ELKO EP Russia ELKO EP Poland ELKO EP Ukraine ELKO EP Czech Republic ELKO EP Germany ELKO EP Austria ELKO EP Espana ELKO EP Slovakia

Átírás

1 VEZETÉK VE ZETÉK É NÉ N NÉLKÜLI ÉLKÜLI Ü VEZÉRLŐREN VEZÉRLŐRENDSZER R ŐR NDSZER S R ELKO EP Russia ELKO EP Poland ELKO EP Ukraine ELKO EP Czech Republic ELKO EP Germany ELKO EP Austria ~ ELKO EP Espana ELKO EP Slovakia ELKO EP Hungary inels Asia (China) ELKO EP, s.r.o. Palackého Holešov, Všetuly Česká republika ELKO EP Hungary Kft. Magyarország, 1143 Budapest, Hungária körút 69. Tel.: Fax: info@elkoep.hu Készült: 0/015 Minden jog fenntartva Copyright ELKO EP, s.r.o. I. kiadás MŰS Z A K I K ATA L ÓGUS

2 Az ELKO EP vállalat bemutatása Vállalatunk idén már huszonkettedik éve van jelen a dinamikusan fejlődő nemzetközi villamossági piacon. Cégünk alappillére a saját fejlesztési-, és a precíz gyártási részleg. A fejlett kereskedelmi folyamatoknak hála, termékeink megtalálhatók szinte valamennyi villamossági bolt pultjain országszerte. Megoldásaink egyszerűbbé teszik a felhasználók mindennapjait, és biztosítják a háztartás vagy egy gyár berendezéseinek folyamatos, problémamentes működését. Gyorsuló környezetünk rugalmas alkalmazkodást, újabb és újabb fejlesztéseket igényel. Kedveljük a kihívásokat, és az új igényekre gyorsan reagálunk. Gyártósorunk modernizálásának jegyében beszereztük a napjainkban elérhető legújabb és leggyorsabb SMD beültető berendezést. Ezzel a fejlesztéssel a gyártósor kapacitása napi alkatrész beültetésére bővült. Saját teszt-laboratóriumunkban és a gyártás során alkalmazott két lépcsős minőségellenőrzési folyamat során folyamatosan ellenőrizzük termékeink minőségét. Több éve már, hogy intenzíven foglalkozunk az inels intelligens épületautomatizálási rendszer fejlesztésével. A fejlesztés eredményeként két különböző elven működő buszrendszerű és vezeték nélküli megoldás is megtalálható kínálatunkban. Az inels-rendszer nem csak olyan mindennapos funkciók vezérlését teszi lehetővé, mint a világítás vagy a dugaljak kapcsolása, hanem biztosítja a környezetében található egyéb berendezések felügyeletét és vezérlését, beleértve a multimédiát is. A komplex vezérlésnek és a megbízható működésnek köszönhetően az inels-rendszert előszeretettel választják az érdeklődők. Küldetésünk, hogy modern villamossági megoldásokat szállítsunk vásárlóinknak, melyek egyszerűbbé teszik a mindennapokat, pénzt takarítanak meg, és gördülékenyebbé teszik a munkavégzést. Míg mások minden erejükkel az eladásra összpontosítanak, addig mi figyelünk az Ön igényeire, és ezek alapján fejlesztjük és gyártjuk Önnek készült megoldásinkat. ELKO EP - Mindig többet. ELKO EP számokban Központ - üzem: Holešov, Cseh Köztársaság Alapítás éve: 1993 Alkalmazottak száma: 194 fő Holešov, 54 fő ELKO Holding Kirendeltségek: Szlovákia, Lengyelország, Magyarország, Ukrajna, Oroszország, Németország, Spanyolország, Ausztria, Dubai Elismeréseink Konszolidált árbevétel:> 0 mil. EUR Export országok:> 66 Fontos OEM ügyfelek: Schneider Electric, Eaton, Siemens, ETI, Tyco, GE Minőségbiztosítás: ISO 9001, ISO Terméktanúsítványok: CE (EU), UL (USA), GOST (RU), Ukrstandart (UA) a.j. ARANY-TERMÉK DÍJ SMR-T Szuper-multifunkciós relé a díjat az Ostraván megrendezett villamossági kiállításon ítélték oda. AZ ÉV VÁLLALKOZÓJA DÍJ JIŘÍ KONEČNÝ 004-ben Jiří Konečný megnyerte az Év Vállalkozója díjat. AZ ÉV VÁLLALKOZÁSA DÍJ 01 VODAFONE A Vodafone által meghirdetett versenyben vállalatunk Zlín megye vállalkozása lett, az országos versenyben pedig második helyezést értünk el. A VISIONARIES KATEGÓRIÁBAN A VEZETÉK NÉLKÜLI RENDSZER ELISMERÉSE 013-ban az ELKO EP sro. elnyerte a ChechInfo elismerését. A CSEH-MORVA ELEKTROTECHNIKAI EGYESÜLET DÍJÁT AZ RF Touch NYERTE Az ELKO EP s.r.o. RF-Touch terméke elnyerte a kiállítás GOLDEN AMPER díját.

3 ELKO EP termékcsoportok RELÉ Moduláris elektronikai eszközök Moduláris elektronikai eszközök széles skálája, melyek a vezérlés, a felügyelet és a biztonság új lehetőségeit biztosítják házakban, lakásokban, irodákban, vagy ipari létesítményekben: időrelék, mágneskapcsolók, lépcsőházi automaták, kapcsolóórák, dimmerek, termosztátok, tápegységek, vezérlő relék, GSM modul stb. inels RF Control Vezeték nélküli vezérlés Egyedülálló vezeték nélküli rendszer, mellyel teljes otthonát irányíthatja. Az inels RF Control rendszernek köszönhetően vezérelheti a fűtést, szellőztetést, redőnyöket, kapcsolhatja elektromos berendezéseit egyetlen érintéssel. Használja a rendszer előnyeit, mint például a gyors és egyszerű telepítést vagy az exkluzív kivitelben készült vezérlőket. inels Bus System Intelligens villanyszerelési rendszer Intelligens otthon - gondoskodik a fűtés / klímaberendezés és a világítás beállításáról, elektromos berendezések kapcsolásáról, otthona biztonságáról. Vezérelje lakását táblagéppel, okostelefonnal vagy TV képernyőről a multimédiás bővítéssel. AUDIO/VIDEO A csoportba tartozó termékek a zene, a videó és a háztartási gépek vezérlésének új dimenzióját nyitják meg. Nem csak egyszerű vezérlők, hanem tökéletes részei a lakás teljes villamos vezérlésének. LOGUS 90 Lakásszerelvények Ismerje meg az exkluzív LOGUS 90 dizájnban kapható szerelvénycsaládunkat hagyományos műanyag vagy fémhatású kivitelben vagy a természetes anyagokból készült szép és különleges egyedi kereteinket természetes fa, fém, gránit vagy üveg kivitelben! ELKO Lighting s.r.o. Kínálatunkban nem csak a LED-es fényforrások találhatóak meg, hanem komplex világítási megoldások is. Célunk, hogy vásárlóink igényeit kiváló minőségű, de megfizethető LED fényforrásokkal elégítsük ki a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások magas szintje mellett - mindig ügyfeleink elégedettségét tartva szem előtt. Elismeréseink ARANY AMPER DÍJ RF Touch Az RF Touch érintőképernyős vezérlőegység elnyerte az ARANY AMPER díjat. A CSEH-MORVA ELETROTECHNIKAI EGYESÜLET DÍJA Az ELKO EP LARA terméke nyerte a 014 Innovatív Terméke díjat. AZ elan-rf-003 INTELLIGENS RF BOX DÍJA A 014. évi Top Energie versenyben az elan-rf-003 intelligens RF box harmadik helyezést ért el. CSEH TOP 100 DÍJ Az ELKO EP vállalatot a 100 legjobb Cseh cég közé sorolják. 3

