DPX kompakt megszakítók

Termékek és rendszerek [ DPX ] DPX kompakt megszakítók Az DPX kompakt megszakítók és távmûködtetésre alkalmas terheléskapcsolók 1 600 A-ig biztosítják az áramkörök vezérlését és védelmét. A DPX rendszer 25 1600 A A DPX megszakító kiválasztási kritériumai: A kioldás típusa (termikus-mágneses vagy elektronikus kioldóval) és a zárlati megszakítóképesség (25, 36, 50 és 70 ka) A tokozat mérete: 125, 160, 250 ER, 250, 630, 1600 Változatok: fix, kihúzható vagy kikocsizható (250 A-tôl) DPX 1600 Tökéletes illeszkedés az új XL 3 fali és álló szekrényekhez A teljes termékskálában azonos tartozékok DPX 250 A DPX megszakítók társíthatóak áramvédô relékhez DPX 630 A LEGRAND ÁLTAL BIZTOSÍTOTT ELŐNYÖK 1 1 készülék = 1 katalógusszám 2 3 Az áramerôsségtôl és a készülék típusától függetlenül egységes szerelési elv Elôlap alá szerelés hagyományos vagy XL-Part elosztási rendszerekben 42

A összeállítás alapelve 1 Szerelés A DPX 125, 160 és 250 ER 4 sínre szerelhetô. A felszerelés történhet még készülékrögzítô lapra is A DPX 250, 630 és 1600 csak készülékrögzítô lapra szerelhetô 2 Csatlakoztatás (2 lehetôség) Mellsô csatlakozókkal A bekötést végezhetjük közvetlenül a készülék csatlakozóira (sín vagy kábel), vagy bekötôkapcsokkal (kábelek), vagy foglalatra (a kihúzható vagy a kikocsizható változatok esetén) Hátsó csatlakozókkal Csatlakoztassuk a síneket vagy a bekötôkapcsokat a készülékre közvetlenül felszerelt hátsó csatlakozókra (fix változat) vagy a fix foglalatra (kihúzható vagy kikocsizható változat) csatlakozás kábellel csatlakozás gyûjtôsínnel csatlakozás gyûjtôsínnel Kérje szerelési segédletünket Vegyen részt akkreditált képzéseinken Hívja ingyenesen Szakmai Vevôszolgálatunkat a zöldszámon! 43

DPX TM - KÖNNYÛ BESZERELÉS 250 A-IG >>> Szerelésválasztási lehetôség 250 A-ig 3 sínre Készülékrögzítô lapra Moduláris elôlap > 2 zárlati megszakító-képesség 2 méretben Beállítás-választási lehetôség 250-1600 A-ig Speciális elôlap Termikus-mágneses kioldó Elektronikus kioldó > 2 zárlati megszakító-képesség minden méretben Zárlati megszakító-képesség (ka) > Termikus-mágneses > Elektronikus S1 25,36 ka 25, 50 ka 36, 50 ka 36 ka 36 ka 50, 70 ka DPX 125 25 125 A DPX 160 63 160 A DPX 250ER 100 250 A DPX 250 63 250 A DPX 630 250 630 A DPX 1250 800 1250 A >>> 70 ka 36 ka 50 ka DPX-H 250 100 250 A DPX 630 250 630 A DPX 1600 800 1600 A DPX TM kompakt megszakító kiválasztási táblázat 45. oldal. DPX TM -I terheléskapcsoló kiválasztási táblázat 45. oldal. Sg 70 ka 70 ka DPX-H 630 400 630 A DPX-H 1600 800 1600 A 44

DPX TM kiválasztási táblázat válassza ki az önnek szükséges kompakt megszakítót: Szerelés 3 sínre 3 sínre Zárlati megszakítóképesség (ka) Készülékrög zí tô lapra 3 sínre Készülékrögzítô lapra Készülékrögzítô lapra Készülékrögzítô lapra Névleges áram (A) Doboz méret DPX kompakt megszakítók Termikus-mágneses Elektronikus kioldóval kioldóval S1 Sg 3P 4P 3P 4P 3P 4P 25 25 DPX 125 0250 37 0250 45 - - - - 36 DPX 125 0250 51 0250 59 - - - - 40 25 DPX 125 0250 38 0250 46 - - - - 36 DPX 125 0250 52 0250 60 - - - - 63 25 DPX 125/160 0250 39/0251 23 0250 47/0251 31 - - - - 36 DPX 125/250 0250 53/0253 29 0250 61/0253 46 - - - - 50 DPX 160 0251 63 0251 71 - - - - 100 25 DPX 125/160 0250 40/0251 24 0250 48/0251 32 - - - - 36 DPX 125 0250 54/0252 24 0250 62/0252 34 - - - - 36 DPX 250 0253 30 0253 47 - - - - 50 DPX 160/250ER 0251 64/0252 44 0251 72/0252 54 - - - - 70 DPX 250 - - 0254 15 0254 21 - - 125 25 DPX 125 0250 41 0250 49 - - - - 36 DPX 125 0250 55 0250 63 - - - - 160 25 DPX 160 0251 25 0251 33 - - - - 160 36 DPX 250ER/250 0252 25/0253 31 0252 35/0253 48 - - - - 50 DPX 160/250ER 0251 65/0252 45 0251 73/0252 55 - - - - 70 DPX 250 - - 0254 16 0254 22 - - 250 36 DPX 250ER/250 0252 26/0253 32 0252 36/0253 49 - - - - 36 DPX 630 0255 21 0255 36 0256 01 0256 05 - - 50 DPX 250ER 0252 46 0252 56 - - - - 70 DPX 250 - - 0254 17 0254 23 - - 400 36 DPX 630 0255 23 0255 38 0256 02 0256 06 - - 70 DPX 630 - - - - 0256 60 0256 64 630 36 DPX 630 0255 24 0255 40 0256 03 0256 07 - - 70 DPX 630 - - - - 0256 61 0256 65 800 50 DPX 1600 0258 02 0258 09 0257 02 0257 06 - - 70 DPX 1600 0258 16 0258 23 - - 0257 59 0257 63 1000 50 DPX 1600 0258 03 0258 10 - - - - 70 DPX 1600 0258 17 0258 24 - - - - 1250 50 DPX 1600 0258 04 0258 11 0257 03 0257 07 - - 70 DPX 1600 0258 18 0258 25 - - 0257 60 0257 64 1600 50 DPX 1600 - - 0257 04 0257 08 - - 70 DPX 1600 - - - - 0257 61 0257 65 Válassza ki az önnek szükséges terheléskapcsolót: DPX-I terheléskapcsolók Szerelés 3 sínre Készülékrögzítô lapra Névleges áram (A) Zárlati megszakítóképesség (ka) Doboz méret 3P 4P Szigetelési feszültség Ui (V~) Átütési feszültség Uimp (ka) Termikus zárlati szilárdság t = 1 mp Icw (ka) Mechanikai élettartam (kapcsolás) 125 - DPX-I 125 0250 98 0250 99 500 6 1,7 8500 160 - DPX-I 160 0251 98 0251 99 500 6 2,1 7000 250 - DPX-I 250ER 0252 98 0252 99 500 6 3 7000 250 - DPX-I 250 0253 98 0253 99 690 8 3 7000 400 - DPX-I 630 0255 86 0255 87 690 8 7,6 4000 630 - DPX-I 630 0255 88 0255 89 690 8 7,6 4000 800 - DPX-I 1600 0257 94 0257 95 690 8 20 2500 1250 - DPX-I 1600 0257 96 0257 97 690 8 20 2500 1600 - DPX-I 1600 0257 98 0257 99 690 8 20 2500 Piros katalógusszám: új termék 45

