ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Belföldi logisztikai szolgáltatások teljesítésére 1. A jelen ÁSZF rendelkezéseit kell alkalmazni mindazokra a szerződésekre, amelyek I.) a Feladó és a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika), mint fuvarozó között jönnek létre, II.) tárgya valamely küldemény továbbítása a Magyar Köztársaság államhatárain belül és III.) a magyar jog szerint fuvarozásnak minősülnek. 2. A Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a fuvarozásait a jelen ÁSZF-be foglaltak szerint teljesíti kivéve, ha a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) meghatalmazott képviselője írásban megegyezik a Feladóval arról, hogy a fuvarozást a jelen ÁSZF-be foglalt feltételektől eltérően teljesíti. 3. Küldemény" alatt mindazon áruknak az összessége értendő (legyen az nagy tömegű küldemény vagy néhány kisebb csomag), amelyet a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) fuvarozásra átvett, és a Feladó rendelkezése szerint egy szállítólevélen, egyidőben, egy fuvarral egy adott címre továbbít. 4. A fuvarozás teljesítése I.) A Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a Fuvarozói szerződés alapján díjazás ellenében köteles a küldeményeket a rendeltetési helyre továbbítani és a címzettnek kiszolgáltatni. II.) A Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a fuvarozást maga is elláthatja és más fuvarozó közreműködését is igénybe veheti. A Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) az általa választott más fuvarozó tevékenységéért közvetlenül felel. III.) Az a tény, hogy a Feladó a fuvarlevélen a fuvarozás határidejeként egy meghatározott időpontot jelöl meg, nem jelenti azt, hogy a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a megjelölt határidőben történő teljesítéshez fűződő érdek ismeretében vállalja a fuvarozást. Ha Feladónak a határidőben való teljesítéshez valamely különleges érdeke fűződik, úgy ezt a tényt és azt a legmagasabb összeget, melyet a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika)-vel szemben az esetleges késedelmes fuvarozás okán érvényesíteni kíván, együttesen köteles megjelölni a fuvarlevélen (érdekbevallás). Érdekbevallás esetén a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) legfeljebb az
érdekbevallásban szereplő összeg erejéig felel a késedelmes fuvarozásból eredő károkért. A Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) az érdekbevallás összegétől függően a küldemény felvételét illetőleg a fuvarozás elvállalását, és így a szerződés megkötését visszautasíthatja. IV.) Feladó ezúton kijelenti, hogy a küldeményfuvarozáshoz és raktározáshoz megfelelően, biztonságosan csomagolt és felcímkézett, a küldemény gyűjtőforgalomban való közúti fuvarozásra, továbbá gépi vagy kézi mozgatásra alkalmas. A Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a csomagolás alkalmasságát és megfelelőségét nem vizsgálja. V.) Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) jogosult a küldeményt más személyek küldeményeivel együtt fuvarozni (gyűjtőfuvarozás) Feladó a fuvarozás megrendelésekor köteles írásban nyilatkozni Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika)-nek, ha olyan küldeményt kíván továbbíttatni a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika)-vel, amely különleges kezelést vagy bánásmódot igényel, vagy amelynek gyűjtőforgalomban való továbbítása nem lehetséges. Feladó tudomásul veszi, hogy amennyiben az e pontban írt nyilatkozat megtételét elmulasztja, úgy a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a küldeményt úgy kezeli, hogy az alkalmas gyűjtőforgalomban való közúti fuvarozásra, továbbá gépi vagy kézi mozgatásra. Feladó felel minden olyan kárért és költségért, mely a jelen pontban foglalt nyilatkozat elmulasztása okán akár a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika), akár bármely harmadik személy oldalán felmerül. VI.) Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) jogosult a fuvarozandó küldeményeket kinyitni és ellenőrizni, amennyiben azt jogszabály, vagy az egyes fuvarozási szerződés nem zárja ki. VII.) Fuvarozásból kizárt tárgyak különösen: - készpénz, értékpapír, csekkek, váltók, takarékbetétkönyvek, bemutatóra szóló részvények; - arany, ékszer, drágakő, műalkotások, régiségek, vert vagy veretlen nemesfémek, bélyegek, pályázati iratok, eredeti okmányok, fegyverek; - veszélyes áru; - fuvarozásra alkalmatlan állapotú küldemény. Fuvarozás alól kizárt továbbá minden olyan küldemény, amelynek fuvarozása, raktározása vagy birtoklása Magyarországon tilos, vagy külön engedéllyel lehetséges, így különösen a radioaktív küldemények, vagy olyan küldemények, amelyek személyeket, állatokat, vagy egyéb árukat veszélyeztethetnek, illetve a gyorsan romló küldemények. Ha a küldemény fuvarozását jogszabály vagy hatósági rendelkezés különleges feltételhez köti, e feltétel teljesítése a Feladó feladata. A Feladónak a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika)-vel közölnie kell az ilyen küldemény biztonságos kezeléséhez szükséges előírásokat. Ha ilyen küldemények különösebb utalás nélkül kerülnek átadásra, a Feladó vétkességére tekintet nélkül megtéríteni az ebből eredő károkat. VIII.) Azon küldemények, melyek súlya a 300 kg-ot, illetőleg melyek méretei a 0,80 méter hosszúságot, az 1,20 méter szélességet vagy az 1,50 méter magasságot meghaladják csak a
Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) és Feladó illetőleg a Címzett között létrejött egyedi megállapodás alapján kerülhet fuvarozásra átadásra. IX.) Feladó biztosítja a fel-, illetve lerakóhelyen a küldemény fel- és lerakásához szükséges gépeket és munkaerőt. Ha a Feladó és a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) másként nem állapodnak meg, úgy a küldemény felrakását illetőleg lerakását a Feladó, illetőleg a Címzett teljesíti. X.) Feladó köteles a küldemény csomagolásán tartósan és jól láthatóan a saját és a Címzett adatait, valamint a küldemények kezelésére vonatkozó jelzéseket feltüntetni, továbbá köteles a küldemény korábbi továbbításával kapcsolatos jelzéseket eltávolítani. Amennyiben a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) és a Feladó között vonalkód használatára vonatkozóan külön megállapodás jön létre, a csomagolási egységeket ilyen vonalkóddal kell ellátni. XI.) Amennyiben Feladó a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) járművét, illetve képviselőjét a felrakodásra megállapított időponthoz képest 15 percen túl várakoztatja, a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) választása szerint jogosult - többletköltségei felszámítása mellet - a várakozást tovább folytatni, vagy a kiszállást, illetve a küldemény átvételét újból megkísérelni. XII.) Feladó feladata biztosítani, hogy a Címzett, vagy egyéb, a küldemény átvételére jogosult személy a küldeményt átvételkor külsőleg azonnal ellenőrizhesse. XIII.) A küldemény kiszolgáltatása a) éjszakai expressz szolgáltatás esetén a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a küldeményt a Feladó vagy a Címzett által meghatározott helyre helyezi, ill. rakja le, mely cselekménnyel a küldeményt, az átvétel külön igazolása nélkül, a címzett rendelkezésére bocsátja. Ha ilyen helyet sem a Feladó, sem a Címzett nem jelölt meg, a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) jogosult a küldeményt saját belátása szerint a Címzettnél elhelyezni vagy a küldemény átadásától kiszolgáltatási akadály miatt eltekinteni. b.) nappali expressz szolgáltatás esetén a címzetti helyen vagy helyiségében tartózkodó személy részére történő átadással és átvételi elismervény aláírásával történik. 5. A fuvarozás díja I.) Ha a Felek között más megállapodás nem jött létre, úgy Feladó köteles a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) mindenkori díjtáblázata alapján számított fuvardíjat és költségeket (továbbiakban együtt: fuvardíj) a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika)-nek megfizetni. Ha a felek között más megállapodás a fizetendő díj tekintetében nem jön létre, a Trans Hungária Kft.