4 Válassza a legjobbat! TELEPÍTÉSI KÖLTSÉGEK Vezérlés TV-ről Tablet PC / Notebook Zene lejátszás Kamerák Időjárás állomás Kaputelefon Háztartási gépek vezérlése Érintőképernyő Vezérlés okostelefon Érzékelők Csoportos vezérlés Fűtésvezérlés Redőnyvezérlés Fényerőszabályzás Készülékek vezérlése Vezeték nélküli vezérlési rendszer Sokunk háza már áll, lakásunk be van rendezve. Ha szeretne életet vinni villanyszerelési rendszerébe, egy kiváló vezeték nélküli megoldást ajánlunk Önnek. Ahogy az elnevezésben is szerepel, az eszközök vezeték nélkül, rádiófrekvenciás úton kommunikálnak egymással, akár 00m-es távolságról is (a felhasznált építési anyagoktól és belső kialakítástól függően). A rendszer központja az RF Touch érintőképernyős kijelző, mely a lakásban bárhol elhelyezhető, a vezérelt eszközök hatósugarán belül. Segítségével a rendszer nem csak programozható, hanem vezérelhető is, de több termosztátot, nyomógombot is helyettesíthet. A hatótávolság növeléséhez jelismétlő iktatható be, melyet egyszerűen csak a konnektorba kell behelyezni. Energia megtakarítás: Készülékek vezérlése Fényerőszabályzás Redőnyvezérlés Fűtés szabályzás Csoportos vezérlés Érzékelők Vezérlés GSM telefonról Érintőképernyő Háztartási gépek vezérlése Kaputelefon Időjárás állomás Kamerák (kültéri/beltéri) Audiozóna (zene lejátszás) PC /Notebook Tablet Okostelefon Videozóna (vezérlés TV-ről) TELEPÍTÉSI KÖLTSÉGEK Vezérlés TV-ről Tablet PC / Notebook Zene lejátszás Kamerák Időjárás állomás Kaputelefon Háztartási gépek vezérlése Érintőképernyő Vezérlés okostelefon Érzékelők Csoportos vezérlés Fűtésvezérlés Redőnyvezérlés Fényerőszabályzás Készülékek vezérlése Buszrendszerű villanyszerelési rendszer Új házat épít? Ez esetben fontolja meg a buszrendszerű vezérlés beépítését. A buszvezeték egy adatok továbbítására alkalmas vezeték, amely a falakban elhelyezve köti össze az egyes helyiségeket. A vezeték nélküli rendszerrel szemben az egyik nagy előnye a nagy hatótávolság, mivel az épületen belül akár 18 x 550 m hosszban telepíthető. A rendszer előnye a nagyfokú bővíthetőség és az egyes funkcióknak a tulajdonos igényeihez történő igazítása. A rendszer multimédiás bővítése, vagy egyes rendszeren kívüli berendezések csatlakoztatása minden további nélkül adott (pl. háztartási berendezések, kamerák, klimatizáció, szellőztetés, stb.). A rendszer felügyelete és vezérlése egyebek mellett okostelefonra vagy táblagépre telepíthető alkalmazáson, vagy számítógépen keresztül is lehetséges. A beállítások testre szabása számítógépen keresztül történik, ahol számos funkció beállítására van lehetőség. Energia megtakarítás: Készülékek vezérlése Stmívání Fényerőszabályzás osvětlení Redőnyvezérlés Regulace Fűtés szabályzás vytápění Csoportos vezérlés Detektory Érzékelők Vezérlés GSM telefonról Érintőképernyő Dotykový panel Háztartási gépek vezérlése Kaputelefon Időjárás állomás Kamerák (kültéri/beltéri) Audiozóna (zene lejátszás) PC /Notebook Tablet Okostelefon Videozóna (vezérlés TV-ről) 4

5 Vezeték nélküli vezérlési rendszer Milyen előnyei vannak a vezeték nélküli vezérlésnek? Háztartási gépek, villamos készülékek vezérlése távirányítással Fényerőszabályzás, világítási jelenetek Redőnyök, árnyékolók mozgatása Bejárati ajtó, garázsajtó vezérlése Kézi vagy automatikus vezérlés - előre beállított program szerint Készülékek be- és kikapcsolása érzékelők állapota alapján Esemény indítása ablak- és ajtónyitásra Kapcsolás mozgásérzékelésre Energiatakarékosság a világítás és a fűtés szabályozásának köszönhetően Az inels RF Control vezeték nélküli rendszer kitűnő villanyszerelési megoldást kínál lakások, házak átalakításánál vagy villamos hálózat utólagos bővítésénél. A rendszer telepítése semmilyen bontással, véséssel nem jár. A vevő egységek (aktorok) közvetlenül telepíthetők erre alkalmas szerelvénydobozba, a világítótestbe, elosztóba, röviden bárhová, ahová csak alkalmas. Ideálisan alkalmazható meglévő épületek felújításakor vagy új szerelésnél. Az RF kapcsolók nem kötöttek helyhez, így felszerelhetők üvegfelületre, falra, de akár az éjjeliszekrényen is tarthatja őket. A hordozható távirányítókkal az Ön kezébe kerül az irányítás! Egyszerre szeretné kapcsolni a kert világítását a garázskapu nyitásával? Nem probléma! Az univerzális adóegységekkel akár 4 érintkezőt (gombot) is beköthet, így lehetővé válik bármilyen kontaktus RF rendszerhez történő csatlakoztatása. A rendszer védi tulajdonát és biztonságot nyújt. A csőtörés- és füstérzékelők veszély esetén utasítást adhatnak a vízellátás elzárására, vész szellőztetésre, stb.. A vevő egységek egyszerűen telepíthetők szerelvénydobozba, elosztószekrénybe vagy DIN sínre. A kapcsolóba integrált távirányítók fa, fém, üveg és gránit kivitelben bármilyen környezetbe beleillenek. Elektromos készülékek kapcsolása Fényerő szabályzás INTELLIGENS BOX ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK OKOSTELEFONNAL TÖRTÉNŐ VEZÉRLÉSÉHEZ Okostelefonnal vagy tablettel vezérelhetők a villamossági rendszer telepített eszközei. A vezérlés végezhető webböngészőn keresztül, vagy az IHC alkalmazással (Android). Fűtés szabályzás Klíma vezérlés ÉRINTŐKÉPERNYŐS RF TOUCH EGYSÉG Az RF Touch a telepített villamossági rendszer teljes vezérlésére alkalmas központi vezérlő. Lehetőség van funkciók heti időütemezésére is, mindez automatikusan és vezeték nélkül. Redőnymozgatás Érzékelők kezelése RF PILOT TÁVIRÁNYÍTÓ OLED KIJELZŐVEL Az elegáns megjelenésű, OLED kijelzővel ellátott távirányító az inels RF Control-rendszer kiváló kiegészítője. Az RF Pilot egy kényelmes lehetőséget biztosít otthona eszközeinek és készülékeinek távirányítására. 5

6 inels RF & inels BUS integráció SMART TV Készülékek vezérlése Redőnyvezérlés Energia RF Pilot RFWB - 40/G RF inels RF Fényerőszabályzás Fűtésszabályzás Detektorok RF Key RF Touch RF elan-rf-003 LAN LAN WiFi ihc-marf ihc-mirf Switch LAN LAN CIB IMM inels BUS Készülékek vezérlése Redőnyvezérlés Fényerőszabályzás Fűtésszabályzás HDMI Biztonságtechnika Időjárásállomás Házi telefon Klíma Háztartási gépek vezérlése imm Client/Server 6

7 Vezeték nélküli szettek otthona vezérléséhez ÚJ A FÉNYEK JÁTÉKA A csomag segítségével okostelefonjáról vezérelheti világítását. TÁVVEZÉRELT FŰTÉS Okostelefonról vezérelt helyiségenkénti fűtésvezérlő szett. KÖLTSÉGHATÉKONY FŰTÉS Fűtésvezérlés otthona vezeték nélküli szabályzásához, RF Touch vezérlővel. FŰTÉSSZABÁLYZÁS EGYSZERŰEN Megoldás otthona vezeték nélküli fűtésvezérléséhez. RÁDIÓ ÉS ZENE EGY KAPCSOLÓNYI FELÜLETEN Zene lejátszó, amely tökéletesen illeszkedik otthona belső teréhez. TELJES ELLENŐRZÉS OTTHONA FELETT Vezérleje otthonát okostelefonjáról vagy táblagépéről. EGYETLEN VEZÉRLŐ A TELJES IRÁNYÍTÁSHOZ Egy csomag otthona valamennyi IR-s egységének okostelefonról történő vezérléséhez. A SZETTEK EGYSZERŰEN ÉS GYORSAN TELEPÍTHETŐK További információkért látogassa meg honlapunkat: 7