DPX 125 ÚJDONSÁG kompakt megszakítók 25 125 A terheléskapcsolók 125 A DPX 125 elektronikus áramvédô készülékek hajtási tartozékok 0250 49 0250 99 0250 49 + 0260 13 0262 01 Villamos jellemzôk (63. oldal) Geometriai méretek (70. oldal) Rendelhetô tartozékok (47. oldal) Csom. Kat. szám DPX 125 kompakt megszakítók Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, amelyek alkalmasak az áramkörök védelmére, vezérlésére Beépített termikus-mágneses kioldóval A beállítások plombálhatók Termikus beállítás 0,7 1 In között folytonosan A mágneses kioldó rögzített értéken (47. oldal) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Kengyeles vezetékbekötô kapcsok Rögzítés csavarokkal Csavartakarókkal szállítva Icu 25 ka (400 V~) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0250 37 0250 45 25 A 4,32 5,77 1 0250 38 0250 46 40 A 4,32 5,77 1 0250 39 0250 47 63 A 4,32 5,77 1 0250 40 0250 48 100 A 4,32 5,77 1 0250 41 0250 49 125 A 4,32 5,77 Icu 36 ka (400 V~) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0250 51 0250 59 25 A 4,32 5,77 1 0250 52 0250 60 40 A 4,32 5,77 1 0250 53 0250 61 63 A 4,32 5,77 1 0250 54 0250 62 100 A 4,32 5,77 1 0250 55 0250 63 125 A 4,32 5,77 DPX-I 125 terheléskapcsolók Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalmasak áramkörök vezérlésére (védelmi funkcióval nem rendelkeznek) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Kengyeles vezetékbekötô kapcsok Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: csavartakarók Geometriai méretek (70. oldal) Csom. Kat. szám Differenciaáram-védô készülékek Lehetôvé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Közvetlenül csatlakoztatható a DPX-re Mechanikus kioldás a DPX felé Beállítható érzékenység: 0,03 0,3 1 3 A Beállítható késleltetés: 0 0,3 1 3 s Teszt és visszaállító gomb, amellyel a helyes mûködés ellenôrizhetô 3P 4P 17,5 mm-es modulszám 1 0260 12 0260 13 Oldalsó szerelés 5,77 5,77 jobb oldali rápattintással Hajtási tartozékok 1 0262 00 Kapcsolókar-lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 01 Standard 1 0262 03 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasz tó sab lonnal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 75 Standard 1 0262 76 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz Áramvédô relék és gyûrûk (58. oldal) DPX közös villamos kiegészítôk (59. oldal) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0250 98 0250 99 125 A 4,32 5,77 46 Piros katalógusszám: új termék

DPX 125 szigetelési, rögzítési és csatlakozási tartozékok DPX 125 Villamos jellemzôk Maximális névleges mûködési feszültség Névleges frekvencia Névleges áramerôsség (40 C) Alkalmazási kategória Termikus kioldó beállítása Mechanikai élettartam Villamos élettartam 500 V~ 250 V= 50/60 Hz 25 125 A A 0,7 1 In 8500 ciklus 1500 ciklus 0263 01 0263 05 0263 09 Geometriai méretek (70. oldal) Csom. Kat. szám Szigetelési tartozékok 3P 4P 1 0262 05 0262 06 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal A pólusok közé helyezve elszigeteli azokat 1 0262 07 3 db válaszfalból álló készlet Rögzítési tartozékok 1 0262 08 Készülékrögzítô lap a készülék 4 sínre rögzítéséhez 1 0262 99 Sínmagasító moduláris szerelvényekhez (20 modul), amely 4 sínre erôsíthetô és lehetôvé teszi, hogy a moduláris készülékek és a kat. szám 0262 08 készülékrögzítô lapra szerelt DPX készülékek elhelyezhetôk legyenek egy sorban Bekötés Bekötôkapocs tömör vezeték: 70 mm 2 hajlékony vezeték: 50 mm 2 réz gyûjtôsín (szélesség): 12 mm Csavaros hátsó csatlakozó kábelsaru: 95 mm 2 ø 8 mm Hátsó csatlakozású kihúzható változat réz gyûjtôsín (szélesség): 15 mm Mellsô csatlakozású kihúzható változat kábelsaru: 50 mm 2 ø 6 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 20 mm Zárlati megszakítóképesség ka (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 125 Ue Icu (ka) Ics (%Icu) 400 V~ 25 50 230 V~ 35 50 250 V= 25 50 Rögzített mágneses kioldó In (A) 25 40 63 100 125 Im (A) (1) 625 800 950 1250 1250 Szerelés XL 3 -be szerelés 4 sínre készülékrögzítô lappal Sínmagasító 0262 99 Csatlakozási tartozékok 3P 4P Hátsó csatlakozók, amelyek segítségével a DPX-et hátsó csatlakozásúvá lehet átalakítani Kimenetek a kivezetett szárakon 1 0263 00 0263 01 6 db (vagy 8 db) felsô és alsó, hátsó csatlakozót tartalmazó készlet Kihúzható változat, amelynek segítségével a DPX-et kihúzhatóvá lehet átalakítani Szükséges egy dugasz hüvely készlet, amely a DPX-re csatla kozik, és egy fix foglalat (mellsô vagy hátsó csatlakozókkal) A 8 érintkezôs csatlakozókészlet lehetôvé teszi a DPX-be beépített villamos ki egé - szítôk használatát (max. 2 készlet) 3P 4P 1 0263 08 0263 09 6 db (vagy 8 db) dugaszhüvelyt tartalmazó készlet 1 0263 02 0263 04 Fix foglalat mellsô csatlakozókkal 1 0263 03 0263 05 Fix foglalat hátsó csatlakozókkal 0263 99 Csatlakozókészlet (8 érintkezô) XL 3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal) Készülékrögzítô lap 0262 08 DPX mellsô csatlakozókkal csatlakozás kábellel Kihúzható változat mellsô csatlakozókkal csatlakozás gyûjtôsínnel hátsó csatlakozókkal (1) Kioldási áram 50/60 Hz-en. Egyenáram estén 1,5-tel meg kell szorozni. 47

DPX 160 ÚJDONSÁG kompakt megszakítók 63 160 A terheléskapcsolók 160 A DPX 160 elektronikus áramvédô készülékek hajtási tartozékok 0251 33 0251 33, 026 021 0262 11 Villamos jellemzôk (64. oldal) Geometriai méretek (71. oldal) Rendelhetô tartozékok (49. oldal) Csom. Kat. szám DPX 160 kompakt megszakítók Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, amelyek alkalmasak az áramkörök védelmére, vezérlésére Beépített termikus-mágneses kioldóval Termikus beállítás 0,64 1 In között folytonosan állítható A beállítások plombálhatók A mágneses kioldó rögzített értéken (49. oldal) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Csavartakarókkal szállítva Icu 25 ka (400 V~) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0251 23 0251 31 63 A 5,15 6,86 1 0251 24 0251 32 100 A 5,15 6,86 1 0251 25 0251 33 160 A 5,15 6,86 Icu 50 ka (400 V~) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0251 63 0251 71 63 A 5,15 6,86 1 0251 64 0251 72 100 A 5,15 6,86 1 0251 65 0251 73 160 A 5,15 6,86 DPX-I 160 terheléskapcsolók Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalma - sak áramkörök ki-be kapcsolására, vezérlésére (védelmi funkcióval nem rendelkezik) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Csavartakarókkal szállítva Geometriai méretek (71. oldal) Csom. Kat. szám Differenciaáram-védô készülékek Lehetôvé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Közvetlenül csatlakoztatható a DPX-re Mechanikus kioldás a DPX felé Beállítható érzékenység: 0,03 0,3 1 3 A Beállítható késleltetés: 0 0,3 1 3 s Teszt- és visszaállító gomb, amellyel a helyes mûködés ellenôrizhetô 3P 4P 17,5 mm-es modulszám 1 0260 20 0260 21 Oldalsó szerelés 5,15 6,86 jobb oldali rápattintással Hajtási tartozékok 1 0262 00 Kapcsolókar lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 11 Standard 1 0262 13 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasz tó sab lonnal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 77 Standard 1 0262 78 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz Forrásátkapcsoló változat 1 0264 01 Reteszelôlap fix készülékhez Áramvédô relék és gyûrûk (58. oldal) DPX közös villamos kiegészítôk (59. oldal) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0251 98 0251 99 160 A 5,15 6,86 48 Piros katalógusszám: új termék

