2250 Symphonie 021V8E0709(D)(DE.HU)



Hasonló dokumentumok
Disk Station DS209, DS209+II

THOR Szerelési útmutató és részletes alkatrész katalógus Elektromechanikus mozgatószerkezet toló kapukhoz

Felhasználói kézikönyv ACR Rádiós ébresztőóra (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

DS409slim. Gyors telepítési útmutató

Magyar. Biztonsági információk. Magyar

Klarstein VitAir Turbo fritőz

CYKLOS RPM-350 PERFORÁLÓGÉP KEZELÉSI UTASÍTÁS

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

SL60. Csavarorsós Lineáris ablakmozgató motor

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AEG 1714

Külső eszközök Felhasználói útmutató

HASZNÁLATI UTASÍTÁS XL-6043

ZE-NC2011D. Beszerelési útmutató VW

HÁZTARTÁSI VARRÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Aventa Tömítőkeret. Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani!

Comfort háttámlás kerékpár kézikönyv

AUDI A6 4F HANDBUCH DEMONTAGE MITTELKONSOLE UND DEKORLEISTEN

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

KA-SOROZAT SPD-SOROZAT. Használati útmutató

PHANTOM PILÓTAKÉPZÉSI ÚTMUTATÓ

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:


HWDEV-02A GSM TERMOSZTÁT

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DTR (1) 2010 Sony Corporation

HASZNÁLATI UTASÍTÁS PS-53

HÁZTARTÁSI VARRÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IPTV VEVŐEGYSÉG GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

PCM vezérlés CFR micro hővisszanyerőkhöz, UHP légkezelőkhöz, FBE ventilátorokhoz

Egyszeri ébresztő: Az ébresztő napi egyszeri beállításra alkalmas, hang demonstráló funkció

Klarstein Ice Volcano

Összeszerelési és kezelési útmutató. Standard hallgatóval típusú lakásállomás

Jade köves infra terápiás matrac

JAZZ KAROS MOTOR. Önzáró elektromechanikus motor manuális kioldóval. Egyfázisú, 230 V AC. Technikai adatok Mértékegység JAZZ

DU.IT14N Földbe rejtett motor

5in1 Rádiófrekvenciás-Kavitációs többpólusú Bi -Tripoláris Vákuumos rendszer. Használati utasítás

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER

Csomagolási segédlet

Az első lépések. A Start menüből válasszuk ki a Minden program parancsot. A megjelenő listában kattintsunk rá az indítandó program nevére.

EGYFUNKCIÓS HINTA Termék száma: 1159

Használati utasítás BENCH ADJUST PAD

Felhasználói kézikönyv

Shared IMAP beállítása magyar nyelvű webmailes felületen

MŰSZAKI LEÍRÁS. A TT01 típusú infrás fertőtlenítőszer adagolóhoz. Tápfeszültség 6 x 1,5 AA, vagy 1 db (9V) elem

A munkavédelem azt jelenti, hogy megelőzzük a. épségünket és egészségünket. Ennek érdekében szabályokat

Töltse ki értelemszerűen a vevő nevét, irányítószámát, település, utca házszám mezőket, valamint a partner adószáma mezőket.

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

ALES60. Infrasorompó DUPLASUGARAS. Telepítési kézikönyv. ISTRUZIONI ALES60 HUN POLITEC s r.l. 1 of 8

PiMag Optimiser. Útmutató a biztonságos működtetéshez

Tanúsítvány és hozzá tartozó kulcsok feltöltése Oberthur kártyára és Oberthur SIM termékre

Előgyergyártott konzolos és konzolos támfalas közlekedési vasbeton elemcsaládok a kerékpáros és gyalogos közlekedési területek növelésére

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

Spiel der Türme TORNYOK JÁTÉKA

PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBA FÛTÔVENTILÁTOR BH Minôségi tanúsítvány

LERVIA KH 4000 AUTOMATIC FREE-ARM SEWING MACHINE

Elektromos csatlakozások Multipol dugó Multipol csatlakozó kábellel. Katalógus füzetek

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK

Üzembehelyezıi leírás

Telepítési leírás AM kitakarásvédett PIR mozgásérzékelő

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, július 19. (19.07) (OR. en) 13081/11 AVIATION 193

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER NOSZTALGIA RÁDIÓ TR Minôségi tanúsítvány

Az Ön kézikönyve SINGER

XL Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1, GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.