8 Mistnosti Sceny Oblibene Az inels RF Control vezeték nélküli eszközök áttekintése Vezérlők Vezeték nélküli fali vezérlő - nyomógomb - 4 nyomógomb 4 nyomógombos vezérlő RF KEY hordozható vezérlő Vezeték nélküli távirányító kijelzővel Vezeték nélküli kontaktus jeladó - bemenet Vezeték nélküli kontaktus jeladó - 4 bemenet Vezeték nélküli kontaktus jeladó (30V) ne :54 ODEJIT ZVOLIT RFWB-0/G RFWB-40/G RF Key RF Pilot RFIM-0B RFIM-40B RFSG-1M Rendszeregységek Vezeték nélküli érintőképernyős egység (szerelvénydobozba) Vezeték nélküli érintőképernyős egység (síkfelületre) Intelligens RF box Intelligens RF box saját WiFi modullal Multifunkciós GSM kommunikátor USB Wireless Manager Jelismétlő (hatótávolság növelő) A ZLATY AMPER DÍJ NYERTESE A ZLATY AMPER DÍJ NYERTESE RF Touch-B RF Touch-W elan-rf-003 elan-rf-wi-003 RFGSM-0M RFAP/USB RFRP-0 Kapcsolóegységek Vezeték nélküli kapcsolóegységek - egyfunkciós Vezeték nélküli kapcsolóegységek - multifunkciós Vezeték nélküli kapcsolóegység ( kimenet, süllyesztett) Vezeték nélküli kapcsolóegység (1 kimenet) Vezeték nélküli kapcsolóegység (6 kimenet) Vezeték nélküli kapcsolóegység nyomógomb bemenettel RFSA-11B RFSA-61B RFSA-6B RFSA-61M RFSA-66M RFSAI-61B Kapcsoló aljzatok - egyfunkciós Kapcsoló aljzatok - multifunkciós Kültéri kapcsolóegységek - egyfunkciós Kültéri kapcsolóegységek - multifunkciós Redőnykapcsolók Redőnykapcsolók 8 RFSC-11 RFSC-61 RFUS-11 RFUS-61 RFJA-1B/30V RFJA-1B/4V DC

9 Az inels RF Control vezeték nélküli eszközök áttekintése Dimmerek Dimmer színes (RGB) LED szalaghoz Halogén dimmerek - egyfunkciós Halogén dimmerek - multifunkciós Univerzális dimmer (beépíthető) Univerzális dimmer (moduláris) RFDA-73M/RGB RFDA-11B RFDA-71B RFDEL-71B RFDEL-71M Dimmer dugalj - egyfunkciós Dimmer dugalj - multifunkciós inels - DALI/DMX konverter Analóg szabályzó RFDSC-11 RFDSC-71 EMDC-64M RFDAC-71B Világítás Felügyeleti egységek Vezeték nélkül szabályozható színes LED égő Vezeték nélkül szabályozható fehér LED égő Vezeték nélküli alkony-és fénykapcsoló Vezeték nélküli vízkiömlés érzékelő Villamosenergiafogyasztásmérő ÚJ Folyadékszonda RF RF RF-RGB-LED-550 RF-White-LED-675 RFSOU-1 RFSF-1B FP-1 RFPM- Hőmérséklet-szabályzás Vezeték nélküli termofej Kapcsolóegység külső hőmérsékletérzékelővel Kapcsolóegység külső hőmérsékletérzékelővel Vezeték nélküli hőérzékelő Vezeték nélküli programozható termosztát : ÚJ : RFATV-1 RFSTI-11B RFSTI-11/G RFTI-10B RFTC-10/G RFTC-50/G RFTC-100/G 9

10 Tartalomjegyzék Vezeték nélküli vezérlési rendszer RFWB-0/G Vezeték nélküli fali vezérlő ( nyomógomb) 1 RFWB-40/G Vezeték nélküli fali vezérlő (4 nyomógomb 1 RF KEY 4 nyomógombos hordozható vezérlő 13 RF Pilot Vezeték nélküli távirányító kijelzővel 14 RFIM-0B Vezeték nélküli kontaktus jeladó ( bemenet) 16 RFIM-40B Vezeték nélküli kontaktus jeladó (4 bemenet) 16 RFSG-1M Vezeték nélküli kontaktus jeladó(30v) 17 RF Touch-B Vezeték nélküli érintőképernyős egység (szerelvénydobozba) 18 RF Touch-W Vezeték nélküli érintőképernyős egység (síkfelületre) 18 elan-rf-wi-003 Intelligens RF box beépített WiFi modullal 0 elan-rf-003 Intelligens RF box 0 Vezérlő alkalmazás 1 RFGSM-0M Multifunkciós GSM kommunikátor RFAP/USB USB Wireless Manager 4 RFRP-0 Jelismétlő (hatótávolság növelő) 5 RFSA-11B Vezeték nélküli kapcsolóegységek - egyfunkciós 6 RFSA-61B Vezeték nélküli kapcsolóegységek - multifunkciós 6 RFSA-6B Vezeték nélküli kapcsolóegység ( kimenet, süllyesztett) 7 RFSA-61M Vezeték nélküli kapcsolóegység (1 kimenet) 8 RFSA-66M Vezeték nélküli kapcsolóegység (6 kimenet) 8 RFSAI-61B Vezeték nélküli kapcsolóegység nyomógomb bemenettel 9 RFSC-11 Kapcsoló aljzatok - egyfunkciós 30 RFSC-61 Kapcsoló aljzatok - multifunkciós 30 RFUS-11 Kültéri kapcsolóegységek - egyfunkciós 31 RFUS-61 Kültéri kapcsolóegységek - multifunkciós 31 RFJA-1B Redőnykapcsolók 3 RFDA-11B Halogén dimmerek - egyfunkciós 33 RFDA-71B Halogén dimmerek - multifunkciós 33 RFDA-73M/RGB Dimmer színes (RGB) LED szalaghoz 34 RFDEL-71B Univerzális dimmer (beépíthető) 36 RFDEL-71M - Univerzális dimmer (moduláris) 37 RFDSC-11 Dimmer dugalj egyfunkciós 38 RFDSC-71 Dimmer dugalj multifunkciós 38 RFDAC-71B Analóg szabályzó 39 EMDC-64M - inels - DALI/DMX konverter 40 RF-RGB-LED-550 Vezeték nélkül szabályozható színes LED égő 41 RF-White-LED-675 Vezeték nélkül szabályozható fehér LED égő 41 RFSOU-1 Vezeték nélküli alkony-és fénykapcsoló 4 RFATV-1 Vezeték nélküli termofej 43 RFSTI-11B Kapcsolóegység külső hőmérséklet-érzékelővel 44 RFSTI-11/G Kapcsolóegység külső hőmérséklet-érzékelővel 45 RFTI-10B Vezeték nélküli hőérzékelő 46 RFTC-10/G Vezeték nélküli hőérzékelő kijelzővel 47 RFTC-50/G Vezeték nélküli programozható termosztát 48 RFTC-100/G Vezeték nélküli programozható termosztát ÚJ 49 RFSF-1B Vezeték nélküli vízkiömlés érzékelő; FP-1 Folyadékszonda 50 RFPM- Villamosenergia-fogyasztásmérő ÚJ 51 TELVA 30V/4V - Termoszelep-mozgató; TC / TZ hőérzékelők; AN-I, AN-E antenna 5 Programozás és telepítés 53 Kapcsolók - funkciók, terhelhetőség 54 Dimmerek - funkciók, terhelhetőség 55 RF szettek 57 10