DPX 160 szigetelési, rögzítési és csatlakozási tartozékok DPX 160 Villamos jellemzôk Maximális névleges mûködési feszültség Névleges frekvencia Névleges áramerôsség (40 C) Alkalmazási kategória Termikus kioldó beállítása Mechanikai élettartam Villamos élettartam 500 V~ 250 V= 50/60 Hz 63 160 A A 0,64 1 In 7000 ciklus 1000 ciklus 0263 15 0262 99 Geometriai méretek (71. oldal) Csom. Kat. szám Szigetelési tartozékok 3P 4P 1 0262 15 0262 16 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal A pólusok közé helyezve elszigeteli azokat 1 0262 07 3 db válaszfalból álló készlet Rögzítési tartozékok Bekötés Közvetlen bekötés kábelsaru: 50mm 2 ø 6 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 18 mm Bekötôkapocs tömör vezeték: 95/120 mm 2 hajlékony vezeték: 70/95 mm 2 réz gyûjtôsín (szélesség): 13 mm Csavaros hátsó csatlakozó kábelsaru: 120 mm 2 ø 8 mm Hátsó csatlakozású kihúzható változat réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm Mellsô csatlakozású kihúzható változat kábelsaru: 70 mm 2 ø 8 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 20 mm Zárlati megszakító-képesség ka (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 160 25 ka DPX 160 50 ka Ue Icu (ka) Ics (%Icu) Icu (ka) Ics (%Icu) 400 V~ 25 100 50 50 230 V~ 40 100 65 50 1 0262 09 Készülékrögzítô lap a készülék 4 sínre szereléséhez 1 0262 99 Sínmagasító moduláris szerelvényekhez (20 modul), amely sínre erôsíthetô és lehetôvé teszi, hogy a moduláris készülékek és a kat. szám 0262 08 készülékrögzítô lapra szerelt DPX készülékek elhelyezhetôk legyenek egy sorban Csatlakozási tartozékok 1 Bekötôkapcsok kábelhez 4 db-os készlet 0262 18 95 mm 2 tömör, 70 mm 2 hajlékony 0262 19 120 mm 2 tömör, 95 mm 2 hajlékony 1 0262 17 Kábelsaru adapter 4 db-os készlet válaszfalakkal szállítva 3P 4P Hátsó csatlakozók Segítségével a DPX-et hátsó csatlakozásúvá lehet átalakítani Kimenetek a kivezetett szárakon 1 0263 10 0263 11 6 db (vagy 8 db) felsô és alsó hátsó csatlakozót tartalmazó készlet Rögzített mágneses kioldó In (A) 63 100 160 Im (A) (1) 630 1000 1600 Szerelés Szerelés készülékrögzítô lappal XL 3 -be Készülékrögzítô lap 0262 09 Sínmagasító 0262 99 Kihúzható változat Segítségével a DPX-et kihúzhatóvá lehet átalakítani Szükséges egy dugaszhüvelykészlet, amely a DPX-re csatlakozik és egy fix fog lalat (mellsô vagy hátsó csatlakozókkal) A 8 érintkezôs csatlakozókészlet lehetôvé teszi a DPX-be beépített villamos kiegészítôk használatát (max. 2 készlet) 3P 4P 1 0263 18 0263 19 6 db (vagy 8 db) dugaszhüvelyt tartalmazó készlet 1 0263 12 0263 14 Fix foglalat mellsô csatlakozókkal 1 0263 13 0263 15 Fix foglalat hátsó csatlakozókkal 0263 99 1 csatlakozókészlet (8 érintkezô) XL 3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal) (1) Kioldási áram 50/60 Hz-en. Egyenáram estén 1,5-tel meg kell szorozni. 49

DPX 250 ER kompakt megszakítók 160 250 A terheléskapcsolók 160 250 A ÚJDONSÁG DPX 250 ER elektronikus áramvédô készülékek hajtási tartozékok 0252 36 0252 99 Villamos jellemzôk (65. oldal) Geometriai méretek (72. oldal) Rendelhetô tartozékok (51. oldal) 0252 36 0260 36 0262 11 Geometriai méretek (72. oldal) Csom. Kat. szám DPX 250 ER kompakt megszakítók Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, amelyek alkalmasak az áramkörök védelmére, vezérlésére Beépített termikus-mágneses kioldóval Termikus beállítás 0,64 1 In között folytonosan állítható A beállítások plombálhatók A mágneses kioldó rögzített értéken (51. oldal) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Csavartakarókkal szállítva Icu 36 ka (400 V~) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0252 24 0252 34 100 A 5,15 6,86 1 0252 25 0252 35 160 A 5,15 6,86 1 0252 26 0252 36 250 A 5,15 6,86 Icu 50 ka (400 V~) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0252 44 0252 54 100 A 5,15 6,86 1 0252 45 0252 55 160 A 5,15 6,86 1 0252 46 0252 56 250 A 5,15 6,86 DPX-I 250 ER terheléskapcsolók Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalma - sak áramkörök ki-be kapcsolására, vezérlésére (védelmi funkcióval nem rendelkezik) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Csavartakarókkal szállítva Csom. Kat. szám Differenciaáram-védô készülékek Lehetôvé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Közvetlenül csatlakoztatható a DPX-re Mechanikus kioldás a DPX felé Beállítható érzékenység: 0,03 0,3 1 3 A Beállítható késleltetés: 0 0,3 1 3 s Teszt- és visszaállító gomb, amellyel a helyes mûködés ellenôrizhetô 4P 160 A 250 A 17,5 mm-es modulszám 1 0260 31 0260 36 Oldalsó szerelés 5,15 6,86 jobb oldali rápattintással Hajtási tartozékok 1 0262 10 Kapcsolókar lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 11 Standard 1 0262 13 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasz tó sab lonnal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 77 Standard 1 0262 78 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz Áramvédô relék és gyûrûk (58. oldal) DPX közös villamos kiegészítôk (59. oldal) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0252 98 0252 99 250 A 5,15 6,86 50 Piros katalógusszám: új termék

