REMstar fűtött párásító készülék Használati útmutató A REMstar Fűtött Párásító készülék egyes Respironics CPAP készülékekkel használható. A párásító készülék megnöveli a CPAP készülékből érkező levegő páratartalmát. A használati útmutatót a kihordási idő végéig őrizze meg!
Veszélyek és figyelmeztetések A készülék használatának megkezdése előtt olvassa végig az útmutatót! A készülék csak azon Respironics CPAP készülékekkel használható, amelyek útmutatói ezt a párásítót jelölik meg. Figyelmeztetés! A készülék sérülésének lehetősége. A készülék kizárólag szakorvos javaslatára használható! Amennyiben a készülék alaplemezére folyadék kerül, a hálózati csatlakozót a fali dugaszolóaljzatból ki kell húzni, a felületen lévő vizet le kell csöpögtetni, és megvárni, míg a felület teljesen megszárad. A készülék csak ezután használható újra. Legyen elővigyázatos, a készülékből esetlegesen kicsöpögő víz nehogy kárt tegyen a bútorokban. Figyelmeztetés! Sérülési lehetőség a használó számára. A párásítót csak az útmutatóban megjelölt használati célra, és az itt leírtak szerint szabad használni. Csak a Respironics ajánlásával rendelkező tartozékokat használjon! Ne használja a párásítót, ha bármely alkatrésze sérült, ha nem működik megfelelően, ha előtt a sérült alkatrészt ki kell cserélni. Ne érintse a fűtőfelületet, csak ha meggyőződött arról, hogy a készülék nincs az elektromos hálózatra csatlakoztatva és a felület már lehűlt. Ne használja a készüléket gyúlékony érzéstelenítők vagy altatógázok jelenlétében. Ellenőrizze rendszeresen az elektromos hálózati vezetéket. Ha a vezeték megsérült vagy elhasználódott, ki kell cserélni. Szimbólumok
A készülék részei Hálózati vezeték: Összekötő vezeték: Fűtőfelület: Jelzőfény: Gumi csatlakozóval ellátott levegő bemeneti nyílás: Kimeneti nyílás: Víztartály: Vízszintjelző vonal: Szenzor: Tartalék gumi csatlakozó: Használja a CPAP készülékhez tartozó hálózati vezetéket. A vezeték végét a CPAP készüléken található hálózati kábel bemenethez kell csatlakoztatni. A tartályban lévő vizet melegíti fel. A jelzőfény világít, ha a fűtőfelület be van kapcsolva. A CPAP készülék levegő kimeneti nyílását kell ide csatlakoztatni. A gégecsövet ide kell csatlakoztatni. A levehető víztartály a párásításhoz szükséges vizet tartalmazza. A könnyebb tisztítás érdekében a tartály alja levehető. Azt a maximális vízszintet jelzi, amely mellett a párásító biztonságosan használható. A szenzort eltakarni nem szabad. A párásító addig nem működik, amíg nem érzékeli, hogy a CPAP készülék elhelyezése megfelelő. Ha a víztartály bemeneti nyílásán lévő csatlakozó megsérült, erre a csatlakozóra cserélhető.
A párásító összeállítása 1. Helyezze a CPAP készüléket a párásító alaplemezére. A CPAP készülék talpainak a párásító alapján található nyílásokba kell illeszkedniük. 2. A párásító összekötő vezetékét dugja be a CPAP készülék hálózati kábel bemenetébe. A CPAP készülék hálózati vezetékének egyik végét dugja be a párásító készülék hálózati bemenetébe, a másik végét pedig a fali dugaszolóaljzatba. 3. A párásító alaplapját a CPAP készülékkel együtt helyezze kemény, vízszintes felületre. A készüléknek az Ön alvási pozíciójánál alacsonyabban kell lennie. Vigyázat! Ne kapcsolja be a párásítót, amíg a víztartály nincs a helyére illesztve! Legyen elővigyázatos, a készülékből esetlegesen kicsöpögő víz nehogy kárt tegyen a bútorokban. Rendszeres használat 1. Öblítse ki a víztartályt, majd töltse fel vízzel a feltűntetett szintig (kb. 4dl.). A vízszint ne legyen magasabb a megjelöltnél. A tartályt ajánlatos desztillált vízzel feltölteni. Figyelem! A víztartályt feltöltés előtt midig vegye le a párásító készülékről! 2. A víztartályt illessze a fűtőfelület elejére, majd a tartályt enyhén lenyomva csúsztassa előre. A tartály akkor helyezkedik el megfelelően, amikor a levegő bemeneti nyílásán lévő gumi csatlakozó pontosan illeszkedik a CPAP készülék kimeneti nyílásához.
