EKO EP Russia MŰSZAKI KATAÓGUS EKO EP Poland EKO EP Ukraine EKO EP EKO EP Germany EKO EP Austria ~ EKO EP Espana EKO EP Slovakia EKO EP Hungary ies Asia (China) EKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika EKO EP Hungary Kft. Magyarország, 1143 Budapest, Hungária körút 69. Tel.: 36 1 40 30 13 Fa: 36 1 40 30 454 e-mail: info@elkoep.hu www.elkoep.hu Készült: 014/0 Minden jog fenntartva Copyright EKO EP, s.r.o. I. kiadás www.elkoep.hu
Az EKO EP vállalat bemutatkozása Az EKO EP vállalat, melynek központja a csehországi Holešovban található, immár 1 éve az Ön villamossági partnere. Termékeink között a kezdetektől megtalálható a lakossági és ipari felhasználásra szánt eszközök széles sora. Az utóbbi években jelentős ütemű fejlődés jellemezte az intelligens vezérlés területét - vállalatunk immár hetedik éve folyamatosan fejleszti ies smart home solutions épületautomatizálási rendszerét. Ahogy a relé termékkör esetében, úgy az épületautomatizálás területén is jelentős piaci pozíciót harcolt ki magának cégünk. Olyan termékeket fejlesztünk és gyártunk, amelyek nem csak a kényelmes vezérlést teszik lehetővé, hanem környezetbarát technológiával készülnek, valamint energiát takarítanak meg. Az EKO EP cégcsoport fokozatosan bővülve, jelenleg 8 országban van jelen helyi képviseletekkel - Szlovákiában, Magyarországon, Szlovákiában, engyelországban, Oroszországban, Ukrajnában, émetországban, Ausztriában és Spanyolországban. apjainkban termékeinket a világ 60 országába eportáljuk, és olyan világmárkák nevei alatt is megtalálhatják őket - a teljesség igénye nélkül -, mint Schneider Electric, EATO, HAGER, Siemens, IEAF SMITT, stb. Munkánk alappillére a fejlesztés és a modern technológia, erőfeszítéseink eredményét pedig Önök, a vásárlóink élvezhetik, mivel nem csak egyszerűen egy terméket vásárolnak meg, hanem igényeiknek megfelelő, testre szabott megoldást is. A saját fejlesztési részleg, a precíz gyártástechnológia, valamint a kereskedelmi hálózatunk adja meg Önnek a lehetőséget, hogy kiaknázza a villamossági megoldásainkban rejlő lehetőségeket, melyeket folyamatos innováció jellemez. A termékeink gyártásához szükséges hátteret a modern gyártócsarnok biztosítja, melyet az idén bővítettünk a legmodernebb és leggyorsabb SMD beültető berendezéssel. Az új automata gyártósor garantáltan magas minőséget és operatív ellátást biztosít. A Cseh piacon jelentős, 80 % részesedéssel vagyunk jelen, és az európai piacokon is dinamikusan növekvő részesedést tudhatunk magunkénak. Átlagos éves növekedési ütem: 0 % Munkatársak létszáma Holešovban: 170 fő Munkatársak létszáma az EKO Holdingban: 36 fő Elismerések: 011-ben szakmai zsűri által az EKO EP több terméke is jelentős elismerésben részesült: az RF Touch érintőképernyős vezeték nélküli vezérlő Zlatý Amper díjat és a Cseh-Morva Elektrotechnikai Egyesület Az év innovációja díját nyerte el. Az ies Multimedia szintén díjat nyert a televízió képernyőjéről vezérelhető korszerű rendszer Grand Pri díjat kapott. Vállaltunknál több tíz végzős mérnök hallgató készítette diplomamunkáját. 01-ben cégünk Zlín-megye vállalkozása díját, az Év vállalkozása országos megmérettetésben pedig a második helyet nyerte el. Termékeink három fő csoportra oszthatók - relé (hagyományos moduláris eszközök), ies RF Control (vezeték nélküli rendszer), ies BUS system (vezetékes rendszer). Ezen termékcsoportok önálló műszaki katalógussal rendelkeznek, amelyekben teljes körű műszaki leírás található az egyes termékekről. TERMÉKCSOPORTOK REÉ Moduláris elektronikai eszközök www.elkoep.hu Moduláris elektronikai eszközök széles skálája, melyek a vezérlés, a felügyelet és a biztonság új lehetőségeit biztosítják házakban, lakásokban, irodákban, vagy ipari létesítményekben: időrelék, mágneskapcsolók, lépcsőházi automaták, kapcsolóórák, dimmerek, termosztátok, tápegységek, vezérlő relék, GSM modul stb. ies Bus System Intelligens villanyszerelési rendszer www.inels.hu Intelligens otthon - gondoskodik a fűtés / klímaberendezés és a világítás beállításáról, elektromos berendezések kapcsolásáról, otthona biztonságáról. Vezérelje lakását a TV képernyőn keresztül a multimédiás bővítéssel vagy az ies Touch Panel (itp) segítségével. ies RF Control Vezeték nélküli vezérlés www.elkoep.hu Egyedülálló vezeték nélküli rendszer, mellyel teljes otthonát irányíthatja. Az ies RF Control rendszernek köszönhetően vezérelheti a fűtést, szellőztetést, redőnyöket, kapcsolhatja elektromos berendezéseit egyetlen érintéssel. Használja a rendszer előnyeit, mint például a gyors és egyszerű telepítést vagy az ekluzív kivitelben készült vezérlőket. AUDIO/VIDEO A csoportba tartozó termékek a zene, a videó és a háztartási gépek vezérlésének új dimenzióját nyitják meg. em csak egyszerű vezérlők, hanem tökéletes részei a lakás teljes villamos vezérlésének. www.elkoep.hu OGUS 90 akásszerelvények www.logus90.hu Ismerje meg az ekluzív OGUS 90 dizájnban kapható szerelvénycsaládunkat hagyományos műanyag vagy fémhatású kivitelben vagy a természetes anyagokból készült szép és különleges egyedi kereteinket természetes fa, fém, gránit vagy üveg kivitelben EKO ighting s.r.o. www.elkoep.hu Kínálatunkban nem csak a ED-es fényforrások találhatóak meg, hanem komple világítási megoldások is. Célunk, hogy vásárlóink igényeit kiváló minőségű, de megfizethető ED fényforrásokkal elégítsük ki a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások magas szintje mellett - mindig ügyfeleink elégedettségét tartva szem előtt.