A Hozzárendelési feladat megoldása Magyar-módszerrel

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Prop-Tech. Vázmérő. Telepítési és eltávolítási útmutató

Automata szintezőműszer NA24, NA32, DS24, DS32 Cikkszám: N106, N108, N116, N118. Használati utasítás

A varrógép használatakor mindig tartsa be az alábbi alapvetően fontos előírásokat! Használat előtt olvassa el az utasításokat!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ W VQA110

SZÁMOS SZÍNEZÉS FOGATLAN JÚNIUS 19-TŐL 3D-BEN A MOZIKBAN! 1 = szürke 2 = zöld 3 = fekete 4 = piros 5 = kék 6 = barna

FAAC / FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok

My Hipernet Home üzembehelyezési útmutató

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás

Használati utasítás. Varrógép. Product Code (Termékkód): 888-X53/X54/X55/X56

REMstar fűtött párásító készülék Használati útmutató

DGP. Hátrahúzott vortex járókerék. Általános jellemzők

GS 39. Üvegmérleg beszédfunkcióval Használati utasítás

TYP UTR Elektronikus Hőmérsékletszabályozó UFS-2 Kezelési utasítás

HENNLICH IPARTECHNIKA Kft Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér tel: 76/ NYOMÁSKONTROLLÁLT ÁTKAPCSOLÓ SZELEP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

Vodafone ReadyPay. Használati útmutató

IDE64 dokumentáció. A merevlemez előkészítése az első használatra. 1. Előkészítés. 2. Csatlakoztatás. 3. Segédprogram másolás

Hálózati beállítások gyorsútmutatója

Küls memóriakártyák. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külső memóriakártyák használatát ismerteti január

Active watch MT849. Használati útmutató

6hu33013.fm5 Page 25 Tuesday, July 2, :28 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS KEZELŐSZERVEK

Elektronikus öltözőszekrényzárak

Sunlight Power napelem használati útmutató

HU - Használati útmutató insportline Lilly IN 2164

TARTSA BE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Szerelési útmutató VR 900. Szerelési útmutató. Szakemberek számára. Kommunikációs egység. Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

SJ5000+ MENÜBEÁLLÍTÁSOK. E l e c t r o p o i n t K f t., B u d a p e s t, M e g y e r i ú t F s z. 1. Oldal 1

De En Es Fr It Hu Nl Se Sf. Manuale dell utente KIDDYBOARD-MAXI. KiddyBoard is a registered trademark and is protected by patent. Control no.

EMELŐGÉPEK típusismertetése és igénybevételük feltételei: Emelőgépek 1. sz. melléklet

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100

Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Átírás:

2250 Symphonie 021V8E0709(D)(DE.HU)

Az EU egyezõségi nyilatkozatot a gyártónál lehet igényelni (lásd a Garancialevelet).

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A gép használata során tartsa be az alapvetõ biz-tonsági utasításokat. Használat elõtt fgyelmesen olvassa el az utasításokat. FIGYELEM! - Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüé l ket, ha az áram alatt van. Használat után azonnal, valamint minden tisztíá t sa elõtt húzza ki a háó l -zati csatlakozó dugót a konnektorból. VIGYÁZAT! - - Az elektromos áramütés elkerüléséhez: A hálózati feszültségnek (a kon-nektor-csatlakozó feszultségének) mindenképpen meg kell egyeznie a motor névleges feszultsé-gével. - A gép csak az ebben a kézikönyvben leírt célra használható. Kizárólag a gyártótól ebben a Használati útmutatóban ajánlott tartozékot használja. - A tû környékén végzett munkálatokhoz, pl. a tû, vagy az alsószál befûzéséhez, valamint a tû-, talp- és alaplemez-cseréjéhez, stb. húzza ki a konnektorból, vagy kapcsolja ki a gépet. -Húzza ki a varrógép csatlakozóá j t a konnek-torból, ha a burkolat eltávolításra kerül, olajozáskor, vagy egyéb, a jelen útmutatoban leírt, a felhasznáó l által végzett karbantartási munkálat során. - Az ékszíj önálló beállítása nem engedélyezett. Amennyiben beállításra volna szükség, úgy lépjen kapcsolatba az illetékes szervíz-képvise-lettel. - Ne a kábelt, hanem a csatlakozó dugót fogva húzza ki a vezetéket konnektorból. - A pedált kezelje óvatosan és ne hagyja leesni a földre. Különösen arra kell figyelni, hogy ne tegyünk semmit a pedálra.