11 RF aktorok Funkció Biztonsági eszközök Konnektor Öntözőrendszer Medence Garázsajtó Készülékek Redőnyök Fűtés / klíma Világítás Fogyasztás RFWB-0/G RFWB-40/G RF Key RFIM-0B RFIM-40B RFSG-1M RF Touch/W RF Touch/B RFAP/USB elan-rf-003 elan-rf-wi-003 RF Pilot RFGSM-0M RFRP-0 RFSA-11B RFSA-61B RFSA-6B RFSA-61M RFSA-66M RFSAI-61B RFSC-11 RFSC-61 RFUS-11 RFUS-61 RFJA-1B RF-RGB-LED-550 RF-White-LED-675 RFDA-73M/RGB RFDA-11B RFDA-71B RFDEL-71B RFDEL-71M RFDSC-11 RFDSC-71 RFSOU-1 EMDC-64M RFATV-1 RFSTI-11/G RFSTI-11B RFTI-10B RFTC-10/G RFTC-50/G RGTC-100/G RFDAC-71B RFSF-1B RFPM- Vezeték nélküli kapcsoló Kisméretű távirányító, széles felhasználási lehetőséggel Adómodul, mely bármely kapcsolót, érintkezőt vezeték nélküli kapcsolóvá alakít Alacsony és magas tarifa közötti kapcsolásra Érintőképernyős vezérlőegység Vezérlő PC-hez vagy notebookhoz Vezérlődoboz okostelefonról vagy tabletről történő vezérléshez Vezérlődoboz okostelefonról vagy tabletről történő vezérléshez Elegáns kivitelű távirányító OLED kijelzővel Vezérlődoboz GSM vonalon történő vezérléshez Jelismétlő a hatótávolság növeléséhez Elektromos berendezések kapcsolására Két áramkör vezérlése egy aktorral Különböző villamos készülékek, berendezések működtetésére Különböző villamos készülékek, berendezések működtetésére A vezetékes és vezeték nélküli vezérlés kombinálásához Multifunkciós kapcsoló aljzat, mely egyszerűvé teszi a ventilátor vagy egyéb eszközök kapcsolását Kapcsoló szélsőséges környezethez: poros és nedves helyek, kültéri terek, pincék, üvegházak, hűtők,... Redőny, garázskapu, napellenzők irányításához Beépített RF modullal Beépített RF modullal Dimmer LED szalag fényerő-szabályzásához Dimmer kötő- vagy szerelvénydobozba Univerzális dimmer fényforrásokhoz Egyszerű megoldást kínál a világítás fényerő-szabályzásához Automatikus alkony és fénykapcsoláshoz Vezérlő egység (DALI és DMX) Vezeték nélküli zónahőmérséklet-mérő és radiátor szelepvezérlő (termoszelep) egy eszközben Hőmérséklet mérő és fűtés kapcsoló egyben Hőmérséklet mérő és fűtés kapcsoló egyben Vezeték nélküli hőmérséklet érzékelő, külső tápegység nélkül Digitális vezeték nélküli hőmérséklet szabályzó Folytonos szabályzásra alkalmas Vezeték nélküli folyadék érzékelő Energiafogyasztás jelző 11

12 RFWB-0/G, RFWB-40/G Vezeték nélküli fali vezérlő 60mm 13mm RFWB-40/G Átvitel jelzése: Gombok száma: Frekvencia: Jelátvitel módja: Hatótávolság nyílt terepen: További információk Rögzítés: LOGUS 90 - Keret - műanyag Keret - metal, glass, fa, gránit Tömeg (keret nélkül)*: RFWB-0/G 3 V, CR 03 elem piros LED 4 egyirányú címzett üzenet max. 00 m -10 max. +50 C tetszőleges ragasztás / csavarozás IP0 RFWB-40/G 85 x 85 x 16 mm 94 x 94 x 16 mm 38g 39g EN 60669, EN 300 0, EN irányelv RTTE, NVč.46/000Sb (irányelv 1999/ES) A vezeték nélküli fali vezérlő kapcsoló és dimmer egységekhez egyaránt használható (világítás, kapu, garázsajtó, redőny, stb.). RFWB-0/G: a két nyomógombbal akár két egység is vezérelhető önállóan. RFWB-40/G: a négy nyomógombbal akár négy egység is vezérelhető önállóan. Lapos kivitelének köszönhetően gyorsan telepíthető bármilyen sík felületre (rögzítés ragasztással vagy csavarokkal a szerelvénydobozra). A vezérlő gombját megnyomva parancsot küld a vevő egység(ek) felé (ON / OFF, fényerő,késleltetett ki- / bekapcsolás, redőnyök fel / le, stb.). A parancs kiküldését piros LED jelzi. Keretek és billentyűk a LOGUS 90 szerelvénycsaládból választhatóak (műanyag, üveg, fa, fém, gránit). Lehetőség van jelenetek kialakítására, amikor egyetlen gombnyomásra az inels RF Control rendszer több eszköze is végrehajtja a parancsnak megfelelő, akár egymástól eltérő funkciókat. Elemes tápellátás (3V / CR03 - a csomag tartalmazza), az elem élettartama kb. 5 év a használat gyakoriságától függően. Hatótávolság 00m (nyílt terepen), amennyiben a vezérlő és az egységek közötti kommunikáció nem megfelelő, használható az RFRP-0 jelismétlő. Az eszköz részei RFWB-0/G Az eszköz telepítése Átvitel jelzése RFWB-40/G Nyomógombok * Az alapkiszerelés része a fehér műanyag keret. Soroló keretbe nem telepíthető. RFWB-0/G (eszköz, fehér fedlap, fehér keret) Telepítési példák frekvencia EAN kód frekvencia EAN kód MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz RFWB-40/G (eszköz, fehér fedlap, fehér keret) Fal Fa Üveg RFRP-0 További információk az 56. oldalon. Válassza ki saját stílusát Lapos, vezeték nélküli kapcsolók üvegre, csempére vagy akár bútorra... Költözéskor könnyedén viheti magával... AQUARELLA ARBORE ANIMATO PETRA CRYSTAL METAL BASE 1

13 RF KEY 4 nyomógombos hordozható vezérlő A hordozható vezérlő kapcsoló és dimmer aktorok vezérléséhez használható (világítás, kapu, garázsajtó, redőny, stb.). A távirányító gombját megnyomva parancsot küld a vevő(k) felé (ON / OFF, fényerő,késleltetett ki- / bekapcsolás, redőnyök fel / le, stb.). A parancs kiküldését piros LED jelzi. Fekete és fehér színben kapható, lézeres feliratozással. A négy gombbal akár négy egység is vezérelhető önállóan (egygombos funkciók). Lehetőség van jelenetek kialakítására, amikor egyetlen gombnyomásra az inels RF Control rendszer több eszköze is végrehajtja a parancsnak megfelelő, akár egymástól eltérő funkciókat. Elemes tápellátás (3V / CR03 - a csomag tartalmazza), az elem élettartama kb. 5 év a használat gyakoriságától függően. Hatótávolság 00m (nyílt terepen), amennyiben a vezérlő és az egységek közötti kommunikáció nem megfelelő, használható az RFRP-0 jelismétlő. RF KEY Az eszköz részei Átvitel jelzése: Gombok száma: Frekvencia: Jelátvitel módja: Hatótávolság nyílt terepen: További információk 3 V, CR 03 elem piros LED 4 egyirányú címzett üzenet max. 00 m -10 max. +50 C tetszőleges IP0 64 x 5 x 10 mm 16 g EN 60669, EN 300 0, EN irányelv RTTE, NVč.46/000Sb (irányelv 1999/ES) Nyomógombok Állapotjelző Nyomógombok További információk az 56. oldalon. Az eszköz telepítése RF Key/W (fehér) frekvencia EAN kód frekvencia EAN kód MHz MHz MHz RF Key/B (fekete) MHz MHz MHz MHz MHz RFRP-0 13