(TRH Logisztika) az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58. -a szerint határozott időre szóló elszámolást alkalmaz. II.) Feladó, illetőleg ha a Feladó rendelkezése szerint a fuvardíjat a Címzett fizeti, úgy a Címzett köteles a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) által a fuvardíjról kiállított számla ÁFÁ-val, valamint jogszabály alapján kikalkulált egyéb adókkal, pótdíjakkal, vagy illetékkel megnövelt összegét legkésőbb a számla esedékességének napján rendezni. Késedelmes fizetések esetén a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) jogosult az aktuális jegybanki alapkamat kétszeresét késedelmi kamatként felszámítani. III.) Amennyiben a Feladó rendelkezése szerint a fuvardíjat a Címzett lenne köteles megfizetni, azonban a Címzett a fuvardíjat határidőben részben vagy egészben nem fizeti meg, a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) jogosult a fuvardíj iránti igényét közvetlenül a Feladóval szemben érvényesíteni, aki azt köteles megfizetni. Feladó ezen kötelezettségét a szállítólevél aláírásával tudomásul veszi. IV.) A Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a szolgáltatásai alapján részére fizetendő díjra, az üzemanyagár változásával összhangban, jogosult üzemanyag pótdíjat felszámítani. Az üzemanyag pótdíj számításának módját és mértékét, továbbá alkalmazhatóságának időtartamát a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) időről-időre a www.transhungaria.hu honlapon közzéteszi. 6. A Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) felelőssége I.) Ha a küldemény kiszolgáltatásakor (átvételkor) felismerhető, hogy a küldemény sérült, vagy hiányos, azt a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) felé haladéktalanul jelenteni kell írásban. II.) Ha az átvételkor a hiány vagy sérülés nem ismerhető fel, vagy a Címzett az átvételkor nem volt jelen, az esetleges sérüléseket vagy hiányosságokat a kiszolgáltatás napján legkésőbb 12.00 óráig a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) részére írásban be kell jelenteni. Amennyiben a kiszállítás ünnepnapon vagy munkaszüneti napon történt, a sérüléseket vagy hiányosságokat a következő munkanapon 12.00 óráig kell írásban a Megbízott részére bejelenteni, mely esetben Feladónak vagy a Címzettnek kell bizonyítania, hogy a kár a fuvarozás alatt keletkezett. III.) A kárbejelentésnek tartalmaznia kell a kár részletes leírását IV.) Ha a Címzett vagy meghatalmazottja az átvételkor nincs jelen vagy hiány, illetőleg sérülés az átvételkor nem ismerhető fel és az átvétel napján legkésőbb 12.00 óráig a küldemény
tekintetében sem a Címzett, sem a Feladó kifogást nem támaszt, úgy a fuvarozott küldeményt minden további nyilatkozat nélkül a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) részéről hiánytalanul és sérülésmentesen átadottnak kell tekinteni. V.) Elveszés esetén a kártérítés kifizetése az elveszett küldemény nettó beszerzési ára alapján történik, melyet a károsultnak kell igazolnia. A Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a küldemény teljes vagy részleges elveszése esetén a hiányzó küldemény (rész) igazolt nettó beszerzési árát, ennek hiányában az igazolt piaci árat fizeti meg kártérítésként. A fizetendő kártérítés mértéke elveszés esetén abban az esetben sem haladhatja meg a 200.000,- Ft-ot, azaz kettőszáz-ezer forintot,(vagy ennek megfelelő mértékű Eurót) ha a hiányzó küldemény(rész) igazolt nettó beszerzési ára vagy piaci értéke ezt az összeget meghaladja. VI.) Sérülés esetén a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a sérült küldemény nettó beszerzési ára alapján számított értékcsökkenés összegét köteles megfizetni, azonban a kártérítés összege nem haladhatja meg: VI.a) ha a sérülés következtében az egész küldemény értékét vesztette, azt az összeget, amelyet teljes elveszés esetében kellene fizetnie; VI.b) ha a sérülés következtében csak a küldemény egy része vesztette értékét, azt az összeget, amelyet az értékét vesztett rész elveszése esetében kellene fizetni. VII.) Az V.) és VI.) pontokban írtakon túlmenően sem a Feladó, sem a Címzett, sem egyéb harmadik személy egyéb kötbérre vagy kártérítésre a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika)-vel szemben a küldemény sérülése vagy elveszése kapcsán nem jogosult. A küldemény elveszése vagy megsérülése esetén a felelősségének e) pont második mondata szerinti korlátozása a fuvarozásért fizetendő díjak mértékére, mint megfelelő előny biztosítására tekintettel került megállapításra. VIII.) A küldemény késedelmes kiszolgáltatása esetén a Feladó kötbérre jogosult, melynek mértéke minden egyes késedelmes óra esetén a fuvardíj 5%-a, de legfeljebb a teljes fuvardíj lehet. Ezen túlmenően sem a Feladó, sem a Címzett, sem egyéb harmadik személy egyéb kötbérre vagy kártérítésre a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika)-vel szemben a fuvarozás késedelme esetén nem jogosult. IX.) A küldemény késedelme, illetőleg teljes vagy részleges elveszése illetve megsérülése esetén egyebekben a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) vonatkozó rendelkezései az irányadóak.