- Mindig a helyes alaplemezt használjuk. A helytelen alaplemez a tû törését okozhatja. - Ne használjunk elgörbült tût. - Varráskor tartsuk távol az ujjainkat minden mozgó résztõl. Küö l nös figyelem ajánlott a varrógép tûje közelében. - Az anyagot ne húzza, vagy tolja varrás közben. Ezáltal a tû meggörbülhet és eltörhet. - A gépet kizárólag a hordozófogantyúnál fogva emelje fel és mozgassa. - A gépet semmiképpen nem szabad üzemeltetni, ha a vezeték, vagy a dugó sérült, a gép nem mûködik rendesen, leesett, vagy megsérült, ill. Nedvesség érte. Ha átvizsgálás, vagy javítás válik szükségessé, ill. elektromos-, vagy mecha-nikus beállítások esedékesek, úgy vigye a gépet a legközelebbi szerzõdéses kereskedõhöz, vagy az ügyfélszolgálatra. - A gépet nem szabad üzemeltet, ha bármelyik légnyílás eltömõdött. Tartsa szabadon a gép és a lábpedál szellõzõnyílásait folyadéktól, portól és szabad tárgyaktól. - Ne tegyen és ne ejtsen semmit a gép nyílásaiba. - Ne üzemeltesse a gépet a szabadban. - A gépet nem szabad olyan helyen üzemeltetni, ahol spray-t, vagy tiszta oxigént használnak. - A gép nem használható játékszerként. A legna-gyobb figyelem szükséges, ha a gépet gyermek használja, vagy gyermek jelenlétében üzemel-tetik. - Se a gépet, se pedig gép bõröndjét ne tegye ki közvetlen napsütésnek, vagy túl meleg, ill. nedves klímának. - A gépet, a pedált és a vezetéket nem szabad nedves kézzel, nedves kendõvel, vagy egyéb nedves tárggyal érinteni. - A dugót ne csatlakoztassuk olyan hosszabbí-tóba, amelybe már több készülék van bedugva. - A gépet csak és sík stabil asztalon használjuk. - Minden üzemeltetés elõtt be kell zárni a felsõ gépházat és az orsó-ház borítását.

- A tolótalpakat és a tûket a gyerekektõl távol tároljuk. - A gépet ne szerelje szét, vagy változtassa meg. - A gép ápolása elõtt bizonyosodjon meg róla, hogy a hálózati kapcsolót lekapcsolta és kihúzta a dugót a konnektorból. - Ha a hálózati vezeték sérült, akkor azt csak a gyártó, a kereskedõ, ill. egy képzett szakember cserélheti ki, kizárva ezzel a lehetséges veszélyek kockázaát. - A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, vala-mint korlátozott?zikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élõ vagy nem megfelelõ tapaszta-lattal és tudással rendelkezõ személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a le-hetséges veszélyek megértése után használhat-ják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. - Kapcsolja ki a gépet, ha felügyelet nélkül hagyja. - A karbantartáshoz húzza ki a gépet a konnek-torból. - Ha a világítóegység sérült, úgy azt egy arra jogosult kereskedõ cserélheti ki.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Mûszaki adatok: Varrógép, 2250 Symphoine-es számú modell: Bemenõ feszültség: 230 V ~ 50Hz Teljesítmény: 85 W Izzólámpa: Max. 15 W Védelmi osztály: II Súly: 6 kg Pedálos indító, FD-2902D-es számú modell: Bemenõ/kimenõ feszültség: 220-240 V ~ 50Hz Névleges áram: 1,0 A Védelmi osztály: II Névleges feszültség: 220-240 V

A szabad karon történõ varrás megkönnyíti a nehezen hozzáférhetõ anyagrészek megvarrását. Ahhoz, hogy a gépet átalakítsuk, hogy a szabad karon tudjunk varrni, húzzuk ki a kart és emeljük le a géprõl. A kar levételével lehetõség nyílik az ingujj, nadrágszár és derékrészek könnyebb hozzáférésére. A gombokat is könnyen felvarrhatjuk az ingujjakra és nyakrészekre. A toldalékkarban található a tartozékcsomag. A GÉP CSATLAKOZTATÁSA A gép hálózatba történõ csatlakoztatása elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy a gépen feltüntetett elektromos adatok megegyeznek-e a hálózati adatokkal. Csatlakoztassuk a sebességszabályzót, lábkapcsolót a gép oldalán lévõ aljzathoz. A vezeték másik végét dugjuk a fali dugaszolóaljzatba. Ne mûködtessük a gépet úgy, hogy nincs anyag a varrótalp alatt, mert ez károsodást okozhat.