14 RF Pilot vezeték nélküli távirányító kijelzővel Az INELS RF Control rendszer funkcióinak maximális kihasználásához javasoljuk az RF Pilot távirányító és az RF Touch vezeték nélküli központ együttes alkalmazását. sun :54 Rooms Scenes Favourite Kijelző Típus: Felbontás: Képoldalarány: Kijelző méretei: Háttérvilágítás: Képátló: Vezérlés: Tápellátás Elem élettartama: Vezérlés Hatótávolság nyílt terepen: Frekvencia: További információk Tárolási hőmérséklet: EXIT SELECT RF Pilot OLED színei 18 x 18 képpont 1:1 6 x 6 mm aktív világító szöveg 1.5 iránygombok, vezérlő gombok x 1.5V AAA / R03 elem a használat gyakoriságától és az elem típusától függ max. 00 m C C IP0 tetszőleges 130 x 41 x 18 mm 61 g EN Az RF Pilot távirányító egy kézi központi vezérlő elektromos készülékek és berendezések kapcsolásához, fényerőszabályzáshoz, redőnyvezérléshez, stb.. A távirányító gombját megnyomva parancsot küld a vevő(k) felé (ON / OFF, fényerő,késleltetett ki- / bekapcsolás, redőnyök fel / le, stb.). Lehetőség van jelenetek kialakítására, amikor egyetlen gombnyomásra több, akár 10 egység is egyszerre hajtja végre a parancsot. A Kedvencek menüben a leggyakrabban használt funkciók azonnal elérhetőek a kezdőképernyőn. Lehetőség van dimmerek csoportosítására (RFDA-73M/RGB), így akár 10 egység is vezérelhető egy távirányítóval = több, mint 100 méter RGB LED- szalag vezérlése. Fehér és antracit színben kapható, színes OLED kijelzővel. A kijelzőn közvetlenül leolvasható a helyiség hőmérséklete, az elemek állapota, valamint a dátum és az idő. A kommunikáció kétirányú, parancsokat küld és jeleket fogad, mely alapján megjeleníti az egységek állapotát. A vezérlő és az egység közötti jel mérésének köszönhetően tesztelhető a jelátvitel tartománya és a jel minősége. Akár 40db INELS RF Control egységgel is kombinálható (így utólagosan is bővíthető). Elemes tápellátás (1.5V x AAA - a csomag tartalmazza), az elemek élettartama kb. 3 év a használat gyakoriságától és a vezérelt eszközök típusától függően. Hatótávolság 00m (nyílt terepen), amennyiben a vezérlő és az egységek közötti kommunikáció nem megfelelő, használható az RFRP-0 jelismétlő. A kijelző részei OLED színei Kijelző Beállítás menü Dátum Gyorsvezérlések Aktuális hőmérséklet kijelzése Hé :54 Típus: RFSA-11 RFSA-6x RFJA-1 RFDA-71 RFDA-11 RFDAC-71 VISSZA VÁLASZT Hé :54 Kedvencek 1 Kedvencek Kedvencek 3 Kedvencek 4 Kedvencek 5 Kedvencek 6 Kedvencek 7 Hőmérséklet: 3C MENÜ Memória: 1/40 Típus/cím: RFSA11/01345 Helyiség: Szoba Megnevezés: Lámpa VISSZA VÁLASZT Idő Elemállapot jelzése Belépés a menübe Memória: 3/40 Típus/cím: Nincs párosítva Helyiség: Nincs párosítva Megnevezés: Nincs párosítva VISSZA Alkalmazási példa Az eszköz részei RFRP-0 Kijelző Irány nyomógombok sun :54 EXIT Rooms Scenes Favourite SELECT Vezérlő nyomógomb Vezérlő nyomógomb RF Pilot (fehér) frekvencia EAN kód frekvencia EAN kód MHz MHz MHz MHz RF Pilot (antracit) MHz MHz MHz MHz

15 RF Pilot vezeték nélküli távirányító kijelzővel RF Pilot Kapcsoló egységek IP65 Analóg aktor sun :54 sun :54 Rooms Scenes Favourite EXIT SELECT RFSA-11B RFSA-61B RFSA- 6B 1 M RFSA-61M 3 M RFSA-66M RFSAI-61B RFSC-11 RFSC-61 RFUS-11 RFUS-61 RFJA-1B/30V RFJA-4V DC RFDAC-71B EXIT Rooms Scenes Favourite SELECT Fényerőszabályzó egységek 3 M RFDA-73M/RGB RF RF-RGB-LED-550 RF-White-LED-675 RFDA-11B RFDA-71B RFDEL-71B 3 M RFDEL-71M RFDSC-11 RFDSC-71 IP65 RFSOU-1 3 M EMDC-64M Parancs az utasítás végrehajtására sun :54 Lamp Kitchen Room Bedrooms Room Children s Room Living Room TEMP. : 3C MENU sun :54 Switch On Button Impuls Delay On Delay Off Settings BACK PROCEED sun :54 On Off Brightness: 0% White RGB BACK sun :54 Switch On Switch Off Brightness: 0% BACK PROCEED PROCEED RFSA-11B Visszajelzés az utasítás végrehajtásáról HATÓTÁVOLSÁG max. 400 m RFRP-0 Az RF jel továbbítására szolgál RFJA-1B Kétirányú kommunikáció RF KEY sun :54 Rooms Scenes Favourite EXIT SELECT RFDA-71B RFSA-66M 3 M 6 csatornás kapcsoló aktor Dugalj 1 Dugalj Dugalj 3 Dugalj 4 Dugalj 5 sun :54 Top Down Wind Up Wind Down Settings sun :54 Switch On Switch Off Brightness: 0% Gradual switch ON Gradual switch Garázskapu nyitása Csoportos utasítás egyetlen gombnyomásra RFDA-71B RFJA-1B RFSA-11B RFDAC-71B Dugalj 6 BACK PROCEED BACK PROCEED Fényerő csökkentése 0%-ra Redőnyök leengedése Szellőztetés kikapcsolása Fűtés kikapcsolása JELENETEK több aktor egyetlen érintéssel történő csoportos vezérlésére szolgál különböző Jelenetek beállítása - pl. egyazon utasításra leereszkednek a redőnyök és a világítás a beállított fényerővel világít KAPCSOLÁS világítás, aljzatok, el. berendezések kapcsolása áttekinthető vezérlés saját elnevezések alapján több kapcsolási funkció: BE/KI kapcsolás, impulzusrelé, nyomógomb, késleltetett be / ki kapcsolás ( mp és 60 perc közötti időzítéssel) REDŐNYÖK redőnyök, zsalúziák, árnyékolók, garázskapu stb. vezérlése redőnyök együttes vagy önálló vezérlése 30 V és 4 V DC tápfeszültségű aktorok (ablakközti redőnyök, stb.) KEDVENCEK a leggyakrabban használt feladatok gyors elérhetősége a képernyő aktiválását követően automatikusan megjelenik a Kedvencek menü, amely a műveletek gyors hozzáférését biztosítja FÉNYERŐSZABÁLYZÁS fényerőszabályzás (szabályozható kompakt fénycsövek, elektromos vagy transzformátoros halogén lámpák, fénycsövek 1-10 V-os elektromos fényerőszabályzó előtétei, 30-as LED és kompakt fénycsövek) saját elnevezésű szabályzott világítási körök (pl.: nappali világítás) Napkelte/napnyugta funkció - a fényerősség fokozatosan nő/csökken a beállított időzítés szerint mp és 30 perc intervallumban 15

16 RFIM-0B, RFIM-40B vezeték nélküli kontaktus jeladó 60mm 13mm RFIM-0B Elem élettartama: Jelátvitel / funkció: Bemenetek száma: Frekvencia: Jelátvitel módja: Hatótávolság nyílt terepen: További információk Csatlakozás (CY vez., keresztm.): Vezetékek hossza: Bemeneti impedancia - zárt kontaktus: - nyitott kontaktus: Rögzítés: Nyitott kapcsok feszültsége: Bemenet vezetékhossza: RFIM-0B RFIM-40B RFIM-40B 1 x 3V, CR 477 elem x 3V, CR 03 elem 5 év narancssárga LED piros LED 4 egyirányú címzett üzenet max. 00 m -10 max. +50 C tetszőleges 4 x 0.75 mm 6 x 0.75 mm 90 mm < 300 Ω > 10 kω bekötő vezetékekkel * IP30 49 x 49 x 13 mm 45 g 50 g pulzáló 1 V 3 V max.100m párhuzamosan max. 5 m EN 60669, EN 300 0, EN irányelv RTTE, NVč.46/000Sb (1999/ES irányelv) RFIM-0B: a vezeték nélküli jeladó átalakítja a meglévő gomb / kapcsoló kontaktusának állapotait vezeték nélküli parancsokká. - a két bemenettel akár két külön egység is vezérelhető egymástól függetlenül. - elemes tápellátás (3V / CR477 - a csomag tartalmazza), az elem élettartama kb. 5 év a használat gyakoriságától függően. RFIM-40B: a vezeték nélküli jeladó átalakítja a meglévő nyomógombok kontaktusait vezeték nélküli parancsokká. - a négy bemenettel akár négy külön egység is vezérelhető egymástól függetlenül. - elemes tápellátás ( x 3V / CR03- a csomag tartalmazza), az elemek élettartama kb. 5 év a használat gyakoriságától függően. A jeladó felhasználható információ átvitelére, pl. egy kontaktus bekapcsolt állapotáról (érzékelő, gomb, technológia, logikai kimenet, stb.). A BOX kivitel lehetővé teszi közvetlenül a szerelvénydobozba történő telepítést nyomógomb vagy kapcsoló alá. A bemeneti kontaktus állapotváltozására parancsot küld a vevő(k) felé (ON / OFF, fényerő,késleltetett ki- / bekapcsolás, redőnyök fel / le, stb.). A parancs kiküldését piros LED jelzi. Lehetőség van jelenetek kialakítására, amikor egyetlen gombnyomásra (kontaktusra) az inels RF Control rendszer több eszköze is végrehajtja a parancsnak megfelelő, akár egymástól eltérő funkciókat. Hatótávolság 00m (nyílt terepen), amennyiben a vezérlő és az egységek közötti kommunikáció nem megfelelő, használható az RFRP-0 jelismétlő. Az eszköz részei RFIM-0B RFIM-40B Állapotjelző Állapotjelző Vezérlő bemenetek *További információk az 56. oldalon. GND Vezérlő bemenetek Bekötés RFIM-0B RFIM-40B kapcsoló nyomógomb IN IN1 IN IN11 IN4 IN3 IN IN1 GND GND RFIM-0B frekvencia EAN kód frekvencia EAN kód MHz MHz MHz MHz RFIM MHz MHz MHz MHz