3. A víztartály kimeneti nyílásához csatlakoztassa a gégecsövet. Ha nyomásmérő csövet is használ a CPAP készülékkel, azt a CPAP elülső oldalán lévő nyomásmérő kimenethez csatlakoztassa. Figyelem! A párásítót ne mozgassa, ha a víztartály fel van töltve! 4. A CPAP légáramlás beindítása és a készülék használata előtt melegítse elő a párásítóban lévő vizet. Ehhez nyomja meg a CPAP készüléken található párásító gombot. A CPAP kijelzőjén megjelenik a párásító szimbólum, a párásító alaplemezén pedig a jelzőfény világítani kezd. Fontos! Az előmelegítő mód 20 perc után befejeződik, ha a légáramlás nincs elindítva. Amennyiben a vizet nem kívánja előmelegíteni, a CPAP készüléken lévő párásító gombot akkor is megnyomhatja, ha a légáramlást már bekapcsolta. 5. A párásítás ideális beállítása a szoba hőmérsékletétől és a levegő páratartalmától függ. Eleinte ajánlott a párásítást 2-es szintre állítani. Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatja. A beállítás megváltoztatásához a CPAP készüléken lévő párásító gombot tartsa nyomva addig, amíg a kijelzőn a párásító képernyő megjelenik. Ezek után a beállítás megváltoztatására használja a párásító és a ramp gombokat. Fontos! Amennyiben a CPAP készülék a beállítás menüben van, a párásító be van kapcsolva! A párásító húsz perc múlva kapcsol ki, ha a légáramlás nincs elindítva. Fontos! Ha a CPAP légáramlást kikapcsolja, a párásító is kikapcsol. Ha a légáramlást újra elindítja, és a fűtött párásítást is el akarja indítani, akkor a CPAP készüléken lévő párásító gombot újra meg kell nyomni! Tisztítás A víztartályt naponta, illetve minden használat után tisztítani kell. Figyelem! A tartály napi tisztításával elkerülheti, hogy benne penész- vagy baktériumlerakódás alakuljon ki. Mielőtt a tartályt leveszi a párásító készülékről, győződjön meg róla, hogy a benne lévő víz már lehűlt! Az áramütés elkerülése érdekében a párásító alaplemezének tisztítása előtt a hálózati csatlakozót és az összekötő vezetéket is húzza ki az aljzatból. Ügyeljen rá, hogy a párásító alaplemeze és az elektromos vezetékek ne merüljenek folyadékba! A víztartály tisztítása 1. Kapcsolja ki a CPAP készüléket, és várjon kb. 15 percet, amíg a fűtőfelület és a tartályban lévő víz kihűl. 2. A gégecsövet válassza le a víztartályról. Enyhén nyomja le a tartályt, majd csúsztassa le a fűtőfelületről.
3. Ürítse ki a tartályból a még benne maradt vizet. A tartály levegő bemeneti nyílásáról távolítsa el a gumi csatlakozót. Óvatosan vegye le a tartály alját, ügyelve arra, hogy a gumitömítés ne sérüljön. Minden alkatrészt tisztítson meg meleg, enyhe mosogatószeres vízben, vagy mosogatógépben. Mosás után tiszta vízzel alaposan öblítse le, majd hagyja levegőn megszáradni az alkatrészeket. 4. Szerelje össze, és töltse fel újra a víztartályt. Ellenőrizze, nem sérült-e a tartály, illetve nem szivárog-e belőle a víz. Ha a tartály sérült, ki kell cserélni. A fűtőfelület tisztítása 1. A felületet nedves ruhával törölje át, majd hagyja megszáradni. 2. Ellenőrizze a felületet és az összekötő elektromos vezetéket, nem sérültek-e. A sérült alkatrészt ki kell cserélni. Szerviz A párásító készüléket nem kell rendszeres karbantartásnak alávetni. Ha a párásító nem működik tökéletesen, vagy a LED villogni kezd, azonnal lépjen kapcsolatba a termék forgalmazójával! A párásító készülék burkolatát soha ne nyissa fel! Használati útmutató a vízterelő alkalmazásához Eltávolítás 1. Óvatosan vegye le a víztartály alját, majd nyúljon a tartályba, és alulról támassza meg a vízterelőt. 2. Kívülről az egyik ujját csúsztassa a víztartály levegő bementi nyílásába, és finoman nyomja be a vízterelő akasztó fülét addig, hogy az kiakadjon. 3. Ezután finoman húzza lefelé a vízterelőt, majd távolítsa el a tartályból. Behelyezés 1. Csúsztassa be a vízterelőt a párásító víztartályba úgy, hogy az akasztó fül a tartály levegő bementi nyílása felé álljon. Győződjön meg róla, hogy a T alakú idom a levegő bementi nyílásban lévő fal és a nyílás között helyezkedik el. 2. Finoman nyomja a vízterelőt felfelé addig, amíg az akasztó fül bekattan a tartály levegő bementi nyílásába.
A készülék adatai Méretek Víztartály űrtartalma Külső méret: 33,7x16,5x5,4 cm Tömeg: < 0,87 kg 400 ml (a jelzett szintig töltve) Működési, szállítási Működés Szállítás és tárolás és tárolási feltételek Hőmérséklet: 5-35 C -20 60 C Páratartalom: 15 95 % 15 95 % Légnyomás: 76,7 102 kpa 50 102 kpa Alkalmazott szabványok Energiaszükséglet A termék kialakítása megfelel az alábbi szabványoknak: IEC 60601-1-1998 Általános biztonsági Követelmények IEC 60601-2-1993 Elektromágneses Kompatibilitás EN ISO 8185:1998 Párásító Rendszerek Általános Követelményei UL 2601 C22.2 601.1 Váltakozóáram-fogyasztás: 100-240V, 50/60 Hz, 1.0 A max Összekötő vezeték által átadott feszültség és áram: u.a. Áramütés elleni védelem módja: II. érintésvédelmi osztály Áramütés elleni védelem fokozata: BF típus Fűtési beállítások 40 65 C A párásító használatából adódó nyomásesés Párásítás mértéke LED típusa 0.3 cm H 2 O 10 40 mg H 2 O/L 1. típus (IEC 60825-1 szerint) Gyártja: A 1001 Murry Ridge Lane Murrysville, Pennsylvania 15668-8550 USA termékek kizárólagos magyarországi forgalmazója: H EÜ01 RESPIROMED KFT. 1012 Budapest, Márvány u. 17. Telefon: (06-1) 487-80-60, Fax: (06-1) 487-80-69 Az eredeti szöveg azonosító száma: 1005910 LK1/30/01