Az anyag vastagságához mérve ki tudja választani a megfelelõ pozíciót. Ha a talpat normál állapotban felemeli, lehetõség van Kis mértékben feljebb emelnióvatosan húzza felfelé a kart (A)

Az orsó tekercselése gyors és könnyû, amennyiben követjük az alábbi javaslatokat. A tekercselést mindig a varrógép befûzése elõtt végezze. - Tegyük a cérnagurigát a száltartóra. - Csúsztassuk fel az orsószorítót, hogy megakadályozzuk a szál letekeredését. A kis vagy a nagy méretû cérnaszorítót használjuk, a spulni méretének megfelelõen. - Tekerjük le a szálat, majd pattintsa be a szálvezetõbe. - A szálfeszítõ tárcsa köré tekerjük tekerjük a szálat az óramutató járásával megegyezõ irányban. - Húzzuk át belülrõl kifelé a szálat az orsón található kis lyukon. - Tegyük fel az orsót a tekercselõ pecekre és nyomjuk azt jobbra. - Fogjuk meg a szál végét - Lépjünk rá a talpkapcsolóra és mindaddig mûködtessük a gépet, amíg a kívánt mennyiségû szál feltekeredik az orsóra. - Vágjuk el a szálat, majd toljuk balra az orsót és vegyük le a pecekrõl. Az orsó tekercselése közben a varrógép nem varr, a kézikerék nem mûködik. Ahhoz hogy a varrás beinduljon, toljuk a tekercselõ pecket a bal oldalra.

Az anyaghoz a megfelelõ szál és tû kiválasztása után szükséges lehet a szálfeszesség beállítására a kiegyensúlyozott öltés elérése érdekében. - A helyes szálfeszesség mind az anyag színén, mind hátoldalán egyenletes öltéseket eredményez. - A szál nem megfelelõ feszessége túl laza öltéseket eredményez, melynek következtében hurkok keletkeznek a varrás során. - A feszesség növelése érdekében a nagyobb számjelzés felé állítsa. - A túlzott szálfeszesség túl szoros öltéseket eredményez, melynek következtében meggyûrõdik az anyag. - A feszesség csökkentése érdekében a kisebb számjelzés felé állítsuk. - Az alapbeállítás az "4" jelölésnél található.

Fontos: -90%-bana3és5közötti pozíciót igénylik az anyagok; "4" jelölés a gépen. - Cikcakk és dekorációs öltése esetében általában lazább a szál mint az egyenes öltéseknél. - Mindenféle dekorációs öltés esetében igaz az, hogy szebb varratot kap és kevesebb anyagveszteséggel dolgozik, ha a felsõ szál az anyag hátoldalán van.

B

- Gépünkkel négy könnyû lépésben tudunk gomblyukat készíteni - Soha nem kell az anyagot mozgatnunk vagy a tût újra állítanunk - Az anyagunk mintadarabján mindig varrjunk elõször egy próbagomblyukat - Gyõzõdjünk meg róla, hogy az orsón elegendõ cérna van - Amikor nehezen elérhetõ helyeken készítünk gomblyukat, állítsuk át a gépet szabadkaros varrásra - Jelöljük be a gomblyuk helyét az anyagon - Amikor?nom anyagokon varrunk, tegyünk egy darab papírt az anyagra, amikor azt a varrótalp alá helyezzük - Eresszük le a varrótalpat és húzzuk ki a papírt a talp alól, ezzel meggátoljuk, hogy a varrótalp alján található fogak meghúzzák vagy ráncolják az anyagot

Öltés: gomblyuk beállításvarrótalp: gomblyuk - Az ábra alapján állítsa be az öltéshosszúságot. - Helyezze az anyagot a varrótalp alá úgy hogy látszódjon a gomblyuk kijelölt helye. - Engedje le a talpat. - Az öltéshosszúságot beállíthatja 0,5 és 1 között, az anyagtól függ, hogy mit használ. - Állítsa 1-4-ig a pozíciókat; figyeljen rá, hogy csak párszor öltsön a 2. és 4. lépésnél. - A gomblyuk elkészülte után a gomblyukvágóval vagy kisollóval vághatja ki a közepét mindig a végektõl elindulva. - Cikcakk öltéssel varrja a nehéz, vastag anyagokat, ill varrja át a zsinórt a zsinórozott goblyuknál.