5 funkció egy helyen... A ARA koncepció Rádió Zene Videótelefon Házitelefon Audiozóna Mindannyiunk otthonában van valamilyen kapcsoló. El tudja képzelni, hogy az Ön kapcsolója rádió és zenelejátszó is egyben, vagy hogy segítségével beszélhet a lakáson belül egy másik helyiségben tartózkodó családtagjával vagy az ajtóban álló látogatóval, aki becsengetett Önhöz? Igen, mindez lehetséges. Valamennyi fent részletezett funkciót beépítettük egy kapcsolónyi méretű szerkezetbe. Az azonos dizájnban készült hangszórókkal együtt így gyors, egyszerű és tetszetős on biztosíthatja például a konyhai vagy fürdőszobai zene hallgatást. Amennyiben komolyabb hangzásra vágyik, az eszközbe épített 10W teljesítményű erősítőnek köszönhetően akár egy 0W teljesítményű hangfalat is megszólaltathat. az Ön kapcsolójában ARA Radio / ARA Videotelefon / ARA ies multimedia ARA További részletek: www.elkoep.hu/lara A kezelőfelület leírása ÉMÍTÁS PAY/PAUSE 15.0.014 1:54 STATIO: Radio OW PAYIG: Song PAYIG... OED kijelző Hangerő szabályzás IR vevő A vezérléshez szükséges alkalmazás: (ihc) - ies Home Control Érintéssel történő vezérlés 3.5 Jack csatlakozós audio bemenet (AUX I) Külső zeneforrás IR távirányító 3
Válassza a legjobbat TEEPÍTÉSI KÖTSÉGEK Vezérlés TV-RŐ - Vezeték nélküli vezérlési rendszer Tablet / Okostelefon PC / otebook Zene lejátszás - Kamerák - Időjárás állomás - Kaputelefon - Háztartási gépek vezérlése - Sokunk háza már áll, lakásunk be van rendezve. Ha szeretne életet vinni villanyszerelési rendszerébe, egy kiváló vezeték nélküli megoldást ajánlunk Önnek. Ahogy az elnevezésben is szerepel, az eszközök vezeték nélkül, rádiófrekvenciás úton kommunikálnak egymással, akár 00m-es távolságról is (a felhasznált építési anyagoktól és belső kialakítástól függően). A rendszer központja az RF Touch érintőképernyős kijelző, mely a lakásban bárhol elhelyezhető, a vezérelt eszközök hatósugarán belül. Segítségével a rendszer nem csak programozható, hanem vezérelhető is, de több termosztátot, nyomógombot is helyettesíthet. A hatótávolság növeléséhez jelismétlő iktatható be, melyet egyszerűen csak a konnektorba kell behelyezni. Érintőképernyő Vezérlés GSM telefonról Érzékelők Csoportos vezérlés Fűtésvezérlés Redőnyvezérlés Fényerőszabályzás Energia megtakarítás: Készülékek vezérlése Készüléke Készül ékek k vezérlése Fényer Fén Fényerőyerő ő szabályzás RedőnyRedőny vezérlés Fűtés Fűt és szabályzás Háztartási gépek vezérlése Kaputelefon Időjárás állomás Csoportos vezérlés Érzékelők Vezérlés GSM telefonról Kamerák Audiozóna PC /otebook (kültéri/beltéri) (zene lejátszás) Tablet Okostelefon Érintőképernyő Buszrendszerű villanyszerelési rendszer TEEPÍTÉSI KÖTSÉGEK Vezérlés TV-RŐ Új házat épít? Ez esetben fontolja meg a buszrendszerű vezérlés beépítését. A buszvezeték egy adatok továbbítására alkalmas vezeték, amely a falakban elhelyezve köti össze az egyes helyiségeket. A vezeték nélküli rendszerrel szemben az egyik nagy előnye a nagy hatótávolság, mivel az épületen belül akár 10 550 m hosszban telepíthető. Tablet / Okostelefon PC / otebook Zene lejátszás Kamerák Időjárás állomás Kaputelefon Háztartási gépek vezérlése Érintőképernyő A rendszer előnye a nagyfokú bővíthetőség és az egyes funkcióknak a tulajdonos igényeihez történő igazítása. A rendszer multimédiás bővítése, vagy egyes rendszeren kívüli berendezések csatlakoztatása minden további nélkül adott (pl. háztartási berendezések, kamerák, klimatizáció, szellőztetés, stb.). Vezérlés GSM telefonról Érzékelők A rendszer felügyelete és vezérlése egyebek mellett okostelefonra vagy táblagépre telepíthető alkalmazáson, vagy számítógépen keresztül is lehetséges. A beállítások testre szabása számítógépen keresztül történik, ahol számos funkció beállítására van lehetőség. Csoportos vezérlés Fűtésvezérlés Redőnyvezérlés Fényerőszabályzás Energia megtakarítás: Készülékek vezérlése 4 Készüléke Készül ékek k vezérlése Fényer Fén Fényerő yerőő Stmívání szabályzás osvětlení RedőnyRedőny vezérlés Háztartási gépek vezérlése Kaputelefon Időjárás állomás Fűtés Fűt és Regulace szabályzás vytápění Csoportos vezérlés Érzékelők Detektory Vezérlés GSM telefonról Dotykový Érintőképernyő panel Kamerák Audiozóna PC /otebook (kültéri/beltéri) (zene lejátszás) Tablet Okostelefon (vezérlés TV-ről) Videozóna
Vezeték nélküli vezérlési rendszer Az ies RF Control vezeték nélküli rendszer kitűnő villanyszerelési megoldást kínál lakások, házak átalakításánál vagy villamos hálózat utólagos bővítésénél. A rendszer telepítése semmilyen bontással, véséssel nem jár. A vevő egységek (aktorok) közvetlenül telepíthetők erre alkalmas szerelvénydobozba, a világítótestbe, elosztóba, röviden bárhová, ahová csak alkalmas. Hatótávolság 00 m 10 érv a vezeték nélküli rendszer mellett 1) akár 30% megtakarítás a fűtésre fordított költségekből ) falbontás, vésés nélküli telepítés 3) gyors beszerelés - azonnal használható 4) megfizethető ár 5) a rendszer folyamatosan bővíthető - tökéletesítse saját rendszerét 6) nem áll fenn áramütés veszélye - a vezérlő egységek elemről működnek 7) számos funkció, igények szerinti rendszer kialakítás 8) kézi vagy automatikus vezérlés 9) tetszetős dizájn 10) szakmai háttértámogatás, professzionális kivitelezés partnereink által Ideálisan alkalmazható meglévő épületek felújításakor vagy új szerelésnél. Az RF kapcsolók nem kötöttek helyhez, így felszerelhetők üvegfelületre, falra, de akár az éjjeliszekrényen is tarthatja. A hordozható távirányítókkal az Ön kezébe kerül az irányítás Egyszerre szeretné kapcsolni a kert világítását a garázskapu nyitásával? em probléma Az univerzális adóegységekkel akár 4 érintkezőt (gombot) is beköthet, így lehetővé válik bármilyen kontaktus RF rendszerhez történő csatlakoztatása. A rendszer védi tulajdonát és biztonságot nyújt. A csőtörés- és füstérzékelők veszély esetén utasítást adhatnak a vízellátás elzárására, vész szellőztetésre, stb.. A vevő egységek egyszerűen telepíthetők szerelvénydobozba, elosztószekrénybe vagy DI sínre. A kapcsolóba integrált távirányítók fa, fém, üveg és gránit kivitelben bármilyen környezetbe beleillenek. Az égő fényének színe választható: fehér vagy színes (RGB) Különlegesnek lenni nem bonyolult További részletek a 35. oldalon ea-rf-wi-003 RF Közvetlenül az égőbe épített RF modul Plug & Play Egy okos szerkezet, melynek segítségével okostelefonjáról is kapcsolhatja otthona villamos berendezéseit Az alkalmazás az otthonában található fogyasztók, elektromos berendezések okostelefonról vagy táblagépről történő vezérlését teszi lehetővé. PROMO alkalmazásunk IGYEESE letölthető ies Home Control RF Promo név alatt. 5