7. Kiszolgáltatási akadály, át nem vett küldemények I.) Ha a küldemény a Címzett részére a Feladó által megadott címen kiszolgáltatási akadály miatt nem adható át (pl. a Címzett a megadott címen nem érhető el, megtagadja a küldemény átvételét, a fuvardíjat nem egyenlíti ki), a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) igyekszik értesítést hagyni a Címzett címén, miszerint a küldemény átadását megkísérelte, és egyben megadja a küldemény fellelhetőségi helyét. Ha a küldemény kiszolgáltatásának ismételt megkísérlése is akadályba ütközik, a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) megkíséreli felvenni a Feladóval a kapcsolatot a további teendők egyeztetése céljából. Feladó kiszolgáltatási akadály esetére vállalja, hogy kifizeti a küldemény továbbítása, diszponálása vagy visszaküldése kapcsán felmerült bármilyen költséget, illetve az esetleges harmadik - vagy további kiszolgáltatási kísérletek díját. II.) Ha a küldemény kiszolgáltatása akadályba ütközött és a küldemény tekintetében a Feladó a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) felhívása ellenére sem rendelkezett, úgy a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a küldeményt - gyorsan romló küldemény kivételével - a második kiszolgáltatási kísérlet időpontjától számított 5. (ötödik) munkanapig a Ptk. szerinti felelős őrzés szabályai szerint megőrzi. A felelős őrzés díját a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) mindenkori díjtáblázata tartalmazza. 8. Zálogjog, visszatartási jog I.) A Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika)-nek zálogjoga van mindazon dolgok és egyéb értékek felett, amelyek a fuvarozás kapcsán kerültek birtokába, illetve amelyekről okmányok útján rendelkezhet mindazon követeléseknek erejéig, amelyek az adott fuvarozási jogviszonyból erednek, függetlenül attól, hogy azok esedékesek-e vagy sem. II.) Amennyiben az esedékességtől számított 14 napon belül a Feladó nem fizeti ki a fuvardíjat a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) a követelését a zálogtárgyból más zálogjogosultakat megelőzően, bírósági eljárás nélkül, a kereskedelmi forgalomban való értékesítéssel elégítheti ki. 9. Elévülések A fuvarozási szerződés alapján támasztható igények egy év alatt elévülnek. Az elévülés akkor kezdődik, amikor a követelés esedékessé válik, de legkésőbb a küldemény kiszolgáltatásának napján.
10. Záró rendelkezések I.) A jelen ÁSZF alapján teljesített fuvarozásokra a magyar jogot kell alkalmazni. II.) Minden, a jelen szerződés során felmerülő vitás kérdést a Felek elsődlegesen békés tárgyalások útján kísérelnek meg rendezni. Amennyiben adott vitás kérdés eldöntésében a felek nem tudnak megállapodni, úgy a vita eldöntésére, a Felek - hatáskörtől függően - alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság vagy a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességének. III.) A jelen ÁSZF kifüggesztésre került és megtekinthető a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) székhelyén, továbbá kérésre a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) munkatársai postán megküldik. IV.) Jelen ÁSZF rendelkezéseit a 2010. január hó 1. napját követően a Trans Hungária Kft. (TRH Logisztika) részére adott fuvarozási megbízások tekintetében kell alkalmazni. Kelt.: Biatorbágy; 2010. év január 01. napján