DPX 250 ER szigetelési, rögzítési és csatlakozási tartozékok DPX 250 ER Villamos jellemzôk Maximális névleges mûködési feszültség Névleges frekvencia Névleges áramerôsség (40 C) Alkalmazási kategória Termikus kioldó beállítása Mechanikai élettartam Villamos élettartam 500 V~ 250 V= 50/60 Hz 160 250 A A 0,64 1 In 7000 ciklus 1000 ciklus 0265 17 0265 13 Geometriai méretek (72 oldal) Csom. Kat. szám Szigetelési tartozékok 3P 4P 1 0262 85 0262 86 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal A pólusok közé helyezve elszigeteli azokat 1 0262 07 3 db válaszfalból álló készlet Rögzítési tartozékok 1 0262 09 Készülékrögzítô lap a készülék 4 sínre szereléséhez 1 0262 99 Sínmagasító moduláris szerelvényekhez (20 modul), amely sínre erôsíthetô és lehetôvé teszi, hogy a moduláris készülékek és a kat. szám 0262 09 készülékrögzítô lapra szerelt DPX készülékek elhelyezhetôk legyenek egy sorban Bekötés Közvetlen bekötés kábelsaru: 120 mm 2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 20 mm Bekötôkapocs tömör vezeték: 185 mm 2 hajlékony vezeték: 150 mm 2 réz gyûjtôsín (szélesség): 18 mm Csavaros hátsó csatlakozó kábelsaru: 185 mm 2 ø 10 mm Hátsó csatlakozású kihúzható változat réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm Mellsô csatlakozású kihúzható változat kábelsaru: 185 mm 2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 20 mm Fázistávolság növelô adapter kábelsaru: 300 mm 2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 32 mm Zárlati megszakító-képesség ka (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 250 ER Ue Icu (ka) Ics (%Icu) 400 V~ 36 75 230 V~ 50 75 250 V= 36 75 Rögzített mágneses kioldó In (A) 160 250 Im (A) (1) 1600 2500 Csatlakozási tartozékok 1 0262 88 Bekötôkapcsok kábelhez 185 mm 2 tömör, 150 mm 2 hajlékony 1 0262 31 Kábelsaru adapter 4 db-os készlet válaszfalakkal szállítva 3P 4P 1 0262 90 0262 91 Fázistávolság növelô adapter 3 vagy 4 db 3P 4P Hátsó csatlakozók Segítségével a DPX-et hátsó csatlakozásúvá lehet átalakítani Kimenetek a kivezetett szárakon 1 0265 10 0265 11 6 db (vagy 8 db) felsô és alsó hátsó csatlakozót tartalmazó készlet Szerelés Szerelés készülékrögzítô lappal XL 3 -be Készülékrögzítô lap 0262 09 Sínmagasító 0262 99 Kihúzható változat Segítségével a DPX-et kihúzhatóvá lehet átalakítani Szükséges egy dugaszhüvelykészlet, amely a DPX-re csatlakozik és egy fix fog lalat (mellsô vagy hátsó csatlakozókkal) A 8 érintkezôs csatlakozókészlet lehetôvé teszi a DPX-be beépített villamos kiegészítôk használatát (max. 2 készlet) 3P 4P 1 0265 12 0265 13 6 db (vagy 8 db) dugaszhüvelyt tartalmazó készlet 1 0265 14 0265 15 Fix foglalat mellsô csatlakozókkal 1 0265 16 0265 17 Fix foglalat hátsó csatlakozókkal 0263 99 1 csatlakozókészlet (8 érintkezô) XL 3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal) 51

DPX 250 kompakt megszakítók 160 250 A terheléskapcsolók 250 A ÚJDONSÁG DPX 250 elektronikus áramvédô készülék hajtási tartozékok 0253 49 0253 99 0260 55 0262 22 0261 30 Villamos jellemzôk (66. oldal) Geometriai méretek (74. oldal) Rendelhetô tartozékok (53. oldal) Csom. Kat. szám DPX 250 kompakt megszakítók 3P 4P In 1 0253 29 0253 46 63 A 1 0253 30 0253 47 100 A 1 0253 31 0253 48 160 A 1 0253 32 0253 49 250 A 3P 4P In 1 0254 15 0254 21 100 A 1 0254 16 0254 22 160 A 1 0254 17 0254 23 250 A 3P 4P In 1 0253 98 0253 99 250 A Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, melyek alkalma sak az áramkörök védelmére, vezérlésére A beállítások plombálhatók A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: csavartakarók egyoldali válaszfalkészlet DPX 250 termikus-mágneses kioldóval Zárlati megszakító-képesség 36 ka (400 V~) Beépített termikus-mágneses kioldóval Termikus beállítás 0,64 1 In között folytonosan állítható Mágneses kioldó 3,5 10 In között folytonosan állítható DPX-H 250 elektronikus kioldóval Zárlati megszakító-képesség 70 ka (400 V~) Beépített elektronikus kioldóval S1 Beállítási lehetôségek (62. oldal) DPX-I 250 terheléskapcsolók Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalma - sak áramkörök ki-be kapcsolására, vezérlésére (védelmi funkcióval nem rendelkezik) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: csavartakarók egyoldali válaszfalkészlet Geometriai méretek (74. oldal) Csom. Kat. szám Differenciaáram-védô készülék Lehetôvé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Közvetlenül csatlakoztatható a DPX-re Mechanikus kioldás a DPX felé Beállítható érzékenység: 0,03 0,3 1 3 A Beállítható késleltetés: 0 0,3 1 3 s Teszt- és visszaállító gomb, amellyel a helyes mûködés ellenôrizhetô 4P 1 0260 55 Alsó szerelés Hajtási tartozékok 1 0262 21 Kapcsolókar lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 22 Standard 1 0262 24 Vészleállító kiegészítô (piros kar/sárga fedlap) Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasz tó sab lonnal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 79 Standard 1 0262 80 Vészleállító kiegészítô (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz Motoros rugóerô-tárolós hajtás Lehetôvé teszi a DPX, DPX-I távolról történô ki-be kapcsolását. A DPX-et fel kell szerelni tetszôleges kioldóval 24 V= 230 V~= 1 0261 30 0261 34 Mellsô szerelés 1 0261 59 Lezárótartozék Ronis zárral Áramvédô relék és gyûrûk (58. oldal) DPX közös villamos kiegészítôk (59. oldal) Más feszültségû motoros hajtáshoz kérjük, hívja a Legrand kapcsolattartóját! 52 Piros katalógusszám: új termék

DPX 250 szigetelési és csatlakozási tartozékok DPX 250 Villamos jellemzôk Maximális névleges = 690 V~ 250 V mûködési feszültség termikus mágneses kioldóval 690 V~ elektronikus kioldóval Névleges frekvencia 50/60 Hz Névleges áramerôsség (40 C) 160 250 A Alkalmazási kategória A Termikus kioldó beállítása 0,64 1 In Mechanikai élettartam 7000 ciklus Villamos élettartam 1000 ciklus 0265 36 0265 46 Geometriai méretek (74. oldal) Csom. Kat. szám Szigetelési tartozékok 3P 4P 1 0262 26 0262 27 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal 1 0262 30 3 db válaszfalból álló készlet Csatlakozási tartozékok 0262 35 Bekötôkapcsok kábelhez 185 mm 2 tömör 150 mm 2 hajlékony 0262 31 Kábelsaru adapter 4 db-os készlet válaszfalakkal szállítva 0262 32 Bekötôkapocs hosszabbító adapter 4 db-os készlet 3P 4P 0262 33 0262 34 Fázistávolság növelô adapter 3 vagy 4 db Hátsó csatlakozók 1 0263 31 0263 32 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet csavaros 1 0265 27 0265 28 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet lapos csatlakozóval Kihúzható változat Szükséges egy dugaszhüvelykészlet, amely a DPX-re csatlakozik, és egy fix foglalat (mellsô vagy hátsó csatlakozókkal) A 8 érintkezôs csatlakozókészlet lehetôvé teszi a DPX-be beépített villamos kiegészítôk használatát (max. 2 készlet) 1 0265 29 0265 30 6 db (vagy 8 db) dugaszhüvelyes készlet 1 0265 31 0265 32 Fix foglalat mellsô csatlakozókkal 1 0265 33 0265 34 Fix foglalat hátsó csavaros csatlakozókkal 1 0265 35 0265 36 Fix foglalat hátsó lapos csatlakozókkal 0263 99 Csatlakozókészlet (8 érintkezô) 0263 43 Kihúzófogantyú Tartozékok kikocsizható változathoz Segítségével a kihúzható változat kikocsizhatóvá alakítható Bekötés Közvetlen bekötés kábelsaru: 185 mm 2 ø 10 mm Kábelsaru adapter réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm Bekötôkapocs tömör vezeték: 185 mm 2 hajlékony vezeték: 150 mm 2 réz gyûjtôsín (szélesség): 18 mm Csavaros hátsó csatlakozó kábelsaru: 185 mm 2 ø 12 mm Hátsó csatlakozású kihúzható változat réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm Mellsô csatlakozású kihúzható változat kábelsaru: 185 mm 2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 20 mm Fázistávolság-növelô adapter kábelsaru: 300 mm 2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 32 mm Zárlati megszakító-képesség ka (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 250 DPX-H 250 Ue Icu (ka) Ics (%Icu) Icu (ka) Ics (%Icu) 400 V~ 36 100 70 75 230 V~ 60 100 100 75 250 V= 36 100 (csak t-m kioldóval) Motoros hajtás Nyitási idô Zárási idô Felvett teljesítmény 50 ms 100 ms 300 VA Szerelés DPX mellsô csatlakozókkal csatlakozás kábellel Kihúzható változat hátsó lapos csatlakozókkal csatlakozás gyûjtôsínnel Kikocsizható változat hátsó lapos csatlakozókkal 1 0265 45 0265 46 Kikocsizó Debro-lift mechanizmus 1 0265 75 Hajtókar a kocsiszerkezethez 1 0265 76 Lezárótartozék Ronis zárral, DPX hajtási tartozék nélkül 1 0265 78 Lezárótartozék Ronis zárral, DPX rotációs vagy motoros hajtással 1 0265 74 Állapotjelzô segédérintkezô (ki/bekocsizott állapot) Forrásátkapcsoló változat 1 0264 08 Reteszelôlap fix készülékekhez 1 0264 03 Reteszelôlap kihúzható/kikocsizható készülékekhez XL 3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal) 53