Állítsa be a gépet az ábra szerint Alkalmazás: Vékony, rugalmas anyagokhoz, foltozáshoz, megerõsítéshez. Foltozáshoz: Helyezze a foltot a kívánt helyre. Az öltéshossz csökkenthetõ a kisebb öltések elérése érdekében. (1) Ha szakadást varr, ajánlott alátétet rakni az anyag alá a megerõsítés érdekében. Az öltés s ûrûsége az öltéshossz állításával változtatható. A varrást kezdje középen majd a szakadás két végénél fejezze be. A szakadástól és az anyagtól függõen varrjon 3 és 5 sor között (2) Funkciója az élek, ráncok és zsebtasakok eldolgozása. Állítsa középsõ tûpozícióra és egyenes öltésre a gépet. Állítsa az öltéshosszt 1 és 1,5 közé. Varrjon egyenes öltéssel keresztül a zsebtasak vagy a redõ tetején. Ezután állítsa cikkcakk öltésre a gépet és varrjon keresztül az egyenes öltésen Visszavarrással erõsítse meg a varrást, ha elkészült.

Állítsa be a gépet az ábra szerint Alkalmazás: Vékony, rugalmas anyagokhoz, foltozáshoz, megerõsítéshez. Foltozáshoz: Helyezze a foltot a kívánt helyre. Az öltéshossz csökkenthetõ a kisebb öltések elérése érdekében. (1) Ha szakadást varr, ajánlott alátétet rakni az anyag alá a megerõsítés érdekében. Az öltés s ûrûsége az öltéshossz állításával változtatható. A varrást kezdje középen majd a szakadás két végénél fejezze be. A szakadástól és az anyagtól függõen varrjon 3 és 5 sor között (2) Funkciója az élek, ráncok és zsebtasakok eldolgozása. Állítsa középsõ tûpozícióra és egyenes öltésre a gépet. Állítsa az öltéshosszt 1 és 1,5 közé. Varrjon egyenes öltéssel keresztül a zsebtasak vagy a redõ tetején. Ezután állítsa cikkcakk öltésre a gépet és varrjon keresztül az egyenes öltésen Visszavarrással erõsítse meg a varrást, ha elkészült.

Öltés: gomblyuk beállításvarrótalp: gomblyuk - Az ábra alapján állítsa be az öltéshosszúságot. - Helyezze az anyagot a varrótalp alá úgy hogy látszódjon a gomblyuk kijelölt helye. - Engedje le a talpat. - Az öltéshosszúságot beállíthatja 0,5 és 1 között, az anyagtól függ, hogy mit használ. - Állítsa 1-4-ig a pozíciókat; figyeljen rá, hogy csak párszor öltsön a 2. és 4. lépésnél. - A gomblyuk elkészülte után a gomblyukvágóval vagy kisollóval vághatja ki a közepét mindig a végektõl elindulva. - Cikcakk öltéssel varrja a nehéz, vastag anyagokat, ill varrja át a zsinórt a zsinórozott goblyuknál.

- Gépünkkel négy könnyû lépésben tudunk gomblyukat készíteni - Soha nem kell az anyagot mozgatnunk vagy a tût újra állítanunk - Az anyagunk mintadarabján mindig varrjunk elõször egy próbagomblyukat - Gyõzõdjünk meg róla, hogy az orsón elegendõ cérna van - Amikor nehezen elérhetõ helyeken készítünk gomblyukat, állítsuk át a gépet szabadkaros varrásra - Jelöljük be a gomblyuk helyét az anyagon - Amikor?nom anyagokon varrunk, tegyünk egy darab papírt az anyagra, amikor azt a varrótalp alá helyezzük - Eresszük le a varrótalpat és húzzuk ki a papírt a talp alól, ezzel meggátoljuk, hogy a varrótalp alján található fogak meghúzzák vagy ráncolják az anyagot

B

Fontos: -90%-bana3és5közötti pozíciót igénylik az anyagok; "4" jelölés a gépen. - Cikcakk és dekorációs öltése esetében általában lazább a szál mint az egyenes öltéseknél. - Mindenféle dekorációs öltés esetében igaz az, hogy szebb varratot kap és kevesebb anyagveszteséggel dolgozik, ha a felsõ szál az anyag hátoldalán van.