Vezeték nélküli egységek Multifunkciós GSM kommunikátor A GSM kommunikátor három on használható fűtés, világítás, kapuk vezérlésére és IES RF Control aktorok állapotának figyelésére: - önállóan - IES RF Control aktorral - RF Touch egységgel 3M RFGSM-0M RF Touch érintőképernyős vezérlő Az RF Touch központi egység egész lakását ellenőrzés alatt tartja. Előre beállítható programok szerint szabályozza a fűtést, kapcsolja készülékeit, állítja a szobák világításának fényerejét, mozgatja a redőnyöket. Mindezt automatikusan, vezeték nélkül, időprogram szerint vagy kézi vezérléssel. Érintőképernyős kijelzője könnyen kezelhető, OGUS 90 kivitelben minden igényt kielégít. Dimmer aktorok Világítási funkciók beállítása, pl.: hangulatvilágítás TV nézéshez vagy a fények lassú felkapcsolása. RFDSC-11, RFDSC-71 dimmer foglalatok. RFSOU-1 redőnyök,árnyékolók, világítás és egyéb fogyasztók kapcsolására szolgál a környezeti fényviszonyok függvényében. IP65 RFSOU-1 RFDA-11B RFDA-71B RFDSC-11 RFDSC-71 Analóg aktorok Fényerőszabályzó előtéttel alkalmazható fénycsövek fényerőszabályzására, világítási képek beállítására (1-10V). Termoszeleppel kombinálva fűtésvezérlésre is használható (0-10V). RFDAC-71B Dimmer aktorok Használható 1-4V DC tápfeszültségű ED, ED szalagok és RGB ED szalagok 3M dimmeléséhez. ehetővé teszi színes világítási jelenetek beállítását. RFDA-73M /RGB Vezeték nélküli érzékelők OASiS érzékelők automatikus vezérlésekhez mozgásra, ablak- és ajtónyitásra, hőmérséklet csökkenésre (pl.: villanykapcsolás mozgásra, fűtés vagy légkondicionálás blokkolása ablaknyitásra). RFSF-1B vezeték nélküli folyadék érzékelő JA-80P RFSF-1B Vezeték nélküli aktor és hőérzékelő 6 Méri a belső és külső hőmérsékletet és kapcsolja a fűtést az előre beállított program szerint vagy manuálisan OGUS 90 kivitelben. Redőny aktor Rolók, redőnyök, árnyékolók, garázskapuk, stb. kétirányú mozgatásához. RFJA-1B RFSTI-11/G RFSTI-11B Vezeték nélküli fali adók Elektromos készülékek távkapcsolására, fényerőszabályzáshoz, redőnyök vezérléséhez, stb. apos hátlapja üvegre, fára, falra ragasztható vagy csavarozható. OGUS 90 kivitelben kapható. RFWB-0/G RFWB-40/G ihc alkalmazás Okostelefonra készült alkalmazás, amely az ea-rf eszközön keresztül vezérelhetővé teszi ies RF Control rendszerét. ea-rf-wi-003-003
Adók Az ies RF Control rendszer vevő egységeinek vezérléséhez. Az elemes tápellátásnak köszönhetően bárhol telepíthetők. RF Touch-W RF Touch-B RF PIOT RF Touch - érintőképernyős vezérlő Távirányító kijelzővel RFAP/USB USB Wireless Manager Hordozható távirányító Garázskapuk, napellenzők, redőnyök és világítások vezérlése kulcstartós adóval. RF KEY RF KEY/B RF KEY/W Hordozható távirányító RFWB-0/G Vezeték nélküli RFWB-40/G kapcsolók ea-rf-wi-003 ea-rf jelátalakító Hőérzékelő A érzékeli az aktuális hőmérsékletet (erkély, terasz), mely az RF Touch RFAP/USB kijelzőjén látható. RFTI-10B RFTC-10/G RFTC-50/G RFIM-0B RFIM-40B Digitális szobatermosztát Univerzális bemeneti modul C Σ Fogyasztásmérő Távvezérelt dugalj és villamosenergiafogyasztásmérő kombinációja. ΣE RFPM-1 Digitális termosztát Könnyen és gyorsan osítható a szoba hőmérséklete a beállított programtól függetlenül. Az RFTC-50/G egy programozható termosztát, RFTC-10/G heti fűtési program beállításának lehetőségével. RFTC-50/G Vevők 1M RFSG-1M RFTI-10B RFRP -0 RFSF-1B Univerzális adómodul Hőérzékelő Jelismétlő - dugalj kivitelben Vezeték nélküli folyadék érzékelő JA-80P JA-81M JA-8M Vezeték nélküli OASiS érzékelők Az IES RF Control rendszer vevői, melyek az adók vagy az RF Touch vezérlő programja által küldött parancsok szerint kapcsolják a kívánt elektromos készüléket vagy berendezést. Scény Aktory Místnosti Vas 01.01.1 1:54 Helyiségek Aktorok Szobák Dátum és idő yelv Korrekció Visszaállítás VISSZA VÁASZT Oblíbené Jazyk Korekce ODEJÍT ízení ZVOIT Univerzális bemeneti modul Univerzális adómodul, mellyel bármilyen kapcsolót, érintkezőt vezeték nélküli kapcsolóvá alakíthat. Kapcsoló aktorok A kapcsoló aktorok elektromos készülékek és dugaljak kapcsolására használhatók. Az összes adóval vezérelhetők. Az RFSAI-61B hagyományos külső nyomógombbal is vezérelhető. Gyors megoldás az RFSC-11, RFSC-61 kapcsoló dugalj. Az RFUS-61 szélsőséges környezetbe is felszerelhető. RFSAI-61B RFSC-61 RF távirányító kijelzővel Az RF Pilot távirányító és az RF Touch érintőképernyős egység kombinációja lehetővé teszi az IES RF Control rendszer funkcióinak maimális kihasználását. RFIM-0B RFIM-40B RFSA-61B IP65 RFUS-61 RF PIOT RFJA-1B/30V RFSAI-61B 1M RFSA-61M Redőny vezérlők RFJA-1B /4V DC Fényerőszabályzók Szerelvény-dobozba RFDA-11B RFDA-71B RFDE-71B Kapcsoló Egységek kötődobozba Szerelvény-dobozba RFSA-11B/61B Elosztószekrénybe 3M RFSA-66M RFSA-6B IP65 RFSOU-1 3M Alkonykapcsoló Dugaljba RFDSC-11 RFDSC-71 Elosztó-szekrénybe RFDA-73M/RGB RFDE-71M EMDC-64M E7 foglalatba RF ED égő Dugaljba RFSC-11 IP65 RFUS-11 RFSC-61 Szélsőséges környezetbe IP65 RFUS-61 Hőmérséklet érzékelők kapcsolóval és kézi vezérléssel RFSTI-11B RFSTI-11/G RFATV-1 0/1-10 V RFDAC-71B Analóg vevő 0-10V - szelepszabályzás 1-10V - fénycső szabályzás ΣE RFPM-1 Villamosenergia fogyasztásmérő 7