DPX 630 kompakt megszakítók 400 630 A terheléskapcsolók 400 630 A DPX 630 ÚJDONSÁG elektronikus áramvédô készülékek hajtási tartozékok 0260 61 0261 40 0262 41 0256 07 Villamos jellemzôk (68. oldal) Geometriai méretek (77. oldal) Rendelhetô tartozékok (55. oldal) Csom. Kat. szám DMX 630 kompakt megszakítók 3P 4P In 1 0255 21 0255 36 250 A 1 0255 23 0255 38 400 A 1 0255 24 0255 40 630 A Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, amelyek alkalmasak az áramkörök védelmére, vezérlésére. A beállítások plombálhatók. A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás). Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható. Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: csavartakarók egyoldali válaszfalkészlet DPX 630 termikus-mágneses kioldóval Zárlati megszakító-képesség 36 ka (400 V~) Beépített termikus-mágneses kioldóval Termikus beállítás 0,8 1 In között folytonosan Mágneses kioldó beállítása: 5 10 In között folytonosan DPX 630 elektronikus kioldóval Zárlati megszakító-képesség 36 ka (400 V~) Beépített elektronikus kioldóval S1 Beállítási lehetôségek (62. oldal) 3P 4P In 1 0256 01 0256 05 250 A 1 0256 02 0256 06 400 A 1 0256 03 0256 07 630 A DPX-H 630 elektronikus kioldóval Zárlati megszakító-képesség 70 ka (400 V~) Beépített elektronikus kioldóval Sg Beállítási lehetôségek (lásd 62. oldal) Geometriai méretek (77. oldal) Csom. Kat. szám Differenciaáram-védô készülék Lehetôvé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Közvetlenül csatlakoztatható a DPX-re Mechanikus kioldás a DPX felé Beállítható érzékenység: 0,03 0,3 1 3 A Beállítható késleltetés: 0 0,3 1 3 s Teszt- és visszaállító gomb, amellyel a helyes mûködés ellenôrizhetô 4P Alsó szerelés 1 0260 61 400 A-es készülékhez 1 0260 65 630 A-es készülékhez Hajtási tartozékok 1 0262 40 Kapcsolókar lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 41 Standard 1 0262 24 Vészleállító kiegészítô Kat. szám 0262 41 és 0262 81-hez (piros kar/sárga fedlap) Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasz tó sab lonnal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 81 Standard 1 0262 82 Vészleállító kiegészítô Kat. szám 0262 81 és 0262 41-hez (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz 54 3P 4P In 1 0256 60 0256 64 400 A 1 0256 61 0256 65 630 A 3P 4P In 1 0255 86 0255 87 400 A 1 0255 88 0255 89 630 A DPX-I 630 terheléskapcsolók Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalmasak áramkörök ki-be kapcsolására, vezérlésére (védelmi funkcióval nem rendelkezik) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: csavartakarók egyoldali válaszfalkészlet Piros katalógusszám: új termék 24 V= 230 V~= Motoros rugóerô tárolós hajtás Lehetôvé teszi a DPX, DPX-I távolról történô ki-be kapcsolását. A DPX-et fel kell szerelni tetszôleges kioldóval 1 0261 40 0261 44 Mellsô szerelés 1 0261 59 Lezárótartozék Ronis zárral Áramvédô relék és gyûrûk (58. oldal) DPX közös villamos kiegészítôk (59. oldal) Más feszültségû motoros hajtáshoz kérjük, hívja a Legrand kapcsolattartóját!

DPX 630 szigetelési és csatlakozási tartozékok DPX 630 0263 53 0262 44 0262 51 Geometriai méretek (77. oldal) 0262 48 Csom. Kat. szám Szigetelési tartozékok 3P 4P 1 0262 44 0262 45 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal 1 0262 30 3 db válaszfalból álló készlet Csatlakozási tartozékok 1 0262 50 Bekötôkapcsok kábelhez (4 db) 300 mm 2 tömör, 240 mm 2 hajlékony 1 0262 51 Bekötôkapcsok kábelhez (4 db) 2 x 240 mm 2 tömör, 2 x 185 mm 2 hajlékony 1 0262 46 Kábelsaru adapter I 400 A 4 db-os készlet válaszfalakkal szállítva 1 0262 47 Bekötôkapocs hosszabbító adapter 4 db-os készlet 3P 4P 1 0262 48 0262 49 Fázistávolság növelô adapter 3 vagy 4 db Hátsó csatlakozók 1 0263 50 0263 51 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet csavaros 1 0263 52 0263 53 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet lapos csatlakozóval Kihúzható változat Szükséges egy dugaszhüvelykészlet, amely a DPX-re csatlakozik, és egy fix foglalat (mellsô vagy hátsó csatlakozókkal) A 8 érintkezôs csatlakozókészlet lehetôvé teszi a DPX-be beépített villamos kiegészítôk használatát (max. 2 készlet) 1 0265 50 0265 51 6 db (vagy 8 db) dugaszhüvelyes készlet 1 0265 52 0265 53 Fix foglalat mellsô csatlakozókkal 1 0265 54 0265 55 Fix foglalat hátsó csavaros csatlakozókkal 1 0265 56 0265 57 Fix foglalat hátsó lapos csatlakozókkal 1 0263 99 1 csatlakozókészlet (8 érintkezô) 1 0263 68 Kihúzófogantyú Villamos jellemzôk Maximális névleges 690 V~ 250 V= mûködési feszültség termikus mágneses kioldóval 690 V± elektronikus kioldóval Névleges frekvencia 50/60 Hz Névleges áramerôsség (40 C) 400 630 A Alkalmazási kategória 630 A: A; 400 A: B Termikus kioldó beállítása 0,64 1 In Mechanikai élettartam 4000 ciklus Villamos élettartam 1000 ciklus Bekötés Közvetlen bekötés kábelsaru: 300 mm 2 ø 32 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm Bekötôkapocs tömör vezeték: 300 mm 2 hajlékony vezeték: 240 mm 2 réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm Bekötôkapocs nagy teljesítményû tömör vezeték: 2 x 240 mm 2 hajlékony vezeték: 2 x 185 mm 2 Csavaros hátsó csatlakozó kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 16 mm Hátsó csatlakozású kihúzható változat réz gyûjtôsín (szélesség): 32 mm Mellsô csatlakozású kihúzható változat kábelsaru: 300 mm 2 ø 12 mm Kábelsaru adapter réz gyûjtôsín (szélesség): 32 mm Bekötôkapocs-hosszabbító kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 12 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm Fázistávolság-növelô adapter kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 14 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 50 mm Lapos hátsó csatlakozó kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 12 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 40 mm Zárlati megszakító-képesség ka (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 630 DPX-H 630 Ue Icu (ka) Ics (%Icu) Icu (ka) Ics (%Icu) 400 V~ 36 100 70 75 230 V~ 60 100 100 75 250 V= 36 100 (csak t-m kioldóval) Motoros hajtás Nyitási idô Zárási idô Felvett teljesítmény 50 ms 100 ms 300 VA Szerelés DPX mellsô csatlakozókkal Csatlakozás kábellel Csatlakozás gyûjtôsínnel Tartozékok kikocsizható változathoz Segítségével a kihúzható változat kikocsizhatóvá alakítható 1 0265 66 0265 67 Kikocsizó Debro-lift mechanizmus 1 0265 75 Hajtókar a kocsiszerkezethez 1 0265 76 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX hajtási tartozék nélkül 1 0265 78 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX rotációs vagy motoros hajtással 1 0265 74 Állapotjelzô segédérintkezô (ki/bekocsizott állapot) Forrásátkapcsoló változat 1 0264 09 Reteszelôlap fix készülékekhez 1 0264 04 Reteszelôlap kihúzható/kikocsizható készülékekhez XL 3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal) Kihúzható változat hátsó lapos csatlakozókkal Kikocsizható változat hátsó lapos csatlakozókkal 55