Az anyaghoz a megfelelõ szál és tû kiválasztása után szükséges lehet a szálfeszesség beállítására a kiegyensúlyozott öltés elérése érdekében. - A helyes szálfeszesség mind az anyag színén, mind hátoldalán egyenletes öltéseket eredményez. - A szál nem megfelelõ feszessége túl laza öltéseket eredményez, melynek következtében hurkok keletkeznek a varrás során. - A feszesség növelése érdekében a nagyobb számjelzés felé állítsa. - A túlzott szálfeszesség túl szoros öltéseket eredményez, melynek következtében meggyûrõdik az anyag. - A feszesség csökkentése érdekében a kisebb számjelzés felé állítsuk. - Az alapbeállítás az "4" jelölésnél található.

Az orsó tekercselése gyors és könnyû, amennyiben követjük az alábbi javaslatokat. A tekercselést mindig a varrógép befûzése elõtt végezze. - Tegyük a cérnagurigát a száltartóra. - Csúsztassuk fel az orsószorítót, hogy megakadályozzuk a szál letekeredését. A kis vagy a nagy méretû cérnaszorítót használjuk, a spulni méretének megfelelõen. - Tekerjük le a szálat, majd pattintsa be a szálvezetõbe. - A szálfeszítõ tárcsa köré tekerjük tekerjük a szálat az óramutató járásával megegyezõ irányban. - Húzzuk át belülrõl kifelé a szálat az orsón található kis lyukon. - Tegyük fel az orsót a tekercselõ pecekre és nyomjuk azt jobbra. - Fogjuk meg a szál végét - Lépjünk rá a talpkapcsolóra és mindaddig mûködtessük a gépet, amíg a kívánt mennyiségû szál feltekeredik az orsóra. - Vágjuk el a szálat, majd toljuk balra az orsót és vegyük le a pecekrõl. Az orsó tekercselése közben a varrógép nem varr, a kézikerék nem mûködik. Ahhoz hogy a varrás beinduljon, toljuk a tekercselõ pecket a bal oldalra.

Az anyag vastagságához mérve ki tudja választani a megfelelõ pozíciót. Ha a talpat normál állapotban felemeli, lehetõség van Kis mértékben feljebb emelnióvatosan húzza felfelé a kart (A)

A szabad karon történõ varrás megkönnyíti a nehezen hozzáférhetõ anyagrészek megvarrását. Ahhoz, hogy a gépet átalakítsuk, hogy a szabad karon tudjunk varrni, húzzuk ki a kart és emeljük le a géprõl. A kar levételével lehetõség nyílik az ingujj, nadrágszár és derékrészek könnyebb hozzáférésére. A gombokat is könnyen felvarrhatjuk az ingujjakra és nyakrészekre. A toldalékkarban található a tartozékcsomag. A GÉP CSATLAKOZTATÁSA A gép hálózatba történõ csatlakoztatása elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy a gépen feltüntetett elektromos adatok megegyeznek-e a hálózati adatokkal. Csatlakoztassuk a sebességszabályzót, lábkapcsolót a gép oldalán lévõ aljzathoz. A vezeték másik végét dugjuk a fali dugaszolóaljzatba. Ne mûködtessük a gépet úgy, hogy nincs anyag a varrótalp alatt, mert ez károsodást okozhat.

Mûszaki adatok: Varrógép, 2250 Symphoine-es számú modell: Bemenõ feszültség: 230V ~ 50Hz Teljesítmény: 85 W Izzólámpa: Max. 15 W Védelmi osztály: II Súly: 6 kg Pedálos indító, FD-2902D-es számú modell: Bemenõ/kimenõ feszültség: 220-240 V ~ 50Hz Névleges áram: 1,0 A Védelmi osztály: II Névleges feszültség: 220-240 V

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

- A tolótalpakat és a tûket a gyerekektõl távol tároljuk. - A gépet ne szerelje szét, vagy változtassa meg. - A gép ápolása elõtt bizonyosodjon meg róla, hogy a hálózati kapcsolót lekapcsolta és kihúzta a dugót a konnektorból. - Ha a hálózati vezeték sérült, akkor azt csak a gyártó, a kereskedõ, ill. egy képzett szakember cserélheti ki, kizárva ezzel a lehetséges veszélyek kockázaát. - A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, vala-mint korlátozott?zikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élõ vagy nem megfelelõ tapaszta-lattal és tudással rendelkezõ személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a le-hetséges veszélyek megértése után használhat-ják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. - Kapcsolja ki a gépet, ha felügyelet nélkül hagyja. - A karbantartáshoz húzza ki a gépet a konnek-torból. - Ha a világítóegység sérült, úgy azt egy arra jogosult kereskedõ cserélheti ki.