Tartalomjegyzék Vezeték nélküli vezérlési rendszer ies RF Control vezeték nélküli kommunikációs rendszer 6 7 Az ies RF Control vezeték nélküli eszközök áttekintése 10 11 RF adók Vezérlők RF Touch-W falra szerelhető érintőképernyős vezérlő 1 13 RF Touch-B szerelvénydobozba szerelhető érintőképernyős vezérlő 1 13 RF Pilot RF távirányító és kijelző 14 15 RFAP/USB USB stick virtuális Touch vezérlő 16 RF KEY 4 csatornás hordozható vezérlő 17 RFWB-0/G csatornás vezeték nélküli fali kapcsoló OGUS 90 kivitelben 18 RFWB-40/G 4 csatornás vezeték nélküli fali kapcsoló OGUS 90 kivitelben 18 RFTC-10/G digitális hőmérséklet-szabályzó OGUS 90 kivitelben 19 RFTC-50/G digitális hőmérséklet-szabályzó OGUS 90 kivitelben. Heti fűtési program 0 Konverterek RFIM-0B univerzális adó modul kapcsolóhoz / nyomógombhoz 1 RFIM-40B univerzális adó modul 4 kapcsolóhoz / nyomógombhoz 1 RFSG-1M adómodul. 30V-os táppal, 1modul széles kivitelben RFTI-10B vezeték nélküli hőmérséklet érzékelő, MII kivitelben 3 ea-rf-003, ea-rf-wi-003 vezérlő doboz ethernet/rf jel átjáró 4 5 ihc-marf, ihc-tarf alkalmazás okostelefonhoz és tablethez 5 RFGSM-0M multifunkciós GSM kommunikátor 6 7 EMDC-64M - ies - DAI/DMX átalakító 8 RFSOU-1 alkony- és fénykapcsoló 9 Jelismétlő (Repeater) RFRP-0 hálózati aljzatba dugaszolható vezeték nélküli jelismétlő (repeater) 30 RF mérő RFPM-1 villamosenergia-fogyasztás mérő 31 Érzékelők RFSF-1B vezeték nélküli folyadék érzékelő 3 JA-80P, JA-81M, JA-8M érzékelők (lásd. 10. old., A vezeték nélküli ies RF Control eszközök áttekintése) RF vevők Dimmer aktorok RFDSC-11 egyfunkciós dimmer aljzat, nyomógombos dimmer 33 RFDSC-71 multifunkciós dimmer aljzat, 7 funkció 33 RFDA-11B egyfunkciós dimmer aktor, 1 világítási kép 34 RFDA-71B multifunkciós dimmer aktor, 7 funkció 34 ies RF Control ED égők 35 RFDE-71B RF dimmer ED-es és energiatakarékos fényforrásokhoz 36 RFDE-71M - univerzális dimmer aktor 37 RFDA-73M/RGB dimmer aktor ED és RGB ED szalagok dimmeléséhez 38 39 Redőnymozgató aktorok RFJA-1B /30VAC 8A-es kapcsoló, relévédelemmel 40 RFJA-1B /4VDC kontaktusmentes kapcsoló 40 Kapcsoló aktorok RFSC-11 egyfunkciós kapcsolóaljzat 41 RFSC-61 multifunkciós kapcsolóaljzat, 6 funkció 41 RFSA-11B egycsatornás, egyfunkciós kapcsoló aktor 4 RFSA-61B egycsatornás, multifunkciós kapcsoló aktor 4 RFSA-6B kétcsatornás, multifunkciós kapcsoló aktor 4 RFSAI-61B egycsatornás multifunkciós kapcsoló aktor külső bemenettel 43 RFSA-61M egycsatornás, multifunkciós kapcsoló aktor 44 RFSA-66M hatcsatornás, multifunkciós kapcsoló aktor 44 RFUS-11 egycsatornás egyfunkciós kapcsoló aktor IP65 védelemmel 45 RFUS-61 egycsatornás multifunkciós kapcsoló aktor IP65 védelemmel 45 Hőmérsékleti aktorok RFSTI-11B kapcsoló aktor hőérzékelővel 46 RFSTI-11/G kapcsoló aktor hőérzékelővel OGUS 90 kivitelben 46 RFATV-1 Vezeték nélküli termofej 47 Analóg aktor RFDAC-71B 0(1) - 10 V analóg kimenet és aktor 48 Intelligens vezérlő ea-ir-003 intelligens IR vezérlő audio / video berendezésekhez 49 Kiegészítők TEVA 30V/4V - szelepmozgató, TC, TZ hőérzékelők, A-I belső antenna, A-E külső antenna 50 További információk Esettanulmányok 51 Termékek terhelhetősége 5 Felhasználási alapelvek és az eszközök méretei 53 Egyszerű és gyors programozás 54 RF SZETTEK - adó és vevő kombinációk 55 8
Funkció / RF aktorok Biztonsági eszközök Konnektor Öntözőrendszer Medence Garázsajtó Készülékek Redőnyök Fűtés / klíma Világítás RF Touch. Érintőképernyős vezérlőegység RF Pilot. Elegáns kivitelű távirányító OED kijelzővel RF Key. Kisméretű távirányító, széles felhasználási lehetőséggel RFWB-0/G és40/g. Vezeték nélküli kapcsoló RFTC-10/G és 50/G. Digitális vezeték nélküli hőmérséklet szabályzó RFIM-0B/40B. Adómodul, mely bármely kapcsolót, érintkezőt vezeték nélküli kapcsolóvá alakít RFSG-1M. Alacsony és magas tarifa közötti kapcsolásra RFGSM-0M. Vezérlődoboz GSM vonalon történő vezérléshez ea-rf-wi-003. Vezérlődoboz okostelefonról vagy tabletről történő vezérléshez RFAP/USB. Vezérlő PC-hez vagy notebookhoz RFRP-0. Jelismétlő a hatótávolság növeléséhez RFPM-1. Kombinált távirányítható aljzat és fogyasztásmérő RFTI-10B. Vezeték nélküli hőmérséklet érzékelő, külső tápegység nélkül RFSF-1B. Vezeték nélküli folyadék érzékelő JA-80P. Mozgásérzékelő JA-81M. Ajtónyitás érzékelő JA-8M. Ablaknyitás érzékelő RFDSC-11/71. Egyszerű megoldást kínál a világítás fényerő-szabályzásához RFDE-71B. Univerzális dimmer fényforrásokhoz RFDA-11B/71B. Dimmer kötő- vagy szerelvénydobozba RFDA-73M/ RGB. Dimmer ED szalag fényerő-szabályzásához RFSOU-1. Automatikus alkony és fénykapcsoláshoz RFJA-1B. Redőny, garázskapu, napellenzők irányításához RFSC-11/61. Multifunkciós kapcsoló aljzat, mely egyszerűvé teszi a ventilátor vagy egyéb eszközök kapcsolását RFSA-11B/61B. Elektromos berendezések kapcsolására RFSA-6B. Két áramkör vezérlése egy aktorral RFSAI-61B. A vezetékes és vezeték nélküli vezérlés kombinálásához RFSA-61M/66M. Különböző villamos készülékek, berendezések működtetésére RFUS-11/61. Kapcsoló szélsőséges környezethez: poros és nedves helyek, kültéri terek, pincék, üvegházak, hűtők,... RFSTI-11B/G. Hőmérséklet mérő és fűtés kapcsoló egyben RFATV-1. Vezeték nélküli zónahőmérséklet-mérő és radiátor szelepvezérlő (termoszelep) egy eszközben RFDAC-71B. Folytonos szabályzásra alkalmas ED égő. Beépített RF modullal RFDE-71M. Dimmer 600W terhelésig EMDC-64M. Vezérlő egység (DAI és DMX) 9
Az ies RF Control vezeték nélküli eszközök áttekintése Adók Vezérlők A ZATY AWARDED AMPER DÍJ YERTESE RF Touch-W Vezeték nélküli központi egység, felületre szerelhető, 100-30 V AC vagy adapter (külső) 1 V DC AWARDEDA ZATY AMPER DÍJ YERTESE RF Touch-B Vezeték nélküli központi egység, szerelvénydobozba építhető. 