DPX 1600 kompakt megszakítók 800 1600 A DPX 1600 terheléskapcsolók 800 1600 A, hajtási tartozékok 0257 08 0262 61 0261 54 + megszakító Villamos jellemzôk (69. oldal) Geometriai méretek (79. oldal) Rendelhetô tartozékok (57. oldal) Csom. Kat. szám DPX 1600 kompakt megszakítók Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, amelyek alkalma sak az áramkörök védelmére, vezérlésére A beállítások plombálhatók A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás) Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: csavartakarók egyoldali válaszfalkészlet DPX 1600 termikus-mágneses kioldóval Termikus beállítás 0,8 1 In között folytonosan Mágneses kioldó beállítása 5 10 In között 800 A esetén, 3 6 In között 1000 és 1250 A esetén. DPX 1250 - Icu 50 ka (400 V~) 3 P 4P In t 1 0258 02 0258 09 800 A 1 0258 03 0258 10 1000 A 1 0258 04 0258 11 1250 A DPX 1250 - Icu 70 ka (400 V~) 3 P 4P In 1 0258 16 0258 23 800 A 1 0258 17 0258 24 1000 A 1 0258 18 0258 25 1250 A DPX 1600 elektronikus kioldóval 50 ka zárlati megszakító-képesség (400 V~) Beépített elektronikus kioldóval S1 Beállítási lehetôségek (62. oldal) 3P 4P In 1 0257 02 0257 06 800 A 1 0257 03 0257 07 1250 A 1 0257 04 0257 08 1600 A Ir Im I Geometriai méretek (79. oldal) Csom. Kat. szám DPX-I 1600 terheléskapcsolók 3P 4P In 1 0257 94 0257 95 800 A 1 0257 96 0257 97 1250 A 1 0257 98 0257 99 1600 A Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalmasak áramkörök ki-be kapcsolására, vezérlésére (védelmi funkcióval nem rendelkezik) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás) Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: csavartakarók egyoldali válaszfalkészlet Hajtási tartozékok 1 0262 60 Kapcsolókar lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 61 Standard Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasz tó sab lonnal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 83 Standard 1 0262 84 Vészleállító kiegészítô Kat. szám 0262 81 és 0262 41-hez (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz Motoros rugóerô tárolós hajtás Figyelem: Motoros hajtást önállóan nem szállítunk. Minden esetben csak a megszakítóra vagy a terheléskapcsolóra szerelten Lehetôvé teszi a DPX, DPX-I távolról történô ki-be kapcsolását A DPX-et fel kell szerelni tetszôleges kioldóval 56 DPX-H 1600 elektronikus kioldóval 70 ka zárlati megszakító-képesség (400 V~) Beépített elektronikus kioldóval Sg Beállítási lehetôségek (62. oldal) 3P 4P In 1 0257 59 0257 63 800 A 1 0257 60 0257 64 1250 A 1 0257 61 0257 65 1600 A Áramvédô relék és gyûrûk (58. oldal) DPX közös villamos kiegészítôk (59. oldal) Piros katalógusszám: új termék 24 V= 230 V~= 1 0261 50 0261 54 Mellsô szerelés 1 0261 59 Lezáró tartozék Ronis zárral A DPX 1600 megszakítót vagy terheléskapcsolót motoros hajtással gyárilag összeszerelten szállítjuk. Ajánlatkéréshez, megrendeléshez hívja ingyenesen Szakmai Vevôszolgálatunkat a zöldszámon!

DPX 1600 csatlakozási és szigetelési tartozékok DPX 1600 0265 84 (összeszerelten szállítva) Geometriai méretek (79. oldal) 0263 83 0262 68 Csom. Kat. szám Szigetelési tartozékok 3P 4P 1 0262 64 0262 65 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal 1 0262 66 3 db válaszfalból álló készlet Csatlakozási tartozékok 1 0262 69 Bekötôkapcsok kábelhez (1 db) 2 x 240 mm 2 tömör, 2 x 185 mm 2 hajlékony 1 0262 70 Bekötôkapcsok kábelhez (1 db) 4 x 240 mm 2 tömör, 4 x 185 mm 2 hajlékony 1 0262 67 Bekötôkapocs hosszabbító adapter 1 db-os készlet In 1250 A 0262 68 Bekötôkapocs hosszabbító adapter 1 db-os készlet In = 1600 A 3P 4P 1 0262 73 0262 74 Fázistávolság-növelô adapter 3 vagy 4 db Hátsó csatlakozók 1 0263 80 0263 82 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet, rövid 1 0263 81 0263 83 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet, hosszú Kikocsizható változat tartozékai Segítségével a DPX kikocsizhatóvá alakítható Debro-lift mechanizmus (Dugaszhüvelykészletet tartalmaz.) 1 0265 82 0265 83 Kikocsizó szerkezet mellsô csatlakozókkal 1 0265 84 0265 85 Kikocsizó szerkezet hátsó csatlakozókkal 1 0263 99 1 csatlakozókészlet (8 érintkezôs) 1 0265 75 Hajtókar a kocsiszerkezethez 1 0265 76 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX hajtási tartozék nélkül 1 0265 80 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX rotációs vagy motoros hajtással 1 0265 74 Állapotjelzô segédérintkezô (ki/be kocsizott állapot) Villamos jellemzôk Elektronikus Termikus-mágneses Maximális névleges mûködési feszültség 690 V~ 690 V~ Névleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz Névleges áramerôsség (40 C) 800 1600 A 800 1250 A Alkalmazási kategória B A Mechanikai élettartam 2500 ciklus 2500 ciklus Villamos élettartam 700 ciklus 700 ciklus Bekötés Közvetlen bekötés Bekötôkapocs Bekötôkapocs, nagy teljesítményû Bekötôkapocs-hosszabbító Fázistávolság-növelô adapter Lapos hátsó csatlakozó, rövid Lapos hátsó csatlakozó, hosszú Zárlati megszakító-képesség ka (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 1250 DPX 1600 DPX-H 1600 Ue Icu (ka) Ics (%Icu) Icu (ka) Ics (%Icu) 400 V~ 50 100 70 75 230 V~ 80 100 100 75 Motoros hajtás Nyitási idô Zárási idô Felvett teljesítmény 700 ms 700 ms 450 VA Szerelés DPX mellsô csatlakozókkal csatlakozás kábellel Kikocsizható változat kábelsaru: 300 mm 2 ø 16 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 50 mm tömör vezeték: 2 x 240 mm 2 hajlékony vezeték: 2 x 185 mm 2 tömör vezeték: 4 x 240 mm 2 hajlékony vezeték: 4 x 185 mm 2 kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 16 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 50 mm kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 16 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 80 mm kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 16 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 50 mm kábelsaru: 3 x 300 mm 2 ø 16 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 50 mm csatlakozás gyûjtôsínnel Forrásátkapcsoló változat (gyárilag összeszerelt kézi átkapcsolású kivételével) 1 0264 10 Reteszelôlap fix készülékekhez 1 0264 05 Reteszelôlap kihúzható/kikocsizható készülékekhez XL 3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal) Motoros vagy automatikus forrásátkapcsoló megszakító vagy terheléskapcsoló Hívja Szakmai Vevôszolgálatunkat a zöldszámon! 57

