő kikapcsolás funkció, amely meggátolja a túlterhelést» Kézi üzem» Helyzet kijelzés» LED jelzés» Többfunkciós DIP kapcsoló: sebesség kiválasztás, bemeneti tartomány választás, jelfordítás, karakterisztika beállítás és lengés csökkentés» Szerszámot nem igénylő felszerelés» Bemeneti (Y) jel automatikus érzékelése» Külső RESET gomb Szelepmeghajtó Típus Tápfeszültség i szám AME 435 24 V AC/DC 082H0161 AME 435 Intelligens szelepmozgató analóg helyzetvezérléssel Tartozékok Szelepszár fűtés Típus DN Táp feszültség i szám Szelepszár fűtés* 15-80 24 V AC 065Z0315 * A VRB, VRG, VF és VL gen. 2009 szeleptípusokhoz Tartozékok Adapter Szelepek A régi VRB, VRG, VF és VL szelepekhez DN max. Δp (bar) 15 9 20 4 25 2 32 1 40 0,8 50 0,5 i szám 065Z0313 Szelepmozgatók analóg helyzetvezérléssel AME 435 26» A tartozékora vonatkozó részletes információkat lásd a VD.LE.K sz. Tápfeszültség V 24 AC/DC; ±10% Teljesítményfelvétel VA 4,5 Frekvencia Hz 50/60 V 0-10 (2-10) [Ri = 95 kω] Vezérlőjel Y ma 0-20 (4-20) [Ri = 500 Ω] Kimenőjel X V 0-10 (2-10) [RL = 650 Ω (maximális terhelés)] Záróerő N 400 Maximális szeleplöket mm 20 sec/ Sebesség 7,5 vagy 15 mm Max. közeghőmérséklet C 130 Környezeti hőmérséklet C 0 55 Tárolási, szállítási hőm. C 40 +70 Védettségi osztály II Tokozási fokozat IP 54 Súly kg 0,45 Kisfeszültségű berendezések (LVD) 2006/95/EGK irányelv: CE jelölés a szabványoknak megfelelően EN 60730-1, EN 60730-2-14 EMC 2004/108/EK irányelv: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

Szelepmozgatók 3-pont vezérléssel AMV 435 Az AMV 435 szelepmozgató a VRB, VRG, VF és VL típusú egyutú és háromjáratú szelepeknél használható max. DN 80 átmérőig. Szelepek működtetése. Szelepmeghajtó Jellemzők» Önbeálló funkció» Terhelésfüggő kikapcsolás funkció, amely meggátolja a túlterhelést» Kézi üzem» Helyzet kijelzés» LED jelzés» DIP kapcsoló a sebesség kiválasztásához» Szerszámot nem igénylő felszerelés Típus Tápfeszültség i szám AMV 435 24 V AC/DC 082H0162 230 V AC 082H0163 AMV 435 Szelepmozgató a 3-pont vezérléssel Tartozékok Szelepszár fűtés Típus DN Tápfeszültség i szám Szelepszár fűtés* 15-80 24 V AC 065Z0315 * A VRB, VRG, VF és VL gen. 2009 szeleptípusokhoz Tartozékok Adapter Szelepek A régi VRB, VRG, VF és VL szelepekhez DN max. Δp (bar) 15 9 20 4 25 2 32 1 40 0,8 50 0,5 i szám 065Z0313 információkat lásd a VD.LE.N sz. Tápfeszültség V 24 AC/DC, 230 AC; +10 és 15% között Teljesítményfelvétel VA 2 Frekvencia Hz 50/60 Vezérlés hárompont Záróerő N 400 Maximális szeleplöket mm 20 Sebesség sec/ mm 7,5 vagy 15 Max. közeghőmérséklet C 130 Környezeti hőmérséklet C 0 55 Tárolási, szállítási hőm. C 40 +70 Védettségi osztály Tokozási fokozat IP 54 Súly kg 0,45 CE jelölés a szabványoknak megfelelően II Kisfeszültségű berendezések (LVD) 2006/95/EGK irányelv: EN 60730-1, EN 60730-2-14 EMC 2004/108/EK irányelv: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Szelepmozgatók 3-pont vezérléssel AMV 435 27