17 RFSG-1M vezeték nélküli kontaktus jeladó (30V) 1M AN-E KÜLSŐ ANTENNA Ez a vezeték nélküli kontaktus átalakító különösen alkalmas feszültségjelek kapcsolásának vezeték nélküli továbbítására (pl. kedvezményes tarifa). A hálózati tápellátásnak köszönhetően gyakori információátvitelre is alkalmas, felhasználható készülékek, berendezések vezérlésére. 1-modul széles kivitel, kapcsolószekrénybe építhető. Az S bemenetekre kapcsolt feszültség hatására 10 perces időközönként küldi a parancsokat. A feszültség lekapcsolásakor azonnal kikapcsolási parancsot küld. Az előlapi TESZT gombbal a kapcsoló egység hozzárendelése végezhető el. Lehetőség van jelenetek kialakítására, amikor egy aktiválásra (kontaktusra) az inels RF Control rendszer több eszköze is végrehajtja a parancsnak megfelelő, akár egymástól eltérő funkciókat. Az egység tápfeszültség tartománya V AC (galvanikusan leválasztva). A csomag tartalmaz egy belső AN-I típusú antennát, melyet fémszekrénybe történő telepítéskor külső, AN-E típusú antennára kell cserélni a megfelelő jelátvitel miatt. Hatótávolsága 160m (nyílt terepen), amennyiben a vezérlő és az egységek közötti kommunikáció nem megfelelő, használható az RFRP-0 jelismétlő. Látszólagos teljesítmény: Hatásos teljesítmény: Tápfeszültség tűrése: Tápfeszültség jelzése: Bemenetek Vezérlő feszültség: A vezérlő bemenet teljesítménye: Vezérlõkapcsok: Vezérlő impulzus hossza: Jelátvitel / funkció: Frekvencia: Jelátvitel módja: Hatótávolság nyílt terepen: Minimális távolság (adó-vevő): További információk Rögzítés: Túlfeszültség kategória: Bekötővezeték keresztmetszet (mm ): * További információ az 56. oldalon. RFSG-1M V AC / Hz 4 V DC VA - 0. W 0.5 W +10 % / -5 % zöld LED AC 1-30V / DC 1-30V AC 0.05VA / DC 0.1W S - S min. 5ms / max. végtelen piros LED egyirányú címzett üzenet max. 160 m 0 mm -15 max C tetszőleges * DIN sín EN IP0 előlap felől III. max. 1x.5, max. x1.5 / érvéggel max.1x.5 90 x 17.6 x 64 mm 6 g EN 60669, EN 300 0, EN irányelv RTTE, NVč.46/000Sb(irányelv 1999/ES) Az eszköz részei Tápfeszültség jelzése Antenna csatlakozó Vezérlő bemenetek Bekötés Tápfeszültség csatlakozók Állapotjelző Teszt gomb Un A1 A RFSG-1M feszültség frekvencia EAN kód V AC MHz V AC MHz V DC MHz V DC MHz V AC 915 MHz V AC 916 MHz V DC 915 MHz V DC 916 MHz S S 17

18 RF Touch érintőképernyős vezérlő RF Touch-B szerelvénydobozba szerelhető Kijelző Típus: Felbontás: Képoldalarány: Kijelző méretei: Háttérvilágítás: Touch panel: Képátló: Vezérlés: Energiaellátás Tápfeszültség/névleges áram: Fogyasztás: Tápfeszültség csatlakozók: Vezérlés Hatótávolság: RF Touch-W csatlakozói: Frekvencia: Csatlakozás RF Touch-W csatlakozói: Bekötővezeték keresztmetszete: Működési feltételek Tárolási hőmérséklet: Túlfeszültség kategória: Telepítés: ** A ZLATY AMPER DÍJ NYERTESE RF Touch-W síkfelületre szerelhető RF Touch-B RF Touch-W színes TFT LCD 30 x 40 képpont / szín 3:4 5.5 x 70 mm aktív (fehér LED) 4 vezetékes rezisztív 3.5 érintéssel hátsó bekötés V AC V AC oldalsó bekötés 1 V DC* max. 5W A1 A 100 m 1 m csavar nélküli Push-in sorkapocs vagy sorkapocs.1 mm Jack dugalj max..5 mm /1.5 mm érvéggel C C IP 0 III. tetszőleges szerelvénydobozba igény szerinti helyre 94 x 94 x 1 mm 94 x 94 x 4 mm 17 g 175 g EN Az RF Touch egy érintőképernyős vezeték nélküli központ, mely a fűtés szabályozására, elektromos készülékek és berendezések kapcsolására, fényerőszabályzásra, redőnyök vezérlésére, stb. használható. Az eszköz kommunikál az egységekkel, ad és vesz RF jeleket, valamint a beállított programok szerint automatikusan vezérel és szabályoz. A kétirányú kommunikációnak köszönhetően megjeleníti az egységek aktuális állapotát. A heti/napi program alapján automatikusan vezérel. Az érintőképernyős színes kijelző mérete 3.5. Kombináható 40 darab INELS RF Control egységgel + 30 darab Oasis érzékelővel (ennek köszönhetően a rendszer fokozatosan, utólag is bővíthető). Az RF Touch-W tápfeszültség tartománya V AC közvetlenül bekötve vagy a mellékelt adapter segítségével 1V DC (a csomag tartalmazza). RF Touch/W: falra vagy síkfelületre szerelhető csavarral vagy ragasztással, telepíthető szerelvénydobozra, üvegre, fára, gipszkartonra, stb. RF Touch/B: az eszközt szerelvénydobozba történő telepítésre tervezték. Hatótávolsága 100m (nyílt terepen), amennyiben az egységek és az RF Touch közötti kommunikáció nem megfelelő, használható az RFRP-0 jelismétlő. Az RF Touch választható színei, kivitele: - Keretek: alap műanyag (fehér, fekete, piros) vagy a LOGUS 90 exkluzív kivitelek - üveg, fém (alumínium, nikkel, titán). - Köztes keretek: alap fehér és fémhatású sötétszürke - alumínium, gyöngyház, jég és szürke. - Hátlap: fehér, elefántcsont, világosszürke és sötétszürke 011-ben az RF Touch vezeték nélküli egység elnyerte a ARANY AMPER díjat. C RF Touch/W (fehér keret, fehér köztes keret, fehér hátsó ház) feszültség frekvencia EAN kód V AC MHz V AC MHz V AC 915 MHz * Az adapter az RF Touch-W egység tartozéka. ** A tömeg műanyag kerettel értendő V AC 916 MHz RF Touch/B (fehér keret, fehér köztes keret) feszültség frekvencia EAN kód V AC MHz V AC MHz V AC 915 MHz V AC 916 MHz