DPX TM áramvédô relé és gyûrûk távkioldható megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz DPX TM áramvédô relé és gyûrûk Moduláris relé, kat. szám 0260 88 60 35 44 635 19 18 17 4 5 6 Delay (s) Trip 60 40 20 On 88 45 90 Reset Test 20 21 1 2 3 0260 88 0260 93 Gyûrûk: 0260 92/93/95/96 Gyûrûk: 0260 97 6 22 A távkioldóval felszerelt megszakítókat és terheléskapcsolókat szelektív differenciaáram-védô funkcióval egészíti ki Csom. Kat. szám Szabályozható érzékenységû és idôzítésû relé DPX és DPX-I készülékekhez Beállítások: A megszakítóba vagy terheléskapcsolóba munkaáramú vagy nullfeszültség kioldót kell szerelni. Az áramvédô relé ezt vezérli. Felépítés: - lecsukható és plombálható ablak - segédérintkezô - zöld LED jelzi a tápfeszültség meglétét - 3 sárga LED sorrendben jelzi a hibaáram áramerôsségét: 20, 40 és 60% a beállított értékhez képest. - piros LED jelzi a beállított hibaáram értékének túllépését. A villogó állapot pedig szakadást jelez a gyûrûk és a relé közötti összeköttetésben. Beállítási lehetôségek a gyûrûktôl függôen: - 35 mm és 80 mm Ø (0260 92 és 0260 93) Beállítható érzékenység: 0,03-0,05-0,075-0,1-0,15-0,2-0,3-0,5-0,75-1 - 1,5-2 - 3-5 - 7,5-10 - 15-20 - 30 A - 140 mm és 210 mm Ø (0260 95 és 0260 96) Beállítható érzékenység: 0,3-0,5-0,75-1 - 1,5-2 - 3-5 - 7,5-10 - 15-20 - 30 A - 150 mm Ø (0260 97) Beállítható érzékenység: 0,5-0,75-1 - 1,5-2 - 3-5 - 7,5-10 - 15-20 - 30 A - 300 mm Ø (0260 98) Beállítható érzékenység: 1-1,5-2 - 3-5 - 7,5-10 - 15-20 - 30 A Kioldási idô beállítása: 0-0,15-0,25-0,5-1 - 2,5-5 másodperc Tápfeszültség: 230 V/240 V - 50/60 Hz 5,5 A E B Kat. szám A B C D E H L M 0260 92 35 75 85 42 92 36 43 56 0260 93 80 108 132 67 125 36 65 56 0260 95 140 177 206 104 200 36 102 56 0260 96 210 270 295 150 290 44 145 64 0260 97 150 225 259 133 245 45 95 79 Gyûrû: 0260 98 5 310 368 400 L D C 23 H M A B E H 58 5 21 7 30 M D L C 45 34 79 1 0260 88 4 sínre pattintható modulszám 2 Gyûrûk: Kat. szám 0260 88 áramvédô reléhez csatlakoztathatók DPX-enként 1 gyûrû 1 0260 92 Ø 35 mm 150 A 1 0260 93 Ø 80 mm 400 A 1 0260 94 Ø 110 mm 600 A 1 0260 95 Ø 140 mm 1200 A 1 0260 96 Ø 210 mm 1800 A 1 0260 97 Ø 150 mm (nyitható) 1200 A 1 0260 98 Ø 300 mm (nyitható) 2000 A 58

DPX 125 1600 közös kiegészítôk DPX 125 1600 közös kiegészítôk 0261 85 0261 93 Csom. Kat. szám Univerzális segédérintkezô Használható állapotjelzô vagy hibajelzô érintkezôként DPX 125 1600 megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz 1 0261 60 Váltó érintkezô 3 A 240 V Munkaáramú távkioldók Lehetôvé teszi a DPX nyitását távmûködtetéssel; behúzási teljesítmény 300 VA DPX 125 1600 megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz 1 0261 64 Tekercsfeszültség 24 V~ és = 1 0261 67 Tekercsfeszültség 230 V~ és 1 0261 68 Tekercsfeszültség 400 V~ és = Nullfeszültség távkioldók DPX 125, DPX 160 Lehetôvé teszi a DPX nyitását távmûköd- DPX-IS 250/ - 1 600, 630 DPX-IS 1 600, tetéssel; fogyasztott teljesítmény 5 VA DPX-I 0261 71 0261 81 Tekercsfeszültség 24 V~ 0261 73 0261 83 Tekercsfeszültség 230 V~ 0261 74 0261 84 Tekercsfeszültség 400 V~ DPX 125 1600 megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz Késleltetett (800 ms) nullfeszültségtávkioldók Lehetôvé teszi a DPX nyítását távmûködtetéssel. Megakadályozza a téves távmûköd tetést rövid idejû hálózati áramkima radás kor. Szükséges hozzá egy késleltetômodul 17,5 mm-es Késleltetômodulok modulok száma 1 0261 90 230 V~ 3 1 0261 91 400 V~ 3 Távkioldók 1 0261 75 DPX 125-höz 1 0261 85 DPX 250 ER 1600-hoz Forrásátkapcsoló vezérlô automatika DMX és DPX reteszelt készülék pár automatikus vezérlését végzi a megszakítók állapotától függôen (nyitva/zárva/kikocsizott) Tápellátás: 230 V~ vagy 24 48 V = (37. oldal) Széthúzható csatlakozással ellátva 1 0261 93 Standard vezérlô 1 0261 94 Kommunikációs egységgel ellátott vezérlô (RS 485 porttal) Elektronikus tesztelô 1 0261 97 Számítógép segítségével lehetôvé teszi az elektronikus kioldóval rendelkezô kompakt megszakítók mûködési jellemzôinek ellenôrzését. Csatlakozó szoftverrel együtt szállítva. Nullfeszültség kioldó Munkaáramú kioldó Késleltetett nullfeszültség kioldó Figyelem: a DPX-be csak 1 db kioldó helyezhetô! Segédérintkezô állapotjelzô vagy hibajelzô A rekeszválasztástól függôen ugyanaz a kat. szám 0261 60 segédérintkezô használható állapotjelzôként vagy hibajelzôként A segédérintkezôk maximális száma készülékenként Készülék Állapotjelzô Hibajelzô DPX 125 1 1 DPX 250 ER 1 1 DPX 250 2 1 DPX 630 2 2 DPX 1600 3 1 59