AME 438 SU analóg helyzetvezérelt szelepmozgatók Az AME 438 SU szelepmozgató a VRB, VRG, VF és VL típusú egyutú és háromjáratú szelepeknél használható max. DN 50 átmérőig. Szelepek működtetése. Jellemzők» Önbeállitó funkció» Terhelésfüggő kikapcsolás funkció, amely meggátolja a túlterhelést» Emelő rugó funkció (biztonsági funkció) Szelepmeghajtó Típus Tápfeszültség i szám AME 438 SU 24 V AC 082H0121 AME 438 SU Analóg helyzetvezérelt szelepmozgató, biztonsági funkcióval Tartozékok Szelepszár fűtés Típus DN i szám Szelepszár fűtés* 15-50 065Z0315 * A VRB, VRG, VF és VL gen. 2009 szeleptípusokhoz AME 438 SU analóg helyzetvezérelt szelepmozgatók 28 információkat lásd a VD.LE.O sz. Tápfeszültség V 24 AC; ±10% Teljesítményfelvétel VA 14 Frekvencia Hz 50/60 V 0-10 (2-10) [Ri = 24 kω] Vezérlőjel Y ma 0-20 (4-20) [Ri = 500 Ω] Kimeneti jel X V 0-10 (2-10) Záróerő n 450 Maximális szeleplöket mm 15 sec/ Sebesség 15 mm Max. közeghőmérséklet C 150 Környezeti hőmérséklet C 0 55 Tárolási, szállítási hőm. C 40 +70 Védettségi osztály II Tokozási fokozat IP 54 Súly kg 2,3 Kisfeszültségű berendezések (LVD) 2006/95/EGK irányelv: CE jelölés a szabványoknak megfelelően EN 60730-1, EN 60730-2-14 EMC 2004/108/EK irányelv: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

Szelepmozgatók 3-pont vezérléshez AMV 438 SU Az AMV 438 SU szelepmozgató a VRB, VRG, VF és VL típusú egyutú és háromjáratú szelepeknél használható max. DN 50 átmérőig. Szelepek működtetése. Jellemzők» Terhelésfüggő kikapcsolás funkció, amely meggátolja a túlterhelést» Emelő rugó funkció (biztonsági funkció) Szelepmeghajtó Típus Tápfeszültség i szám AMV 438 SU 24 V AC 082H0122 230 V AC 082H0123 AMV 438 SU 3-pont vezérelt szelepmozgató Tartozékok Típus i szám Helyzetkapcsolók (2x) Helyzetkapcsoló (2x) és potenciométer (10 kω) Helyzetkapcsoló (2x) és potenciométer (1 kω) Szelepszár fűtés* * A VRB, VRG, VF és VL gen. 2009 szeleptípusokhoz 082H7015 082H7016 082H7017 065Z0315 információkat lásd a VD.LE.P sz. Tápfeszültség V 24 AC, 230 AC; +10 és 15% között Teljesítményfelvétel VA 12 Frekvencia Hz 50/60 Szabályozás hárompont Záróerő n 450 Maximális szeleplöket mm 15 Sebesség sec/ mm Max. közeghőmérséklet C 150 Környezeti hőmérséklet C 0 55 Tárolási, szállítási hőm. C 40 +70 Védettségi osztály Tokozási fokozat IP 54 Súly kg 2,3 CE jelölés a szabványoknak megfelelően 15 II Kisfeszültségű berendezések (LVD) 2006/95/EGK irányelv: EN 60730-1, EN 60730-2-14 EMC 2004/108/EK irányelv: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Szelepmozgatók 3-pont vezérléshez AMV 438 SU 29

Analóg helyzetvezérelt szelepmozgatók AME 35 Az AME 35 szelepmozgató egyutú vagy háromjáratú szelepekhez, VRB, VRG, VF és VL esetében használatos DN 50 átmérőméretig. Szelepek működtetése, ahol gyors szelepmozgatókra van szükség. Jellemzők» Önbeállitó funkció» Terhelésfüggő kikapcsolás funkció, amely meggátolja a túlterhelést Szelepmeghajtó Típus Tápfeszültség i szám AME 35 24 V AC 082G3022 AME 35 Analóg helyzetvezérelt szelepmozgató Tartozékok Típus DN i szám Adapter a VRB, VRG, VF és VL szelepek 2009-es generációjához Szelepszár fűtés a VRB, VRG, VF és VL szelepek 2009-es generációjához 15-50 065Z0311 15-50 065Z0315 Analóg helyzetvezérelt szelepmozgatók AME 35 30 információkat lásd az ED.95.V sz. Tápfeszültség V 24 AC; +10 és 15% között Teljesítményfelvétel VA 9 Frekvencia Hz 50/60 V 0-10 (2-10) [Ri = 24 kω] Vezérlőjel Y ma 0-20 (4-20) [Ri = 500 Ω] Kimeneti jel X V 0-10 (2-10) Záróerő n 600 Maximális szeleplöket mm 15 sec/ Sebesség 3 mm Max. közeghőmérséklet C 150 Környezeti hőmérséklet C 0 55 Tárolási, szállítási hőm. C 40 +70 Védettségi osztály II Tokozási fokozat IP 54 Súly kg 1,7 CE jelölés a szabványoknak megfelelően Kisfeszültségű berendezések (LVD) 2006/95/EGK irányelv: EN 60730-1, EN 60730-2-14 EMC 2004/108/EK irányelv: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