100-30 V AC RF Pilot Vezeték nélküli RF távirányító OED kijelzővel RF KEY 4 csatornás hordozható távirányító kulcstartós kivitelben RFWB-0/G -csatornás vezeték nélküli kapcsoló OGUS 90 kivitelben RFWB-40/G 4-csatornás vezeték nélküli kapcsoló OGUS 90 kivitelben RFTC-10/G (50/G) RFTC-10/G: egyszerű termosztát. RFTC-50/G: programozható termosztát, heti fűtési program, 1,5V AAA elem, OGUS 90 kivitelben Átalakítók 1M 3 M ÚJDOSÁG RFIM-0B Univerzális adómodul kapcsoló / nyomógomb alá, szerelvénydobozba építhető RFIM-40B Univerzális adómodul kapcsoló / nyomógomb alá, szerelvénydobozba építhető RFSG -1M RF adó: univerzális adómodul, 30 V AC RFTI - 10B RF adó: vezeték nélküli hőérzékelő, 1 3V elem CR 477 RFGSM-0M RF adó: GSM kommunikátor elektromos készülékek távkapcsolásához és az IES RF Control aktorok állapotának lekérdezéséhez (O, OFF, hőmérséklet). CO 8A. 11-30V DC ea-rf-003 ea-rf-003, ea-rf-wi-003 A hálózat parancsait alakítja RF jelre az RF aktorok vezérléséhez EMDC-64M DAI típusú elektronikus előtétek és DMX vevők ies rendszerből történő vezérlésére szolgáló eszköz RF AT. Compatible 868MHz Compatibl RF AT. 868MHz USB RFAP/USB Repeater Mérő ΣE Érzékelők ÚJDOSÁG ÚJDOSÁG RFAP/USB USB-stick az RF Touch virtuális SW vezérléséhez RFRP-0 RF jel átjátszó RFPM-1 Vezeték nélküli villamosenergia fogyasztásmérő 1 záró 16A, 30 V AC ÚJDOSÁG RFSF-1B Vezeték nélküli folyadék érzékelő, MII, elemes működés 13V, CR 477 FP-1 Folyadékszint érzékelő JA-80P JA-81M JA-8M JA-80P Passzív infra mozgásérzékelő, területek védelmére és emberek mozgásának jelzésére. JA-81M Ajtók és ablakok nyitásának érzékelésére. Külön bemenettel rendelkezik a redőnyök nyitásának érzékeléséhez. JA-8M Az eszköz érzékeli a nyitott ablakokat (ajtókat). áthatatlan mágneses érzékelője a belső műanyag vagy fa ablakkeretre van szerelve, teljesen rejtve. 10
Vevők Dimmer aktorok 3M IP 65 ÚJDOSÁG ÚJDOSÁG RF RFDSC-11(71) RFDSC-11: Egyfunkciós dimmer dugalj Funkció - nyomógombos dimmer, 30 V AC. RFDSC-71: Multifunkciós dimmer dugalj 6 világítás funkció és O/OFF, 30 V AC / 50 VA RFDA-11B(71B) RFSA-11B: Egyfunkciós dimmer aktor 1 világítási kép, OFF funkció, 30 V AC RFSA-71B: Multifunkciós dimmer aktor, 7 funkció, 30 V AC / 50 VA RFDE-71B RF dimmer 30V-os fényforrások és ED lámpák szabályzásához; 6 világítási funkció és O/OFF, 30 V AC RFDE-71M Fényforrások fényerejének szabályzásához RFDA-73M/RGB RF dimmer 1-4V DC feszültségű ED, ED szalag és RGB ED szalag fényerő-szabályzásához Vezérlés: vezeték nélküli IES RF Control adóval, 0 (1) - 10V-os jellel, ill. az ies DAC átalakítójával, 1-4 V DC RFSOU -1 Alkony és fénykapcsoló egység Két eszköz az egyben: - alkonykapcsoló - fénykapcsoló 1.5V AAA elem RF ED égők A fények beállításával lehetővé teszi a megfelelő hangulat kialakítást, legyen szó könyv olvasásról, film nézésről, vagy éppen egy buliról a barátokkal... Kapcsoló aktorok 1M 3M IP 65 RFSC-11(61) Egycsatornás kapcsoló dugalj, 1 záró 16A, 30 V AC RFSC-11: Egyfunkciós BEKAPCSOÁS/KIKAPCSOÁS RFSA-11B (61B) Egycsatornás kapcsoló aktor1 záró 16A, 30V AC RFSA-11B: Egyfunkciós RFSA-61B: Multifunkciós (6 funkció) RFSA-6B Kétcsatornás multifunkciós kapcsoló aktor, záró 8A, 6 funkció, 30 V AC RFSAI-61B Egycsatornás multifunkciós kapcsoló aktor, hagyományos nyomógombos vezérlés lehetőségével, 1 záró 16A, 30 V AC RFSA-61M Egycsatornás multifunkciós kapcsoló aktor, 1 váltó 16A, 6 funkció, 30 V AC RFSA-66M Hatcsatornás multifunkciós kapcsoló aktor, 3 záró 8A, 3 váltó 8A, 6 funkció, 30 V AC RFUS-11(61) Egycsatornás, egyfunkciós (multifunkciós) kapcsoló aktor, 1 záró 16A, 30 V AC, IP65 védettség Aktorok hőérzékelővel Analóg aktor Redőny aktorok 0-10 V Telva Thermo drive. 1-10 V Elektronikus előtét RFSTI-11B Vezeték nélküli kapcsoló aktor hőérzékelővel, szerelvénydobozba, 30 V AC RFSTI-11/G Vezeték nélküli kapcsoló aktor hőérzékelővel, OGUS 90 luus kivitelben, kézi vezérlőgombokkal, 30 V AC RFATV-1 Vezeték nélküli hőmérséklet-mérő és radiátor (fűtő berendezés) szelepvezérlő RFDAC - 71B RF vevő: Aktor és 0(1)- 10 V-os analóg kimenet, 116A záró érintkező, 7 funkció, 30 V AC RFJA-1B/30 V Redőnyvezérlő aktor 8A záró, relévédelemmel, 30 V AC RFJA-1B/4V DC Redőnyvezérlő aktor, kontaktusmentes kapcsoló, 1-4 V DC A botantenna tartozéka az RFSG-1M, RFGSM-0M, EMDC-64M, RFDA-73M/RGB, RFSA-61M, RFSA-66M: eszközöknek, külső antenna a 50. oldalon. 11
RF Touch érintőképernyős vezérlő RF Touch-B szerelvénydobozba szerelhető RF Touch-B: 8595188143738 (fehér színű keret és fehér színű belső keret) RF Touch-W: 8595188131711 (fehér keret, fehér belső keret és fehér hátlap) A ZATY AMPER DÍJ YERTESE RF Touch-W síkfelületre szerelhető RF Touch-B RF Touch-W érintőképernyős vezérlő egység a vezeték nélküli IES RF Control rendszer RF eszközeinek intelligens irányítására: - az összes egység központi vezérlése - teljes áttekintés (megjelenítés) a egységek pillanatnyi állapotáról (készülékek / folyamatok) funkciók: - parancsok küldése a kapcsoló, dimmer vagy redőny aktorok felé - fogadja az adók, nyomógombok, hőérzékelők és vezérlők jeleit - program szerint szabályozza a fűtést 3,5 colos színes érintőképernyő - nincsenek mechanikus gombok az RF Touch az IES RF Control rendszer 40 aktorát képes vezérelni és 30 OASiS érzékelő állapotáról ad információt verziók: RF Touch-B: szerelvénydobozba építhető, 30 V AC tápfeszültség RF Touch-W: sík felületre szerelhető, tápfeszültség hátsó bekötéssel: 100-30 V AC, oldalsó csatlakoztatással (jack aljzat): 1 V DC RF Touch színkombinációk: RF Touch keretek alap műanyag (fehér, fekete, piros), és OGUS 90 luus kivitelben (üveg, fém - alumínium, nikkel, titán) köztes keret fehér, sötétszürke, fémes bevonat alumínium, gyöngy, jég, szürke RF-Touch W hátlap fehér, elefántcsont, világosszürke, sötétszürke RF Touch csak az Oasis&Touch Compatible jelöléssel ellátott aktorokkal működik Kijelző: Típus: Felbontás: Képoldalarány: Kijelző méretei: Háttérvilágítás: Touch panel: Képátló: Vezérlés: Energiaellátás: Tápfeszültség/névleges áram: Fogyasztás: Tápfeszültség csatlakozók: Vezérlés: Hatótávolság: RF Touch-W csatlakozói: Frekvencia: Csatlakozás: RF Touch-W csatlakozói: Bekötővezeték keresztmetszete: Működési feltételek: Tárolási hőmérséklet: Túlfeszültség kategória: Telepítés: ** színes TFT CD 30 40 képpont / 6 144 szín 3:4 5.5 70 mm aktív (fehér ED) 4 vezetékes rezisztív 3.5 érintéssel hátsó bekötés 100-30 V AC 100 30 V AC oldalsó bekötés 1 V DC* ma. 5W A1 A 100 m 1 m csavar nélküli Push-in sorkapocs vagy sorkapocs.1 mm Jack dugalj ma..5 mm /1.5 mm érvéggel 0.. 50 C - 0.. 70 C IP 0 III. tetszőleges szerelvénydobozba igény szerinti helyre 94 94 1 mm 94 94 4 mm 17 g 175 g E 60730-1 C * Az adapter az RF Touch-W egység tartozéka. ** A tömeg műanyag kerettel értendő. 1