DPX TM felépítés Kompakt megszakító Sg elektronikus kioldóval Típusjelölés Villamos jellemzôk Fontosabb adatok - katalógusszám - zárlati megszakító-képesség - névleges áram - termékszabvány Címketartó az áramkörök jelölésére Nulla beállítás (3P+N; 3P+N/2; 4P) Jelzôlámpa: - zöld: normál mûködés - folyamatos piros : I 0,9 Ir - villogó piros : I 1,05 Ir Kioldást mutató jelzôlámpa Tesztcsatlakozó Tesztgomb Kioldók beállítása Beállítógombok plombálása 60

DPX TM kiegészítôk és tartozékok Forrásátkapcsoló szerelôlap Hátsó csatlakozók csavaros csat la ko zóval Fázistávolságnövelô adapter Bekötôkapcsok Hátsó csatlakozók lapos csat la ko zóval Plombálható kapocstakaró Rotációs hajtás Fix foglalat kihúzható és kikocsizható változathoz + csatlakozókészlet Debro-lift mechanizmus (kikocsizó-szerkezet) Motoros hajtás Kapcsolókarlakatoló Differenciaáram-védô készülék Kiegészítôk Univerzális Válaszfal Kioldók segédérintkezô Plombálható kapocstakaró 61

DPX TM elekronikus kioldók bemutatása A DPX kompakt megszakítók 250 1600 A-ig, elektronikus kiol dóval készülnek. Két típusú elektronikus kioldót különböztetünk meg: S1 vagy Sg. A kiol dók különbözô beállítási lehetôségekkel rendelkeznek, pl. idô- és/vagy áramérték-beállítások a megfelelô védelmi szint elérése ér de ké ben. S1 típusú elektronikus kioldó (alap) Elektronikus kioldó váltakozó árammal táplált áramkörök védelmére két beállítási lehetôséggel: túlterhelés-védelemre és zárlatvédelemre. Sg típusú elektronikus kioldó (szelektív), földzárlatvédelemmel Mikroprocesszor-vezérlésû elektronikus kioldó váltakozóárammal táp lált áramkörök védelmére hat idô- és árambeállítási lehetôséggel: túl ter helésvédelemre, zárlatvédelemre és földzárlatvédelemre. Ez a tí pu sú kioldó iker beállítást tesz lehetôvé a megfelelô idejû lekap cso lás hoz állandó idejû rövidzárlat vagy állandó I 2 t mellett. A beállítás típusának meghatározása a Tm gomb óramutató járásával meg egyezô (klasszi kus) vagy ellentétes irányba (I 2 t állandó) történô for dításával tör té nik. Beállítás Árambeállítás Idôbeállítás Túlterhelés- Ir = (0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 1) x In Tr = 5 s (6 Ir-nél) védelem (8 lépcsô) Rövidzárlat- Im = (1,5 2 3 4 5 6 8 10) x Ir Tm = 0,05 s (rögzített) védelem (8 lépcsô) Késleltetés If = 5 ka (DPX 250) nélküli kioldás If = 5 ka (DPX 630) If = 20 ka (DPX 1600) N pólus beállítása 4 pólusú készülék esetén az N pólus beállítása: 0,0 x Ir 3 P + N (3 P + kapcsolt nulla) 0,5 x Ir 3 P + N/2 (3 P + a fázisáramhoz képest félértékre beállított, védett nulla) 1,0 x Ir 4 P (3 P + a fázisáramra beállított, védett nulla) Beállítás Árambeállítás Idôbeállítás Túlterhelés- Ir = (0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 1) x In Tr = 5 10 20 30 s (6 Ir-nél) védelem (8 lépcsô) (4 lépcsô) Rövidzárlat- Im = (1,5 2 3 4 5 6 8 10) x Ir Tm = 0 0,1 0,2 0,3 s védelem (8 lépcsô) (4 lépcsô) Földzárlat- Ig = (0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 0,8) x In Tg = 0,1 0,2 0,5 1 s védelem (8 lépcsô) (4 lépcsô) Késleltetés If = 5 ka (DPX 250) nélküli kioldás If = 5 ka (DPX 630) If = 20 ka (DPX 1600) N pólus beállítása 4 pólusú készülék esetén az N pólus beállítása: 0,0 x Ir 3 P + N (3 P + kapcsolt nulla) 0,5 x Ir 3 P + N/2 (3 P + a fázisáramhoz képest félértékre Jelzések beállított, védett nulla) 1,0 x Ir 4 P (3 P + a fázisáramra beállított, védett nulla) Fô jel zöld LED (0,3 In-nél rögzített) Elôriasztás piros LED (folyamatos, amikor I 0,9) Ir; villog, amikor I 1,05 Ir) Túlmelegedés piros és zöld LED-ek villognak, amikor a hômérséklet eléri a 75 C-ot Jelzések Fô jel Elôriasztás Túlmelegedés Riasztás szükséges zöld LED (0,2 In-nél rögzített) piros LED (folyamatos, amikor I 0,9 Ir; villog, amikor I 1,05 Ir) piros és zöld LED-ek villognak, amikor a hômérséklet eléri a 75 C-ot (amikor a hômérséklet 85 C fölé emelkedik, a túlterhelés-védelem leold, és a megszakító kikapcsol) 3 piros LED (1 túlterhelésre, 1 rövidzárlatra, 1 földzárlatra) 62

DPX 125 kompakt megszakítók 25 125 A villamos jelleggörbék Mûködési jelleggörbe Áramhatárérték görbe ➁ ➀ ➁ ➀ q = környezeti hômérséklet = 40 C I = tényleges áram Ir = hôkioldó maximális beállítási árama ➀= hideg hôkioldó zóna ➁= meleg hôkioldó zóna (mûködés alatt) Icc = feltételezett rövidzárlati szimmetrikus áram (ka effektív) IP = maximális csúcsérték (ka) ➀ = tényleges rövidzárlati áram maximális csúcsértéke (effektív) ➁ = be nem határolt áramcsúcsérték a fent jelölt teljesítménytényezôk függvényében (0,15 0,9) Hôhatár jelleggörbe Icc = feltételezett rövidzárlati szimmetrikus áram (ka effektív) I 2 t = meghatározott hôhatár (A 2 s) 63

DPX 160 kompakt megszakítók 60-160 A villamos jelleggörbék Mûködési jelleggörbe Áramhatárérték görbe 10000 10 3 t(s) 1000 5 4 3 100 2 IP (ka) 0.2 10 1 2 1 10 2 5 4 3 2 0.5 0.3 0.25 DPX 160 25 KA DPX 160 50 KA 160 A 25 A ➁ 0,1 0,01 3 10 1 5 4 3 2 0.9 0.8 0.7 ➀ 0,001 1 2 3 4 5 10 20 30 50 100 I/In 100 10 0 2 3 4 5 10 1 2 3 4 5 10 2 Icc (ka) q = környezeti hômérséklet = 40 C I = tényleges áram Ir = hôkioldó maximális beállítási árama ➀= hideg hôkioldó zóna ➁= meleg hôkioldó zóna (mûködés alatt) Icc = feltételezett rövidzárlati szimmetrikus áram (ka effektív) IP = maximális csúcsérték (ka) ➀ = tényleges rövidzárlati áram maximális csúcsértéke (effektív) ➁ = be nem határolt áramcsúcsérték a fent jelölt teljesítménytényezôk függvényében (0,15 0,9) Hôhatár jelleggörbe 10 10 I 2 t (A 2 s) 10 9 10 8 160 100 63 10 7 10 6 40 25 DPX 50 ka DPX 25 ka 10 5 10 4 10 3 10 2 10 1 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 Icc (A) 105 Icc = feltételezett rövidzárlati szimmetrikus áram (ka effektív) I 2 t = meghatározott hôhatár (A 2 s) 64