Szelepmozgatók 3-pont vezérléshez AMV 35 Az AMV 35 szelepmozgató egyutú vagy háromjáratú szelepekhez, VRB, VRG, VF és VL esetében használatos DN 50 átmérőméretig. Szelepek működtetése, ahol igen gyors szelepmozgatóra van szükség. Jellemzők» Terhelésfüggő kikapcsolás funkció, amely meggátolja a túlterhelést Szelepmeghajtó Típus Tápfeszültség i szám AMV 35 24 V AC 082G3020 230 V AC 082G3021 AMV 35 Szelepmozgató 3-pont vezérléshez Tartozékok Típus DN i szám Adapter a VRB, VRG, VF és VL szelepek 2009-es generációjához Szelepszár fűtés a VRB, VRG, VF és VL szelepek 2009-es generációjához Helyzetkapcsolók (2x) Helyzetkapcsoló (2x) és potenciométer (10 kω) Helyzetkapcsoló (2x) és potenciométer (1 kω) 15-50 065Z0311 15-50 065Z0315 082H7015 082H7016 082H7017 információkat lásd az ED.95.R sz. Tápfeszültség V 24 AC, 230 AC; +10 és 15% között Teljesítményfelvétel VA 7 Frekvencia Hz 50/60 Vezérlés hárompont Záróerő n 600 Maximális szeleplöket mm 15 Sebesség sec/ mm 3 Max. közeghőmérséklet C 150 Környezeti hőmérséklet C 0 55 Tárolási, szállítási hőm. C 40 +70 Védettségi osztály II Tokozási fokozat IP 54 Súly kg 1,55 Kisfeszültségű berendezések (LVD) 2006/95/EGK irányelv: CE jelölés a szabványoknak megfelelően EN 60730-1, EN 60730-2-14 EMC 2004/108/EK irányelv: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Szelepmozgatók 3-pont vezérléshez AMV 35 31

Analóg szelepmozgatók AME 55 és AME 56 Az AME 55 és AME 56 szelepmeghajtó motorokat a DN 100-as VL 2, VL 3 szelepekhez használjuk, a VF 2, VF 3 szelepeket pedig DN 100-tól DN 150-ig alkalmazzuk. Szelepek működtetése. Jellemzők» Önbeállitó funkció» Terhelésfüggő kikapcsolás funkció, amely meggátolja a túlterhelést» Kézi üzem Szelepmeghajtó Típus Tápfeszültség i szám AME 55 AME 56 24 V AC 082H3022 082H3025 AME 55 AME 56 Szelepmozgató analóg vezérléshez Tartozékok Típus Aktív helyzetjelző készlet AME 55, AME 56 motorokhoz Szelepszár fűtés (VF, VL szelepek, DN 100) Szelepszár fűtés (VF szelepek, DN 125, 150) i szám 082H3070 065Z7020 065Z7022 Típus AME 55 AME 56 Analóg szelepmozgatók AME 55 és AME 56 32 információkat lásd az ED.96.R sz. Tápfeszültség V 24 AC; ±10% Teljesítményfelvétel VA 9 19,5 Frekvencia Hz 50/60 Vezérlőjel Y V 0-10 (2-10) [Ri = 24 kω] ma 0-20 (4-20) [Ri = 500 Ω] Kimeneti jel X V 0-10 (2-10) Záróerő n 2000 1500 Maximális szeleplöket mm 40 Sebesség sec/ mm 8 4 Max. közeghőmérséklet C 200 Környezeti hőmérséklet C 0 55 Tárolási, szállítási hőm. C 40 +70 Tokozási fokozat IP 54 Súly kg 3,8 CE jelölés a szabványoknak megfelelően Kisfeszültségű berendezések (LVD) 2006/95/EGK irányelv: EN 60730-1, EN 60730-2-14 EMC 2004/108/EK irányelv: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