Kommunikáció az RF Touch vezérlővel RF TOUCH Vezérlők ADÓK Átalakítók Repeater Mérő Érzékelők E RF Pilot RF KEY RFWB-0/G (40/G) Redőny aktorok RFTC-10/G RFTC-50/G RFAP/USB Dimmer aktorok RFIM-0B (40B) 1 M RFSG-1M VEVŐK 3 M RFGSM-0 ea-rf-003 RFRP-0 RFPM-1 RFSF-1B Hőérzékelő aktorok JA-80P JA-81M JA-8M IP65 RFJA-1B/30V (4V DC) RFDSC-11(71) RFDA-11B (71B) RFDE-71B 3 M RFDA-73M/RGB RFSOU-1 RFSTI-11B RFSTI-11/G RFTI-10B Kapcsoló aktorok Analóg aktor IP65 1 M 3 M RFSC-11(61) RFSA-11B(61B) RFSA-6B RFSAI-61 RFSA-61M RFSA-66M RFUS-11(61) RFDAC-71B Utasítás a feladat végrehajtására Visszajelzés az utasítás végrehajtásáról RFSA-6B RFJA-1B redőnyvezérlés RF Pilot Az adó és vevő egységek kommunikációja topení RFTC-10/G ÉRZÉKEŐK Érzékeli a helyiség hőmérsékletét és az adatot továbbítja az RF Touch-nak RFSA-61B RFSC-61 Az érzékelő mozgást érzékel és bekapcsolja a szirénát 00 m Az RF jel felerősítésére szolgál HATÓTÁVOSÁG 400 м RFSA-61B RFRP-0 ma. 00 м RFDA-71B RFDSC-71 FŰTÉS fűtésvezérlés (kazánok, termofejek stb. 0-10 V...) fűtésszabályzás az egész házban, vagy helyiségenként külső hőmérséklet mérése (vezeték nélküli szenzor) - pl. a teraszon... testre szabott, beállítható fűtési ok heti időzítéssel szabadság - amíg Ön szabadságát tölti, speciális fűtési szerinti program alapján működik a fűtés a digitális termosztáttal szabályozhatja az adott helyiség hőmérsékletét KAPCSOÁS világítás, aljzatok, el. berendezések kapcsolása áttekinthető vezérlés saját elnevezések alapján fogyasztók valós idejű kapcsolása akkor is, ha nem tartózkodik odahaza (pl. jelenlét szimuláció) több kapcsolási funkció: BE/KI kapcsolás, impulzusrelé, nyomógomb, késleltetett be / ki kapcsolás ( mp és 60 perc közötti időzítéssel) FÉYERŐSZABÁYZÁS fényerőszabályzás (szabályozható kompakt fénycsövek, elektromos vagy transzformátoros előtéttel szerelt halogén lámpák, fénycsövek 1-10V-os fényerőszabályzó előtéttel, 30-as ED lámpák, kompakt fénycsövek) saját elnevezésű szabályzott világítási körök (pl.: nappali világítás) apkelte/napnyugta funkció - a fényerősség fokozatosan nő/csökken a beállított időzítés szerint mp és 30 perc intervallumban ÉRZÉKEŐK az RF Touch kommunikál az érzékelőkkel- ablak- ajtó nyitás, mozgás... kapcsoló aktorokkal való párosítási lehetőség teljes áttekintés otthona felett REDŐYÖK redőnyök, zsalúziák, árnyékolók, garázskapu stb. vezérlése redőnyök együttes vagy önálló vezérlése a redőny tényleges le/fel húzási idejének beállítása 30 V és 4 V DC tápfeszültségű aktorok (ablakközti redőnyök, stb.) GYORS VEZÉRÉS több aktor egyetlen utasítással történő vezérlését teszi lehetővé különböző képek beállítása - pl. egyazon utasításra leereszkednek a redőnyök és a világítás a beállított fényerővel világít 13
RF Pilot: RF távirányító és kijelző Az IES RF Control rendszer funkcióinak maimális kihasználásához javasoljuk az RF Pilot távirányító és az RF Touch vezeték nélküli központ együttes alkalmazását. RF Pilot/W: 8595188143769 (a ház színe - fehér) RF Pilot/A: 8595188145169 (a ház színe - antracit) az RF Pilot egy elegáns kivitelű távirányító OED kijelzővel kényelmes kezelést és visszaigazolt vezérlést biztosít az RF Pilot 40 IES RF Control eszközt tud kezelni az RF Pilot méri és megjeleníti tartózkodási helyének a hőmérsékletét létrehozhat saját menüt és elnevezheti az RF Pilot által vezérelt készülékeket a Jelenetek menüvel csoportba foglalhatja vevőkészülékeit - egy gombnyomásra több készülék kapcsol a Kedvencek menüben összegyűjthetők a gyakran használt eszközök, aktiválás után az RF Pilot azonnal megjeleníti hatótávolság ma. 00 m az RF Pilot vezeték nélküli távirányító működési frekvenciája db AAA elemmel működik dizájn: RF Pilot/W (ház színe - fehér), RF távirányító kijelzővel RF Pilot/A (ház színe - antracit), RF távirányító kijelzővel RF Pilot A kijelző részei Kijelző Típus: Felbontás: Képoldalarány: Kijelző méretei: Háttérvilágítás: Képátló: Vezérlés: Tápellátás Elem élettartama: Vezérlés Hatótávolság nyílt terepen: Frekvencia: További információk Tárolási hőmérséklet: OED színei 18 18 képpont 1:1 6 6 mm aktív világító szöveg 1.5 iránygombok, vezérlő gombok 1.5V AAA / R03 elem a használat gyakoriságától és az elem típusától függ ma. 00 m 0.. 55 C -0..70 C IP0 tetszőleges 130 41 18 mm 61 g E 60730-1 Beállítás menü Dátum Gyorsvezérlések Aktuális hőmérséklet kijelzése Hé 01.01.13 1:54 Típus: RFSA-11 RFSA-6 RFJA-1 RFDA-71 RFDA-11 RFDAC-71 VISSZA VÁASZT OED színei Kijelző Hé 01.01.13 1:54 Kedvencek 1 Kedvencek Kedvencek 3 Kedvencek 4 Kedvencek 5 Kedvencek 6 Kedvencek 7 Hőmérséklet: 3C MEÜ Memória: 1/40 Típus/cím: RFSA11/01345 Helyiség: Szoba Megnevezés: ámpa VISSZA VÁASZT Idő Elemállapot jelzése Belépés a menübe Memória: 3/40 Típus/cím: incs párosítva Helyiség: incs párosítva Megnevezés: incs párosítva VISSZA Alkalmazási példa Az eszköz részei Kijelző Irány nyomógombok VISSZA Helyiségek Módok Kedvencek VÁASZT Vezérlő nyomógomb Vezérlő nyomógomb 14
Kommunikáció az RF Pilot távirányítóval Redőnyvezérlő aktorok Fényerőszabályzó aktorok AKTOROK Kapcsoló aktorok ne 01.01.13 1:54 Bekapcsol Kikapcsol Fényerő: 0% Szín RGB VISSZA VÁASZT RFJA-1B/30V(4V DC) RFDSC-11(71) RFDA-11B (71B) Parancs az utasítás végrehajtására Visszajelzés az utasítás végrehajtásáról RFDE-71B 3 M RFDA-73M/RGB IP65 RFSOU-1 RFSC-11(61) RFSA-11B (61B) RFSA-6B RFSAI-61 Analóg aktor IP65 1 M 3 M RFSA-61M RFSA-66M RFUS-11(61) RFDAC-71B Vas 01.01.1 1:54 Bekapcsol Konyha Szoba Hálószoba Szoba Gyerekszoba appali Hőmérséklet 3C MEÜ Vas 01.01.1 1:54 VISSZA Helyiségek Módok Kedvencek VÁASZT RFSA-11B HATÓTÁVOSÁG ma. 400 m RFRP-0 Az RF jel továbbítására szolgál ne 01.01.1 1:54 Helyiségek Módok Kedvencek RFDA-71B Dugalj 1 VISSZA VÁASZT Dugalj Vas 01.01.1 1:54 Bekapcsol Impulzusrelé Késleltetett BE Késleltetett KI Beállítások VISSZA VÁASZT Vas 01.01.1 1:54 Bekapcsol Kikapcsol Fényerő: 0% VISSZA VÁASZT RFJA-1B Kétirányú kommunikáció RFSA-66M 3 M 6 csatornás kapcsoló aktor Dugalj 3 Dugalj 4 Dugalj 5 Vas 01.01.1 1:54 Fel e Beállítások Vas 01.01.1 1:54 Bekapcsol Kikapcsol Fényerő: 0% assú felfutás assú lefutás Beállítások Garázskapu