- Mindig a helyes alaplemezt használjuk. A helytelen alaplemez a tû törését okozhatja. - Ne használjunk elgörbült tût. - Varráskor tartsuk távol az ujjainkat minden mozgó résztõl. Küö l nös figyelem ajánlott a varrógép tûje közelében. - Az anyagot ne húzza, vagy tolja varrás közben. Ezáltal a tû meggörbülhet és eltörhet. - A gépet kizárólag a hordozófogantyúnál fogva emelje fel és mozgassa. - A gépet semmiképpen nem szabad üzemeltetni, ha a vezeték, vagy a dugó sérült, a gép nem mûködik rendesen, leesett, vagy megsérült, ill. Nedvesség érte. Ha átvizsgálás, vagy javítás válik szükségessé, ill. elektromos-, vagy mecha-nikus beállítások esedékesek, úgy vigye a gépet a legközelebbi szerzõdéses kereskedõhöz, vagy az ügyfélszolgálatra. - A gépet nem szabad üzemeltet, ha bármelyik légnyílás eltömõdött. Tartsa szabadon a gép és a lábpedál szellõzõnyílásait folyadéktól, portól és szabad tárgyaktól. - Ne tegyen és ne ejtsen semmit a gép nyílásaiba. - Ne üzemeltesse a gépet a szabadban. - A gépet nem szabad olyan helyen üzemeltetni, ahol spray-t, vagy tiszta oxigént használnak. - A gép nem használható játékszerként. A legna-gyobb figyelem szükséges, ha a gépet gyermek használja, vagy gyermek jelenlétében üzemel-tetik. - Se a gépet, se pedig gép bõröndjét ne tegye ki közvetlen napsütésnek, vagy túl meleg, ill. nedves klímának. - A gépet, a pedált és a vezetéket nem szabad nedves kézzel, nedves kendõvel, vagy egyéb nedves tárggyal érinteni. - A dugót ne csatlakoztassuk olyan hosszabbí-tóba, amelybe már több készülék van bedugva. - A gépet csak és sík stabil asztalon használjuk. - Minden üzemeltetés elõtt be kell zárni a felsõ gépházat és az orsó-ház borítását.

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A gép használata során tartsa be az alapvetõ biz-tonsági utasításokat. Használat elõtt fgyelmesen olvassa el az utasításokat. FIGYELEM! - Az elektromos áramütés elkerüléséhez: - Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüé l ket, ha az áram alatt van. Használat után azonnal, valamint minden tisztíá t sa elõtt húzza ki a háó l -zati csatlakozó dugót a konnektorból. VIGYÁZAT! - A hálózati feszültségnek (a kon-nektor-csatlakozó feszultségének) mindenképpen meg kell egyeznie a motor névleges feszultsé-gével. - A gép csak az ebben a kézikönyvben leírt célra használható. Kizárólag a gyártótól ebben a Használati útmutatóban ajánlott tartozékot használja. - A tû környékén végzett munkálatokhoz, pl. a tû, vagy az alsószál befûzéséhez, valamint a tû-, talp- és alaplemez-cseréjéhez, stb. húzza ki a konnektorból, vagy kapcsolja ki a gépet. -Húzza ki a varrógép csatlakozóá j t a konnek-torból, ha a burkolat eltávolításra kerül, olajozáskor, vagy egyéb, a jelen útmutatoban leírt, a felhasznáó l által végzett karbantartási munkálat során. - Az ékszíj önálló beállítása nem engedélyezett. Amennyiben beállításra volna szükség, úgy lépjen kapcsolatba az illetékes szervíz-képvise-lettel. - Ne a kábelt, hanem a csatlakozó dugót fogva húzza ki a vezetéket konnektorból. - A pedált kezelje óvatosan és ne hagyja leesni a földre. Különösen arra kell figyelni, hogy ne tegyünk semmit a pedálra.

Az EU egyezõségi nyilatkozatot a gyártónál lehet igényelni (lásd a Garancialevelet).

2250 Symphonie 021V8E0709(D)(DE.HU)