3-pont vezérelt szelepmozgatók AMV 55 és AMV 56 Az AMV 55 és AMV 56 szelepmeghajtó motorokat a DN 100-as VL 2, VL 3 szelepekhez használjuk, a VF 2, VF 3 szelepeket pedig DN 100-tól DN 150-ig alkalmazzuk. Szelepek működtetése. Jellemzők» Terhelésfüggő kikapcsolás funkció, amely meggátolja a túlterhelést» Kézi üzem Szelepmeghajtó Típus Tápfeszültség i szám AMV 55 AMV 56 Szelepmozgató a 3-pont vezérléshez AMV 55 24 V AC 082H3020 AMV 55 230 V AC 082H3021 AMV 56 24 V AC 082H3023 AMV 56 230 V AC 082H3024 Tartozékok Típus Kiegészítő kapcsolók (2x) Potenciométer (10kŮ/30 mm - a VF, VL számára DN 100) Potenciométer (10kŮ/40 mm - a VF számára DN 125-150) Potenciométer (1kŮ/30 mm - a VF, VL számára DN 100) Potenciométer (1kŮ/40 mm - a VF számára DN 125-150) Szelepszár fűtés (VF, VL szelepekhez DN 100) Szelepszár fűtés (VF szelepekhez DN 125, 150) i szám 082H7037 082H7035 082H7036 082H7038 082H7039 065Z7020 065Z7022 információkat lásd az ED.96.Q sz. Típus AME 55 AME 56 Tápfeszültség V 24 AC/230 AC ; ±10% Teljesítményfelvétel VA 9 19,5 Frekvencia Hz 50/60 Vezérlés 0-10 (2-10) [Ri = 24 kω] ma 0-20 (4-20) [Ri = 500 Ω] Kimeneti jel X V 0-10 (2-10) Záróerő n 2000 1500 Maximális szeleplöket mm 40 Sebesség sec/ mm 8 4 Max. közeghőmérséklet C 200 Környezeti hőmérséklet C 0 55 Tárolási, szállítási hőm. C 40 +70 Tokozási fokozat IP 54 Súly kg 3,8 CE jelölés a szabványoknak megfelelően Kisfeszültségű berendezések (LVD) 2006/95/EGK irányelv: EN 60730-1, EN 60730-2-14 EMC 2004/108/EK irányelv: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 3-pont vezérelt szelepmozgatók AMV 55 és AMV 56 33

Analóg szelepmozgatók AME 85 és AME 86 Az AME 85 és AME 86 szelepmozgatókat a DN 125 és DN 150 átmérőjű VF 2 és VF 3 szelepekhez használjuk. Szelepek működtetése. Jellemzők» Önbeálló funkció» Terhelésfüggő kikapcsolás funkció, amely meggátolja a túlterhelést» Kézi üzem Szelepmeghajtó Típus Tápfeszültség i szám AME 85 AME 86 24 V AC 082G1452 082G1462 AME 85 AME 86 Szelepmozgató analóg helyzetvezérléshez Tartozékok Szelepszár fűtés Típus Szelepszár fűtés a VF szelepekhez, DN 125, -150 i szám 065Z7021 Típus AME 85 AME 86 Tápfeszültség V 24 AC; +10% és -15% között Teljesítményfelvétel VA 12,5 25 Frekvencia Hz 50/60 Vezérlőjel Y V 0-10 (2-10) [Ri = 50 Ω] ma 0-20 (4-20) [Ri = 500 Ω] Kimeneti jel X V 0-10 (2-10) Záróerő n 5000 Maximális szeleplöket mm 40 Sebesség sec/ mm 8 3 Max. közeghőmérséklet C 200 Környezeti hőmérséklet C 0 55 Tárolási, szállítási hőm. C 40 +70 Tokozási fokozat IP 54 Súly kg 9,8 10 CE jelölés a szabványoknak megfelelően Kisfeszültségű berendezések (LVD) 2006/95/EGK irányelv: EN 60730-1, EN 60730-2-14 EMC 2004/108/EK irányelv: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Analóg szelepmozgatók AME 85 és AME 86 34 információkat lásd a VD.AB.R sz.