nyitása Csoportos utasítás egyetlen gombnyomásra RFDA-71B RFJA-1B RFSA-11B RFDAC-71B Dugalj 6 VISSZA VÁASZT VISSZA VÁASZT Fényerő csökkentése 0%-ra Redőnyök leengedése Szellőztetés kikapcsolása Fűtés kikapcsolása JEEETEK több aktor egyetlen érintéssel történő csoportos vezérlésére szolgál különböző Jelenetek beállítása - pl. egyazon utasításra leereszkednek a redőnyök és a világítás a beállított fényerővel világít KAPCSOÁS világítás, aljzatok, el. berendezések kapcsolása áttekinthető vezérlés saját elnevezések alapján több kapcsolási funkció: BE/KI kapcsolás, impulzusrelé, nyomógomb, késleltetett be / ki kapcsolás ( mp és 60 perc közötti időzítéssel) REDŐYÖK redőnyök, zsalúziák, árnyékolók, garázskapu stb. vezérlése redőnyök együttes vagy önálló vezérlése 30 V és 4 V DC tápfeszültségű aktorok (ablakközti redőnyök, stb.) KEDVECEK a leggyakrabban használt feladatok gyors elérhetősége a képernyő aktiválását követően automatikusan megjelenik a Kedvencek menü, amely a műveletek gyors hozzáférését biztosítja FÉYERŐSZABÁYZÁS fényerőszabályzás (szabályozható kompakt fénycsövek, elektromos vagy transzformátoros halogén lámpák, fénycsövek 1-10 V-os elektromos fényerőszabályzó előtétei, 30-as ED és kompakt fénycsövek) saját elnevezésű szabályzott világítási körök (pl.: nappali világítás) apkelte/napnyugta funkció - a fényerősség fokozatosan nő/csökken a beállított időzítés szerint mp és 30 perc intervallumban 15
Adók: USB stick virtuális Touch vezérlő RFAP/USB RFAP/USB - kommunikációs interfész az IES RF Control rendszer eszközei és Windows vagy inu operációs rendszert futtató PC között USB felületen a USB Wireless Manager szoftver szimulálja az érintőképernyős RF Touch működését (lásd a 1. oldalon) a demo verzió letölthető: www.elkoep.com/download/software az RT Touch és az RFAP/USB együtt is használható RFAP/USB: 859518814557 A-E külső antenna: 85941575901 A-I belső antenna: 859518816186 RFAP/USB A-E BESŐ ATEA USB Wireless Manager képernyői Fogyasztás: Felület: Hatótávolság: RF Touch-W csatlakozói: Frekvencia: Tápfeszültség jelzése: RF kommunikáció jelzése: Működési feltételek Tárolási hőmérséklet: Telepítés: ma. 1W USB 1.1 és magasabb, A dugó 100 m 1 m zöld ED piros ED 0 ma. 55 C - 0 ma. 70 C IP30 tetszőleges tetszőleges 85 15 mm 0 g E 60950-1 RFAP/USB alkalmazási példa Az RFAP/USB sticket a számítógép USB portjához kell csatlakoztatni és futtatni a feltelepített USB Wireless Manager programot, mely szimulálja az érintőképernyős vezeték nélküli RF Touch vezérlőt. A stick használatával mobilissá válik, könnyedén kapcsolhatja készülékeit, dimmerelheti lámpáit, szabályozhatja a fűtést vagy a légkondicionálást és mozgathatja a redőnyöket. Ellenőrizheti biztonságát, az ablakok és ajtók nyitásérzékelőit vagy a mozgást. RFSA-11B/61B RFDAC-71B RFJA-1B/30V RFSTI-11/G RFSC-61 JA-80P Megjegyzés: Parancs az utasítás végrehajtására Visszajelzés az utasítás végrehajtásáról RFAP/USB 16
RF adó: RF KEY hordozható vezérlők RF KEY/W-fehér: 859518814333 RF KEY/B-fekete: 859518814375 hordozható, kulcskarikára akasztható adóegység az IES RF Control rendszer egységeinek távvezérléséhez kisméretű távirányító, széles felhasználási lehetőséggel. Mindig kéznél van az autóban, az asztalon vagy éppen a zsebben leggyakoribb felhasználása: garázsajtók, tolókapuk mozgatása az autóból vagy kert világításának kapcsolása, stb. biztonságos kommunikáció a vezeték nélküli rendszer egységeivel a kulcstartós adó korlátlan számú vevőegység távirányítására használható az RF jel hatótávolságán belül az RF eszközök telepítésénél figyelembe kell venni a rádiójelek terjedését, hatótávolságát, mely függ az épület falainak elhelyezkedésétől, anyagától, a területen található tárgyaktól, fáktól, stb. a vezeték nélküli adók frekvenciával működnek az adó egy RF parancsot küld (a gomb lenyomásával), mely tartalmazza a vevő számára szükséges információkat az elem élettartama a használat gyakoriságától függően kb. 5 év kivitel: fekete, fehér RF KEY Az eszköz részei Átvitel jelzése: Gombok száma: Frekvencia: Jelátvitel ja: Hatótávolság nyílt terepen: További információk 3 V, CR 03 elem piros ED 4 egyirányú címzett üzenet ma. 00 m -10 ma. 50 C tetszőleges IP0 64 5 10 mm 16 g E 60669, E 300 0, E 301 489 irányelv RTTE, Vč.46/000Sb (irányelv 1999/ES) yomógombok Állapotjelző yomógombok Az eszköz telepítése További információk az 53. oldalon 17
RF adó: RFWB-0/G, RFWB-40/G vezeték nélküli fali kapcsolók 60mm 13mm RFWB-40/G RFWB-0/G: 8595188140379 (eszköz, fehér fedél, fehér keret) RFWB-40/G: 8595188140607 (eszköz, fehér fedél, fehér keret) Átvitel jelzése: Gombok száma: Frekvencia: Jelátvitel ja: Hatótávolság nyílt terepen: További információk Rögzítés: OGUS 90 Keret - műanyag Keret - metal, glass, fa, gránit Tömeg (keret nélkül)*: RFWB-0/G RFWB-40/G 3 V, CR 03 elem piros ED 4 egyirányú címzett üzenet ma. 00 m -10 ma. 50 C tetszőleges ragasztás / csavarozás IP0 85 85 16 mm 94 94 16 mm 38g 39g E 60669, E 300 0, E 301 489 irányelv RTTE, Vč.46/000Sb (irányelv 1999/ES) a vezeték nélküli nyomógombok az IES RF Control rendszer vevőinek vezérlésére használhatók lapos kivitele lehetővé teszi bármilyen sík felületre történő szerelését (üveg, fa, fal...) biztonságos kommunikáció a vezeték nélküli rendszer elemei között korlátlan számú vevő aktort irányíthat, akár egyszerre is az RF jel hatósugarán belül az RF jel hatótávolsága függ a telepítés helyétől, az épület és a tereptárgyak anyagának fajtájától, stb... az adó egy RF parancsot küld (a gomb lenyomásával), mely tartalmazza a vevő számára szükséges információkat az adók tápfeszültségét elem biztosítja az elem élettartama kb. 5 év (a használat gyakoriságától függően) RFWB-0/G: -csatornás vezeték nélküli nyomógomb, OGUS 90 kivitelben RFWB-40/G: 4-csatornás vezeték nélküli nyomógomb, OGUS 90 kivitelben Az eszköz részei RFWB-0/G RFWB-40/G Átvitel jelzése yomógombok Az eszköz telepítése További információk az 53. oldalon * az alapkiszerelés része a fehér műanyag keret. Soroló keretbe nem telepíthető. Telepítési példák Fal Fa Üveg Válassza ki a saját stílusát apos, vezeték nélküli kapcsolók üvegre, csempére vagy akár bútorra... Költözéskor könnyedén viheti magával... AQUAREA ARBORE AIMATO PETRA CRYSTA META BASE 18