19 RF Touch érintőképernyős vezérlő RF TOUCH Adó egységek RFWB-0/G RFWB-40/G RF KEY RF Pilot RFIM-0B RFIM-40B 1 M RFSG-1M Vezérlők elan-rf-003 elan-rf-wi M RFGSM-0M RFAP/USB Repeater RFRP-0 Kapcsoló egységek IP65 Redőny aktorok RFSA-11B RFSA-61B RFSA-6B 1 M RFSA-61M 3 M RFSA-66M RFSAI-61B RFSC-11 RFSC-61 RFUS-11 RFUS-61 RFJA-1B/30V RFJA-4V DC Fényerőszabályzók 3 M RFDA-73M/RGB RF RF-RGB-LED-550 RF-White-LED-675 RFDA-11B RFDA-71B RFDEL-71B 3 M RFDEL-71M RFDSC-11 RFDSC-71 IP65 RFSOU-1 3 M EMDC-64M Hőérzékelő aktorok Analóg aktor Érzékelők Mérő RFATV-1 RFSTI-11B RFSTI-11/G RFTI-10B RFTC-10/G RFTC-50/G RFTC-100/G RFDAC-71B RFSF-1B 3 M RFPM- Utasítás a feladat végrehajtására Visszajelzés az utasítás végrehajtásáról RFSA-6B RFJA-1B redőnyvezérlés RF Pilot Az adó és vevő egységek kommunikációja fűtés RFTC-10/G ÉRZÉKELŐK Érzékeli a helyiség hőmérsékletét és az adatot továbbítja az RF Touch-nak RFSA-61B RFSC-61 Az érzékelő mozgást érzékel és bekapcsolja a szirénát 00 m HATÓTÁVOLSÁG 400 м Az RF jel felerősítésére szolgál RFSA-61B RFRP-0 max. 00 м RFDA-71B RFDSC-71 FŰTÉS fűtésvezérlés (kazánok, termofejek stb V...) fűtésszabályzás az egész házban, vagy helyiségenként külső hőmérséklet mérése (vezeték nélküli szenzor) - pl. a teraszon... testre szabott, beállítható fűtési módok heti időzítéssel szabadság mód- amíg Ön szabadságát tölti, speciális fűtési mód szerinti program alapján működik a fűtés a digitális termosztáttal szabályozhatja az adott helyiség hőmérsékletét KAPCSOLÁS világítás, aljzatok, el. berendezések kapcsolása áttekinthető vezérlés saját elnevezések alapján fogyasztók valós idejű kapcsolása akkor is, ha nem tartózkodik odahaza (pl. jelenlét szimuláció) több kapcsolási funkció: BE/KI kapcsolás, impulzusrelé, nyomógomb, késleltetett be / ki kapcsolás ( mp és 60 perc közötti időzítéssel) FÉNYERŐSZABÁLYZÁS fényerőszabályzás (szabályozható kompakt fénycsövek, elektromos vagy transzformátoros előtéttel szerelt halogén lámpák, fénycsövek 1-10V-os fényerőszabályzó előtéttel, 30-as LED lámpák, kompakt fénycsövek) saját elnevezésű szabályzott világítási körök (pl.: nappali világítás) Napkelte/napnyugta funkció - a fényerősség fokozatosan nő/csökken a beállított időzítés szerint mp és 30 perc intervallumban ÉRZÉKELŐK az RF Touch kommunikál az érzékelőkkel- ablak- ajtó nyitás, mozgás... kapcsoló aktorokkal való párosítási lehetőség teljes áttekintés otthona felett REDŐNYÖK redőnyök, zsalúziák, árnyékolók, garázskapu stb. vezérlése redőnyök együttes vagy önálló vezérlése a redőny tényleges le/fel húzási idejének beállítása 30 V és 4 V DC tápfeszültségű kapcsoló egységek (ablakközti redőnyök, stb.) GYORS VEZÉRLÉS több aktor egyetlen utasítással történő vezérlését teszi lehetővé különböző képek beállítása - pl. egyazon utasításra leereszkednek a redőnyök és a világítás a beállított fényerővel világít 19

20 elan-rf-003, elan-rf-wi-003 intelligens RF box elan-rf-003 elan-rf-003 INELS RF Control felület Kommunikációs protokoll: Vivőfrekvencia: Jelátvitel módja: Antenna kimenet: Antenna: RF kommunikáció jelzése: Hatótávolság nyílt terepen: Ethernet felület ETH kommunikáció állapotjelzés: ETH kommunikáció jelzése: Kommunikációs interfész: Alapértelmezett IP cím: WiFi interfész Szabvány: WiFi biztonság: WiFi frekvenciatartomány: WiFi antenna: WiFi kommunikáció jelzése: Hatótávolság: Tápfeszültség/áram: Power: Tápfeszültség jelzése: RESET nyomógomb: Tápforrás: Tárolási hőmérséklet: feszültség frekvencia 4V DC MHz V DC MHz V DC 915 MHz V DC 916 MHz elan-rf-003 x x x x x x elan-rf-wi AN-E KÜLSŐ ANTENNA elan-rf-wi-003 RF Touch Compatible kétirányú címzett üzenet SMA csatlakozó 1dB (a csomag része) 1 x piros állapot LED 1 x zöld állapot LED max. 100 m zöld LED sárga LED 100 Mbps (RJ45) V DC / 00 ma SELV 10-7 V DC / 300 ma SELV Ø.1 mm-es jack adapter csatlakozó (tartozék) vagy csatlakozó USB-B zöld LED POWER alapértelmezett értékek beállítása 30 VAC / 1 V DC tartozék adapter C C IP 0 tetszőleges 90 x 5 x 65 mm 136 g 145 g EAN kód IEEE b/g/n /.4 GHz WEP, WPA-PSK, WPA-PSK R-SMA 1 db (a csomag része) 1 x piros WiFi állapot LED 00 m Az intelligens RF box segítségével okostelefonnal, tablettel vagy SMART TV képernyőjén keresztül vezérelhetők az elektromos készülékek. Az intelligens RF box akár 40 db INELS RF Control egységet is vezérelhet és automatikus vezérlésre is programozható (a rendszer fokozatosan bővíthető). A kétirányú kommunikációnak köszönhetően megjeleníti (mobilon, tableten, webes felületen) az egyes egységek aktuális állapotát. Az elan-rf-003 intelligens RF box vezetékkel csatlakozik az otthoni LAN hálózathoz (router), és kommunikál az okostelefonnal. Az elan-rf-wi-003 intelligens RF box WiFi-n keresztül csatlakozik az otthoni hálózathoz (router) és kommunikál az okostelefonnal. Csatlakoztatható a helyi hálózathoz LAN kábellel is. Az intuitív alkalmazási környezet egy helyről történő központi vezérlést kínál. Az ihc-marf / ihc-mirf alkalmazással elérhető fuknciók: - melegvizes vagy elektromos padlófűtés szabályzása. - hőmérséklet mérés vezeték nélküli érzékelőkkel. - készülékek kapcsolása (garázskapu, redőny, ventilátorok, öntözők, aljzatok, stb). - fényerőszabályzás (LED, energiatakarékos és halogén lámpák, klasszikus izzók). - kapcsolások időzítése (pl. világítás késleltetett kikapcsolása). - videokamerák integrálása. - világítási képek, jelenetek (egy gombnyomásra több parancs végrehajtása). Ha nem rendelkezik fix IP-címmel, az intelligens RF box a DHCP szervertől automatikusan megkapott címet használja. Az intelligens RF box 10-7V DC tápellátását hálózati adapter (tartalmazza a csomag) vagy a PoE (router) 4V DC biztosítja. Két intelligens RF box LAN kábellel történő összekötésével megoldhatóak hatótávolság vagy jelátviteli problémák (pl. vasbeton födém). A beállítások elvégezhetőek a webes felületen keresztül vagy közvetlenül az ihc-marf (Android) / ihc-mirf (iphone) alkalmazás segítségével. A csomag tartalmaz egy belső AN-I típusú antennát, melyet fémszekrénybe történő telepítéskor külső, AN-E típusú antennára kell cserélni a megfelelő jelátvitel miatt. Hatótávolsága 100m (nyílt terepen), amennyiben az egységek és az intelligens RF box közötti kommunikáció nem megfelelő, használható az RFRP-0 jelismétlő. Az eszköz részei elan-rf-003 Előlap Tápfeszültség csatlakozó 10-7V/ 00mA SELV USB B aljzat Hátlap Piros LED RF STATUS elan-rf-wi-003 Előlap Tápfeszültség csatlakozó 10-7V/ 300mA SELV USB B aljzat Hátlap DC 10-7V max. 300mA Sárga USB állapot LED Ethernet LED-ek a kommunikáció jelzésére Ethernet csatlakozó(rj 45) RESET nyomógomb POWER - zöld tápjelző LED Antenna csatlakozó Sárga USB állapot LED Ethernet LED-ek a kommunikáció jelzésére Ethernet csatlakozó(rj 45) RESET nyomógomb POWER - zöld tápjelző LED elan-rf-wi-003 feszültség frekvencia EAN kód 4V DC MHz V DC MHz V DC 915 MHz V DC 916 MHz Antenna csatlakozó Zöld LED RF STATUS WiFi SMA csatlakozó Piros LED WiFi STATUS 0