RF adó: RFTC-10/G digitális hőmérséklet szabályzó RFTC-10/G: RFTC-10/G fehér: RFTC-10/G elefántcsont: RFTC-10/G jég: RFTC-10/G gyöngy: RFTC-10/G alumínium: RFTC-10/G szürke: Elem élettartama: Hőmérséklet korrekció: apos kivitel - mélysége mindössze 0 mm 859518814861 (termosztát, fehér fedlap, fehér keret) 859518814539 (termosztát, fedlap) 8595188145336 (termosztát, fedlap) 8595188145343 (termosztát, fedlap) 8595188145350 (termosztát, fedlap) 8595188145367 (termosztát, fedlap) 8595188145374 (termosztát, fedlap) Hőm. korrekció tartománya: Kijelző: Háttérvilágítás: Jelátvitel / funkció: Hőmérséklet mérési bemenet: Méréstartomány, pontosság: Frekvencia: Jelátvitel ja: Hatótávolság nyílt terepen: Minimális távolság (adó-vevő): További információk Vezérelhető RFSA-6 akt. száma: Program: Rögzítés: keret - műanyag Keret - fém, üveg, fa, gránit RFTC-10/G 1.5V AAA elem 1 év nyomógomb / ^ ± 5 C CD, karakter / lásd a kijelző leírásnál IGE / aktív - kék szimbólumok 1 beépített érzékelő 0 ma. 55 C ; 0.3 C a tartományban kétirányú címzett üzenet ma. 100 m 0 mm 1 0 ma. 55 C falon ragasztás / csavarozás IP0 85 85 0 mm 94 94 0 mm 66 g (elemek nélkül) E 60669, E 300 0, E 301 489 irányelv RTTE, Vč.46/000Sb (1999/ES irányelv) az RFTC-10/G vezeték nélküli szobatermosztátokkal egyszerűen szabályozhatja ez egyes helyiségek hőmérsékletét otthonában az RFTC-10/G két féle on használható: a) az RFSA / RFSC kapcsoló aktorokkal; a beállított hőmérséklet alapján be/ki kapcsolja a fűtő berendezést b) az RF Touch vezérlővel; a helyiség hőmérsékletének /- 10 C szabályzása a vezérlőben beállított értékhez képest a szabályzás a / gombokkal történik, az egyes szimbólumok (hőmérséklet, elem,, stb.) a megvilágított CD kijelzőn láthatók az eszköz elemről működik - 1.5 V AAA az eszköz lapos hátlapja (lásd a képet balra) lehetővé teszi az eszköz tetszőleges helyre történő elhelyezését a szabályozni kívánt helyiségben az eszköz az ekluzív OGUS 90 kivitelben készült keretekkel kapható, akár igényes változatban is (üveg, fa, gránit, fém) sorolókeretbe is beilleszthető Példa az RFTC-10/G termosztát felhasználására Megjegyzés: Az elemes működésnek köszönhetően az RFTC-10/G eszközök tetszőleges helyre helyezhetők otthonában. A RFTC-10/G RFSA/RFSC Helyiség A RFTC-10/G A belső érzékelő méri a helyiség hőmérsékletét. Hőmérsékletváltozás esetén az RFSA /RFSC aktor közvetlenül a fűtő berendezést kapcsolja. A kijelző részei Átvitel jelzése RFTC-10/G Elem állapota B RFTC-10/G Mért hőmérséklet jelzése Beállított hőmérséklet jelzése Fűtőkör állapota Hőmérséklet / idő ezárt üzem Hőmérséklet mértékegysége C/ F RFSA Helyiség B RFTC-10/G A belső érzékelő méri a helyiség hőmérsékletét. Hőmérsékletváltozás esetén a mért értéket továbbítja az RF Touch számára, amely ez alapján kapcsolja a fűtő berendezést. 19
RF adó: RFTC-50/G digitális hőmérséklet szabályzó RFTC-50/G: RFTC-50/G fehér: RFTC-50/G elefántcsont: RFTC-50/G jég: RFTC-50/G gyöngy: RFTC-50/G alumínium: RFTC-50/G szürke: Elem élettartama: Hőmérséklet korrekció: apos kivitel - mélysége mindössze 0 mm 8595188148641 (eszköz, fehér fedél, fehér keret) 8595188148757 (termosztát, fedlap) 8595188148764 (termosztát, fedlap) 8595188148771 (termosztát, fedlap) 8595188148788 (termosztát, fedlap) 8595188148795 (termosztát, fedlap) 8595188148801 (termosztát, fedlap) Hőm. korrekció tartománya: Kijelző: Háttérvilágítás: Jelátvitel / funkció: Hőmérséklet mérési bemenet: Méréstartomány, pontosság: Frekvencia: Jelátvitel ja: Hatótávolság nyílt terepen: Minimális távolság (adó-vevő): További információk Vezérelhető RFSA-6 akt. száma: Program: Rögzítés: Keret - műanyag Keret - fém, üveg, fa, gránit RFTC-50/G 1.5V AAA elem akár 1 év használattól függően nyomógomb / ^ ± 5 C CD, karakter / lásd a kijelző leírásnál IGE / aktív - kék szimbólumok 1 beépített érzékelő 0 ma. 55 C ; 0.3 C a tartományban kétirányú címzett üzenet ma. 100 m 0 mm 4 heti 0 ma. 55 C falon ragasztás / csavarozás IP0 85 85 0 mm 94 94 0 mm 66 g (elemek nélkül) E 60669, E 300 0, E 301 489 irányelv RTTE, Vč.46/000Sb (1999/ES irányelv) az RFTC-50/G vezeték nélküli szobatermosztátokkal egyszerűen szabályozhatja ez egyes helyiségek hőmérsékletét otthonában az RFTC-50/G heti program beállítását teszi lehetővé, kétféle on: a) belső érzékelő méri a szobahőmérsékletet és a beállított érték alapján a termosztát vezérli a RFSA-61 vagy RFSC-61 kapcsolókat. Felhasználható fűtőberendezésekhez, radiátorokhoz, konvektorokhoz,... b) belső érzékelő méri a szobahőmérsékletet és a beállított heti program kapcsolja az RFSTI-11B aktort, mely a padló hőmérsékletét is méri. Ez a megoldás különösen alkalmas padlófűtéshez a szabályzás a / gombokkal történik, az egyes szimbólumok (hőmérséklet, elem,, stb.) a megvilágított CD kijelzőn láthatók az eszköz elemről működik - 1.5 V AAA az eszköz lapos hátlapja (lásd a képet balra) lehetővé teszi az eszköz tetszőleges helyre történő elhelyezését a szabályozni kívánt helyiségben az eszköz az ekluzív OGUS 90 kivitelben készült keretekkel kapható, akár igényes változatban is (üveg, fa, gránit, fém) sorolókeretbe is beilleszthető Példa az RFTC-50/G termosztát felhasználására Megjegyzés: Az elemes működésnek köszönhetően az RFTC-50G eszköz tetszőleges helyre helyezhető otthonában. RFSA RFTC-50/G A RFSC Helyiség A RFTC-50/G A belső érzékelő méri a hőmérsékletet, és hőmérsékletváltozás esetén az RFSA /RFSC aktorok kapcsolják az egyes fűtési köröket, a beállított heti programnak megfelelően. A kijelző részei RFTC-50/G B RFTC-50/G RFSTI-11B A hét aktuális napjának kijelzése Idő megjelenítése Kézi üzem jele Hőmérséklet : Fűtés bekapcsolt kimenet Az aktorokkal fennálló kapcsolat szintje Hőmérséklet mértékegysége C Helyiség B RFTC-50/G A belső érzékelő méri a hőmérsékletet, és hőmérsékletváltozás esetén a beállított heti programnak megfelelően kapcsolja az RFSTI-11B aktort, mely a padló hőmérsékletét is méri. 0