21 Vezérlő alkalmazások okostelefonra és TV-re Vezérlő alkalmazás Android operációs rendszerű okostelefonokhoz - ihc MARF. Vezérlő alkalmazás iphone okostelefonra - ihc MIRF. Samsung Samsung Garázs ihc-marf ihc-mirf Az ihc alkalmazás nyelve: ihc-tv optimalizizált kijelző felbontás 800x480 a mobileszköz, tablet vagy okostelefon beállított alapnyelve, módosítható az Android és ios operácis rendszerekben optimalizált SAMSUNG SMART TV-khez (013 után gyártott) Nappali Fűtés Az ihc MARF / ihc MIRF alkalmazás lehetővé teszi otthona okostelefonról vagy táblagépről történő egyszerű, könnyű vezérlését. A felhasználóbarát és intuitív alkalmazás egy helyről történő központi vezérlést biztosít. Az ihc-marf alkalmazással egy intelligens RF box közbeiktatásával okostelefonról vezérelhetők az RF egységek. Az intelligens RF box akár 40 db inels RF Control egységet is vezérelhet (a rendszer így folyamatosan bővíthető). Ha nincs fix IP-cím beállítva, az alkalmazás támogatja a DHCP szervertől automatikusan megkapott cím használatát. Az ihc MARF / ihc MIRF funkciói: - melegvizes vagy elektromos padlófűtés szabályzása (heti program). - hőmérséklet mérés (pl. vezeték nélküli érzékelők). - készülékek kapcsolása (garázskapu, redőny, ventilátorok, öntözők, aljzatok, stb). - fényerőszabályzás (LED, energiatakarékos és halogén lámpák vagy klasszikus izzók). - kapcsolások időzítése (pl. világítás késleltetett kikapcsolása). - videokamerák integrálása. - világítási képek, jelenetek (egy gombnyomásra több parancs végrehajtása). - távirányítás (pl. fűtés bekapcsolása, mielőtt hazatér a sielésből). Az alkalmazás az okostelefon Android.3 verziójától használható. INGYENESEN letölthető PROMO alkalmazás (inels Home Control RF Promo) SMART TV Készülékek vezérlése Redőnyvezérlés Energia RF Pilot RFWB-40/G RF Világítások szabályzása Fűtésszabályzás Érzékelők RF Key RF Touch RF elan-rf-003 LAN LAN WiFi Switch ihc-marf ihc-mirf 1

22 RFGSM-0M multifunkciós GSM kommunikátor 3M Tápellátás Max. teljesítményfelvétel: Stand-by fogyasztás: Fogyasztás kommunikáció alatt: A GSM modul frekvencia sávjai: Adó kimeneti teljesítménye: IN1, IN, IN3, IN4 bemenetek Vezérlő feszültség: A vezérlő bemenet teljesítménye: Vezérlő impulzus hossza: RF üzenet: Kimenetek Érintkezők száma: Névleges áram: Kapcsolási teljesítmény: Min. DC kapcsolási képesség: Mechanikai élettartam(ac1): Elektromos élettartam: RF üzenet: További információk PC operációs rendszer: RF modul hatótávolsága: Rögzítés: Túlfeszültség kategória: Bekötővezeték keresztmetszet (mm ): Szoftver a GSM átjáró konfigurálásához Ingyenesen letölthető: RFGSM-0M 11-30V DC; szünetmentes LI-ION akkumulátor/ max.10 m vezeték 1W készenléti / töltés 1.6W 90 ma/ 1 V DC max. 500mA/ 1 V DC 850/900/1800/1900 MHz W / GSM 900, 1W/ GSM 1800 AC 1-30V vagy DC 1-30V (optocsatolós leválasztás) AC 0.05 VA/ DC 0.1W min. 50ms/ max. végtelen egyirányú/kétirányú címzett üzenet x váltó (AgSnO ) 8 A / AC1 500VA, 40 W 500 mw 1x10 7 1x10 5 kétirányú címzett üzenet MS Windows XP és nagyobb max. 150 m - 15 max C tetszőleges DIN sín EN IP 0 az előlap felől II. max. 1x.5; max.x1.5/ érvéggel max. 1x.5 90 x 5 x 65 mm 198 g EN AN-E KÜLSŐ ANTENNA A multifunkciós GSM kommunikátor fűtés kapcsolására, világítás, kapu, garázskapu, stb. távvezérlésére használható. A GSM kommunikátor többféle módon használható: a) telefonnal történő vezérlésnél egy SMS küldésével vagy csengetéssel átvált egy belső relét. b) figyeli az 1-4 vezetékes bemenetek állapotváltozásait (érzékelők, kapcsolók), melyekre válaszreakciókat lehet beállítani. c) lekérdezhetőek a hozzárendelt inels RF Control egységek állapotai (ON / OFF, hőmérséklet). d) a telefonon küldött SMS vagy csengést hatására továbbítja az RF parancsot a hatókörén belül található, hozzárendelt kapcsolóegység felé, ami bekapcsol egy készüléket (pl. fűtés). e) biztonsági funkció (RIASZTÓ kapcsolása), kombinálva a vezeték nélküli OASIS érzékelőkkel, ahol az élesítés/hatástalanítás csengetéssel vagy kóddal történik. 3-modulos kivitel, kapcsolótábla telepíthető, a kapcsolt terhelés x 8A ( x 000W) lehet. Beállításokat a Connect 1 szoftverrel lehet elvégezni a mini USB csatlakozón keresztül. A Li-Ion akkumulátor 30 perces működéshez képes háttértápot biztosítani. A GSM kommunikátor hálózati adapterről működik 11-30V DC tápfeszültséggel. A csomag belső AN-I típusú antennákat tartalmaz, melyeket fémszekrénybe történő telepítéskor külső, AN-E típusú antennára kell cserélni a megfelelő jelátvitel miatt. Hatótávolsága 150m (nyílt terepen). A csomag tartalma: x AN-I belső antenna, mini USB csatlakozó, Connect 1 szoftver, adapter: 1V / 6W. Az eszköz részei Tápfeszültség 11-30V DC /500 ma (csatlakozók) (aljzat) Tápfeszültség jelzése USB kapcsolat USB jelzés RF GSM Töltésjelzés Bekötés Vezérlés SMS-el vagy csengetéssel L 30V AC N Tápfeszültség V DC - Lehetséges tápellátás hálózati dugasztáppal SMS vagy csengetés küldése a telefonra + - Fogyasztók vezérlése Kimeneti reléérintkezők 1 Kimeneti reléérintkezők GSM antenna RF antenna SIM -kártya foglalat Mini USB csatlakozó Bemenet 4 Bemenet 3 Bemenet Bemenet 1 RF érzékelők jelének fogadása Rookmelder PIR detector Ajtónyitás érzékelő RFTI-10B IN1 IN1 IN IN IN3 IN3 IN4 IN4 RF aktorok vezérlése Beállítás PC-ről/Notebook-ról RFGSM-0M feszültség frekvencia EAN kód 4V DC MHz V DC MHz Tápfeszültség érzékelése L 30V AC N 4V DC 915 MHz V DC 916 MHz Készülékek be- és kikapcsolásának érzékelése + 1V DC - Vezetékes detektorok/érzékelők csatlakoztatása